*หายนะ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น หายนะ, -หายนะ-
*หายนะ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความหายนะ | (n.) disaster See also: catastrophe, calamity, ruin, destruction Syn. ความเสียหาย, ความฉิบหาย, ความวิบัติ, ความวอดวาย, ความย่อยยับ, ความเสื่อม |
| หายนะ | (v.) be destroyed See also: go to the dogs, go to ruin, be ruined, be annihilated Syn. พินาศ |
| หายนะ | (n.) disaster See also: calamity, catastrophe Syn. เภทภัย, ภัย, ภัยอันตราย, ภัยพินาศ |
| หายนะ | (v.) fall See also: wreck and ruin Syn. วินาศ, ฉิบหาย, วอดวาย, มลาย, เสียหาย |
| หายนะ | (n.) disaster See also: calamity, catastrophe Syn. ความฉิบหาย, ภัยพิบัติ |
| หายนะ | (v.) ruin See also: destroy, damage, go to the dogs Syn. เสียหาย, สูญเสีย, ป่นปี้ Ops. รุ่งเรือง, เจริญ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bale | (เบล) n. ห่อใหญ่,มัดใหญ่,ม้วนใหญ่,ความชั่ว,ความหายนะ,ความเคราะห์ร้าย,ความทุกข์ทรมาน,ความเสียใจ vt. บรรจุหีบห่อ, See also: baler,n. |
| bane | (เบน) n. บุคคลหรือสิ่งที่ทำลาย,ของที่มีพิษ,ความตาย,ความหายนะ,การทำลาย, Syn. harm ###A. good |
| baneful | (เบน'ฟูล) adj. ซึ่งทำลาย,เป็นพิษ,นำความหายนะ, Syn. deadly |
| blight | (ไบลทฺ) n.,vi.,vt. (ประสบ,ทำให้ประสบ) โรคเหี่ยวแห้งและตายของพืช,สาเหตุของความเสื่อมโทรม,ความหายนะ,ความยุ่งเหยิง, Syn. affliction,decay |
| brinkmanship | n. เทคนิคหรือนโยบายการแก้ไขสถานการณ์ที่เป็นวิกฤติการณ์จนเกือบจะหายนะ |
| brinksmanship | n. เทคนิคหรือนโยบายการแก้ไขสถานการณ์ที่เป็นวิกฤติการณ์จนเกือบจะหายนะ |
| calamitous | (คะแลม'มิเทิส) adj. ทำให้เกิดความหายนะ,เกี่ยวกับภัยวิบัติ,เคราะห์ร้าย, See also: calamitousness n., Syn. catastrophic |
| calamity | (คะแลม'มิที) n. ภัยพิบัติ,เคราะห์ร้าย,ความหายนะ, Syn. disaster |
| cancer | (แคน'เซอะ) n. มะเร็ง,เนื้อร้าย,ความหายนะ,ชื่อกลุ่มดาวร,เส้นที่ขนานกับเส้นศูนย์สูตร, See also: cancerous adj., Syn. blight |
| cataclysm | (แคท'ทะคลิซ'ซึม) n. การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง (โดยเฉพาะทางการเมืองและสังคม) ,ความเกลียด,ความหายนะ., See also: cataclysmic adj,ดูcataclysm cataclysmal adj. ดูcataclysm, Syn. disaster |
| catastrophe | (คะแทส'กระฟี) n. ความหายนะ,เหตุการณ์ที่ร้ายกาจ,ภัยพิบัติ,ตอนจบของละคร,จุดจบ, See also: catastrophic adj., Syn. disaster |
| curse | (เคิร์ส) n. คำสาปแช่ง,คำแช่งด่า,คำสบถ,ความหายนะ,ภัยภิบัติ,ความอัปมงคล,สิ่งระยำ,คนระยำ,สิ่งที่ร้าย,สิ่งที่ถูกสาปแช่ง,การขับออกจากศาสนา vt. นำความชั่วร้ายหรือความหายนะ vi. สาปแช่ง,สบถ, Syn. exoriate,damn |
| debacle | (ดะบา'เคิล) n. การแตกสลาย,การกระจายตัว,การพังทะลายลงอย่างกะทันหัน,ความหายนะกะทันหัน |
| direful | (ได'เออฟูล) adj. น่ากลัว,หายนะ,ร้าย, See also: direfulness n. ดูdireful, Syn. terrible |
