immerse
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *immerse*, -immerse-
immerse ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| immerse | (vt.) จุ่ม See also: แช่ Syn. soak, steep, submerge |
| immerse | (vt.) จุ่มศีรษะ ส่วนบนร่างกายหรือทั้งร่างลงในน้ำตามพิธีในศาสนาคริสต์ Syn. baptise |
| immerse | (vt.) หมกมุ่น See also: จดจ่อ, ง่วนอยู่กับ Syn. absorb, engross |
| immerse in | (phrv.) แช่ See also: จุ่มทิ้งไว้ Syn. soak in, steep in, submerge in |
| immersed | (adj.) ที่หมกมุ่นกับ Syn. engrossed |
| immersed | (adj.) ซึ่งมีใจจดจ่อ See also: หมกมุ่น, คร่ำเคร่ง Syn. absorbed, engrossed, philosophical, profound, wise |
| immersed | (adj.) จมอยู่ใต้น้ำ Syn. capsized, submerged |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| immerse | (vt) จุ่ม,ท่วม,จมมิด,ฝัง,หมก,แช่,รด(น้ำมนตร์) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| immersed | จมน้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมกมุ่น | (v.) immersed oneself in See also: be absorbed in, be engrossed in/with, be preoccupied, be occupied, be immerse in, bury oneself in |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| First immerse the chicken feet in water and cook them. | ก่อนอื่นต้องล้างตีนไก่ให้สะอาด แล้วเคี่ยว |
| There's a popular belief amongst anthropologists that you must immerse yourself in an unfamiliar world in order to truly understand your own. | มีความเชื่อกันส่วนใหญ่ ท่ามกลางนักมานุษยาวิทยา ที่ว่า คุณจะต้องเข้าไป ในโลกที่ไม่คุ้นเคยด้วยตัวเอง คุณถึงจะเข้าใจอย่างแท้จริงด้วยตัวคุณ |
| I immerse myself in study. | ฉันหมกมุ่นอยู่แต่กับหนังสือ |
| It also faces the television at a direct angle-- allowing me to immerse myself in entertainment or game play without being subjected to conversation. | มันยังหันหน้าเข้าหาทีวี ในมุมที่เหมาะสม ทำให้ฉันได้ดื่มด่ำกับความบันเทิง หรือเล่นเกม หรือไม่จำเป็นต้องสนทนากับใคร |
| Something you immerse yourself in for a couple of months, and then drop and leave lying around in your basement. | เดี๋ยวเดือนสองเดือนต่อจากนี้ เธอก็จะเบื่อ แล้วเธอก็คงจะโยนของอย่างพี่ เข้าห้องเก็บของ |
| But, while bathing, Archimedes realized he could immerse the crown and measure the amount the water rose. | แต่ว่าระหว่างอาบน้ำ อาร์คีมิดีสก็นึกได้ว่า เขาสามารถเอามงกุฎไปใส่น้ำ แล้ววัดระดับน้ำที่เพิ่มขึ้นมาได้ |
| But he needs enough in which to immerse a body. | แต่เค้าต้องการมากพอ ที่จะแช่ร่างกาย |
| You know, I was doing some reading about this idea that if you immerse yourself into a foreign language, that you can actually rewire your brain. | คุณรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรบางอย่าง เกี่ยวกับการอ่านความคิดที่ว่า ถ้าคุณดื่มด่ำเป็นภาษาต่างประเทศ จริงที่คุณสามารถ rewire สมอง ของคุณ |
| At that very moment I was immersed in a white jet, drenching me from head to toe | ที่เวลาชั่วครู่มากนั้น... ...lคือ immersed ในสิ่งที่พุ่งออกมาเป็นลำขาว,\ Ndrenching ที่ฉันจากหัวถึงนิ้วเท้า |
| Of course you'd have to have an electromagnetic probe placed in the base of your skull whilst immersed without clothing in the old tank. | คุณต้องใช้เครื่องตรวจจับ คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ใส่ไว้ที่ฐานกระโหลกศีรษะของคุณ ขณะลงไปแช่ทั้งตัวโดยไม่สวมเสื้อผ้า |
| When you're immersed in something, you forget you're hungry, right? | เวลาที่คุณหมกมุ่นอยู่กับสิ่งหนึ่ง คุณก็จะลืมความรู้สึกหิวใช่ไหมคะ? |
| And maybe you should take advantage of being immersed in your element. | และบางทีเธอควรหาโอกาส หยุดหมกหมุ่นจากสภาพแบบนี้บ้างนะ |
immerse ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 浸 | [jìn, ㄐㄧㄣˋ, 浸] to immerse; to soak; to steep; gradually |
| 寖 | [jìn, ㄐㄧㄣˋ, 寖] immerse; soak |
| 沉浸 | [chén jìn, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣˋ, 沉浸] permeate; immerse |
