*every*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น every, -every-
*every* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| affecting everyone | (adj.) ทั่วทั้งหมด Syn. universal, general |
| at every turn | (idm.) ทุกหนแห่ง See also: ทุกที่ |
| every | (adj.) แต่ละ See also: ทุกๆ Syn. each |
| every | (adj.) ทั้งหมด Syn. all, whole |
| Every cloud has a silver lining. | (idm.) ในสิ่งที่เลวร้ายยังพอมีสิ่งที่ดีปรากฏอยู่ |
| every day | (adv.) แต่ละวัน See also: ทุกวัน, วันแล้ววันเล่า |
| every day | (adj.) ทุกวัน See also: แต่ละวัน, ประจำวัน, รายวัน Syn. diurnal |
| every day | (adv.) ทุกวันติดต่อกันเป็นเวลานาน See also: ไม่หยุดหย่อน, ไม่เว้นแต่ละวัน |
| every day | (adj.) ที่เกิดขึ้นตามปกติทุกวัน See also: ประจำวัน Syn. daily |
| every inch a something | (idm.) อย่างสมบูรณ์ See also: ทุกกระเบียดนิ้ว |
| every inch the something | (idm.) อย่างสมบูรณ์ See also: ทุกกระเบียดนิ้ว |
| every last one | (idm.) ทุกคน See also: ไม่ยกเว้นใคร |
| every living soul | (idm.) ทุกคน |
| every minute counts | (idm.) ทุกนาทีมีค่า |
| every moment counts | (idm.) ทุกนาทีมีค่า |
| every morning | (adv.) ทุกเช้า Syn. in the mornings |
| every night | (adj.) ทุกคืน Syn. at night, by night |
| every night | (adv.) ทุกคืน Syn. at night, by night |
| every nook and cranny | (idm.) ทุกซอกทุกมุมในที่นั้น |
| every now and again | (idm.) เป็นครั้งคราว See also: บางครั้ง |
| every now and then | (idm.) เป็นครั้งคราว See also: บางครั้ง |
| every once in a while | (idm.) เป็นครั้งคราว See also: บางครั้ง |
| every one of | (adj.) ทุกๆ See also: ทุก, ใดๆ Syn. each, any |
| every other | (adj.) ซึ่งสลับกัน See also: สลับ Syn. every second |
| every person | (pron.) ทุกคน See also: ทุกท่าน Syn. everybody |
| every second | (adj.) ซึ่งสลับกัน See also: สลับ Syn. every other |
| every so often | (idm.) บางครั้งบางคราว See also: บางครั้ง |
| every time one turns around | (idm.) บ่อยๆ |
| every year | (adj.) ประจำปี Syn. yearly, each year |
| everybody | (pron.) ทุกคน See also: ทุกท่าน Syn. everyone |
| everyday | (n.) ชีวิตประจำวัน Syn. routine |
| everyday | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นทุกวัน Syn. daily |
| everyday | (adj.) ซึ่งใช้สำหรับงานประจำวัน See also: ซึ่งเหมาะสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน |
| everyday | (adj.) ไม่น่าสนใจ See also: สามัญ, ธรรมดา Syn. commonplace, normal, ordinary |
| everyday joe | (sl.) คนทั่วไป See also: คนธรรมดาสามัญ |
| everyman | (n.) คนธรรมดาๆ See also: คนสามัญ, คนทั่วไป Syn. commonalty, hoi polloi |
| Everyman | (n.) บุคคลธรรมดา See also: คนสามัญ, คนทั่วไป Syn. commonalty, hoi polloi |
| everyone | (pron.) ทุกคน See also: ทุกท่าน Syn. everybody, every person |
| everyplace | (adv.) ทุกหนแห่ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทุกที่ Syn. everywhere |
| everything | (pron.) ทุกสิ่งทุกอย่าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| every | (เอฟว'รี) adj. ทุก ๆ ,แต่ละ,ทั้งหมด. -Phr. (every now and then บางครั้งบางคราว) -Phr. (every other day วันเว้นวัน), Syn. each,all possible |
| everybody | pron. ทุกคน |
| everyday | adj. ทุกวัน,สามัญ,คนธรรมดา., See also: everydayness n. ดูeveryday, Syn. daily |
| everyman | n. คนธรรมดา,สามัญชน |
| everyone | pron. ทุกคน |
| everyplace | pron.,n. ทุกสิ่ง,ทุกอย่าง,ทั้งหมด,สิ่งที่มีความสำคัญยิ่ง. |