| disaster | (ดิซาส'เทอะ) n. ความหายนะ,ภัยพิบัติ,ความล่มจม., Syn. calamity |
| disaster-ridden | adj. ซึ่งได้รับความหายนะ |
| disastrous | (ดิซาส'เทริส,แซส'เทริส) adj. ซึ่งทำให้เกิด (ความหายนะ,ภัยพิบัติ,ความย่อยยับ,ความล่มจม,ความโชคร้าย), See also: disastrousness n. ดูdisastrous, Syn. ruinous |
| doom | (ดูม) n. เคราะห์ร้าย,ชะตาขาด,ความตาย,ความหายนะ,คำพิพากษา,วาระสุดท้าย,วาระที่โลกาวินาศ vi. กำหนด,ถึงวาระ,ประณาม,พิพากษา,ชี้ชะตากรรม, Syn. fate,adverse fate |
| downcast | (ดาว'คาสทฺ) adj. หดหู่ใจ,ตาละห้อย,คอตก n. การล้มลง,การฉิบหาย,ความหายนะ, Syn. despondent ###A. joyful,merriful |
| downfall | n. ความหายนะ,ความฉิบหาย,ความตกต่ำ,การตกลงมาอย่างแรงหรืออย่างกะทันหัน, See also: downfallen adj. ดูdownfall, Syn. overthrow |
| end | (เอนดฺ) n. ปลาย,ท้าย,ตอนจบ,จุดจบ,ชั้นสุดท้าย,มรณกรรม,ความพินาศ,ความหายนะ,ผลเบื้องปลาย,ผลประสงค์,วัตถุที่ประสงค์,การลงเอย,สภาพสุดท้าย vt. ยุติ,ยกเลิก,ฆ่า,ทำลาย,ขจัดสิ้น. vi. สิ้นสุด,ยุติ,ตาย,ถึงขั้นสุดท้าย -Phr. (make both ends meet หาเงินให้พอกับความต้องก |
| fatality | (ฟะแทล'ลิที) n. คนตายโดยอุบัติเหตุ,ความหายนะถึงตาย,อุบัติเหตุถึงตาย,โชคชะตา,พรหมลิขิต,ดวงจู๋, Syn. death,mortality |
| fate | (เฟท) {fated,fating,fates} n. โชคชะตา,พรหมลิขิต,เคราะห์กรรม,เวร,ความหายนะ,ความตาย,จุดจบ. vt. โชคชะตากำหนด, Syn. fortune |
| havoc | (แฮฟ'วัค) n. ความหายนะ,ความเสียหาย vt. ทำให้เสียหาย,ทำลาย., See also: havocker n., Syn. ruin,disaster |
| holocaust | (ฮอล'ละคอสทฺ) n. ความหายนะ,การทำลายจนสิ้นเชิง,การเผาบูชาจนสิ้น,, See also: holocaustic,holocaustical adj., Syn. disaster |
| loss | (ลอส) n. การขาดทุน,การสูญเสีย,การแพ้,การหาย,ความเสียหาย,ความผิดพลาด,การทำลาย,ความหายนะ,การสูญเสียทหาร,จำนวนทหารที่สูญเสียไป,ภาวะที่ไม่แน่นอน,ภาวะที่งงงวย, Syn. deprivation |
| mortality | (มอร์แทล'ลิที) n. การที่ต้องตาย,ความตาย,อัตราตาย,มนุษย์ที่ต้องตาย,ความหายนะ,สิ่งมีชีวิตทั้งหลายที่ต้องตาย, Syn. death,destruction, |
| perdition | (เพอดีช'เชิน) n. ความหายนะ,การตกนรก,การลงนรก,นรก,การพังพินาศสิ้น,มรณกรรม, Syn. Hell,inferno,ruin,wrack |
| peril | (เพอ'เริล) n. ภัย,อันตราย,ภยันตราย,ความหายนะ,การเสี่ยงภัย,มรสุมร้าย,เหตุภัยพิบัติ, Syn. danger,risk,hazard |
| rack | (แรค) n. ชั้น,หิ้ง,ขั้ว,ราว,โครง,ฟันเฟือง,เครื่องทรมานดึงแขนขาทั้ง4ในสมัยโบราณ,ความเจ็บปวดที่รุนแรงมาก,ความหายนะ,การทำลาย,เชื่อถือไม่ได้ vt. ทรมานด้วยเครื่องดังกล่าว,ทำให้เจ็บปวดมาก,ดึง,ขูดรีด, Syn. frame,crate,torment |
| rock | (รอค) n. หิน,โขดหิน,ก้อนหิน,หินโสโครก,อันตราย,ภัยพิบัติ,รากฐานอันมั่นคง,เพชร,พลอย vi.,vt.,n. (การ) โยก,แกว่ง,ไกว,เขย่า,ทำให้สั่นสะเทือน,ร่อนแร่,โคลงเคลง,ปลอบโยน adj. โยกไปมา -Phr. (on the rocks สู่ความหายนะสู่ภัยพิบัติ,ล้มละลาย,ไม่มีเงิน) |
