-pick-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น pick, *pick*,
-pick- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I need you to pick me up and drop me off at… | ฉันอยากให้คุณมารับฉันและส่งฉันลงที่... |
| Who's going to pick her up? | ใครจะไปรับเธอ |
| He told me to pick you up | เขาบอกให้ฉันมารับคุณ |
| Can you pick him up at 7:30? | คุณช่วยไปรับเขาตอน 7โมงครึ่งได้ไหม? |
| We'll be back to pick you up later | พวกเราจะกลับมารับคุณทีหลัง |
| Don't forget to pick those letters up before you leave | อย่าลืมหยิบจดหมายเหล่านั้นด้วยก่อนคุณออกไปล่ะ |
| Will you pick me up at my place? | คุณจะช่วยมารับฉันที่บ้านได้ไหม? |
| I'd like you to help me pick a present for my sister | ฉันอยากให้เธอช่วยเลือกของขวัญสักอย่างสำหรับน้องสาวฉันหน่อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Find some secluded glade where she can pick wildflowers. | พบบางบึงเงียบสงบ ที่เธอสามารถเลือกดอกไม้ป่า |
| You pick on women and rob defenseless people. | แกทำร้ายผู้หญิง และคนไม่มีทางสู้ |
| I've been simply breathless to pick up all the news. | ผมคอยตามเก็บข่าวเเทบไม่ทัน |
| You see, Mr. Ambassador, we're starved for people with administrative training here, and I haven't the luxury to pick and choose as your president has. | {\cHFFFFFF}You see, Mr. Ambassador, {\cHFFFFFF}we're starved for people with administrative training here, {\cHFFFFFF}and I haven't the luxury to pick and choose as your president has. |
| (Whooshes) Could you pick this up for me, please? | คุณสามารถเลือกนี้ขึ้นสำหรับฉัน โปรด? |
| As soon as the infantryman reaches a new position, he starts to dig in with pick and spade. | ถึงตำแหน่งใหม่ เขาเริ่มที่จะขุดด้วยจอบและการ เลือก |
| Paulie, go down 39th Street, pick up 18 mattresses and bring me the bill. | พอลลี่ลงไปถนน 39 รับ 18 ที่นอนและนำฉันเรียกเก็บเงิน |
| They're going to pick you up outside Jack Dempsey's in an hour and a half. | พวกเขากำลังจะรับคุณแจ็คก้าวออกไปข้างนอกในหนึ่งชั่วโมงครึ่ง |
| We've got to pick up my sister. | เราได้มีการรับน้องสาวของฉัน |
| See if Boston will pick it up and go national. | ดูซิว่าบอสตันจะรับเสนอข่าวทั่วประเทศมั้ย |
| He saw us and he came in low, and three hours later... a big fat PBY comes down and starts to pick us up. | เครื่องบินตรวจการทางทะเลก็มารับเรา |
| You got to get used to it. Pick it up. | ที่คุณได้ รับใช้มัน หยิบมันขึ้นมา |
-pick- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 敧 | [qǐ, ㄑㄧˇ, 敧] to pick up thing with chopsticks or pincers. |
| 拔取 | [bá qǔ, ㄅㄚˊ ㄑㄩˇ, 拔取] to pick out; to select and recruit; to pluck; to pull |
| 精 | [jīng, ㄐㄧㄥ, 精] refined (rice); the most refined; spirit; soul; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine) |
| 剔 | [tī, ㄊㄧ, 剔] pick (as teeth) |
| 拿起 | [ná qǐ, ㄋㄚˊ ㄑㄧˇ, 拿起] pick up |
| 摭 | [zhí, ㄓˊ, 摭] pick up; to select |
| 择 | [zhái, ㄓㄞˊ, 择 / 擇] pick over |
| 镊 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 镊 / 鑷] tweezers; forceps; nippers; pliers; to nip; to pick up with tweezers; to pluck out |
-pick- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いちゃもんを付ける | [いちゃもんをつける, ichamonwotsukeru] (exp,v1) to pick a fight; to find fault |