| everyway | adv. ทุกวิถีทาง |
| revery | (เรฟ'เวอรี) n., (pl., See also: ries) = reverie (ดู) |
| thievery | (ธีฟ'เวอรี) n. การขโมย,การลักทรัพย์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| every | (adj) ทุกๆ,แต่ละ,ทั้งหมด |
| everybody | (n) ทุกคน |
| everyday | (adj) ทุกวัน |
| everyman | (n) สามัญชน,คนธรรมดาสามัญ |
| everyone | (n) ทุกคน |
| everything | (n) ทุกสิ่ง,ทุกอย่าง,ทั้งหมด |
| everywhere | (adv) ทุกหนทุกแห่ง,ทุกที่,ทุกหัวระแหง |
| revery | (n) การรำพึง,ความเพ้อฝัน,จินตนาการ,การฝันกลางวัน |
| thievery | (n) การขโมย,การลักทรัพย์,การลักเล็กขโมยน้อย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| almost everywhere | เกือบทุกแห่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อุโบสถ | (n.) pray in every fortnight |
| เรียบวุธ | (adv.) all (everything) gone See also: without nothing left |
| ชีวิตประจำวัน | (n.) every day life See also: daily life |
| ทั้งขึ้นทั้งล่อง | (adv.) every way See also: both ways |
| ทั่วทิศ | (adv.) everywhere See also: in every place, all around, far and wide, in every nook and cranny, all over Syn. ทั่วทุกทิศทุกทาง, รอบทิศ |
| ทั่วทิศ | (adv.) everywhere See also: in every place, all around, far and wide, all over Syn. ทั่วทุกทิศทุกทาง, รอบทิศ, ทั่วทุกทิศ |
| ทั่วทุกคน | (pron.) everyone See also: everybody |
| ทั่วทุกทิศ | (adv.) everywhere See also: in every place, all around, far and wide, in every nook and cranny, all over Syn. ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ |
| ทั่วทุกทิศทุกทาง | (adv.) everywhere See also: in every place, all around, far and wide, in every nook and cranny, all over Syn. ทั่วทิศ, รอบทิศ |
| ทั่วทุกทิศทุกทาง | (adv.) everywhere See also: in every place, all around, far and wide, all over Syn. ทั่วทิศ, รอบทิศ, ทั่วทุกทิศ |
| ทั่วทุกสารทิศ | (adv.) everywhere See also: every place Syn. ทั่วทุกหัวระแหง, ทั่วทุกหนทุกแห่ง |
| ทั่วทุกหนทุกแห่ง | (adv.) everywhere See also: every place Syn. ทั่วทุกสารทิศ |
| ทั่วทุกหนทุกแห่ง | (adv.) everywhere See also: every place Syn. ทั่วทุกหัวระแหง |
| ทั่วทุกหัวระแหง | (adv.) everywhere See also: every place Syn. ทั่วทุกสารทิศ, ทั่วทุกหนทุกแห่ง |
| ทั่วทุกแห่ง | (adv.) everywhere See also: every place |
| ทั่วหน้า | (pron.) everyone See also: everybody Syn. ทั่วทุกคน |
| ทิศานุทิศ | (n.) everywhere See also: all directions, near and far |
| ทุก | (det.) every See also: all, per, each Syn. ทั้งหมด, ทั้งปวง |
| ทุกๆ | (det.) every See also: each, each one, all |
| ทุกๆ ที่ | (adv.) everywhere See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever Syn. ทุกหนทุกแห่ง, ทุกแห่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do as I say and everything will be fine! | ทำตามที่ฉันบอกแล้วทุกสิ่งจะดีเอง |
| Don't believe everything you read | อย่าเชื่อทุกสิ่งที่เธออ่าน |
| You are the same as everybody else | เธอเป็นเช่นเดียวกับคนอื่นๆ |
| It seems like everyone is in a rush | ดูเหมือนว่าทุกคนเร่งรีบ |
| My company gives everyone 8 days off for the holidays | บริษัทของฉันให้วันหยุดพักผ่อนกับทุกคนเป็นเวลา 8 วัน |
| I go every now and then | ฉันไปเป็นบางครั้งบางคราว |
| Certainly, I listen practically every night | แน่นอน ฉันฟังมันเกือบจะทุกคืน |
| You believe everything you hear? | คุณเชื่อทุกสิ่งที่คุณได้ยินงั้นหรือ? |
| My kids mean everything to me | ลูกๆ คือทุกสิ่งสำหรับฉัน |