| ruin | (รู'อิน) n. ความพินาศ,ความหายนะ,ซากปรักหักพัง,สถานที่ปรักหักพัง,ความล่มจม,การล้มละลาย vi. ทำให้พินาศ,ทำลาย ให้ล่มจม,ทำให้ย่อยยับ,ล่อลวง (ผู้หญิง) vi. ประสบความพินาศ,ประสบความหายนะ,ล่มจม,ล้มละลาย,ย่อยยับ, See also: ruinable adj. ruiner n. |
| scourge | (สเคิร์จฺ) n. แส้,หวาย,เครื่องมือลงโทษผู้ทำลาย,สิ่งทำลาย,สิ่งที่นำมาซึ่งความหายนะ vt. เฆี่ยน,ลงแส้,โบย,หวด,ทำโทษ,วิจารณ์อย่างรุนแรง,ประณาม,ทำลาย,ขยี้,ระบาด, See also: scourger n. scourgingly adv. |
| shipwreck | (ชิพ'เรค) n. การทำลายเรือ,การเกิดอุบัติเหตุทางเรือ,การสูญเสียเรือ,อุบัติเหตุเรือแตก,ซากเรือแตก,การทำลาย,ความหายนะ. vt. ทำให้เรือแตก,ทำลายเรือ,ทำลาย,ทำให้พินาศ. vi. เรือแตก,ประสบความหายนะ,ประสบความพินาศ, Syn. destroy |
| smash | (สแมช) vt.,vi.,n. (การ) ทำให้แตกละเอียด,ตีแตกละเอียด,ทำลายสิ้นเชิง,ตีอย่างแรง,ตีแตกพ่าย,ขว้างอย่างแรง,เหวี่ยงอย่างแรง,ชนอย่างแรง,ชนพัง,แตกละเอียด,การล้มละลาย,ความหายนะทางการเงิน,การประสบความสำเร็จอย่างใหญ่หลวง,สิ่งที่ประสบความสำเร็จ,น้ำผลไม้คั้น. adj. เกี่ยวกับความสำเร็จอย่างมาก |
| suffering | (ซัฟ'เฟอริง) n. ความอดทน,ความอดกลั้น,สิ่งที่อดทน,ความเจ็บปวด,ความหายนะ,โรค adj. ประสบความทุกข์,เป็นโรค., Syn. agony |
| undo | (อันดู') vt. เปลี่ยนกลับ,ทำให้มีผลกลับกัน,ขจัด,ปลด,ทำลาย,ทำให้เกิดความหายนะ,อธิบาย,แปล,ถอดความ |
| undoing | (อันดู'อิง) n. การเปลี่ยนกลับ,การทำให้มีผลกลับกัน,การขจัด,การทำลาย,การเปลื้อง,การปลด,การทำให้เกิดความหายนะ, Syn. ruin |
| undone | (อันดัน') adj. ไม่ได้กระทำ,ไม่สมบูรณ์,ไม่เสร็จ,ทำลาย,ทำให้หายนะ,vi.,vt. กริยาช่อง 3 ของ undo, Syn. unfinished,incomplete |
| vampire | (แวม'ไพเออะ) n. ผีดูดเลือดมนุษย์,นักต้มมนุษย์,หญิงล่อชายให้ประสบความหายนะ,ค้างคาวจำพวก Desmodusdiphylla และ Diaemus มันดูดเลือดคนและสัตว์อื่นเป็นอาหาร, See also: vampiric adj. vampirish adj., Syn. vampire bat |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bane | (n) สิ่งอันตราย,สารพิษ,ความหายนะ |
| calamitous | (adj) เกี่ยวกับความหายนะ,เกี่ยวกับภัยพิบัติ |
| calamity | (n) ความสูญเสีย,ความหายนะ,ความฉิบหาย,ภัยพิบัติ |
| cataclysm | (n) น้ำท่วม,แผ่นดินไหว,มหาภัยพิบัติ,ความหายนะ,กลียุค |
| catastrophe | (n) ภัยพิบัติ,ความพินาศ,ความวิบัติ,ความหายนะ,เหตุร้าย |
| direful | (adj) ร้ายกาจ,น่ากลัว,หายนะ,ร้ายแรง |
| disaster | (n) ความหายนะ,ความล่มจม,ความวิบัติ,ความย่อยยับ,ภัยพิบัติ |
| disastrous | (adj) หายนะ,ซึ่งโชคร้าย,ซึ่งวิบัติ,เกี่ยวกับภัยพิบัติ |
| doom | (n) คำพิพากษา,คำตัดสิน,เคราะห์กรรม,ความหายนะ,ความตาย,ชะตาขาด |
| downfall | (n) ความพินาศ,ความหายนะ,ความล่มจม,ความฉิบหาย,ความตกต่ำ,การตก |
| end | (n) ตอนอวสาน,ตอนจบ,จุดจบ,ตอนปลาย,การมรณกรรม,ความหายนะ |
| havoc | (n) ความหายนะ,ความเสียหาย,ความฉิบหาย,ความยุ่งเหยิง |
| holocaust | (n) การทำลายล้าง,ความหายนะ |
