pick
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *pick*, -pick-
pick ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pick | (vt.) เด็ด (ผลไม้, ดอกไม้) See also: เก็บ (ผลไม้, ดอกไม้) Syn. collect, harvest |
| pick | (vt.) เลือก See also: คัด, สรร Syn. choose, select |
| pick | (vt.) จิก (ไก่, นก) See also: ตอด (ไก่, นก) Syn. peck |
| pick | (vt.) แคะ (ฟัน, จมูก) |
| pick | (vt.) หาเรื่อง |
| pick | (vt.) ขุด See also: เจาะ, แทะ |
| pick | (n.) การเก็บ See also: การเด็ด, การเก็บเกี่ยว |
| pick | (n.) การเลือก See also: การเลือกสรร, การคัด, การคัดสรร |
| pick | (n.) สิ่งที่คัดหรือเลือกมาอย่างดีที่สุด See also: ่ส่วนสำคัญ, ส่วนที่ดีที่สุด |
| pick | (n.) อีเต้อสำหรับขุด |
| pick | (n.) เครื่องแคะ See also: เครื่องแงะ |
| pick and choose | (idm.) บรรจงคัดเลือกมาอย่างดี |
| pick apart | (phrv.) เด็ดออก See also: คัดออก, เลือกออก, ถอนออก |
| pick apart | (phrv.) จ้องจับผิด |
| pick at | (phrv.) ลูบคลำ See also: คลำ |
| pick at | (phrv.) เล็ม See also: เขี่ยเล่น Syn. nibble at, peck at |
| pick at | (phrv.) บ่นว่า See also: หาเรื่อง Syn. nag at |
| pick away | (phrv.) เลาะออก See also: ลอกออก, เลือกออก |
| pick from | (phrv.) เด็ดจาก See also: ดึงจาก, สอยจาก |
| pick from | (phrv.) คัดเลือก See also: เลือกจาก (กลุ่ม), คัดสรรจาก |
| pick holes in | (idm.) ว่ากล่าวอย่งรุนแรง See also: วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง |
| pick in | (phrv.) ทิ่มเป็นรู See also: เจาะเป็นรู |
| pick off | (phrv.) จิก See also: เด็ดออก, ดึงออก Syn. take off |
| pick off | (phrv.) ยิงทีละคน |
| pick on | (phrv.) เลือก See also: คัดเลือก Syn. drop on, fasten on |
| pick on | (phrv.) เลือกตำหนิ See also: เลือกลงโทษ Syn. drop on, fasten on |
| pick out | (phrv.) แคะออก See also: แงะออก, งัดออก |
| pick out | (phrv.) เลือกออก See also: หยิบออกจาก (กลุ่ม) |
| pick out | (phrv.) จำได้แม่น (จากกลุ่มที่อยู่รวมกัน) |
| pick out | (phrv.) เข้าใจ |
| pick out | (phrv.) เห็นสีชัด |
| pick over | (phrv.) เลือกเก็บ |
| pick up | (phrv.) ยกขึ้น Syn. gather up, get up |
| pick up | (phrv.) รับ (ของหรือคน) Syn. call for |
| pick up | (phrv.) ช่วยชีวิต |
| pick up | (phrv.) ขับรถไปส่ง |
| pick up | (phrv.) ผูกมิตรกับ See also: พบปะ |
| pick up | (phrv.) จับ (ฆาตกรหรือผู้ร้าย) |
| pick up | (phrv.) ได้กลิ่น See also: ได้ยิน, มองเห็น |
| pick up | (phrv.) หาคลื่น (เสียง,ไฟฟ้า) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pick | (พิค) vt. เลือก,สรร,คัด,หยิบ,จับ,แคะ,ขุด,เลาะ,แทะ,เจาะ,จิก,เด็ด,เก็บ,ถอน (ขน) ,ฉกฉวย,ดึงออก,หาเหตุ,หาเรื่อง,ดีด (สายพิณ,สายกีตาร์และอื่น ๆ) vi. ขุด,เลาะ,แทะ,จิก,เด็ด,เก็บ,ล้วงกระเป๋า,ขโมย,คัด,เลือก n. การเลือก -Phr. (pick on วิจารณ์กล่าวหา) |
| pickax | (พิค'แอคซฺ) n. อีเต้อ,พลั่ว. vt. ขุดด้วยอีเต้อ -Phr. (pick off เด็ด เก็บ เลือกยิง) pl. pickaxes, Syn. pick axe |