| Why does everybody have a problem with him? | ทำไมทุกคนถึงได้มีปัญหากับเขานะ? |
| Is everything all right? | ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม? |
| But he is still at least 30 minutes late every morning | แต่เขาก็ยังคงสายอย่างน้อย 30 นาทีทุกเช้า |
| Did you find everything you needed? | คุณได้ทุกสิ่งที่คุณต้องการหรือยัง? |
| He does everything without aim | เขาทำทุกสิ่งโดยปราศจากเป้าหมาย |
| He used to learn everything by rote | เขาเคยเรียนทุกสิ่งโดยการท่องจำ |
| She runs everyday in order to lose weight | เธอวิ่งทุกวันเพื่อลดน้ำหนัก |
| I think I've filled in everything correctly | ฉันคิดว่าฉันได้เติมทุกสิ่งถูกต้องหมดแล้ว |
| Has everybody got a sheet? | ทุกคนได้เอกสารแล้วหรือยัง? |
| He has his car washed every week | เขานำรถไปล้างทุกสัปดาห์ |
| Ok everyone, I’ve got an announcement | เอาล่ะทุกคน ฉันมีอะไรจะประกาศ |
| I look so much younger than everyone else | ฉันดูเด็กกว่าคนอื่นๆ |
| I go back almost every day and just re-read and re-read | ฉันกลับมาอ่านมันเกือบทุกวัน ก็แค่อ่านแล้วอ่านอีก |
| At home, everything is much better | ที่บ้านทุกสิ่งทุกอย่างดีกว่านี้ |
| It seems everyone underestimates you | ดูเหมือนทุกคนประเมินคุณต่ำไป |
| And I'm gonna be calling every half hour | และฉันก็จะโทรหาทุกๆ ครึ่งชั่วโมง |
| Just to make sure everything's going well with the studies | ก็แค่เพียงเพื่อให้มั่นใจว่าทุกสิ่งนั้นจะไม่เป็นอุปสรรคต่อการเรียน (เข้ากับการเรียนได้) |
| My dad's gonna call every half hour to check in on me | พ่อจะโทรมาเช็คฉันทุกครึ่งชั่วโมงแน่ะ |
| I lost everything! What is left? | ฉันสูญเสียทุกสิ่งไปหมด ยังเหลืออะไรอยู่อีกหรือ? |
| Respect that fact every second of every day | คำนึงข้อเท็จจริงนั้นทุกวินาทีทุกวัน |
| It reminds me every day what's waiting out there | มันเตือนใจฉันทุกวันถึงสิ่งที่กำลังรอคอยอยู่ที่นั่น |
| It's important for everyone not to panic | ที่สำคัญทุกคนจะต้องไม่แตกตื่น |
| I and the staff will do everything we can to help you | ผมและทีมงานจะทำทุกสิ่งเท่าที่ทำได้เพื่อช่วยคุณ |
| So I work real hard each and every day | ดังนั้นฉันจึงทำงานหนักจริงๆ ในแต่ละวันและทุกๆ วัน |
| She gets more beautiful every time I see her | เธอสวยขึ้นทุกทีที่ได้เจอกัน |
| I will tell everyone the truth about what's going on | ฉันจะบอกความจริงกับทุกคนเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น |
| You're gonna have everything you've ever wished for | คุณกำลังจะได้ทุกสิ่งที่คุณเคยขอไว้ |
| You can't make a scene every time someone doesn't like your food | คุณไม่สามารถตีโพยตีพายทุกๆ ครั้งที่มีใครไม่ชอบอาหารของคุณ |
| I'm grateful to you for everything that you've done for me | ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำให้ฉัน |
| I'm sure that everyone has heard of our plans | ฉันแน่ใจว่าทุกคนได้ยินเกี่ยวกับแผนของคุณแล้ว |
| He cares too much what everyone thinks | เขาสนใจกับสิ่งที่คนอื่นคิดมากเกินไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig uр everything in sight | เราขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด ทุกอย่างอยู่ในสายตา |
| Careful, men. Search every cook and nanny... | ระวังคน ค้นหาปรุงอาหารทุก คนและพี่เลี้ยง |
| Sir, the enemy have broken through. Every man to the front. | ท่านครับ เราโดนโจมตีแล้วครับ มันตีฝ่าถึงแนวหน้าแล้ว |
| He won't let me. Every few weeks he writes to say he's coming back. | เขาไม่ให้ฉันทำแบบนั้น ทุกๆ2สัปดาห์ เขาเขียนถึงฉันว่าจะกลับมา |
