ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

brush

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *brush*, -brush-

brush ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
brush (vt.) ปัด
brush (vi.) แปรง
brush (n.) แปรง
brush (n.) การสัมผัสเบาๆ Syn. touch
brush (vt.) กวาด Syn. sweep
brush (n.) ถ่านเก็บไฟในไดนาโมและมอเตอร์ไฟฟ้า
brush (n.) หมู่ไม้เตี้ยๆ See also: ไม้พุ่ม Syn. bush
brush aside (phrv.) ปัดกวาด (ด้วยมือหรือแปรง) Syn. sweep aside
brush aside (phrv.) จัดการกับ (ได้ง่ายและสำเร็จ)
brush aside (phrv.) ไม่สนใจ See also: ไม่แยแส
brush away (phrv.) ปัด(กวาด)หรือปาดออก (ด้วยมือหรือแปรง) See also: ปัดออก, ปาดออก
brush away (phrv.) จัดการกับ (ได้ง่ายและสำเร็จ)
brush away (phrv.) ไม่สนใจ See also: ไม่แยแส Syn. sweep aside
brush down (phrv.) ทำความสะอาด (ด้วยมือหรือแปรง) Syn. dust down
brush down (phrv.) ตำหนิ See also: ดุด่า, ว่ากล่าว Syn. tell off
brush line (n.) การลากปากกาหรือขนแปรง Syn. pen line
brush off (phrv.) (แปรง) ทำความสะอาด
brush off (phrv.) ไม่ยอมรับฟัง See also: ปฏิเสธ
brush over (phrv.) ปัดกวาด See also: กวาด
brush over (phrv.) ให้ความสนใจน้อยมาก See also: พูดถึงเล็กน้อย
brush past (phrv.) สัมผัส (บางสิ่ง) เบาๆ See also: แตะ(บางสิ่ง)เบาๆ
brush up (phrv.) แปรงขึ้น
brush up (phrv.) (ศึกษา)ปรับปรุง Syn. polish up, rub up
brush up against (phrv.) พบโดยบังเอิญ (มักเป็นการพบกับความยุ่งยาก) See also: พบโดยไม่คาดคิด Syn. rub against, rub up against
brush-off (n.) การทำท่าทีไม่สนใจ (อย่างไม่เป็นมิตรและไม่สุภาพ)
brushoff (vt.) ตัดออก See also: ลบทิ้ง, ลบออก, เอาออก Syn. cancel Ops. include
brushwood (n.) กิ่งไม้หักหรือตายแห้ง
brushwork (n.) งานใช้ฝีแปรงในการวาดภาพ
English-Thai: HOPE Dictionary
brush(บรัช) {brushed,brushing,brushes} n. แปรง,พู่กัน,หนวดเครารุงรัง,หางหยาบใหญ่ ของสัตว์ (เช่นสุนัขจิ้งจอก) ,การเผชิญหน้ากับ,พุ่มไม้หนา,ส่วนที่เป็นพู่ -v. ปัด,ทา,กวาดด้วยแปรง,สัมผัสเบา -Phr. (brush aside ไม่สนใจ,กวาดล้าง) -Phr. (brush away ปัดออก,แปรงออก) -S.broo
brush firen. ไฟไหม้ป่าโปร่งหรือป่าละเมาะ
brushupn. การทบทวนศึกษาใหม่,การตกแต่ง,การทาสีใหม่
brushwoodn. กิ่งไม้ที่ถูกตัดออก,พุ่มไม้หนา,ป่าละเมาะ
brushworkn. (วิธีการ) งานวาด,งานทาสี,งานกวาด
English-Thai: Nontri Dictionary
brush(n) แปรง,พู่กัน,พุ่มไม้,ป่าละเมาะ
brushwood(n) ป่าละเมาะ,พุ่มไม้
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
brushพู่กัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Brushกวาด [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
แปรง (n.) brush See also: scrub
แปรง (v.) brush See also: scrub, clean, buff, polish Syn. ถู, ขัด
กำบัด (v.) brush away See also: push away, sweep away Syn. ปัด
เสย (v.) brush back See also: swing up
ถูฟัน (v.) brush one´s teeth Syn. แปรงฟัน
ขัดฟัน (v.) brush the teeth Syn. ถูฟัน, สีฟัน
สีฟัน (v.) brush the teeth Syn. ถูฟัน, ขัดฟัน
แปรงฟัน (v.) brush the teeth Syn. ถูฟัน, สีฟัน, ขัดฟัน
การขัด (n.) brushing See also: sweeping or polishing with a brush
การสาง (n.) brushing See also: give (hair) a brush Syn. การหวี
การหวี (n.) brushing See also: give (hair) a brush Syn. การสาง
การแปรง (n.) brushing See also: sweeping or polishing with a brush Syn. การขัด
การแปรง (n.) brushing See also: give (hair) a brush Syn. การหวี, การสาง
พู่กัน (n.) paintbrush
แปรงขัดรองเท้า (n.) shoebrush
แปรงซักผ้า (n.) clothes brush
แปรงถูฟัน (n.) toothbrush
แปรงล้างขวด (n.) bottle brush
แปรงสีฟัน (n.) toothbrush Syn. แปรงถูฟัน
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
How often do you change your toothbrush?คุณเปลี่ยนแปรงสีฟันบ่อยแค่ไหน?
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
And I'd stand behind her like this and brush away for 20 minutes at a time.แล้วฉันก็จะยืนข้างหลังท่านแบบนี้ เเละหวีผมให้ครั้งละ 20 นาที
It was like coming this close to your dreams, then watch them brush past you, like a stranger in a crowd.มันรู้สึกเหมือนการได้เข้าใกล้ จนเกือบถึงความฝันของคุณ แล้วก็เห็นมันเลือนลางหายไปในฝูงชน
The memories will be so thick, they'll have to brush them away from their faces.ความทรงจำจะปรากฏให้เห็นเด่นชัด จนพวกเขาต้องปัดมันออกไปบ้าง
Now try your best to stay calm Brush up your Sunday Salaamเอาละ สงบใจไว้ ทำความสะอาดวันอาทิตย์ของเจ้าเสียใหม่ ซาลาม
You hide in the brush until I come for you. Can you remember that?ซ่อนอยู่จนกว่าฉันจะมาหานาย จำได้ใช่มั้ย
Sure I can, George. Hide in the brush till you come for me.แน่นอน จอร์จ ซ่อนอยู่ในพุ่มไม้จนกว่านายจะมา
[ Man ] The SS will manage... certain industries itself inside Plaszow-- a metalworks, brush factory, another for reprocessing Jewish clothing... from the ghettos for use by bombed-out families back home.เอสเอสจะตั้งโรงงานในค่ายพลาสโชว์ ผลิตโลหะ แปรง ซ่อมเสื้อผ้ายิว... ...ส่งให้แนวหลังที่โดนระเบิด
I know many of you had this as undergraduates, but it won't hurt to brush up.อธิบายชัดเจนขนาดนี้แล้วคงไม่มีปัญหา
I'll see you tomorrow. Don't forget to brush your teeth.ฉันมีงานต้องทำ แล้วเจอกันวันพรุ่งนี้
Remember, kids, brush twice a day.จำไว้ เด็กๆ แปรงวันละสองครั้ง
It took years for them to recognize his actual technique to see the way his brush strokes seemed to make the night sky move.อีกหลายปีกว่าผู้คน จะได้รู้ถึงเทคนิคของเขา... ได้เห็นถึงลายพู่กัน ที่เหมือนทำให้ท้องฟ้าขยับได้
Tell me, has the master's brush unlocked the secrets of your heart?หรือพู่กันของเจ้านายเธอ ปลดล็อคความลับในหัวใจเธอได้?