| picked | (พิคทฺ) adj. ซึ่งได้รับการคัดเลือกเป็นพิเศษ,กลั่นกรอง,ขุดแล้ว,ล้างแล้ว,ปลายแหลม,มียอดแหลม |
| pickerel | (พิค'เคอเริล) n. ปลาเล็ก ๆ จำพวก Esox niger,ปลา pike |
| picket | (พิค'คิท) n. เสาเข็ม,เสาปักแหลม,เสาปัก,รั้ว,ยาม,ทหารกองหน้า vt. ล้อมรั้ว,เป็นคนยาม,เป็นหน่วยกำลังรักษาการณ์., See also: picketer n. |
| picking | (พิค'คิง) n. การเลือก,การสรร,การคัด,การขุด,การแคะ,การจิก,การเด็ด,การเก็บ,การดีดสายเครื่องดนตรี,สิ่งที่ถูกเลือก (คัด,ขุด...) ,สิ่งที่เก็บขึ้นมาได้,อัฐิที่ยังเผาไม่หมด,ของโจร, See also: pickings n.,pl. สิ่งที่ควรเก็บสะสมไว้,ผลกำไรที่ได้มาโดยทุจริต |
| pickle | (พิค'เคิล) n.ของดอง,ความยุ่งยาก,ความลำบาก vi. ดอง,แช่เกลือ แช่ในกรด,ใส่น้ำยา, See also: pickler n. |
| pickled | (พิค'เคิลดฺ) adj. ดอง,แช่เกลือ,เมา |
| pickpocket | (พิค'พอคคิท) n. นักล้วงกระเป๋า |
| pickup | (พิค'อัพ) n. การเก็บขึ้น,คนที่รู้จักโดยบังเอิญ,รถยนต์บรรทุกขนาดเล็ก,สถานีถ่ายทอดสด,เครื่องเก็บ,คนหรือสินค้าที่บรรทุก. adj. ผสมผสานกันชั่วคราว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pick | (n) เสียม,อีเต้อ,จอบ,เครื่องจิ้ม |
| picket | (n) เสาผูกสัตว์,ยาม,ทหารกองหน้า,รั้ว,เสาเข็ม |
| pickle | (n) ของดอง,ผักดอง,น้ำสำหรับดอง |
| pickpocket | (n) นักล้วงกระเป๋า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pick-up | ๑. สะเก็ดติด๒. หลอมรวม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| picketing | ๑. การถือป้ายประท้วง๒. การขัดขวางไม่ให้เข้าทำงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pickpocket | นักล้วงกระเป๋า (ลักทรัพย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pickup coil | ขดลวดจ่ายศักย์เหนี่ยวนำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pickled foods | อาหารดอง [TU Subject Heading] |
| Pickup trucks | รถกระบะ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ควัก | (v.) pick Syn. ล้วง |
| ล้วง | (v.) pick See also: put one´s hand into Syn. ล้วงมือ, สอด |
| ล้วงมือ | (v.) pick See also: put one´s hand into Syn. สอด |
| หยิบ | (v.) pick See also: select, take, bring Syn. จับ, ถือ, ฉวย |
| หัก | (v.) pick See also: pluck, nip off, take away, pinch off Syn. เก็บ, ปลิด |
| อีเต้อ | (n.) pick See also: pickax |
| เก็บ | (v.) pick See also: pluck, gather |
| เก็บตก | (v.) pick See also: collect, gather Syn. เก็บ |
| เด็ด | (v.) pick See also: pluck, nip off, take away, pinch off Syn. หัก, เก็บ, ปลิด |
| ล้วงกระเป๋า | (v.) pick (somebody´s) pocket |
| ดูฤกษ์ดูยาม | (v.) pick an auspicious day See also: calculate an auspicious time |
| หาฤกษ์หายาม | (v.) pick an auspicious day See also: calculate an auspicious time Syn. ดูฤกษ์ดูยาม |
| คัดหา | (v.) pick and choose See also: select, cull, choose Syn. เสาะหา, เลือกหา, เลือกสรร |
| เฟ้นหา | (v.) pick and choose See also: select, cull, choose Syn. เสาะหา, เลือกหา, คัดหา, เลือกสรร |
| เลือกหา | (v.) pick and choose See also: select, cull, choose Syn. เสาะหา, คัดหา, เลือกสรร |