| Yeah, everyone. Look at Hannah, poor girl. | อืม ทุกคน ดูอย่าง ฮันนาห์ สาวยากจนสิ |
| Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day. | เบื้องหลัง ซึ่งเต็มไปด้วยขุมพลังแห่ง อดีนอย เฮนเคน ผู้มีพลังในการขับเคลื่อนประเทศ ทำงานโดยไม่หยุดหย่อน แม้ทุกวันจะมีแต่ความวุ่นวาย |
| I've always lived up to every penny I've earned. | เงินทุกเพนนี หมดไปกับที่พักของฉัน |
| Don't worry, I've fixed everything. Wait and see. | ไม่เป็นไร ฉันรับผิดชอบเอง รอดูล่ะกัน |
| I put a coin in every pudding. | ฉันใส่เหรียญในพุดดิ้งทุกอัน |
| The storm troopers are searching every house. | สารวัตรทหาร เขาค้นบ้านทุกหลัง |
| Mobilize every division of the army and air force. | ระดมพล ทั้งทัพบก ทัพอากาศ |
| Your Excellency, everything is under control. | ท่านผู้นำ ทุกอย่างเรียบร้อยดีครับ |
*every* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 步步为营 | [bù bù wéi yíng, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ˊ, 步步为营 / 步步為營] advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step |
| 五湖四海 | [wǔ hú sì hǎi, ˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ, 五湖四海] all over the world; everywhere under the sun |
| 四处 | [sì chù, ㄙˋ ㄔㄨˋ, 四处 / 四處] all over the place; everywhere and all directions |
| 总 | [zǒng, ㄗㄨㄥˇ, 总 / 總] always; to assemble; gather; total; overall; head; chief; general; in every case |
| 一网打尽 | [yī wǎng dǎ jìn, ㄧ ㄨㄤˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ, 一网打尽 / 一網打盡] to catch everything in one net (成语 saw); to eliminate at one stroke; to solve the problem at one fell swoop |
| 遍地开花 | [biàn dì kāi huā, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 遍地开花 / 遍地開花] blossom everywhere; spring up all over the place; to flourish on a large scale |
| 七零八落 | [qī líng bā luò, ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄌㄨㄛˋ, 七零八落] (成语 saw) everything broken and in disorder |
| 便服 | [biàn fú, ㄅㄧㄢˋ ㄈㄨˊ, 便服] everyday clothes; informal dress; civilian clothes |
| 倾城 | [qīng chéng, ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ, 倾城 / 傾城] coming from everywhere; from all over the place; gorgeous (of woman); to ruin and overturn the state |
| 周 | [zhōu, ㄓㄡ, 周] complete; encircle; circuit; lap; week; cycle; all; every; attentive; thoughtful; the Zhou dynasty from 1027 BC; surname Zhou |
| 日用 | [rì yòng, ㄖˋ ㄩㄥˋ, 日用] daily expenses; of everyday use |
| 千奇百怪 | [qiān qí bǎi guài, ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄞˋ, 千奇百怪] fantastic oddities of every description (成语 saw) |
| 名目繁多 | [míng mù fán duō, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄈㄢˊ ㄉㄨㄛ, 名目繁多] names of many kinds (成语 saw); items of every description |
| 奇形怪状 | [qí xíng guài zhuàng, ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄞˋ ㄓㄨㄤˋ, 奇形怪状 / 奇形怪狀] fantastic oddities of every description (成语 saw) |
| 个个 | [gè gè, ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ, 个个 / 個個] each one individually; each and every; same as 各個|各个 |
| 各国 | [gè guó, ㄍㄜˋ ㄍㄨㄛˊ, 各国 / 各國] each country; every country; various countries |
| 有教无类 | [yǒu jiào wú lèi, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˋ ˊ ㄌㄟˋ, 有教无类 / 有教無類] education for everyone, irrespective of background |
| 人尽其才 | [rén jìn qí cái, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ, 人尽其才 / 人盡其才] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best |