| いびる | [, ibiru] (v5r,vt) to pick on; to tease |
| ケイワイ | [, keiwai] (exp) (from KY, the first letters of the romaji) (See 空気読めない) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) |
| コールピック | [, ko-rupikku] (n) coal pick |
| 乗せる(P);載せる | [のせる, noseru] (v1,vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P) |
| 乗り | [のり, nori] (n,n-suf) (1) riding; ride; (2) spread (of paints); (3) (two)-seater; (4) (uk) (possibly from 気乗り) mood (as in to pick up on and join in with someone's mood); (P) |
| 刺し箸 | [さしばし, sashibashi] (n) skewering one's food with a chopstick in order to pick it up (a breach of etiquette) |
| 刺す | [さす, sasu] (v5s,vt) (1) to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust; (2) (See 螫す) to sting; to bite; (3) to sew; to stitch; to embroider; (4) (See 差す・11) to pole (a boat); (5) to catch (with a limed pole); (6) (in baseball) to put (a runner) out; to pick off; (P) |
| 助け上げる | [たすけあげる, tasukeageru] (v1) to help up; to pick up; to bring safely to land |
| 千切る | [ちぎる, chigiru] (v5r,vt) (1) (uk) to tear to pieces; to tear to shreds; to tear up; (2) (uk) to pick (e.g. fruit); to pluck; to tear off; (suf,v5r) (3) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... heavily; to do ... heartily; to do ... vigorously; (P) |
| 取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる | [とりあげる, toriageru] (v1,vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) |
| 取り出す(P);取出す;取りだす;とり出す | [とりだす, toridasu] (v5s,vt) (1) to take out; to produce; to pick out; (2) to fetch; to retrieve; (P) |
| 吹きかける;吹き掛ける;吹掛ける | [ふきかける, fukikakeru] (v1,vt) (1) to blow upon; to breathe on; to spray; (2) to pick (a fight); to force (unreasonable terms); (3) to exaggerate; to overcharge |
| 啄む | [ついばむ, tsuibamu] (v5m,vt) to pick at; to peck at |
| 因縁をつける;因縁を付ける | [いんねんをつける, innenwotsukeru] (exp,v1) to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight |
| 愚図る | [ぐずる, guzuru] (v5r) to grumble; to be unsettled; to pick a quarrel |
| 抉る | [くじる, kujiru] (v5r,vt) (uk) to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth) |
| 折る | [おる, oru] (v5r,vt) (1) to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers); (2) to fold; to bend; (3) to make (origami); (4) (See 筆を折る) to interrupt; to end; (P) |
| 拾い上げる | [ひろいあげる, hiroiageru] (v1) to pick up; to pick out |
| 持ち直す(P);持直す(P);持ちなおす | [もちなおす, mochinaosu] (v5s,vt) to recover; to rally; to improve; to pick up; (P) |
| 挟み上げる | [はさみあげる, hasamiageru] (v1,vt) to pick up (with chopsticks); to take |
| 捥ぐ(oK) | [もぐ, mogu] (v5g) (uk) to pluck (usually from a tree); to pick (e.g. apples); (P) |
| 掘り出す;掘出す | [ほりだす, horidasu] (v5s,vt) to dig out; to pick up |
| 採る | [とる, toru] (v5r,vt) (1) to adopt (measure, proposal); (2) to pick (e.g. fruit); to catch (e.g. insects); to take (e.g. a sample); (3) to assume (attitude); (4) to take on (i.e. hire); to engage; (P) |
| 摘まみ出す;撮み出す | [つまみだす, tsumamidasu] (v5s,vt) to pick out; to throw out |
| 撮像管 | [さつぞうかん, satsuzoukan] (n) image pick up tube; camera tube |
| 救い上げる | [すくいあげる, sukuiageru] (v1) to pick up and rescue |