| มั่วซั่ว | (v.) pick at random See also: be slipshod in one´s work Syn. มั่ว, ส่งเดช |
| ปลิด | (v.) pick off See also: pluck Syn. เก็บ, บิด |
| วิจารณ์ | (v.) pick on See also: blame, criticize, find fault, censure Syn. ค่อนแคะ, เหน็บ, เหน็บแนม Ops. ชมเชย, ยกย่อง |
| แค่นแคะ | (v.) pick on See also: blame, criticize, find fault, censure Syn. ค่อนแคะ, วิจารณ์, เหน็บ, เหน็บแนม Ops. ชมเชย, ยกย่อง |
| แกะออก | (v.) pick out See also: take out, dig out, extract Syn. แซะออก, แงะออก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I need you to pick me up and drop me off at… | ฉันอยากให้คุณมารับฉันและส่งฉันลงที่... |
| Who's going to pick her up? | ใครจะไปรับเธอ |
| He told me to pick you up | เขาบอกให้ฉันมารับคุณ |
| Can you pick him up at 7:30? | คุณช่วยไปรับเขาตอน 7โมงครึ่งได้ไหม? |
| We'll be back to pick you up later | พวกเราจะกลับมารับคุณทีหลัง |
| Don't forget to pick those letters up before you leave | อย่าลืมหยิบจดหมายเหล่านั้นด้วยก่อนคุณออกไปล่ะ |
| Will you pick me up at my place? | คุณจะช่วยมารับฉันที่บ้านได้ไหม? |
| I'd like you to help me pick a present for my sister | ฉันอยากให้เธอช่วยเลือกของขวัญสักอย่างสำหรับน้องสาวฉันหน่อย |
| Pick up the phone! | หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา |
| I can't believe they picked me to replace her | ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าพวกเขาเลือกฉันมาแทนที่เธอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Find some secluded glade where she can pick wildflowers. | พบบางบึงเงียบสงบ ที่เธอสามารถเลือกดอกไม้ป่า |
| You pick on women and rob defenseless people. | แกทำร้ายผู้หญิง และคนไม่มีทางสู้ |
| I've been simply breathless to pick up all the news. | ผมคอยตามเก็บข่าวเเทบไม่ทัน |
| You see, Mr. Ambassador, we're starved for people with administrative training here, and I haven't the luxury to pick and choose as your president has. | {\cHFFFFFF}You see, Mr. Ambassador, {\cHFFFFFF}we're starved for people with administrative training here, {\cHFFFFFF}and I haven't the luxury to pick and choose as your president has. |
| (Whooshes) Could you pick this up for me, please? | คุณสามารถเลือกนี้ขึ้นสำหรับฉัน โปรด? |
| As soon as the infantryman reaches a new position, he starts to dig in with pick and spade. | ถึงตำแหน่งใหม่ เขาเริ่มที่จะขุดด้วยจอบและการ เลือก |
| Paulie, go down 39th Street, pick up 18 mattresses and bring me the bill. | พอลลี่ลงไปถนน 39 รับ 18 ที่นอนและนำฉันเรียกเก็บเงิน |
| They're going to pick you up outside Jack Dempsey's in an hour and a half. | พวกเขากำลังจะรับคุณแจ็คก้าวออกไปข้างนอกในหนึ่งชั่วโมงครึ่ง |
| We've got to pick up my sister. | เราได้มีการรับน้องสาวของฉัน |
| See if Boston will pick it up and go national. | ดูซิว่าบอสตันจะรับเสนอข่าวทั่วประเทศมั้ย |