| perdition | (n) ความหายนะ,นรก,ความตาย,ความสูญสิ้น,ความฉิบหาย |
| ruin | (n) สิ่งปรักหักพัง,ความเสื่อมโทรม,ความหายนะ,ความพินาศ |
| ruination | (n) ความหายนะ,ความพินาศ,การทำลาย,การล่มจม |
| smash | (n) การต่อย,การชน,การตี,การล้มละลาย,ความหายนะ |
| wrack | (n) ความพินาศ,ความฉิบหาย,ความอับปาง,ความเสียหาย,ความหายนะ |
| wreckage | (n) การทำลาย,ซากปรักหักพัง,ความหายนะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| calamity | ภัยพิบัติ, ความหายนะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ruin | ทำความหายนะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| calamitous | (adj.) ที่เป็นหายนะ See also: ที่โชคร้ายอย่างมาก Syn. disastrous, ruinous, unfortunate |
| cataclysm | (n.) ความหายนะ See also: ความพินาศ Syn. disaster |
| catastrophe | (n.) ความหายนะ See also: ภัยพิบัติ Syn. calamity, disaster |
| curse | (n.) ต้นเหตุของความหายนะ Syn. scourge, affliction |
| damnation | (n.) ความหายนะ See also: การพังพินาศ Syn. perdition |
| disastrous | (adj.) ที่เป็นหายนะ See also: ที่โชคร้ายอย่างมาก Syn. ruinous, unfortunate |
| downfall | (n.) ความหายนะ See also: ความตกต่ำ, ความล่มสลาย Syn. ruin, destruction Ops. improvement |
| havoc | (n.) ความหายนะ See also: ความเสียหายอย่างรุนแรง Syn. destruction, devastation, ravagement |
| holocaust | (n.) ความหายนะ (โดยเฉพาะจากไฟ) See also: การทำลายจนสิ้น (โดยเฉพาะจากไฟ) Syn. conflagration |
| perdition | (n.) ความหายนะ See also: การพังพินาศ Syn. damnation, perdition |
| ravagement | (n.) ความหายนะ See also: ความเสียหายอย่างรุนแรง Syn. destruction, devastation |
| scourge | (n.) ผู้ทำให้เกิดหายนะ See also: ผู้ทรมานผู้อื่น, ผู้ทำให้เกิดความทุกข์ทรมาน, สิ่งหายนะ Syn. tormentor |
| scourge | (n.) หายนะ Syn. curse, harass, plague |
| undoing | (n.) ความหายนะ See also: การทำลายล้าง, ตัวบ่อนทำลาย Syn. destroyer Ops. support, help |
| undone | (adj.) หายนะ (คำเก่า) See also: ซึ่งทำลาย |
| wrack | (n.) ความหายนะ See also: ความเสียหายอย่างมาก Syn. destruction, devastation, ruin |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And it was here...in this blighted place that he learned to live again. | และที่นี่... แดนหายนะแห่งนี้ คือ... ...ที่ๆ เขาเรียนรู้ที่จะมีชีวิตอีกครั้ง |
| Oh, it's a disaster, isn't it? | โอ้ มันเป็นหายนะแท้ๆ หรือว่าไง |
| You see, according japanese believes certain demons are behind some disasters, both natural and man made. | อย่างชาวญี่ปุ่นน่ะพวกเขาเชื่อว่า ปีศาจมักจะอยู่เบื้องหลังหายนะ ทั้งที่เกิดโดยธรรมชาติ และฝีมือมนุษย์ |
| And let this day be cursed by we who ready to wake the kraken. | เมื่อพลัง หายนะ นั้นเวียนมา จะรู้ว่า มันถูกปลุก มาด้วยเรา เจ้า " แคร็กเก้น " |
