| No, no, don't do that! If you shoot him, you'll just make him mad. | อย่าทำยังงั้น ถ้ายิงมัน มันโกรธจัดแน่ |
| His wife was about to catch him and be very cross... so Zeus turned his girlfriend into a bear. | แต่พอดีภรรยาจับได้ ก็เลยโกรธจัด... ซุสก็เลยสาปแฟนให้เป็นหมีซะเลย |
| The prince is furious. He demands his cranberry juice. | เจ้าชายโกรธจัด เขาต้องการน้ำแคนเบอรี่ |
| Now you make me really angry. I call on everyone. | ตอนนี้เจ้าทำให้ข้าโกรธจัด ข้าสามารถเรียกใครก็ได้ |
| He has a temper. he gets very angry. | เขาอารมณ์ร้อน โกรธจัดเอาง่ายๆ |
| He's very smart. He's very angry. | เขาเป็นคนฉลาดมาก เขาเป็นคนที่โกรธจัดมาก |
| Which only comes from a seriously pissed-Off spirit. | ซึ่งปกติ มันจะมาจากพวกผีที่โกรธจัดๆ |
| Mom,i know you're upset. No,i'm furious. | แม่ค่ะ หนูรู้ว่าแม่โมโห / ไม่ ๆ แม่โกรธจัดเลยล่ะ |
| Wedeck's gonna be pissed. | เว็ดเด็คต้อง โกรธจัดแน่ๆ |
| Mom catches them in the act, flips out, | แม่จับได้คาหนังคาเขา โกรธจัด |
| Id feel... fury, you know, disgust. | ผมคงจะรู้สึกโกรธจัด ขยะแขยง ความบ้า แล้วนายรู้สึกอย่างไร? |
| She may be small, but she's full of anger. | เธออาจจะตัวเล็ก แต่เธอก็โกรธจัด |
| I'm sure she's furious that juliet sent in that fake photo. | ฉันมั่นใจ เธอโกรธจัดN\ที่จูเลียตส่งรูปปลอม |
| What if... what if Buckley kills Harrison over anger? | ก่อนที่เขาจะตาย แล้วถ้าบัคลี่ย์ ฆ่าแฮร์ริสันเพราะโกรธจัดล่ะ |
| He was confused, but... he was no threat to anyone. | เขาโกรธจัด สับสน แต่... เขาไม่คุกคามใคร |
| So an angry ex? | งั้นก็แฟนเก่าที่โกรธจัด |
| Then he was furious wen I told him it was destroyed. | ตอนผมบอกเขาว่า เหรียญถูกทำลายไปแล้ว เขาโกรธจัด |
| When you came five years ago to blackmail me, I was furious. | ตอนห้าปีที่แล้วที่คุณมาเพื่อแบล็กเมล์ผม ผมโกรธจัด |
| Shade was hella pissed when Lem quit. | เชดโกรธจัดตอนที่เล็มออกมา |
| I offered you a job, which you refused. You were angry. I understood that. | [ ภาษาอียิปต์ ] ฉันได้เสนองานให้แกทำแล้ว แต่แกปฏิเสธ แกโกรธจัด ซึ่งฉันก็เข้าใจแกดี |
| People who you made very angry. | คนที่คุณทำให้พวกเขาโกรธจัด |
| And now they're back and they're pissed off that their home is a high-end rub-and-tug joint. | ตอนนี้พวกเขากลับมาแล้ว และกำลังโกรธจัด ที่บ้านของพวกเขาเป็นสถานอาบอบนวดชั้นสูง |
| There's his mouth, he's very angry. | ดูปากก็รู้ว่าเขาโกรธจัด |
โกรธจัด ในภาษาอังกฤษ