| He saw us and he came in low, and three hours later... a big fat PBY comes down and starts to pick us up. | เครื่องบินตรวจการทางทะเลก็มารับเรา |
| You got to get used to it. Pick it up. | ที่คุณได้ รับใช้มัน หยิบมันขึ้นมา |
pick ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 敧 | [qǐ, ㄑㄧˇ, 敧] to pick up thing with chopsticks or pincers. |
| 拔取 | [bá qǔ, ㄅㄚˊ ㄑㄩˇ, 拔取] to pick out; to select and recruit; to pluck; to pull |
| 精 | [jīng, ㄐㄧㄥ, 精] refined (rice); the most refined; spirit; soul; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine) |
| 剔 | [tī, ㄊㄧ, 剔] pick (as teeth) |
| 拿起 | [ná qǐ, ㄋㄚˊ ㄑㄧˇ, 拿起] pick up |
| 摭 | [zhí, ㄓˊ, 摭] pick up; to select |
| 择 | [zhái, ㄓㄞˊ, 择 / 擇] pick over |
| 镊 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 镊 / 鑷] tweezers; forceps; nippers; pliers; to nip; to pick up with tweezers; to pluck out |
| 醓 | [tǎn, ㄊㄢˇ, 醓] brine of pickled meat |
| 撮 | [cuō, ㄘㄨㄛ, 撮] bring together; little bit; shovel; gather up; bring together; pick |
| 精选 | [jīng xuǎn, ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄢˇ, 精选 / 精選] carefully chosen; handpicked; best of the bunch; choice (product); concentration (mining); to concentrate; to winnow |
| 采棉机 | [cǎi mián jī, ㄘㄞˇ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧ, 采棉机 / 採棉機] cotton picker |
| 抉 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 抉] dig; pick |
| 挦 | [xián, ㄒㄧㄢˊ, 挦 / 撏] to pull out (esp. hair or feathers); to pick; to pluck; fig. to extract (lines from a text); (used erroneously for xun2 尋|寻) |
| 叉 | [chā, ㄔㄚ, 叉] fork; pitchfork; prong; pick; cross; intersect; "X" |
| 拆字 | [chāi zì, ㄔㄞ ㄗˋ, 拆字] fortune telling by unpicking Chinese characters |
| 采果 | [cǎi guǒ, ㄘㄞˇ ㄍㄨㄛˇ, 采果 / 採果] fruit picking |
| 丁字镐 | [dīng zì gǎo, ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄍㄠˇ, 丁字镐 / 丁字鎬] hammer pick |
| 腌制 | [yān zhì, ㄧㄢ ㄓˋ, 腌制 / 腌製] marinated; to make by pickling, salting or curing |
| 菹 | [zū, ㄗㄨ, 菹] marshland; swamp; salted or pickled vegetables; to mince; to shred; to mince human flesh and bones; Taiwan pr. ju1 |
| 醢 | [hǎi, ㄏㄞˇ, 醢] minced meat; pickled meat |
| 唱头 | [chàng tóu, ㄔㄤˋ ㄊㄡˊ, 唱头 / 唱頭] pick-up (carrying gramophone needle) |
| 扒手 | [pá shǒu, ㄆㄚˊ ㄕㄡˇ, 扒手] pickpocket |
| 拾物 | [shí wù, ㄕˊ ˋ, 拾物] picked up items (i.e. lost property) |
| 挑剔 | [tiāo ti, ㄊㄧㄠ ㄊㄧ˙, 挑剔] picky; fussy |
| 接送 | [jiē sòng, ㄐㄧㄝ ㄙㄨㄥˋ, 接送] picking up and dropping off; greeting and sending off; shuttle (transport service) |
| 掱 | [shǒu, ㄕㄡˇ, 掱] pickpocket |
| 泡菜 | [pào cài, ㄆㄠˋ ㄘㄞˋ, 泡菜] pickled cabbage; Korean kimchhi |
| 灠 | [lǎn, ㄌㄢˇ, 灠] pickle fruits |
| 腌货 | [yān huò, ㄧㄢ ㄏㄨㄛˋ, 腌货 / 腌貨] pickles |
| 腐乳 | [fǔ rǔ, ㄈㄨˇ ㄖㄨˇ, 腐乳] pickled tofu |
| 酸梅 | [suān méi, ㄙㄨㄢ ㄇㄟˊ, 酸梅] pickled plum; Japanese umeboshi |
| 腌货 | [yān huò, ㄧㄢ ㄏㄨㄛˋ, 腌货 / 醃貨] pickles |