| 人尽其材 | [rén jìn qí cái, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ, 人尽其材 / 人盡其材] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best; also written 人盡其才|人尽其才 |
| 乱七八糟 | [luàn qī bā zāo, ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧ ㄅㄚ ㄗㄠ, 乱七八糟 / 亂七八糟] everything in disorder (成语 saw); in a hideous mess; at sixes and sevens |
| 井井有条 | [jǐng jǐng yǒu tiáo, ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ, 井井有条 / 井井有條] everything clear and orderly (成语 saw); neat and tidy |
| 井水不犯河水 | [jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ, ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ, 井水不犯河水] everyone minds their own business |
| 井然有序 | [jǐng rán yǒu xù, ㄐㄧㄥˇ ㄖㄢˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩˋ, 井然有序] everything clear and in good order (成语 saw); neat and tidy |
| 人人 | [rén rén, ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ, 人人] everyone; every person |
| 人生路不熟 | [rén shēng lù bù shú, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ, 人生路不熟] everything is unfamiliar |
| 分秒必争 | [fēn miǎo bì zhēng, ㄈㄣ ㄇㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄓㄥ, 分秒必争 / 分秒必爭] seize every minute and second (成语 saw); not a minute to lose; every moment counts |
| 各位 | [gè wèi, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ, 各位] everybody (a term of address) |
| 每个人 | [měi ge rén, ㄇㄟˇ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ, 每个人 / 每個人] everybody; everyone |
| 家常菜 | [jiā cháng cài, ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄘㄞˋ, 家常菜] everyday home cooking |
| 起居 | [qǐ jū, ㄑㄧˇ ㄐㄩ, 起居] everyday life; regular pattern of life |
| 全场 | [quán chǎng, ㄑㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 全场 / 全場] everyone present; the whole audience; across-the-board; unanimously; whole duration (of a competition or match) |
| 各抒己见 | [gè shū jǐ jiàn, ㄍㄜˋ ㄕㄨ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ, 各抒己见 / 各抒己見] everyone gives their own view |
| 满堂彩 | [mǎn táng cǎi, ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄘㄞˇ, 满堂彩 / 滿堂彩] everyone present applauds; universal acclaim; a standing ovation; to bring the house down |
| 凶多吉少 | [xiōng duō jí shǎo, ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄕㄠˇ, 凶多吉少 / 兇多吉少] everything bodes ill, no positive signs (成语 saw); inauspicious; everything points to disaster |
| 四平八稳 | [sì píng bā wěn, ㄙˋ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄨㄣˇ, 四平八稳 / 四平八穩] everything steady and stable (成语 saw); overcautious and unimaginary |
| 每处 | [měi chù, ㄇㄟˇ ㄔㄨˋ, 每处 / 每處] everywhere; anywhere |
| 满世界 | [mǎn shì jiè, ㄇㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 满世界 / 滿世界] everywhere; across the world |
| 处处 | [chù chù, ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ, 处处 / 處處] everywhere; in all respects |
| 遍地 | [biàn dì, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ, 遍地] everywhere; all over |
| 随处 | [suí chù, ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ, 随处 / 隨處] everywhere; anywhere |
*every* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ああ言えばこう言う | [ああいえばこういう, aaiebakouiu] (exp) to have a comeback (i.e. a reason, or rationalization) for every remark |