| 空気を読めない | [くうきをよめない, kuukiwoyomenai] (exp) (See 空気を読む) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) |
| 空気読めない | [くうきよめない, kuukiyomenai] (exp) (See 空気を読む) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) |
| 穿り出す | [ほじくりだす, hojikuridasu] (v5s,vt) (1) to pick something out (nose, hole, etc.); (2) to pry (into people's private affairs) |
| 穿る | [ほじる;ほじくる, hojiru ; hojikuru] (v5r,vt) (1) (uk) to dig up; to peck at; to pick (nose, teeth, etc.); (2) to pry into; to examine; to dredge up |
| 突く(P);突付く(iK) | [つつく, tsutsuku] (v5k,vt) (1) (uk) to poke (repeatedly, lightly); to nudge; (2) to peck at (one's food); to pick at; (3) to peck at (someone's faults, etc.); (4) to egg on; to put up to; (P) |
| 突っ突く;突っつく | [つっつく, tsuttsuku] (v5k,vt) (1) (See 突く・つつく・1) to poke (repeatedly, lightly); to nudge; (2) to peck at (one's food); to pick at; (3) to peck at (someone's faults, etc.); (4) to egg on; to put up to |
| 絡む | [からむ, karamu] (v5m,vi) (1) to entangle; to entwine; (2) to pick a quarrel; to find fault; (3) to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with; (P) |
| 聞き覚える;聞きおぼえる | [ききおぼえる, kikioboeru] (v1,vt) (1) (See 聞き覚えがある) to be familiar; (2) to learn by ear; to pick up knowledge |
| 見出す(P);見いだす;見出だす;見い出す(io) | [みいだす(P);みだす(見出す), miidasu (P); midasu ( midasu )] (v5s,vt) (1) to find out; to discover; to notice; to detect; (2) to select; to pick out; (3) to look out (from the inside); (4) to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.); (P) |
| 覚える(P);憶える | [おぼえる, oboeru] (v1,vt) (1) to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; (2) (覚える only) to learn; to pick up; to acquire; (3) (覚える only) to feel; (4) (覚える only) to think; to regard; (P) |
| 迎えに来る | [むかえにくる, mukaenikuru] (exp,vk) to call for somebody; to come for someone; to pick someone up |
| 選する | [せんする;ぜんする, sensuru ; zensuru] (vs-s,vt) to choose; to take; to select; to pick out |
| 選び出す | [えらびだす, erabidasu] (v5s,vt) to select; to pick out |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ピックフィルタ | [ぴっくふぃるた, pikkufiruta] pick filter |
| ピック入力装置 | [ぴっくにゅうりょくそうち, pikkunyuuryokusouchi] pick device |
| ピック経路 | [ぴっくけいろ, pikkukeiro] pick path |
| ピック識別子 | [ぴっくしきべつし, pikkushikibetsushi] pick identifier |
-pick- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบิก | [v.] (boēk) EN: draw ; withdraw ; requisition ; bring ; take out ; pick up FR: retirer |
| บ่ง | [v.] (bong) EN: pick off ; extricate FR: extraire ; enlever |
| เด็ด | [v.] (det) EN: pick ; pluck ; nip off ; take away ; pinch off FR: cueillir ; couper avec les ongles |
| เด็ดดอกไม้ | [v. exp.] (det døkmai) EN: pick flowers FR: cueillir des fleurs |
| เด็ดดอกไม้ดอกหนึ่ง | [v. exp.] (det døkmai ) EN: pick a flower FR: cueillir une fleur |
| เด็ดฝ้าย | [v. exp.] (det fāi) EN: pick cotton ; pluck cotton FR: |
| เฟ้น | [v.] (fen) EN: select ; choose ; pick out ; pick and choose ; cull FR: choisir (soigneusement) ; sélectionner |
| ฟื้นฝอยหาตะเข็บ | [v. exp.] (feūnføi hā ) EN: find fault with ; resuscitate past misdeeds ; pick a quarrel with ; rake up quarrelsome matters or past mistakes FR: chercher des poux à qqn |