| 腌黄瓜 | [yān huáng guā, ㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄚ, 腌黄瓜 / 醃黃瓜] pickle |
| 采摘 | [cǎi zhāi, ㄘㄞˇ ㄓㄞ, 采摘 / 採摘] pluck; pick |
| 宁可 | [nìng kě, ㄋㄧㄥˋ ㄎㄜˇ, 宁可 / 寧可] preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils |
| 咸菜 | [xián cài, ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞˋ, 咸菜 / 鹹菜] salted vegetables; pickles |
| 樴 | [zhí, ㄓˊ, 樴] stake; picket |
| 牙签 | [yá qiān, ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ, 牙签 / 牙簽] toothpick |
| 牙签 | [yá qiān, ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ, 牙签 / 牙籤] toothpick |
pick ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いちゃもんを付ける | [いちゃもんをつける, ichamonwotsukeru] (exp,v1) to pick a fight; to find fault |
| いびる | [, ibiru] (v5r,vt) to pick on; to tease |
| ケイワイ | [, keiwai] (exp) (from KY, the first letters of the romaji) (See 空気読めない) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) |
| コールピック | [, ko-rupikku] (n) coal pick |
| 乗せる(P);載せる | [のせる, noseru] (v1,vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P) |
| 乗り | [のり, nori] (n,n-suf) (1) riding; ride; (2) spread (of paints); (3) (two)-seater; (4) (uk) (possibly from 気乗り) mood (as in to pick up on and join in with someone's mood); (P) |
| 刺し箸 | [さしばし, sashibashi] (n) skewering one's food with a chopstick in order to pick it up (a breach of etiquette) |
| 刺す | [さす, sasu] (v5s,vt) (1) to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust; (2) (See 螫す) to sting; to bite; (3) to sew; to stitch; to embroider; (4) (See 差す・11) to pole (a boat); (5) to catch (with a limed pole); (6) (in baseball) to put (a runner) out; to pick off; (P) |
| 助け上げる | [たすけあげる, tasukeageru] (v1) to help up; to pick up; to bring safely to land |
| 千切る | [ちぎる, chigiru] (v5r,vt) (1) (uk) to tear to pieces; to tear to shreds; to tear up; (2) (uk) to pick (e.g. fruit); to pluck; to tear off; (suf,v5r) (3) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... heavily; to do ... heartily; to do ... vigorously; (P) |
| 取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる | [とりあげる, toriageru] (v1,vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) |
| 取り出す(P);取出す;取りだす;とり出す | [とりだす, toridasu] (v5s,vt) (1) to take out; to produce; to pick out; (2) to fetch; to retrieve; (P) |
| 吹きかける;吹き掛ける;吹掛ける | [ふきかける, fukikakeru] (v1,vt) (1) to blow upon; to breathe on; to spray; (2) to pick (a fight); to force (unreasonable terms); (3) to exaggerate; to overcharge |
| 啄む | [ついばむ, tsuibamu] (v5m,vt) to pick at; to peck at |
| 因縁をつける;因縁を付ける | [いんねんをつける, innenwotsukeru] (exp,v1) to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight |
| 愚図る | [ぐずる, guzuru] (v5r) to grumble; to be unsettled; to pick a quarrel |
| 抉る | [くじる, kujiru] (v5r,vt) (uk) to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth) |
