English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
different | (adj.) ต่างกัน See also: ผิดแปลก, แตกต่างกัน Syn. distinct, separate, dissimilar Ops. alike, like, similar |
different | (adj.) ไม่ธรรมดา See also: ไม่ปกติ, ผิดปกติ, ผิดธรรมดา Syn. odd, unusual, uncommon Ops. conventional, ordinary, usual, standard, typical |
different | (adj.) หลากหลาย Syn. various |
differential | (adj.) เกี่ยวกับความแตกต่างของการเคลื่อนไหว (เครื่องกล) |
differential | (adj.) ซึ่งมีความแตกต่างกัน See also: ก่อให้เกิด |
differentiate | (vt.) ทำให้เปลี่ยนแปลง See also: ทำให้แตกต่าง, ทำให้เห็นความแตกต่าง Syn. discriminate, distinquish |
differentiate | (vi.) บอกความแตกต่าง See also: แยกความแตกต่าง Syn. discriminate, distinquish |
differentiate between | (phrv.) แยกแยะระหว่าง Syn. distinguish between |
differentiate between | (phrv.) ปฏิบัติต่อ (บางคน) อย่างไม่ยุติธรรม Syn. discriminate between |
differentiate from | (phrv.) แยกแยะจาก Syn. discern from, discriminate from |
differentiate from | (phrv.) แสดงความแตกต่างระหว่าง Syn. tell from |
differently | (adv.) อย่างแตกต่าง See also: อย่างผิดแปลก Syn. variously, diversely Ops. evenly, invariably |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
different | (ดิฟ'เฟอเรินทฺ) adj. แตกต่างกัน,ผิดกัน,ไม่เหมือนกัน,หลากหลาย,ผิดปกติ', Syn. dissimilar |
differentia | n. ลักษณะที่แตกต่างกัน,ความแตกต่าง -pl. differentiae |
differentiable | (ดิฟฟะเรน'ชะเบิล) adj. ซึ่งแยกแยะออกจากกันได้,ซึ่งทำให้แตกต่างกันได้,ซึ่งแบ่งแยกประเภทหรือชนิดได้ |
differential | (ดิฟฟะเรน'เชิน) adj.,n. เกี่ยวกับความแตกต่างกัน,เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยอนุพันธ์ (derivative-วิชาคณิตศาสตร์) |
differential calculus | n. สาขาคณิตศาสตร์ที่เกี่ยวกับความแตกต่างและอนุพันธ์ |
differentiate | (ดิฟฟะเรน'ชิเอท) v. ทำให้แตกต่างกัน,เปลี่ยน,แยกจำแนก,แยก,แบ่งแยก., See also: differentiation n. ดูdifferentiate differentiator n. ดูdifferentiate, Syn. distinguish |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
different | (adj) ซึ่งแตกต่าง,หลากหลาย,ผิดกัน,ไม่เหมือนกัน |
differential | (adj) ซึ่งแตกต่างกัน,ซึ่งแสดงความต่างกัน,ซึ่งเลือกที่รักมักที่ชัง |
differentiate | (vi) แตกต่างกันไป,แบ่งแยก,แยก,จำแนก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
different parity | ภาวะต่างกัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
differentiable | หาอนุพันธ์ได้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
differential | ค่าส่วนต่าง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
differential calculus | แคลคูลัสเชิงอนุพันธ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
differentiate | หาอนุพันธ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Different Run | ต่างชุดการทดลอง [การแพทย์] |
Differential | ส่วนเพิ่ม [การบัญชี] |
Differential calculus | แคลคูลัสเชิงอนุพันธ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Differentiate | เปลี่ยนแปลง,แตกต่าง,แตกตัวเปลี่ยนสภาพ,การจำแนก [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ต่างวัย | (adj.) of different ages Syn. ต่างอายุ |
ต่างอายุ | (adj.) of different ages |
บุหงา | (n.) flowers (specially a mixture of different flower enclosed in a piece of gauze and perfumed) Syn. บุหงารำไป |
บุหงารำไป | (n.) mixture of different flowers enclosed in a piece of gauze See also: flower sachet Syn. บุหงา |
แยกย้าย | (v.) move to different places See also: go their several ways Ops. รวมกัน, รวมตัว |