| หาเรื่อง | [v.] (hāreūang) EN: pick a quarrel with ; find fault with ; seek disagreements FR: chercher des histoires (fam.) ; chercher noise (à) ; chercher des noises (à) ; faire des difficultés ; avoir la dent dure |
| หิ้วผู้หญิง | [v. exp.] (hiu phūying) EN: take a woman out for sexual gratification ; pick up a girl FR: embarquer une fille (fam.) |
| หอบหิ้ว | [v.] (høphiū) EN: carry ; pick up ; hold in arms ; have in tow FR: être surchargé de paquets |
| หอบสินค้า | [v. exp.] (høp sinkhā) EN: pick up goods FR: |
| อีเต้อ | [n.] (ītoē) EN: pick ; mattock ; pickax FR: |
| จับไก่ | [v. exp.] (jap kai) EN: pick up a girl FR: |
| จิก | [v.] (jik) EN: peck at ; pick FR: becqueter ; picoter ; picorer |
| จิ้ม | [v.] (jim) EN: stab ; poke ; prod ; put in ; pick FR: piquer |
| จก | [v.] (jok) EN: snatch up ; pick out ; dig with the hands FR: |
| แกะเพลง | [v. exp.] (kae phlēng) EN: pick up a song FR: |
| แกะสะเก็ด | [v.] (kaesaket) EN: pick off a scab FR: |
| เก็บ | [v.] (kep) EN: collect ; pick ; gather FR: ramasser ; collecter ; prélever ; débarasser |
| เก็บเล็กผสมน้อย | [v.] (keplekphaso) EN: save little by little ; pick up fragment by fragment ; many a mickle makes a muckle FR: |
| เก็บผลไม้ | [v. exp.] (kep phonlam) EN: pick fruit FR: cueillir des fruits ; récolter des fruits |
| เก็บตก | [v.] (keptok) EN: pick ; collect ; gather ; gather up what someone else has left behind ; glean from others FR: glaner |
| เก็บตก | [v.] (keptok) EN: pick up information ; glean information FR: glaner des informations |
| แคะ | [v.] (khae) EN: pick out ; pick at ; take out; dig out ; extract FR: curer ; gratter |
| แคะฟัน | [v. exp.] (khae fan) EN: pick one's teeth FR: se curer les dents |
| แคะจมูก | [v. exp.] (khae jamūk) EN: pick one's nose FR: |
| แค่นแคะ | [v.] (khaenkhae) EN: pick on FR: |
| ไค้ | [v.] (khai) EN: pick out FR: |
| คัด | [v.] (khat) EN: select ; pick ; choose ; glean ; sort ; cull ; separate ; cull FR: choisir ; sélectionner |
| คัดหา | [v. exp.] (khat hā) EN: pick and choose FR: |
| คัดเลือก | [v.] (khatleūak) EN: choose ; pick out ; select ; vote ; assort FR: choisir ; sélectionner ; opter pour ; voter |
| คัดเลือกออก | [v. exp.] (khatleūak ø) EN: pick out FR: |
| คัดแยก | [v. exp.] (khat yaēk) EN: sort out ; pick out ; screen ; choose ; select FR: trier ; séparer ; sélectionner |
| ขยุ้ม | [v.] (khayum) EN: grab a handful ; scoop up with the hand ; pick up with all five fingers FR: |
| คีบ | [v.] (khīp) EN: pinch ; tong ; grip ; clamp ; nip ; fork over ; pick with pincers/shopsticks ; take up FR: pincer ; serrer |
| คอยเก็บคอยกวาด | [v. exp.] (khøi kep kh) EN: pick up the pieces ; pick up after FR: |
| แขวะ | [v.] (khwae) EN: speak sarcastically ; pick a quarrel with FR: chercher querelle |
| กินเหมือนแมวดม | [v. exp.] (kin meūoen ) EN: pick at one's food ; eat very little FR: |
| ก่อการทะเลาะวิวาท | [v. exp.] (køkān thalǿ) EN: pick a fight ; start a fight FR: |
-pick- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Munddusche | {f}water pick |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -pick-