| 折る | [おる, oru] (v5r,vt) (1) to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers); (2) to fold; to bend; (3) to make (origami); (4) (See 筆を折る) to interrupt; to end; (P) |
| 拾い上げる | [ひろいあげる, hiroiageru] (v1) to pick up; to pick out |
| 持ち直す(P);持直す(P);持ちなおす | [もちなおす, mochinaosu] (v5s,vt) to recover; to rally; to improve; to pick up; (P) |
| 挟み上げる | [はさみあげる, hasamiageru] (v1,vt) to pick up (with chopsticks); to take |
| 捥ぐ(oK) | [もぐ, mogu] (v5g) (uk) to pluck (usually from a tree); to pick (e.g. apples); (P) |
| 掘り出す;掘出す | [ほりだす, horidasu] (v5s,vt) to dig out; to pick up |
| 採る | [とる, toru] (v5r,vt) (1) to adopt (measure, proposal); (2) to pick (e.g. fruit); to catch (e.g. insects); to take (e.g. a sample); (3) to assume (attitude); (4) to take on (i.e. hire); to engage; (P) |
| 摘まみ出す;撮み出す | [つまみだす, tsumamidasu] (v5s,vt) to pick out; to throw out |
| 撮像管 | [さつぞうかん, satsuzoukan] (n) image pick up tube; camera tube |
| 救い上げる | [すくいあげる, sukuiageru] (v1) to pick up and rescue |
| 空気を読めない | [くうきをよめない, kuukiwoyomenai] (exp) (See 空気を読む) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) |
| 空気読めない | [くうきよめない, kuukiyomenai] (exp) (See 空気を読む) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) |
| 穿り出す | [ほじくりだす, hojikuridasu] (v5s,vt) (1) to pick something out (nose, hole, etc.); (2) to pry (into people's private affairs) |
| 穿る | [ほじる;ほじくる, hojiru ; hojikuru] (v5r,vt) (1) (uk) to dig up; to peck at; to pick (nose, teeth, etc.); (2) to pry into; to examine; to dredge up |
| 突く(P);突付く(iK) | [つつく, tsutsuku] (v5k,vt) (1) (uk) to poke (repeatedly, lightly); to nudge; (2) to peck at (one's food); to pick at; (3) to peck at (someone's faults, etc.); (4) to egg on; to put up to; (P) |
| 突っ突く;突っつく | [つっつく, tsuttsuku] (v5k,vt) (1) (See 突く・つつく・1) to poke (repeatedly, lightly); to nudge; (2) to peck at (one's food); to pick at; (3) to peck at (someone's faults, etc.); (4) to egg on; to put up to |
| 絡む | [からむ, karamu] (v5m,vi) (1) to entangle; to entwine; (2) to pick a quarrel; to find fault; (3) to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with; (P) |
| 聞き覚える;聞きおぼえる | [ききおぼえる, kikioboeru] (v1,vt) (1) (See 聞き覚えがある) to be familiar; (2) to learn by ear; to pick up knowledge |
| 見出す(P);見いだす;見出だす;見い出す(io) | [みいだす(P);みだす(見出す), miidasu (P); midasu ( midasu )] (v5s,vt) (1) to find out; to discover; to notice; to detect; (2) to select; to pick out; (3) to look out (from the inside); (4) to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.); (P) |
| 覚える(P);憶える | [おぼえる, oboeru] (v1,vt) (1) to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; (2) (覚える only) to learn; to pick up; to acquire; (3) (覚える only) to feel; (4) (覚える only) to think; to regard; (P) |
| 迎えに来る | [むかえにくる, mukaenikuru] (exp,vk) to call for somebody; to come for someone; to pick someone up |
