*happen*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น happen, -happen-
*happen* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| happen | (vi.) ปรากฏ See also: เกิดขึ้น, อุบัติ, อุบัติขึ้น Syn. befall, occur, take place |
| happen | (vi.) พบโดยบังเอิญ See also: เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, บังเอิญเกิดขึ้น |
| happen again | (vi.) เกิดขึ้นอีก See also: กลับมาอีก Syn. return, revert |
| happen along | (phrv.) มาถึงโดยบังเอิญ |
| happen on | (phrv.) พบโดยบังเอิญ See also: บังเอิญเจอ Syn. blunder on, chance on, come across |
| happen to | (phrv.) เกิดขึ้นกับ |
| happen to | (phrv.) ทำให้เสียหาย See also: ทำให้พัง, ทำให้หาย |
| happen together | (vi.) เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน Syn. coincide |
| happen together | (vi.) เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน See also: เกิดขึ้นพร้อมๆ กัน Syn. be synchronous |
| happen upon | (phrv.) พบโดยบังเอิญ See also: บังเอิญเจอ Syn. happen on |
| happening | (n.) ปรากฏการณ์ See also: เหตุการณ์, เรื่องราว Syn. event, incident, occurrence |
| happenings | (n.) สิ่งที่เกิดในอดีต See also: เหตุการณ์ที่ผ่านไปแล้ว Syn. events |
| if it should happen that | (prep.) ในกรณีที่เป็น See also: ในแง่ของ Syn. in the event of |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| happen | (แฮพ'เพิน) vi. ปรากฎ,บั้งเกิดขึ้น,เกิดขึ้น,อุบัติขึ้น, Syn. occur,bechance,fall |
| happening | n. เรื่องราว,เหตุการณ์,กรณี, Syn. occurrence,event |
| happenstance | n. โอกาส,เหตุบังเอิญ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| happen | (vi) เกิดขึ้น,บังเอิญ,อุบัติขึ้น,ปรากฏขึ้น |
| happening | (n) สิ่งที่เกิดขึ้น,เหตุบังเอิญ,เหตุการณ์,เรื่องราว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| happening; manifestation; realization | คติฉับพลัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| realization; happening; manifestation | คติฉับพลัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบังเกิด | (n.) happening See also: occurrence Syn. การเกิด |
| การเกิด | (n.) happening See also: occurrence Syn. การบังเกิด |
| ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย | (n.) rehappened history Syn. เรื่องซ้ำรอย |
| มีอันเป็น | (v.) happen unexpectedly See also: happen by chance, occur unpredictably |
| รอ | (v.) await (for something to happen) See also: stick around, abide Syn. จ่อ |
| สบเหมาะ | (v.) happen by chance See also: chance to occur |
| สบเหมาะ | (v.) happen by chance See also: chance to occur |
| สมภพ | (n.) happening See also: occurrence Syn. การบังเกิด, การเกิด |
| อุบัติ | (v.) happen See also: take place, occur, arise, emerge, come about Syn. เกิดขึ้น, เริ่มขึ้น, เกิด Ops. จบสิ้น |
| อุบัติขึ้น | (v.) happen See also: occur, arise, rise, spring, bring about, produce Syn. ปรากฏ Ops. จบ, สิ้นสุด |
| เกิด | (v.) happen See also: occur, take place, arise, produce Syn. ปรากฏ, อุบัติ, กำเนิด Ops. ดับ, จบ, สิ้น |
| เกิดขึ้น | (v.) happen See also: occur, arise, rise, spring, bring about, produce Syn. อุบัติขึ้น, ปรากฏ Ops. จบ, สิ้นสุด |
| เป็นมา | (v.) happen See also: occur, arise |
| เป็นไป | (v.) happen See also: occur, take place |
| เริ่มขึ้น | (v.) happen See also: take place, occur, arise, emerge, come about Syn. เกิดขึ้น, เกิด Ops. จบสิ้น |
| เรื่องซ้ำรอย | (n.) rehappened history |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What happens to those people? | เกิดอะไรขึ้นกับคนเหล่านั้น |