| あおば | [, aoba] (n) (obs) (See やまびこ) (former) regular (stops at every station) Tohoku-line Shinkansen |
| あっての | [, atteno] (adj-f) which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to; (P) |
| あの手この手 | [あのてこのて, anotekonote] (exp) this way and that; (by) various means; (by) every means |
| いいとこ取り | [いいとこどり, iitokodori] (n,vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information) |
| いつ何どき;何時何時;何時なんどき;いつ何時 | [いつなんどき, itsunandoki] (adv) (uk) at any time; every moment |
| オリンピア祭 | [オリンピアさい, orinpia sai] (n) (See オリンピック) Festival of Zeus (held at Olympia every four years from 776 BCE to 393 BCE) |
| かもめーる;かもメール | [, kamome-ru ; kamo me-ru] (n) (sometimes かもめ～る) summer greeting cards containing a lottery ticket, sold every year starting in June |
| こだま | [, kodama] (n) regular (stops at every station) Toukai-line Shinkansen |
| ことあるごとに | [, kotoarugotoni] (exp,adv) with every little thing; at every opportunity; for each and every thing that crops up |
| さくらめーる;さくらメール | [, sakurame-ru ; sakura me-ru] (n) congratulatory postcards with a spring pattern sold every year in February |
| する事なす事 | [することなすこと, surukotonasukoto] (exp) (uk) everything one does |
| そこら中;其処ら中 | [そこらじゅう, sokorajuu] (n) everywhere; all over the place |
| それもこれも | [, soremokoremo] (n) all; everything |
| デモティキ;ジモティキ | [, demoteiki ; jimoteiki] (n) (See カサレヴサ) demotic (everyday form of modern Greek) (gre |
| とき | [, toki] (n) regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen |
| のさばる | [, nosabaru] (v5r) to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way |
| ハートメイル;ハートメール;はあとめーる | [, ha-tomeiru ; ha-tome-ru ; haatome-ru] (n) postcards associated with Respect-for-the-Aged Day, and sold every year starting in September (wasei |
| ホームドレス | [, ho-mudoresu] (n) plain dress for everyday wear (wasei |
| 一つ置き | [ひとつおき, hitotsuoki] (n) alternate; every other one |
| 一を聞いて十を知る | [いちをきいてじゅうをしる, ichiwokiitejuuwoshiru] (exp,v5r) to understand everything from only one part; to be perceptive |
| 一人残らず | [ひとりのこらず, hitorinokorazu] (exp) everyone |
| 一切 | [いっさい, issai] (n-adv,n) all; everything; without exception; the whole; entirely; absolutely; (P) |
| 一切合切;一切合財 | [いっさいがっさい, issaigassai] (n-adv,n-t) any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve |
| 一刻千金 | [いっこくせんきん, ikkokusenkin] (exp) every moment is precious; time is money; precious time |
| 一寸の光陰軽んずべからず;一寸の光陰軽んず可からず | [いっすんのこういんかろんずべからず, issunnokouinkaronzubekarazu] (exp) (id) (arch) There isn't a moment to be wasted; Every moment is precious; make hay while the sun shines |
| 一式 | [いっしき, isshiki] (n) complete set; all; everything; (P) |
| 一日一日 | [いちにちいちにち, ichinichiichinichi] (adv,adv-to) (1) gradually; day by day; (n) (2) every day; each day |
| 一木一草 | [いちぼくいっそう, ichibokuissou] (n) a single tree or blade of grass; every stick and stone (of a place) |
| 一般生活 | [いっぱんせいかつ, ippanseikatsu] (n) everyday life |
| 一色 | [いっしょく(P);いっしき;ひといろ, isshoku (P); isshiki ; hitoiro] (adj-na,n) (1) one color; one colour; one article; (2) same tendency; everyone being caught up in the same thing; (P) |
| 一視同人;一視同仁 | [いっしどうじん, isshidoujin] (n) loving every human being with impartiality; universal brotherhood; universal benevolence |
| 一言居士 | [いちげんこじ;いちごんこじ, ichigenkoji ; ichigonkoji] (n) person who is ready to comment on every subject; ready critic |