| 選する | [せんする;ぜんする, sensuru ; zensuru] (vs-s,vt) to choose; to take; to select; to pick out |
| 選び出す | [えらびだす, erabidasu] (v5s,vt) to select; to pick out |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ピックフィルタ | [ぴっくふぃるた, pikkufiruta] pick filter |
| ピック入力装置 | [ぴっくにゅうりょくそうち, pikkunyuuryokusouchi] pick device |
| ピック経路 | [ぴっくけいろ, pikkukeiro] pick path |
| ピック識別子 | [ぴっくしきべつし, pikkushikibetsushi] pick identifier |
| ピック | [ぴっく, pikku] picking |
pick ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบิก | [v.] (boēk) EN: draw ; withdraw ; requisition ; bring ; take out ; pick up FR: retirer |
| บ่ง | [v.] (bong) EN: pick off ; extricate FR: extraire ; enlever |
| เด็ด | [v.] (det) EN: pick ; pluck ; nip off ; take away ; pinch off FR: cueillir ; couper avec les ongles |
| เด็ดดอกไม้ | [v. exp.] (det døkmai) EN: pick flowers FR: cueillir des fleurs |
| เด็ดดอกไม้ดอกหนึ่ง | [v. exp.] (det døkmai ) EN: pick a flower FR: cueillir une fleur |
| เด็ดฝ้าย | [v. exp.] (det fāi) EN: pick cotton ; pluck cotton FR: |
| เฟ้น | [v.] (fen) EN: select ; choose ; pick out ; pick and choose ; cull FR: choisir (soigneusement) ; sélectionner |
| ฟื้นฝอยหาตะเข็บ | [v. exp.] (feūnføi hā ) EN: find fault with ; resuscitate past misdeeds ; pick a quarrel with ; rake up quarrelsome matters or past mistakes FR: chercher des poux à qqn |
| หาเรื่อง | [v.] (hāreūang) EN: pick a quarrel with ; find fault with ; seek disagreements FR: chercher des histoires (fam.) ; chercher noise (à) ; chercher des noises (à) ; faire des difficultés ; avoir la dent dure |
| หิ้วผู้หญิง | [v. exp.] (hiu phūying) EN: take a woman out for sexual gratification ; pick up a girl FR: embarquer une fille (fam.) |
| หอบหิ้ว | [v.] (høphiū) EN: carry ; pick up ; hold in arms ; have in tow FR: être surchargé de paquets |
| หอบสินค้า | [v. exp.] (høp sinkhā) EN: pick up goods FR: |
| อีเต้อ | [n.] (ītoē) EN: pick ; mattock ; pickax FR: |
| จับไก่ | [v. exp.] (jap kai) EN: pick up a girl FR: |
| จิก | [v.] (jik) EN: peck at ; pick FR: becqueter ; picoter ; picorer |
| จิ้ม | [v.] (jim) EN: stab ; poke ; prod ; put in ; pick FR: piquer |
| จก | [v.] (jok) EN: snatch up ; pick out ; dig with the hands FR: |
| แกะเพลง | [v. exp.] (kae phlēng) EN: pick up a song FR: |
| แกะสะเก็ด | [v.] (kaesaket) EN: pick off a scab FR: |
| เก็บ | [v.] (kep) EN: collect ; pick ; gather FR: ramasser ; collecter ; prélever ; débarasser |
| เก็บเล็กผสมน้อย | [v.] (keplekphaso) EN: save little by little ; pick up fragment by fragment ; many a mickle makes a muckle FR: |
| เก็บผลไม้ | [v. exp.] (kep phonlam) EN: pick fruit FR: cueillir des fruits ; récolter des fruits |
| เก็บตก | [v.] (keptok) EN: pick ; collect ; gather ; gather up what someone else has left behind ; glean from others FR: glaner |