| You know, it happens sometimes | คุณรู้ไหม มันเกิดขึ้นบางครั้งเหมือนกัน |
| Just don't let it happen again | แค่อย่าปล่อยให้มันเกิดขึ้นอีก |
| Why does this always happen to me? | ทำไมสิ่งนี้ถึงได้เกิดกับฉันเสมอนะ |
| How did I let this happen again? | ฉันปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีกหนได้อย่างไรนี่? |
| Nothing like this has ever happened before | ไม่เคยมีอะไรอย่างนี้เกิดขึ้นมาก่อน |
| Think of the saddest thing that's ever happened to you! | คิดถึงสิ่งที่เศร้าที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับคุณ |
| No matter what happened, he would not say a word | ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เขาก็จะไม่พูดสักคำ |
| It is unclear precisely what happened with him | มันไม่ชัดเจนแน่นอนว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา |
| What happens if they do become hostile? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกนั้นไม่เป็นมิตร? |
| Just don't let it happen again | แค่อย่าให้มันเกิดขึ้นอีกก็แล้วกัน |
| I want you to know if anything should ever happen to me | ฉันอยากให้คุณรู้ว่าถ้ามีสิ่งใดที่อาจจะเกิดขึ้นกับฉัน |
| If I got out, I'd never mention what happens here | ถ้าฉันได้ออกไปข้างนอก ฉันจะไม่เอ่ยถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่เลย |
| If something happens to him, my parents will blame me | ถ้าบางสิ่งเกิดขึ้นกับเขา พ่อแม่ก็จะตำหนิฉัน |
| If something really happens, I won't be helped responsible for it | ถ้ามีบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นจริงๆ ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ฉันต้องรับผิดชอบ |
| What would happen if you got hurt? | จะเป็นยังไงถ้าเธอบาดเจ็บขึ้นมา |
| I would ensure what happened to me would never happen to anyone else | ฉันอยากจะแน่ใจว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันจะไม่เกิดขึ้นกับคนอื่นๆ อีก |
| It's not gonna happen | มันจะไม่เกิดขึ้น |
| When do you think this could happen? | คุณคิดว่านี่ควรจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่หรือ? |
| You predicted it would happen | คุณทำนายว่ามันอาจจะเกิดขึ้น |
| To be silent about what have been happened | ที่จะนิ่งเงียบเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น |
| This is the fourth time that this happened | สิ่งนี้เกิดขึ้นเป็นครั้งที่สี่แล้วนะ |
| But this isn't the first time this has happened | แต่นี่มันไม่ได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก |
| You knew this would happen? | คุณรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นงั้นหรือ? |
| You've got to make them happen | คุณต้องทำให้มันเกิดขึ้น |
| Dream something that will surely happen! | ฝันอะไรที่มันจะเกิดขึ้นได้แน่ๆ หน่อยสิ |
| If you lay a finger on my son, you know now what'll happen | ถ้าขืนนายทำร้ายลูกชายฉันล่ะก็ นายก็จะได้รู้เดี๋ยวนี้แหล่ะว่าจะเกิดอะไรขึ้น |
| There's no way anything like that will happen | ไม่มีทางที่เรื่องอย่างนี้จะเกิดขึ้น |
| It should never have happened | มันไม่ควรจะเกิดขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look what's happened to our stable... Table. | ดูสิ่งที่เกิดขึ้นกับตารางของเรามี เสถียรภาพ |
| Be awful careful 'cause if anything'd happen to you, I, I... | แย่ระมัดระวัง ทำให้เกิดถ้าอะไรจะเกิดขึ้นกับ คุณฉันฉัน |
| Something's happened. The storm troopers helped me up. | มีบางอย่างผิดปกติ พวกสารวัตรทหารพยุงฉันขึ้น |
| What's happened? He looks strange. | เกิดอะไรขึ้น ท่านดูแปลกๆนะ |