ต่างกัน | (adj.) different See also: dissimilar, unlike, contrasting, altered, divergent, varied Syn. แตกต่าง |
ต่างกัน | (adj.) different See also: dissimilar, unlike, contrasting, altered, divergent, varied Syn. แตกต่าง |
ผิดแผก | (adj.) different See also: divergent, unlike, dissimilar, disparate Syn. แตกต่าง, แปลก |
ผิดแผกแตกต่าง | (adj.) different See also: divergent, unlike, dissimilar, disparate Syn. ผิดแผก, แตกต่าง, แปลก |
แปลกหูแปลกตา | (adj.) different See also: distinct |
เบญจพรรณ | (n.) different kinds of trees grown in the same place Syn. ป่าเบญจพรรณ |
ต่างกัน | (adv.) differently Syn. แตกต่าง |
ต่างกัน | (adv.) differently Syn. แตกต่าง |
ดูดาย | (v.) be indifferent See also: ignore, be unconcerned, without taking any interest, take no heed, be disinterested Syn. วางเฉย, เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่ Ops. เอื้อเฟื้อ |
ผิดแผก | (v.) be different See also: be unlike, be dissimilar, differ from Syn. ผิดแผกแตกต่าง Ops. เหมือน |
ผิดแผกแตกต่าง | (v.) be different See also: be unlike, be dissimilar |
ห่าง | (v.) be different See also: be dissimilar |
เฉยชา | (adj.) indifferent See also: cold, still, ignorant, unconcerned, detached Syn. เย็นชา, เฉยเมย, ไม่ยินดียินร้าย |
เฉยเมย | (v.) be indifferent See also: disregard, remain inactive, sit by, be unconcerned, be passive Syn. ละเลย, เพิกเฉย Ops. ใส่ใจ, สนใจ |
เฉยเมย | (adj.) indifferent See also: unconcerned, passive Syn. ละเลย, เพิกเฉย Ops. ใส่ใจ, สนใจ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
And I experience many different types of countries | และได้ประสบการณ์ในประเทศต่างๆ หลากหลาย |
I might have a different opinion | ฉันอาจจะมีความคิดเห็นที่แตกต่าง |
So, this is a lot different than your home? | งั้นที่นี่ก็แตกต่างอย่างมากกับที่บ้านของคุณสิ? |
They tell a very different story | พวกเขาเล่าเรื่องราวต่างกันมาก |
Do you notice anything different about me today? | เธอสังเกตเห็นความแตกต่างของฉันในวันนี้บ้างไหม |
How come it tastes so different when I make it? | เหตุใดมันถึงได้รสชาติแตกต่างกับที่ฉันทำ |
You are not different | เธอไม่ได้แตกต่างอะไรเลย |
What's up with you? You're different | เกิดอะไรขึ้นกับคุณหรือ คุณดูเปลี่ยนไป |
It sounds like you're quite different | ฟังดูเหมือนคุณค่อนข้างแตกต่าง |
I don't feel any different | ฉันไม่ได้รู้สึกแตกต่างเลย |
We are looking for something fresh and different | พวกเรากำลังมองหาบางสิ่งที่ใหม่และแตกต่าง |
I wish I could do something different | ฉันปรารถนาให้ตนเองทำอะไรบางสิ่งที่แตกต่าง |
I'll try my best to be different | ฉันพยายามอย่างที่สุด ที่จะทำให้มันแตกต่าง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Of course, if you don't love me, that's a different thing. | นอกเสียจากว่าคุณจะไม่ได้รักผม |
It had an old paper and different hangings. It was never used much except for occasional visitors. | มีวอลเปเปอร์เก่าเเละผ้าม่านต่างออกไป ห้องนี้ไม่ค่อยได้ใช้นอกจากไว้รับเเขก |
Well, I must say you're quite different from what I expected. | ขอบอกว่าคุณต่างจากที่ฉันวาดภาพเอาไว้มาก |
Oh, I liked her very much, but she kept saying that I was quite different from what she expected. | - ฉันชอบหล่อนมากเลยค่ะ แต่หล่อนเอาแต่พูดว่า ฉันไม่เหมือนอย่างที่หล่อนคาดไว้ |
Are their faces really different from our own? | หน้าตาพวกเค้า จะแตกต่างจากเราหรือไม่? |
They proved it a dozen different ways in court. | พวกเขาพิสูจน์แล้วว่ามันโหลวิธีการที่แตกต่างกันในศาล |
I've got a different technique. | ฉันมีเทคนิคที่แตกต่างกัน |
