*indict*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น indict, -indict-
*indict* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| indict | (vt.) ฟ้องร้อง See also: ฟ้อง, ดำเนินคดี Syn. accuse, arraign, charge Ops. acquit, absolve |
| indicted | (adj.) ซึ่งถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้อง Syn. arraigned, blamed |
| indicted | (adj.) ซึ่งมีความผิด Syn. wrong, sentenced Ops. cleared, innocent |
| indiction | (n.) ช่วงการจัดเก็บภาษีทุก 15 ปีของอาณาจักโรมัน |
| indictment | (n.) ข้อกล่าวหา See also: คำฟ้องร้อง Syn. arraignment |
| vindictive | (adj.) ที่มีใจพยาบาท See also: อาฆาต Syn. revengeful |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bill of indictment | n. การฟ้องที่โจทก์ยื่นต่อคณะลูกขุน |
| indict | (อินไดทฺ') vt. ฟ้อง, ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี, กล่าวหา,กล่าวโทษ., See also: indectable adj. indict- ably adv. indicter, indictor n., Syn. accuse |
| indiction | (อินดิค' เชิน) n. ปีงบประมาณทุก 15 ปีของอาณาจักรโรมัน., Syn. cycle of indiction |
| indictment | (อินไดทฺ' เมินทฺ) n. การฟ้องร้อง, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| indict | (vt) ฟ้องร้อง,กล่าวหา,ดำเนินคดี |
| indictment | (n) การฟ้องร้อง,ข้อกล่าวหา,การดำเนินคดี |
| vindictive | (adj) พยาบาท,แก้แค้น,อาฆาต,มีเจตนาร้าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| indictable offence | ความผิดอาญาอุกฉกรรจ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| indictment | คำฟ้องคดีอาญาอุกฉกรรจ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vindictive damages | ค่าเสียหายที่เพิ่มเพื่อลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Indictments | คำฟ้อง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้อกล่าวหา | (n.) indictment See also: allegation, accusation, charge |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I would never mention what goes on in here. I'd be as indictable as you for laundering money. | ฉันจะไม่พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ ฉันจะเป็นฟ้องที่คุณสำหรับการฟอกเงิน |
| He was indicted in a series of bombings in Boston. | เขาเคยถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการวางระเบิดที่บอสตัน |
| As you know, Winston brenner, also known as Gene edelson, was indicted this morning in federal district court. | เท่าที่พวกคุณทราบวินสตัน เบรนเนอร์ หรืออีกชื่อหนึ่งคือจีนส์ เอลเดอร์สัน ถูกฟ้องดำเนินคดีเมื่อเช้านี้ ในชั้นศาลเขต |
| Two indictments? That doesn't mean anything. | เคยถูกฟ้องคดีอาญาอุกฉกรรจ์ 2 คดีงั้นเหรอ ก็ไม่เห็นมีอะไรเลยนี่ |
| You know, if this isn't an indictment of small town medicine, I don't know what is. | คุณรู้มั้ย, ถ้านี่ไม่ใช่เป็นการฟ้องเรื่องยาของเมืองเล็กๆ,ฉันไม่รู้อะไรเลย |
| Crewe, you might remember, was the only man ever to be indicted on federal racketeering charges for shaving points in a professional football game, although it was never fully proven. | คุณอาจจำได้... เขาคือบุคคลเดียว ที่โดนข้อหาต้องสงสัยว่า... ล้มบอลในการแข่งขันฟุตบอลอาชีพ |
| However a new magistrate volunteered to came to the village and he heard from Arang's vindictive spirits that she had been raped and killed, | อย่างไรก็ตาม มีผู้พิพากษาใหม่ อาสาไปที่หมู่บ้าน และ เขาได้รับรู้เรื่องจาก วิญญาณที่โกรธแค้นของอแรง ว่าหล่อนถูกข่มขืนและฆ่า |