| What could have happened to him? | สิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นกับเขา? |
| To hear that beetle talk, you'd think somethin' was going to happen to us. | นะ "กำลังจะเกิดขึ้นกับเรา |
| Maybe something awful happened to him. | บางทีบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัว เกิดขึ้นกับเขา |
| What's happened to you? | สิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณหรือไม่ |
| I'd like to leave a forwarding address, if they happen to find that book. | ฉันอยากจะทิ้งที่อยู่ไว้ให้ เผื่อว่าพวกเขาจะเจอหนังสือนั่น |
| So this is what's been happening during my illness. | นี่สินะที่เกิดขึ้นระหว่างที่ฉันนอนป่วยอยู่ |
| What boat? What happened to it? | เรืออะไรคะ แล้วเกิดอะไรขึ้นกับมัน |
| Perhaps if such a thing happens again, Mrs. De Winter will tell me personally. | ถ้าเกิดเรื่องเช่นนี้อีก คุณผู้หญิงควรจะบอกให้ฉันทราบ |
*happen* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不谋而合 | [bù móu ér hé, ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ, 不谋而合 / 不謀而合] agree without prior consultation; happen to hold the same view |
| 动不动 | [dòng bu dòng, ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄨㄥˋ, 动不动 / 動不動] apt to happen (usually of sth undesirable); frequently; happening easily (e.g. accident or illness) |
| 来着 | [lái zhe, ㄌㄞˊ ㄓㄜ˙, 来着 / 來著] auxiliary showing sth happened in the past |
| 碰巧 | [pèng qiǎo, ㄆㄥˋ ㄑㄧㄠˇ, 碰巧] by chance; by coincidence; to happen to |
| 一触即发 | [yī chù jí fā, ㄧ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ ㄈㄚ, 一触即发 / 一觸即發] could happen at any moment; on the verge |
| 巧 | [qiǎo, ㄑㄧㄠˇ, 巧] opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely |
| 一不做，二不休 | [yī bù zuò, ㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, er4 bu4 xiu1, 一不做，二不休] don't do it, or don't rest (成语 saw); either give up, or go through to the end; Since we started, we must carry it through whatever happens.; in for a penny, in for a pound |
| 事件 | [shì jiàn, ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, 事件] event; happening; incident |
| 天有不测风云 | [tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, 天有不测风云 / 天有不測風雲] fortune as unpredictable as the weather (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment |
| 天有不测风云，人有旦夕祸福 | [tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, ren2 you3 dan4 xi1 huo4 fu2, 天有不测风云，人有旦夕祸福 / 天有不測風雲，人有旦夕禍福] fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment |
| 刚好 | [gāng hǎo, ㄍㄤ ㄏㄠˇ, 刚好 / 剛好] just; exactly; happen to be |
| 不期然而然 | [bù qī rán ér rán, ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄖㄢˊ, 不期然而然] happen unexpectedly; turn out contrary to one's expectations |
| 故 | [gù, ㄍㄨˋ, 故] happening; instance; reason; cause; deceased; old |
| 罹 | [lí, ㄌㄧˊ, 罹] happen to; sorrow; suffer from |
| 一旦 | [yī dàn, ㄧ ㄉㄢˋ, 一旦] in case (something happens); once (something becomes true, then...); in one day |
| 不会 | [bù huì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 不会 / 不會] improbable; unlikely; will not (act,happen etc); have not learned to; be unable to |
| 反正 | [fǎn zhèng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 反正] to put things back in order; to return to the correct path; in any event; come what may; whatever happens (I'm still sure it's right) |
| 可能 | [kě néng, ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 可能] might (happen); possible; probable; possibility; probability |