To see the white peaks of the island rising to the sea... ... and he dreamed of the different harbors and roadsteads of the Canary Islands. | ที่จะเห็นยอดเขาสีขาวของเกาะ เพิ่มขึ้นจากทะเลและจากนั้นเขา ฝันถึง ท่าเรือที่แตกต่างกันและทางเข้า |
It's a different religion from ours... | มันคือศาสนาที่แตกต่างจากของเรา ฉันคิดว่า |
A little different than yours. | ต่างจากวิธีนายนิดหน่อย |
Why does your brother have a different name? | ทำไมพี่ชายของคุณมีชื่อที่แตกต่างกันอย่างไร |
My father is no different than any other powerful man. | My father is no different than any other powerful man. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
变通 | [biàn tōng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ, 变通 / 變通] pragmatic; flexible; to act differently in different situations; to accommodate to circumstances |
两栖 | [liǎng qī, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ, 两栖 / 兩棲] amphibious; dual-talented; able to work in two different lines |
南京 | [Nán jīng, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ, 南京] Nanjing prefecture level city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏; capital of China at different historical periods |
南京市 | [Nán jīng shì, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄕˋ, 南京市] Nanjing prefecture level city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏; capital of China at different historical periods |
随风倒舵 | [suí fēng dǎo duò, ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ ㄉㄨㄛˋ, 随风倒舵 / 隨風倒舵] lit. to trim one's sail to the wind; fig. to adopt different attitude depending on the circumstances; unprincipled |
杂居 | [zá jū, ㄗㄚˊ ㄐㄩ, 杂居 / 雜居] cohabitation (of different populations or races); to coexist |
古文运动 | [gǔ wén yùn dòng, ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 古文运动 / 古文運動] cultural movement aspiring to study and emulate classic works, at different periods of history, esp. Tang and Song |
换汤不换药 | [huàn tāng bù huàn yào, ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄠˋ, 换汤不换药 / 換湯不換藥] different broth but the same old medicine (成语 saw); a change in name only; a change in form but not in substance |
殊途同归 | [shū tú tóng guī, ㄕㄨ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ, 殊途同归 / 殊途同歸] different routes to the same destination (成语 saw); fig. different means of achieve the same end |
各别 | [gè bié, ㄍㄜˋ ㄅㄧㄝˊ, 各别 / 各別] distinct; characteristic; in different ways; different |
二元论 | [èr yuán lùn, ㄦˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 二元论 / 二元論] dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil) |
五代 | [wǔ dài, ˇ ㄉㄞˋ, 五代] Five dynasties (in different contexts, from mythology through to Han and the interregnum between Han and Tang); the five dynasties forming the interregnum between Tang and Song (936-947) - namely Later Liang 后梁, Later Tang 后唐, Later Jin 后晋, Later Han 后汉, |
越 | [Yuè, ㄩㄝˋ, 越] generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南 |
吴 | [Wú, ˊ, 吴 / 吳] surname Wu; province of Jiangsu; name of Southern China states at different historical periods |
吴国 | [Wú guó, ˊ ㄍㄨㄛˊ, 吴国 / 吳國] Wu state (in south China, in different historical periods); Wu state 220-280, founded by Sun Quan 孫權|孙权 the southernmost of the three Kingdoms |
吴越 | [Wú Yuè, ˊ ㄩㄝˋ, 吴越 / 吳越] states of south China in different historical periods; proverbially perpetual arch-enemies |