| เก็บตก | [v.] (keptok) EN: pick up information ; glean information FR: glaner des informations |
| แคะ | [v.] (khae) EN: pick out ; pick at ; take out; dig out ; extract FR: curer ; gratter |
| แคะฟัน | [v. exp.] (khae fan) EN: pick one's teeth FR: se curer les dents |
| แคะจมูก | [v. exp.] (khae jamūk) EN: pick one's nose FR: |
| แค่นแคะ | [v.] (khaenkhae) EN: pick on FR: |
| ไค้ | [v.] (khai) EN: pick out FR: |
| คัด | [v.] (khat) EN: select ; pick ; choose ; glean ; sort ; cull ; separate ; cull FR: choisir ; sélectionner |
| คัดหา | [v. exp.] (khat hā) EN: pick and choose FR: |
| คัดเลือก | [v.] (khatleūak) EN: choose ; pick out ; select ; vote ; assort FR: choisir ; sélectionner ; opter pour ; voter |
| คัดเลือกออก | [v. exp.] (khatleūak ø) EN: pick out FR: |
| คัดแยก | [v. exp.] (khat yaēk) EN: sort out ; pick out ; screen ; choose ; select FR: trier ; séparer ; sélectionner |
| ขยุ้ม | [v.] (khayum) EN: grab a handful ; scoop up with the hand ; pick up with all five fingers FR: |
| คีบ | [v.] (khīp) EN: pinch ; tong ; grip ; clamp ; nip ; fork over ; pick with pincers/shopsticks ; take up FR: pincer ; serrer |
| คอยเก็บคอยกวาด | [v. exp.] (khøi kep kh) EN: pick up the pieces ; pick up after FR: |
| แขวะ | [v.] (khwae) EN: speak sarcastically ; pick a quarrel with FR: chercher querelle |
| กินเหมือนแมวดม | [v. exp.] (kin meūoen ) EN: pick at one's food ; eat very little FR: |
| ก่อการทะเลาะวิวาท | [v. exp.] (køkān thalǿ) EN: pick a fight ; start a fight FR: |
pick ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Munddusche | {f}water pick |
| Dietrich | {m}picklock; skeleton key |
| Senfgurke | {f} [cook.]gherkin pickled with mustard seed |
| Keilhacke | {f}pick axe |
| Spitzhacke | {f}pick; pickaxe |
| Schlagriemen | {m}lug strap; picker band |
| Pickel | {m}; Eispickel |
| Picknick | {n} | ein Picknick machenpicnic | to have a picnic |
| picklig; pickelig | {adj} | pickeliger | am pickeligstenpimply | pimplier | pimpliest |
| pickelig | {adj} | pickeliger | am pickeligstenspotty | spottier | spottiest |
| Anspechzeit | {f}pick time |
| Abholbereich | {m}pick-up area |
| Abholservice | {m}pick-up service |
| Abholtag | {m}pick-up day |
| Streikposten | {m} | Streikposten aufstellenpicket | to picket |
| Streikpostendienst | {m} | Streikposten seinpicket duty | to be on picket duty |
| Streikpostenkette | {f}picket line |
| Salzgurke | {f} [cook.]pickled gherkin |
| Miesepeter | {m}sourpuss; picklepuss |
| Schleifer | {m}pickup shoe |
| Pingeligkeit | {f}nitpicking |
| Sparbeize | {f}pickling inhibitor |
| Sparbeizzusatz | {m}pickling inhibitor |
| Spickaal | {m} [cook.] | Spickaale |
| Tonabnehmer | {m}pick-up |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า pick