| 场 | [cháng, ㄔㄤˊ, 场 / 場] threshing floor; classifier for events and happenings; classifier for number of some languages and actions (cannot be followed by a noun) |
| 征兆 | [zhēng zhào, ㄓㄥ ㄓㄠˋ, 征兆 / 徵兆] omen; sign (that sth is about to happen); warning sign |
| 惩前毖后 | [chéng qián bì hòu, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄡˋ, 惩前毖后 / 懲前毖後] lit. to punish those before to prevent those after (成语 saw); to criticize former mistakes firmly to prevent them happening again |
| 浪花 | [làng huā, ㄌㄤˋ ㄏㄨㄚ, 浪花] spray; ocean spray; spindrift; fig. happenings from one's life |
| 这样一来 | [zhè yàng yī lái, ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄧ ㄌㄞˊ, 这样一来 / 這樣一來] thus; if this happens then |
| 实况 | [shí kuàng, ㄕˊ ㄎㄨㄤˋ, 实况 / 實況] what is actually happening; scene |
| 若无其事 | [ruò wú qí shì, ㄖㄨㄛˋ ˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ, 若无其事 / 若無其事] as if nothing had happened |
| 往事 | [wǎng shì, ㄨㄤˇ ㄕˋ, 往事] past events; former happenings |
| 值 | [zhí, ㄓˊ, 值] value; (to be) worth; to happen |
| 怎么了 | [zěn me le, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄌㄜ˙, 怎么了 / 怎麽了] What's up?; What's going on?; What happened? |
*happen* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あるある | [, aruaru] (exp) (poss. from あるある大事典 (TV show)) Oh yeah; Of course it is so; Cheer up, that's average; It happens; It's possible; Don't worry, it happens |
| いざ鎌倉 | [いざかまくら, izakamakura] (n) case that something major happens; event of an emergency; when it comes to the crunch |
| お印 | [おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o') |
| けろっと | [, kerotto] (adv,vs) (1) (on-mim) (See けろり・1) completely; entirely; (2) (See けろり・2) nonchalantly; as if nothing happened |
| けろり | [, kerori] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (See けろっと・1,すっかり) completely; entirely; (2) (See けろっと・2) nonchalantly; as if nothing happened |
| ざまを見ろ;様を見ろ | [ざまをみろ, zamawomiro] (exp) (See 様見ろ) serves you right!; see what happens! |
| じゃんじゃん | [, janjan] (adv) clanging noise of a bell; something happening non-stop |
| しれっと | [, shiretto] (adv-to,vs) (See けろっと・1) nonchalantly; as if nothing happened |
| その都度 | [そのつど, sonotsudo] (n) each time it happens; at all such times |
| としたら | [, toshitara] (conj) if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ... |
| とすれば | [, tosureba] (conj) if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...; (P) |
| ハプニング | [, hapuningu] (n) happening; (P) |
| ハペニング | [, hapeningu] (n) happening |
| ひょっとして | [, hyottoshite] (exp) by any chance; (should) it happen (that); (P) |
| もうすっかり | [, mousukkari] (exp) already completed (arrived, happened, etc.); (P) |
| 一事が万事 | [いちじがばんじ, ichijigabanji] (exp) a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens |
| 乗り合わす | [のりあわす, noriawasu] (v5s,vi) to happen to ride together; to share a vehicle |
| 乗り合わせる | [のりあわせる, noriawaseru] (v1) to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool |
| 事がある | [ことがある, kotogaaru] (exp,v5r-i) (1) (uk) (after the past tense form of a verb) (something) has occurred; to have done (something); such a thing happened; (2) (uk) (something) happens on occasions; there are times when; (P) |
| 今日は人の身明日は我が身 | [きょうはひとのみあすはわがみ, kyouhahitonomiasuhawagami] (exp) (id) What chances to one man may happen to all |