好奇尚异 | [hào qí shàng yì, ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ㄧˋ, 好奇尚异 / 好奇尚異] liking what odd, interested in what is different (成语 saw); curious about the exotic; inquisitive |
各样 | [gè yàng, ㄍㄜˋ ㄧㄤˋ, 各样 / 各樣] many different types |
武侯祠 | [wǔ hóu cí, ˇ ㄏㄡˊ ㄘˊ, 武侯祠] memorial hall to Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 (many of them in different town); refers to tourist attraction in Chengdu 成都 |
多边协定 | [duō biān xié dìng, ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 多边协定 / 多邊協定] multilateral agreement; cooperation agreement between different parties |
八音 | [bā yīn, ㄅㄚ , 八音] music; (used in advertising instrumental tuition); (archaic) musical instruments made of eight different materials (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹) |
别有洞天 | [bié yǒu dòng tiān, ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ, 别有洞天 / 別有洞天] place of charm and beauty; scenery of exceptional charm; completely different world |
多元论 | [duō yuán lùn, ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 多元论 / 多元論] pluralism, philosophical doctrine that the universe consists of different substances |
近朱者赤,近墨者黑 | [jìn zhū zhě chì, ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄓㄜˇ ㄔˋ, jin4 mo4 zhe3 hei1, 近朱者赤,近墨者黑] proximity to cinnabar makes you red, to pitch makes you black (成语 saw, from Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修); different environments provide different influence.; Nurture determines a person's character. |
杂说 | [zá shuō, ㄗㄚˊ ㄕㄨㄛ, 杂说 / 雜說] scattered essays; various opinions; different manners of speaking |
分级 | [fēn jí, ㄈㄣ ㄐㄧˊ, 分级 / 分級] to sort; to separate into different kinds |
接驳车 | [jiē bó chē, ㄐㄧㄝ ㄅㄛˊ ㄔㄜ, 接驳车 / 接駁車] shuttle bus ferrying passengers between train stations on two different rail lines |
联运 | [lián yùn, ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˋ, 联运 / 聯運] through transport; through traffic jointly organized by different enterprises |
异状 | [yì zhuàng, ㄧˋ ㄓㄨㄤˋ, 异状 / 異狀] unusual state; different condition |
繁多 | [fán duō, ㄈㄢˊ ㄉㄨㄛ, 繁多] many and varied; of many different kinds |
诸般 | [zhū bān, ㄓㄨ ㄅㄢ, 诸般 / 諸般] various; many different kinds of |
因人而异 | [yīn rén ér yì, ㄖㄣˊ ㄦˊ ㄧˋ, 因人而异 / 因人而異] varying from person to person (成语 saw); different for each individual |
别出心裁 | [bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ, 别出心裁 / 別出心裁] adopt an original approach; try to be different |
无动于衷 | [wú dòng yǔ zhōng, ˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ, 无动于衷 / 無動于衷] aloof; indifferent; unconcerned |
微积分 | [wēi jī fēn, ㄨㄟ ㄐㄧ ㄈㄣ, 微积分 / 微積分] calculus; differentiation and integration; calculus of infinitesimals 微 and integrals 積|积 |
冷淡 | [lěng dàn, ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ, 冷淡] cold; indifferent |
径庭 | [jìng tíng, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ, 径庭 / 徑庭] completely different |
不可导 | [bù kě dào, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄠˋ, 不可导 / 不可導] not differentiable (function in calculus) |
不一样 | [bù yī yàng, ㄅㄨˋ ㄧ ㄧㄤˋ, 不一样 / 不一樣] different; distinctive; unlike |
不同 | [bù tóng, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ, 不同] different; distinct; not the same; not alike |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
イロチ買い;色チ買い;色ち買い | [いろちがい(色チ買い;色ち買い);イロチがい(イロチ買い), irochigai ( shoku chi kai ; shoku chi kai ); irochi gai ( irochi kai )] (n,vs) (sl) (See イロチ) buying the same item multiple times, each one being a different color (colour) |