| That Vindicte Hag Told Victor Everything. | -นังนั่นเอาเรื่องฉันไปฟ้องวิคเตอร์หมดแล้ว |
| No, spiteful, vindictive, very large. | ไม่ แค่โกรธ พยาบาท ตัวใหญ่มาก . |
| The last time we were together were you stupid enough to get pregnant have the baby and being the vindictive woman that you are come and drop it outside my door? | เธอโง่ ตั้งท้อง มีลูกและแก้แค้น โดยทิ้งลูกไว้ที่ประตูบ้านผม? |
| See that, Jill? That's a federal fucking indictment. lt's got your name on it. | ดูนั่น,จิว นี่มันเรื่องบ้าอะไรเนี่ย มันได้ชื่อคุณไปได้ยังไง |
| We need as many indictments on this thing as possible. | เราต้องการฟ้อง สิ่งที่มันเป็นไปได้ |
*indict* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不起訴 | [ふきそ, fukiso] (n) nonprosecution or indictment; (P) |
| 公訴権 | [こうそけん, kousoken] (n) authority of prosecution; authority to indict |
| 告発 | [こくはつ, kokuhatsu] (n,vs) indictment; prosecution; complaint; (P) |
| 告発状 | [こくはつじょう, kokuhatsujou] (n) bill of indictment |
| 問罪 | [もんざい, monzai] (n,vs) accusation; indictment |
| 在宅起訴 | [ざいたくきそ, zaitakukiso] (n) indictment without arrest; house arrest; prosecution without physical restraint |
| 執念深い | [しゅうねんぶかい, shuunenbukai] (adj-i) vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful |
| 起訴 | [きそ, kiso] (n,vs,adj-no) prosecution; indictment; (P) |
| 起訴猶予 | [きそゆうよ, kisoyuuyo] (n) suspension of indictment; leaving charge on the file; (P) |
*indict* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำเนินคดี | [v.] (damnoēnkhad) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings ; initiate a lawsuit FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites |
| ฟ้องร้อง | [v.] (føngrøng) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre |
| หา | [v.] (hā) EN: accuse ; impeach ; charge ; denounce ; blame ; indict FR: accuser ; charger |
| การฟ้องคดี | [n. exp.] (kān føng kh) EN: suit ; action ; lawsuit ; prosecution ; indictment FR: action [f] ; poursuites [fpl] |
| การฟ้องศาล | [n. exp.] (kān føng sā) EN: indictment ; arraignment FR: |
| การกล่าวโทษ | [n.] (kān klāothō) EN: indictment ; accusation FR: |
| คำฟ้อง | [n.] (khamføng) EN: accusation ; charge ; statement of claim ; indictment FR: |
| ข้อกล่าวหา | [n. exp.] (khø klāohā) EN: indictment ; allegation ; accusation ; charge FR: accusation [f] ; incrimination [f] ; charge [f] |
| ความพยาบาท | [n.] (khwām phayā) EN: ill will ; malice ; vindictiveness ; vengefulness FR: |
| กล่าวโทษ | [v.] (klāothōt) EN: accuse ; charge ; indict ; incriminate ; allege ; blame ; report ; impeach FR: inculper ; accuser de ; charger |
| มีความแค้นในใจ | [adj.] (mī khwām kh) EN: vengeful ; vindictive FR: |
| พยาบาท | [v.] (phayābāt) EN: be vengeful ; be vindictive ; harbour thought of revenge/of vindication ; be bent on revenge FR: vouloir se venger ; être vindicatif ; manisfester un esprit de vengeance ; avoir de la rancune (contre) ; avoir de l'inimitié pour/contre |
| พยาบาท | [adj.] (phayābāt) EN: vindictive FR: |
| ผูกพยาบาท | [adj.] (phūk phayāb) EN: vindictive ; vengeful FR: vengeur |
| ศาพระ | [adj.] (sāphara) EN: cruel ; atrocious ; vindictive FR: |
| ถือพยาบาท | [v. exp.] (theū phayāb) EN: bear a grudge (against) ; be vindictive FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *indict*