| 今日昨日 | [きょうきのう, kyoukinou] (n) (1) today and yesterday; (2) (something that happened) only yesterday (just recently) |
| 使む;令む | [しむ, shimu] (v5m,aux-v) (uk) (arch) (See しめる) to make happen (old causative verbal ending) |
| 兼ねない | [かねない, kanenai] (suf,exp) (See 兼ねる) quite capable of ...; might happen; not unlikely to |
| 出くわす;出会す;出喰わす | [でくわす, dekuwasu] (v5s) to happen to meet; to come across |
| 出会う(P);出合う(P);出逢う;出遭う | [であう, deau] (v5u,vi) (1) (出遭う usu. has a negative connotation) to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon; (2) (出会う, 出合う only) (esp. 出合う) to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); (3) (出会う, 出合う only) (often used imperatively as 出会え) to emerge and engage (an enemy); (P) |
| 出来 | [でき, deki] (n,vs) occurrence; happening; taking place; (P) |
| 出来事 | [できごと, dekigoto] (n) incident; affair; happening; event; (P) |
| 千載一遇 | [せんざいいちぐう, senzaiichiguu] (n) once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years |
| 及ぶ | [およぶ, oyobu] (v5b,vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See 及ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪に及ぶ) to commit (a crime); (5) (See 及ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P) |
| 在る(P);有る(P) | [ある, aru] (v5r-i,vi) (1) (uk) (See 居る・いる・1) to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; (2) to have; (3) to be located; (4) to be equipped with; (5) to happen; to come about; (P) |
| 小耳 | [こみみ, komimi] (n) (col) overhear; happened to hear that |
| 小耳に挟む;小耳にはさむ | [こみみにはさむ, komiminihasamu] (exp,v5m) to happen to hear; to overhear |
| 居合わせる(P);居合せる;居あわせる | [いあわせる, iawaseru] (v1,vi) to happen to be present; (P) |
| 巡り会う(P);巡り合う;めぐり合う;めぐり会う;廻り合う;回り合う;巡り逢う(oK) | [めぐりあう, meguriau] (v5u) to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across; (P) |
| 度に | [たびに(P);たんびに, tabini (P); tanbini] (adv) (uk) each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of; (P) |
| 心当たり(P);心当り | [こころあたり, kokoroatari] (n) having some knowledge of; happening to know; (P) |
| 急ぐ | [いそぐ, isogu] (v5g,vi,vt) to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner; (P) |
| 押さえる(P);抑える(P);押える | [おさえる, osaeru] (v1,vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P) |
| 持ち合せる;持ち合わせる | [もちあわせる, mochiawaseru] (v1,vt) to happen to have on hand or in stock |
| 有る時払い | [あるときばらい, arutokibarai] (n) paying loan installments whenever one happens to have money (instalments) |
*happen* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บังเกิด | [v.] (bangkoēt) EN: occur ; happen ; take place ; arise ; originate FR: se passer ; se produire ; surgir ; survenir ; apparaître |
| บังเอิญ | [v.] (bang-oēn) EN: happen ; chance FR: |
| ชาติหน้าตอนบ่าย ๆ | [xp] (chāt nā tøn) EN: It’ will never happen. FR: La semaine des quatre jeudis. |
| ชิมลาง | [v.] (chimlāng) EN: have a foretaste of ; see what will happen ; explore ; probe ; sound out FR: |
| ฉุก | [v.] (chuk) EN: occur instantaneously ; happen instanly FR: survenir ; arriver soudainement |
| ได้แล้ว | [v. exp.] (dāi laēo) EN: it is done ; I am done ; it has happened FR: ça y est |
| ดาล | [v.] (dān) EN: happen ; occur FR: |
| ฝนตกไม่มีเค้า | [n. (loc.)] (fontokmaimī) EN: Things that happen unexpectedly. FR: |
| กำดาล | [v.] (kamdān) EN: happen FR: |
| ขึ้น | [v.] (kheun) EN: come into being ; come out ; be up ; happen FR: surgir |