スプリッター | [, supuritta-] (n) (See 分波器) splitter (device that splits and reassembles signals from different frequencies) |
ならともかく | [, naratomokaku] (exp) it's different when ... but; it's not so bad when ... but |
に劣らず | [におとらず, niotorazu] (adv) (uk) just like; the same as; no different than |
ねじれ国会;捩れ国会 | [ねじれこっかい, nejirekokkai] (n) the two houses of the Diet being controlled by different parties (lit |
らしくない | [, rashikunai] (adj-i) (See らしい) unusual; different |
一味違う(P);ひと味違う | [ひとあじちがう, hitoajichigau] (exp,v5u) (col) to be somewhat different (from before, from others, etc.); (P) |
三十番神 | [さんじゅうばんじん, sanjuubanjin] (n) the thirty guardian deities (a different one for each day) |
不等辺三角形 | [ふとうへんさんかっけい;ふとうへんさんかくけい, futouhensankakkei ; futouhensankakukei] (n) scalene (triangle); triangle having three sides of different lengths; inequilateral triangle |
二元放送 | [にげんほうそう, nigenhousou] (n) broadcast in which participants speak from different stations |
交喙の嘴;鶍の嘴 | [いすかのはし, isukanohashi] (exp,n,adj-no) (See 交喙) something contradictory and different from what one expected; crossbill's bill |
使い分ける;使いわける | [つかいわける, tsukaiwakeru] (v1,vt) to use properly; to use (different things) for different purposes |
兼学 | [けんがく, kengaku] (n,vs) concurrently studying the teachings of two or more different schools or sects |
十人十色 | [じゅうにんといろ, juunintoiro] (n) (col) Several men, several minds; everyone has his own ideas and tastes; everyone has his own interests and ideas; different strokes for different folks |
各種各様 | [かくしゅかくよう, kakushukakuyou] (n) individual (different) ways of doing things; being different (varied) for each item (type) |
同床異夢 | [どうしょういむ, doushouimu] (n) cohabiting but living in different worlds |
塗り分ける | [ぬりわける, nuriwakeru] (v1) to paint in different colors (for different purposes) (colours) |
押送 | [おうそう, ousou] (n,vs) transferring (a convict to a different prison); escort |
掛け離れる;掛離れる;懸離れる;懸け離れる;かけ離れる | [かけはなれる, kakehanareru] (v1,vi) to be very far apart from; to be remote; to be quite different from |
方違い | [かたたがい, katatagai] (n) (arch) (See 方塞がり) setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) |
方違え | [かたたがえ, katatagae] (n) (arch) (See 方塞がり,方違へ所) setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) |
昼夜帯 | [ちゅうやおび, chuuyaobi] (n) women's obi with a different colour on each side (originally black and white) |
桁違い | [けたちがい, ketachigai] (adj-na,n) off by a digit; in a different league; incomparable |
江戸の敵を長崎で討つ | [えどのかたきをながさきでうつ, edonokatakiwonagasakideutsu] (exp,v5t) (id) to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest |
治す(P);直す(P) | [なおす, naosu] (v5s,vt) (1) (usu. 治す) to cure; to heal; (2) (usu. 直す) to fix; to correct; to repair; (aux-v) (3) (usu. 直す) to do over again (after -masu base of verb); (4) (usu. 直す) to replace; to put back as it was; (5) (usu. 直す) to convert (into a different state); to transform; (P) |
泣き別れ;泣別れ | [なきわかれ, nakiwakare] (exp) part in tears; come to grief; have to take a different tack; go separate ways |
玄同 | [げんどう, gendou] (n) (See 和光同塵) hiding one's intelligence to avoid being different from the common people |
琴瑟 | [きんしつ, kinshitsu] (n) (1) (See 瑟,琴・きん) qin and se (two different kinds of Chinese zither); (2) happy marriage |
異 | [い, i] (n,adj-na) (1) difference (of opinion); (adj-na) (2) strange; odd; unusual; (pref) (3) different |