| What can I say? I am a pathetic disaster, and I give up. | จะว่าไงดี ฉันมันตัวหายนะที่น่าสมเพช ฉันยอมแพ้ละ |
| The gods saw fit to grace me with a spare. | ลีโอนายเดิส ! เราต่างพบหายนะ หายนะที่ข้ากล่าว |
| Oh,I know this night has been a complete disaster,but all in all, it's still your best party ever. | โอ้ เธอรู้นี่ว่าคืนนี้เป็นหายนะชัดชัดเลย แต่ไงก็นะ นี่เป็นปาร์ตึ้ที่สนุกที่สุดเลย |
| "He that opens his lips too wide shall bring on his own destruction." | " ผู้ใดเผยอปากมากจนเกินเหตุ... ...จะนำพาไปสู่หายนะ " |
| # # the ten is a hell of a number. # # the ten, ten ten. # # double digits, 1-0 supply. # that's the Lord's way. | โอ้ ใช่แล้ว 10 คือความหายนะ 10 10 10 |
| A sword which could wreak great havoc if it's not returned to the Underworld where it belongs. | มันคือดาบ ซึ่งจะสร้างหายนะได้มหาศาล หากมันไม่ได้กลับไปอยู่ในยมโลก ที่ซึ่งมันควรอยู่ |
| We've taken every precaution to ensure that a catastrophe such as the one suffered by Raccoon City, is never repeated. | เราเตรียมมาตรการป้องกันเต็มที่ เพื่อมั่นใจว่าเหตุหายนะ ดั่งที่เกิดกับแรคคูนซิตี้จะไม่เกิดขึ้นอีก |
| Okay, when I am no longer cancer girl and I can go out and meet a hot doctor who rocks my world and wants to move in with me, | โอเค ถ้าชั้นหายนะ แล้วชั้นไปเที่ยวแล้วเจอหมอหล่อๆ ที่ชั้นชอบสุดๆ แล้วเค้าอยากย้ายมาอยู่กับชั้น |
| I Got An Apartment, But It's A Disaster. | ฉันได้อพาร์ทเม้นท์ แต่มันหายนะชัด ๆ |
| Harvey Dent, scourge of the underworld scared stiff by the trust-fund brigade. | ฮาวี่ เดนท์ ผู้ทำโลกใต้ดินเป็นหายนะ แต่ตัวแข็งลนลาน กลัวงานสังคมเหรอ |
| Jesus, every time the two of us try to get anywhere... it's fucking disaster after fucking disaster. | ให้ตายสิ ทุกครั้งที่เราสองคน พยายามที่จะไปที่ไหน... มันต้องมีหายนะ แล้วก็หายนะตามมา |
| The consequence of a new bombing will no doubt have a devastating effect on Europe's tourist business. | มีความเกี่ยวข้องกันหรือไม่ เพราะนี่คือหายนะอย่างแท้จริง ของการท่องเที่ยวในยุโรป |
| This is a disaster. He's my only... | - นี่เป็นหายนะ เขาเป็นคนเดียวที่... |
| He's terrible to work for. He's always apocalypse, chaos... | ทำงานให้กับนักบวชหัวหมอ เอะอะก็หายนะ ปั่นป่วน วิกฤติ... |
| All these scenarios would be in violation of the Posse Comitatus Act. | จากภาพรวมนี้ อาจกลายเป็นหายนะ ของกองกำลัง ที่ร่วมปฎิบัติ |
| According to their calendar in the year 2012, a cataclysmic event will unfold caused by an alignment of the planets in our solar system that only happens every 640,000 years. | ในปี 2012 ความหายนะจะเริ่มต้นขึ้น สาเหตุจากการเรียงตัว ของดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ ที่จะเกิดขึ้น ในทุก 640000 ปี |