| 一路順風 | [いちろじゅんぷう, ichirojunpuu] (n) sailing before the wind; everything is going well |
| 丈(P);長(oK) | [たけ(P);たき(ok), take (P); taki (ok)] (n) (1) height; stature; (2) length; measure; (3) all (one has); everything; (4) magnificence (of a waka poem, etc.); (P) |
| 三日熱 | [みっかねつ, mikkanetsu] (n) tertian malaria (causing a fever that recurs every second day) |
| 上げ膳据え膳 | [あげぜんすえぜん, agezensuezen] (exp) taking care of everything; no need to do anything |
| 下にも置かない;下にもおかない | [したにもおかない, shitanimookanai] (exp) giving a royal welcome; extending every courtesy |
| 中気 | [ちゅうき, chuuki] (n) (1) palsy; paralysis; (2) (See 二十四節気) every second solar term (occurring in the latter half of each month) |
| 人を人とも思わない | [ひとをひとともおもわない, hitowohitotomoomowanai] (exp) disdaining everybody; not caring an ounce about other people's feelings |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 何事 | [なにごと, nanigoto] Thai: ทุกอย่าง English: everything |
*every* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อภิณห- | [pref.] (aphinha-) EN: everyday FR: |
| ชีวิตประจำวัน | [n. exp.] (chīwit praj) EN: daily life ; everyday life FR: vie quotidienne [f] ; vie de tous les jours [f] ; quotidien [m] |
| ชั่ว | [prep.] (chūa) EN: during ; for a length of time ; throughout ; for ; in every part of FR: durant ; à travers |
| ดาษ | [n.] (dāt) EN: abundant ; plentiful ; copious ; widespread ; common ; everywhere FR: |
| โดยละเอียด | [adv.] (dōi la-īet) EN: in detail ; in every detail ; thoroughly ; scrupulously FR: en détail ; par le détail ; scrupuleusement ; minutieusement |
| ด้วยประการทั้งปวง | [adv.] (dūay prakān) EN: in every respect FR: |
| ฝนตกไม่ทั่วฟ้า | [v. (loc.)] (fontokmaith) EN: it does not rain everywhere at once ; life is not fair FR: |
| หัวระแหง | [X] (hūarahaēng) EN: everywhere FR: |
| แจ | [adv.] (jaē) EN: closely ; tightly ; near ; nearly ; everywhere FR: de près ; partout |
| จำเลยให้การปฏิเสธ | [n. exp.] (jamloēi hai) EN: the accused denied everything FR: |
| โจษแจ | [v.] (jōtjaē) EN: spread a rumour ; spread a rumor (am.) ; talk about widely ; spread by word of mouth ; be talked about by everyone ; be spread around (that) ; rumour ; rumor (Am.) FR: répandre une rumeur |
| โจษจัน | [v.] (jōtjan) EN: spread a rumour ; spread a rumor (am.) ; talk about widely ; spread by word of mouth ; be talked about by everyone ; be spread around (that) ; rumour ; rumor (Am.) FR: répandre une rumeur |
| โจษขาน | [v. exp.] (jōt khān) EN: be on everyone's lips ; be talked about FR: être sur toutes les lèvres |
| ไกวัล | [adv.] (kaiwan) EN: completely ; in every respect FR: |
| การใช้ชีวิตประจำวัน | [n. exp.] (kān chai ch) EN: everyday life FR: le quotidien ; la vie de tous les jours |
| เกือบทุกแห่ง | [n. exp.] (keūap thuk ) EN: almost everywhere FR: presque partout |
| ขายผ้าเอาหน้ารอด | [v.] (khāiphā-aon) EN: sacrifice everything for one's reputation FR: |
| คณิตศาสตร์ในชีวิตประจำวัน | [n. exp.] (khanittasāt) EN: mathematics in everyday life FR: |
| ข่าวเกรียวกราว | [n. exp.] (khāo krīokr) EN: news on everybody's lips ; big news ; brouhaha FR: |
| ขอให้ประสบความสำเร็จใน... | [X] (khø hai pra) EN: every success in … FR: |
| ขอให้ประสบความสำเร็จในการสอบ | [X] (khø hai pra) EN: every success in your exams ; wishing you every success in your exams FR: |