異;殊 | [こと;け, koto ; ke] (n,adj-na,n-pref) (1) (こと only) (arch) difference (from one another); different thing; other; (adj-na) (2) unusual; extraordinary |
異にする | [ことにする, kotonisuru] (exp,vs-i) to make a distinction; to differ; to be different |
異人 | [いじん, ijin] (n) foreigner; different person |
異字同訓 | [いじどうくん, ijidoukun] (n) (See 暑い,熱い) different kanji with the same Japanese reading (and usu. a similar meaning) |
異文化交流 | [いぶんかこうりゅう, ibunkakouryuu] (n) cultural exchange; cross-cultural communication; contacts between different cultures |
異本 | [いほん, ihon] (n) different edition; another book; strange book |
異母兄弟 | [いぼきょうだい, ibokyoudai] (n) half-sibling (with a different mother) |
異民族 | [いみんぞく, iminzoku] (n) different race; different ethnic group; different peoples |
異父兄弟 | [いふきょうだい, ifukyoudai] (n) half-sibling (with a different father) |
異種 | [いしゅ, ishu] (adj-na,n,adj-no) different kind (species, variety); heterologous; heterogenous |
異義 | [いぎ, igi] (n) (1) different meaning; (2) (See 異議) different opinion |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ディファレンシャルマンチェスタ符号化方式 | [ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき, deifarensharumanchiesuta fugoukahoushiki] differential Manchester encoding |
差動増幅器 | [さどうぞうふくき, sadouzoufukuki] differential amplifier |
微分方程式 | [びぶんほうていしき, bibunhouteishiki] differential equation |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
異なった | [ことなった, kotonatta] Thai: แตกต่าง English: different |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัญ- | [X] (an-) EN: other, different (prefix) FR: autre, différent (préfixe) |
อื่น | [adj.] (eūn) EN: other ; else ; another FR: autre ; différent ; distinct |
ห่างชั้น | [v. exp.] (hāng chan) EN: outclass ; be outclassed ; be of a different class FR: |
เคลื่อนคลาด | [v.] (khleūoenkhl) EN: deviate ; be different FR: |
ของแปลก ๆ = ของแปลกๆ | [n. exp.] (khøng plaēk) EN: something new ; something odd ; something different FR: |
ฆ้องวง | [n. exp.] (khøngwong) EN: small gongs of different pitches (strung together in a semicircle) FR: |
คนละ | [X] (khon la) EN: different FR: différents |
คนละแบบ | [X] (khon la baē) EN: a different kind ; a different sort FR: |
คนละคน | [n. exp.] (khon la kho) EN: a different person FR: |
คนละระบบ | [v. exp.] (khon la rab) EN: different way of doing things FR: à chacun sa méthode |
คนละเรื่อง | [X] (khon la reū) EN: something different ; different matter FR: |
คนละเรื่องเดียวกัน | [X] (khon la reū) EN: a different kettle of fish FR: |
คนละรส | [X] (khon la rot) EN: a different taste FR: |
คนละทางกัน | [X] (khon la thā) EN: in different directions FR: |
คนละที่กัน | [X] (khon la thī) EN: in different places FR: à des endroits différents |
คนละอย่าง | [X] (khon la yān) EN: a different thing ; in its own way FR: |
ครือ | [adj.] (khreū) EN: just the same ; not different ; equal ; snug ; well-fitting FR: |
ครือกัน | [adj.] (khreū kan) EN: just the same ; not different ; about the same as ; about equal with FR: |
ความขัดแย้ง | [n. exp.] (khwām khaty) EN: conflict ; contradiction ; dispute ; controversy ; opposition FR: conflit [m] ; controverse [f] ; contradiction [f] ; dispute [f] ; différent [m] ; discorde [f] |
ความขัดแย้งทางการเมือง | [n. exp.] (khwām khaty) EN: FR: différent politique [m] |
ใกล้เคียง | [adj.] (klaikhīeng) EN: nearby ; close ; adjoining ; adjacent ; neighbouring ; not so different FR: voisin ; proche ; avoisinant |