| เกิด | [v.] (koēt) EN: happen ; produce ; take place ; take birth ; arise ; originate FR: arriver ; se produire ; avoir lieu ; apparaître ; surgir ; survenir ; prendre naissance ; jaillir ; éclater ; se passer |
| เกิด... | [v. exp.] (koēt …) EN: … happened FR: il s'est produit … |
| เกิดอะไรขึ้น | [xp] (koēt arai k) EN: What happened? ; What's up? ; Zup? (Am., vulg.) FR: Que s'est-il passé ? ; Qu'est-il arrivé ? |
| เกิดอะไรขึ้นเนี่ย | [xp] (koēt arai k) EN: What's happening ? FR: |
| เกิดเหตุระเบิด | [v. exp.] (koēt hēt ra) EN: an explosion happened FR: il s'est produit une explosion ; une explosion s'est produite |
| เกิดขึ้น | [v.] (koēt kheun) EN: happen ; occur ; arise ; rise ; emerge ; spring ; bring about ; come about ; produce ; take place ; crop up ; form FR: se produire ; survenir ; se dérouler ; arriver ; se passer ; apparaître ; naître ; se former ; émerger ; surgir ; avoir lieu ; voir le jour |
| เกิดขึ้น | [adj.] (koēt kheun) EN: happened ; occurring ; arisen FR: apparu |
| เกิด...ขึ้น | [v. exp.] (koēt ... kh) EN: happen accidentally ; happen unexpectedly FR: |
| เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ | [v.] (koēt kheun ) EN: precede ; happen before FR: précéder |
| เกิด...ขึ้นมา | [v. exp.] (koēt ... kh) EN: become ; happen FR: |
| เกิดระเบิดที่... | [v. exp.] (koēt raboēt) EN: an explosion happened at … (+ place) FR: il s'est produit une explosion à … (+ lieu) |
| ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น | [xp] (maiwā arai ) EN: no matter what happens FR: quoi qu'il arrive ; quoi qu'il advienne |
| ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น | [xp] (mai wā ja k) EN: no matter what will happen FR: |
| ไม่ยัก | [v. exp.] (mai yak) EN: not happen to FR: |
| ไม่ยักชอบ | [v. exp.] (mai yak chø) EN: I don't happen to like ; I don't like too much FR: |
| มีอันเป็น | [v.] (mī-anpen) EN: happen unexpectedly FR: |
| มีขึ้น | [v. exp.] (mī kheun) EN: happen ; occur ; take place ; come into existence FR: avoir lieu ; se passer ; exister |
| เป็นมา | [v. exp.] (pen mā) EN: happen ; occur ; arise FR: arriver ; survenir ; se produire ; se passer ; advenir |
| เป็นไป | [v.] (pen pai) EN: happen ; occur ; take place ; go on ; proceed ; move FR: se dérouler ; se produire ; arriver ; se passer |
| ปล่อยเลยตามเลย | [v. exp.] (plǿi loēitā) EN: let go ; do nothing ; acquiesce ; allow to happen FR: |
| ปล่อยตามเรื่อง | [v. exp.] (plǿi tām re) EN: let sth take its course ; let things happen FR: |
| ปรากฏ | [v.] (prākot) EN: appear ; show ; be visible ; become visible ; be apparent ; happen ; manifest oneself ; emerge FR: apparaître ; se montrer ; se manifester ; paraître ; s'avérer ; émerger ; survenir |
| ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย | [n. exp.] (prawattisāt) EN: rehappened history ; history repeats itself FR: répétition de l'histoire [f] |
| เริ่มขึ้น | [v. exp.] (roēm kheun) EN: happen FR: |
| สังเกตเห็น | [v. exp.] (sangkēt hen) EN: notice ; see something happen FR: constater ; percevoir ; discerner |
| สืบข่าว | [v. exp.] (seūp khāo) EN: find out what happened FR: |
| ถ้าเกิด... | [X] (thā koēt ..) EN: if it happens that ... FR: s'il arrive que ... |
| อุบัติ | [X] (ubat) EN: occur ; happen ; arise ; take place ; break out FR: survenir ; arriver ; éclater |
*happen* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bissen | {m}; Happen |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *happen*