| 浸泡 | [jìn pào, ㄐㄧㄣˋ ㄆㄠˋ, 浸泡] steep; soak; immerse |
| 沉 | [chén, ㄔㄣˊ, 沉] submerge; immerse; sink; deep; profound; to lower; to drop |
immerse ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| どっぷり | [, doppuri] (adj-na,adv,adv-to) (on-mim) totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted |
| はめ込む;嵌め込む;填め込む | [はめこむ, hamekomu] (v5m,vt) (1) to inlay; to insert; to set; (2) {math} to plug in (to a formula); to immerse; (3) to trick; to deceive |
| 入り浸る;入りびたる | [いりびたる, iribitaru] (v5r,vi) (1) to stay long; to hang around; to hang out; (2) to be immersed; to be soaked; to seep in |
| 森林浴 | [しんりんよく, shinrinyoku] (n) peaceful walk through the woods; being immersed in a forest; forest therapy |
| 沈溺 | [ちんでき, chindeki] (n,vs) (1) being immersed in water; being drowned; (2) being infatuated; being dazed; being blinded by |
| 浸かる;漬かる | [つかる, tsukaru] (v5r,vi) (1) (esp. 漬かる) to be pickled; to be well seasoned; (2) to be submerged; to be soaked; (3) to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness) |
| 浸る(P);漬る | [ひたる, hitaru] (v5r,vi) (1) to be soaked in; to be flooded; to be submerged; (2) to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; (P) |
immerse ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แช่ | [v.] (chaē) EN: steep ; soak ; immerse ; dip FR: macérer ; tremper ; immerger |
| ชุบ | [v.] (chup) EN: soak ; immerse ; dip ; steep ; put in a bathe ; douse FR: plonger ; tremper ; immerger |
| ดอง | [v.] (døng) EN: infuse ; soak ; immerse ; steep FR: mariner ; infuser ; macérer |
| จุ่ม | [v.] (jum) EN: dip ; douse ; immerse ; soak ; steep FR: plonger ; tremper |
| จุ้ม | [v.] (jum) EN: douse ; immerse ; steep ; soak FR: |
| คร่ำเคร่ง | [v.] (khramkhreng) EN: be engrossed in ; be absorbed in ; be preoccupied with ; immerse oneself ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard FR: |
| มุ่งมั่น | [v.] (mungman) EN: be engrossed in ; immerse oneself ; be absorbed in ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard ; firmly intend (to) FR: s'entêter ; s'obstiner ; se creuser la tête |
| ง่วน | [v.] (ngūan) EN: be immersed ; be engrossed ; be absorbed (in) ; be preoccupied with ; immerse oneself in ; engage ; busy oneself with FR: être occupé ; être affairé ; être absorbé par ; se plonger dans |
| แช่น้ำ | [v. exp.] (chaē nām) EN: soak in water ; be immersed in water FR: immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau |
| จม | [v.] (jom) EN: sink ; submerge ; be imbedded ; be immersed FR: couler ; s'enfoncer ; être submergé ; sombrer |
| จมมิด | [adj.] (jom mit) EN: completely immersed ; buried FR: |
| จมอยู่ในความคิด | [v. exp.] (jom yū nai ) EN: be immersed in meditation FR: être plongé dans les pensées |
| ขลุก | [n.] (khluk) EN: be absorbed (in) ; be immersed ; be occupied ; be busy (with) ; keep to oneself FR: être occupé ; être affairé |
| ขลุก | [adj.] (khluk) EN: immersed ; absorbed FR: |
| ขลุกขลุ่ย | [adj.] (khlukkhlui) EN: absorbed in ; occupied (with) ; busy with ; engrossed with ; immersed in FR: |
| ขลุกขลุ่ยอยู่กับ | [adj.] (khlukkhlui ) EN: immersed in ; absorbed in FR: |
| ครุ่นคิด | [v.] (khrunkhit) EN: ponder ; muse ; be toughtful ; be immersed in thought ; be engrossed in thought ; be absorbed in thought ; be deep in thought ; have a bee in one's bonnet ; mull FR: |
| หมกมุ่น | [v.] (mokmun) EN: immersed oneself in ; be absorbed in ; be engrossed in/with ; be preoccupied ; be occupied ; be immersed in ; bury oneself in FR: être absorbé par/dans ; être préoccupé |
| มัว | [adj.] (mūa) EN: absorbed in ; immersed in ; engrossed in FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า immerse