กลับตาลปัตร | [adj.] (klaptālapat) EN: utterly different FR: |
หลาก | [adj.] (lāk) EN: varied ; various ; all sorts of ; a variety of ; different ; diverse ; multi- (pref.) FR: varié ; divers ; multi- (préf.) |
หลากชนิด | [X] (lāk chanit) EN: a variety of ; different kinds of FR: |
หลากหลาย | [adj.] (lākdāi) EN: various ; multitude (of) ; different ; diverse ; a variety of ; a lot of FR: |
เหลื่อมล้ำ | [v.] (leūamlam) EN: be different FR: |
ไม่เหมือนกัน | [adj.] (mai meūoen ) EN: different ; opposite ; distinct FR: différent ; distinct |
ไม่ต่างจาก | [X] (mai tāng jā) EN: not different from FR: pas loin de |
≠ (a ≠ b) | [symb.] (mai thaokap) EN: ≠ (a ≠ b) FR: ≠ (a ≠ b) ; a différent de b |
มันคนละเรื่อง | [X] (man khon la) EN: that's something different FR: |
มุมมองที่แตกต่าง | [n. exp.] (mum møng th) EN: FR: point de vue différent [m] ; point de vue opposé [m] |
นานา | [adj.] (nānā) EN: many ; various ; diversified ; different ; assorted ; numerous ; several ; of all types ; of all forms FR: divers ; varié ; nombreux ; plusieurs ; en tout genre |
นานาประการ | [adj.] (nānāprakān) EN: various ; diverse ; different ; a variety of FR: divers |
เป็นคนละแบบ | [v. exp.] (pen khon la) EN: be different FR: |
ภาวะต่างกัน | [n. exp.] (phāwa tāng ) EN: different parity FR: |
พิพิธ | [X] (phiphit) EN: diversified ; of all forms FR: différent ; diversifié |
ผิด | [adj.] (phit) EN: wrong ; incorrect ; mistaken ; erroneous ; untrue ; false ; different ; unlike ; dissimilar FR: faux ; erroné ; incorrect ; inexact |
ผิดหูผิดตา | [v. exp.] (phit hū phi) EN: look different ; seem different ; look changed FR: |
ผิดกัน | [v. exp.] (phit kan) EN: differ ; be different FR: |
ผิดกัน | [adj.] (phit kan) EN: different ; dissimilar ; unlike ; not the same FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Andersartigkeit | {f}distinction; being different |
Klimazone | {f} | verschiedene Klimazonenclimate zone | different climates |
Sternmarsch | {m}demonstration march from different starting points |
unterschiedlich | {adj} | unterschiedlicher | am unterschiedlichstendifferent | more different | most different |
Pulscodemodulation | {f} [electr.] | Adaptive Differenz-Pulscodemodulation (ADPCM)pulse code modulation (PCM) | adaptive differential pulse code modulation (ADPCM) |
Differentialform | {f} [math.]differential form |
Differentialgleichung | {f}differential equation |
Differential | {n} [math.]differential |
Differentialoperator | {m} [math.]differential operator |
Differentialquotiententen | {pl}differentials |
Differentialrechnung | {f} [math.]differential calculus |
Differentiation | {f} [math.]differentiation |
Differenzdruck | {m}differential pressure |
Differenzdruck-Messumformer | {m}differential pressure transmitter |
Differenzdruckschalter | {m}differential pressure switch |
verschieden (von) | {adj}different (from) |
Ausgleichsgetriebe | {n}differential gear |
Differenzweg | {m}differential movement |
Messkreuz | {n}differential pressure sensor |
Schaltdifferenz | {f}differential gap |
andersdenkend | {adj}differently minded |
verschieden; abweichend; anders (als) | {adv}differently (from) |
Einkommensunterschiede | {pl}income differentials |
abgestumpft; gleichgültig; teilnahmslos | {adj} | abgestumpfter | am abgestumpftestenindifferent | more indifferent | most indifferent |