| And if you continue to treat me as such, it will be your loss, General, not mine. | และถ้าคุณยังทำกับผมแบบนี้ล่ะก็ คุณจะเป็นฝ่ายเสียหายนะนายพล ไม่ใช่ผม |
| Listen, this is a national vampire disaster and nobody at the top has any sympathy for any of you. | ฟังนะ นี่เป็นหายนะแวมพ์ระดับประเทศ ไม่มีเบื้องบนคนไหนเห็นใจพวกนาย |
| If that's true, then, if we don't catch her soon this could be a disaster! | ุ้ถ้าเป็นเรื่องจริง ถ้าพวกเราไม่สามารถจับเธอได้โดยเร็วละก็ นี่มันหายนะชัดๆ เลย |
| You people need to stop with the doom and gloom merger scenarios. | พวกเธอทุกคนต้องหยุด บทละครเรื่อง การยุบรวมหายนะ และความห่อเหี่ยว ได้แล้ว |
| If my calculations are correct, your dark energy could bring about another catastrophe at any moment. | ถ้าการคำนวน ของผมถูกต้อง พลังด้านมืดของคุณ จะทำให้เกิดหายนะ ในทุกชั่วขณะ |
| Can you look me in the eye and tell me you've got this under control and it's not gonna end up in a disaster? | ลูกกล้ามองตาพ่อ... แล้วบอกว่า ลูกทำรอบคอบทุกอย่างแล้ว... และมันจะไม่เกิดหายนะขึ้นทีหลัง กล้ามั้ยล่ะ? |
| Don't worry. | ไม่ต้องห่วงครับ ผมมี มาตรวัดหายนะ มันจะบอกเราเอง... |
| Do you, Nicholas, take Beth to be your awful wedded wife? | นิคโคล คุณจะรับเบท เ็ป็นภรรยาตาม"กฏหายนะ" หรือไม่ |
| And do you, Beth, take Nicholas to be your awful wedded husband? | และเบท คุณจะรับนิโคลัสเป็นสามีตาม "กฎหายนะ" หรือไม่ |
| This was the start of an apocalypse that would sweep the entire world | เป็นจุดเริ่มต้นของ หายนะ ซึ่งครอบคลุมไปทั่วทั้งโลก |
| The delivery I've mase to Oh Myung Kyu and the murder of Somee's mom were all their deeds. | อะไร ฉันจะส่งหายนะไปให้ โอ่ มยอง กยู ที่มันฆ่าแม่ของโซมี |
| Chin up. Cavalry's arrived. Charming. | เงยหน้าขึ้น หายนะมาเยือนแล้ว น่าประทับใจจัง |
| It's a calamity, but we live to fight another day. | - มันคือความหายนะ แต่เราจะต้องมีชีวิตอยู่ต่อเพื่อสู้วันต่อไป |
| THEY ARE COSMIC CATASTROPHES. | พวกเขามีความ หายนะของจักรวาล แต่นักวิทยาศาสตร์เหล่านี้ |
| It's bad luck! | ทำไมพักนี้ฉันโชคไม่ดีเลยนะ มันเป็นเพราะหายนะ 3 อย่าง |
| Freedom? This is chaos! How is it better? | อิสรภาพเรอะ นี่มันหายนะชัดๆ มันดีขึ้นตรงไหนล่ะ |
| Global apocalypse or exciting research opportunity?" | สุดยอดแบคทีเรีย หายนะโลก หรือโอกาสวิจัยที่น่าตื่นเต้น |
| My whole movie's a disaster because of you. | หนังทั้งหมดของฉัน เป็นหายนะ ก็เพราะนาย |
| Your brother will flee this place and wreak havoc on the universe. | พี่ชายของท่านจะหนีออกจากที่นี่ และสร้างหายนะอันเลวร้ายให้แก่ จักรวาล |
| The first meeting was a disaster, s. | การพูดคุยครั้งแรก เป็นหายนะชัดๆเลย เอส |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *หายนะ*