| คนละไม้ละมือ | [X] (khon la māi) EN: with a litle help from everyone ; with all pitching in FR: |
| คนเราทุกคน | [X] (khon rao th) EN: everyone ; everybody FR: chacun d'entre nous ; chacun |
| ใคร ๆ = ใครๆ | [pr.] (khrai-khrai) EN: anybody ; anyone ; everybody FR: tout le monde ; n'importe qui ; chacun ; tout un chacun |
| ใคร ๆ ก็รู้(ว่า) = ใครๆก็รู้(ว่า) | [xp] (khrai-khrai) EN: everybody knows (that) FR: chacun sait (que) |
| ใครก็ตาม | [pr.] (khrai kø tā) EN: whoever ; anybody ; anyone ; anyone at all ; everyone ; whosoever FR: quiconque ; qui que ce soit |
| ใครต่อใคร | [pr.] (khrai tø kh) EN: everyone ; everybody FR: chacun |
| ครบคน | [X] (khrop khon) EN: complete ; everybody ; everyone FR: |
| กินเกลี้ยง | [v. exp.] (kin klīeng) EN: eat up ; eat up everything FR: |
| กินเส้น | [v.] (kinsen) EN: like each other ; talk about everything on a friendly basis FR: s'apprécier |
| กินแถว | [X] (kinthaēo) EN: everyone ; all FR: |
| เกลื่อนกลาด | [adj.] (kleūoenklāt) EN: scattered about ; scattered here and there ; spread all over ; scattered everywhere ; flooded with FR: dispersé ; disséminé ; éparpillé |
| เกลื่อนกล่น | [adj.] (kleūoenklon) EN: scattered about ; scattered here and there ; spread all over ; scattered everywhere ; flooded with FR: dispersé ; disséminé ; éparpillé |
| เกร่อ | [adv.] (kroē) EN: everywhere ; in every place ; liberally ; bountifully ; copiously ; exaggeratedly ; plentifully ; much FR: |
| ละ | [prep.] (la) EN: each ; per ; every FR: chaque ; par |
| ล้อมกรอบ | [v.] (lømkrøp) EN: besiege ; lay siege ; mob ; attack from every side ; jointly attack sb. ; surround FR: |
| ล้อมกรอบ | [adj.] (lømkrøp) EN: attacked from every side ; completely surrounded FR: |
| ลวงโลก | [v. exp.] (lūang lōk) EN: fool everyone ; deceive the public FR: |
| ไม่ใช่สำหรับทุกคน | [xp] (mai chai sa) EN: not for everyone FR: |
| ไม่คิดชีวิต | [adj.] (mai khit ch) EN: wildly ; heedless of everything FR: |
*every* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bedarf | {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need |
| Nachdruck | {m} | mit allem Nachdruckemphasis | with every emphasis |
| Alltäglichkeit | {f} | etw. (ganz) Alltägliches seineveryday occurrence | to be an everyday occurrence |
| Mal | {n} | das erste Mal; beim ersten Mal | das allererste Mal | dieses Mal; diesmal | zum letzten Mal; ein letztes Mal | das x-te Mal | zum x-ten Mal | von Mal zu Mal besser | dieses eine Mal | mit einem Mal | ein für alle Mal | jedes Mal | viele Male; des Öfterentime | the first time | the very first time | this time | for the last time | the umpteen time | for the umpteen time | better every time | this once | all of a sudden | once and for all | each time; every time | many times; many a time |
| Pfennig | {m} | jeden Pfenning umdrehenpfennig | to count every penny; to watch every penny [fig.] |
| trotz; ungeachtet; ungeschadet | {prp; +Genitiv (+Dativ)} | trotz aller Ermahnungen; ungeachtet aller Ermahnungen | trotz allem; trotz alledemin spite of; despite | despite all warnings | in spite of everything |
| hin und wieder; sporadisch | {adv}every once (in) a while |
| tagtäglich | {adv}every day |
| Berufsalltag | {m}everyday working life |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *every*