brush ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
骨法[gǔ fǎ, ㄍㄨˇ ㄈㄚˇ, 骨法] bone (property of a brush stroke)
擦肩而过[cā jiān ér guò, ㄘㄚ ㄐㄧㄢ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ, 擦肩而过 / 擦肩而過] brief encounter; to brush past sb
[dǎn, ㄉㄢˇ, 掸 / 撣] brush away; dust off; a brush or duster; to dust
笔触[bǐ chù, ㄅㄧˇ ㄔㄨˋ, 笔触 / 筆觸] brush stroke in Chinese painting and calligraphy; brushwork; style of drawing or writing
屏除[bǐng chú, ㄅㄧㄥˇ ㄔㄨˊ, 屏除] get rid of; dismiss; brush aside
笔尖[bǐ jiān, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ, 笔尖 / 筆尖] nib; pen point; the tip of a writing brush or pencil
狼毫[láng háo, ㄌㄤˊ ㄏㄠˊ, 狼毫] writing brush of weasel bristle
起伏[qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ, 起伏] ups and downs; with a wavy motion (brush stroke in painting)
折笔[zhé bǐ, ㄓㄜˊ ㄅㄧˇ, 折笔 / 折筆] against the bristles (brush movement in painting)
横笔[héng bǐ, ㄏㄥˊ ㄅㄧˇ, 横笔 / 橫筆] bristles lying down (brush movement in painting)
刷子[shuā zi, ㄕㄨㄚ ㄗ˙, 刷子] brush; scrub
毛刷[máo shuà, ㄇㄠˊ ㄕㄨㄚˋ, 毛刷] brush
矮林[ǎi lín, ㄞˇ ㄌㄧㄣˊ, 矮林] coppice; brushwood
[tuō, ㄊㄨㄛ, 拖] dragging (brush stroke in painting); to drag along
正锋[zhèng fēng, ㄓㄥˋ ㄈㄥ, 正锋 / 正鋒] frontal attack (brush movement in painting)
[háo, ㄏㄠˊ, 毫] hair; drawing brush; (in the) least; one thousandth
侧锋[cè fēng, ㄘㄜˋ ㄈㄥ, 侧锋 / 側鋒] oblique attack (brush movement in painting)
挥毫[huī háo, ㄏㄨㄟ ㄏㄠˊ, 挥毫 / 揮毫] to write or draw with a brush; to put pen to paper; to write
[cā, ㄘㄚ, 擦] to wipe; to erase; rubbing (brush stroke in painting); to clean; to polish
板刷[bǎn shuā, ㄅㄢˇ ㄕㄨㄚ, 板刷] scrubbing brush
笔杆[bǐ gǎn, ㄅㄧˇ ㄍㄢˇ, 笔杆 / 筆桿] the shaft of a pen or writing brush; pen-holder; pen
牙刷[yá shuā, ㄧㄚˊ ㄕㄨㄚ, 牙刷] toothbrush
洗刷[xǐ shuā, ㄒㄧˇ ㄕㄨㄚ, 洗刷] wash; brush; scrub
刷磅[shuā bàng, ㄕㄨㄚ ㄅㄤˋ, 刷磅] wide paintbrush
墨笔[mò bǐ, ㄇㄛˋ ㄅㄧˇ, 墨笔 / 墨筆] writing brush
毛笔[máo bǐ, ㄇㄠˊ ㄅㄧˇ, 毛笔 / 毛筆] writing brush

brush ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
デッキブラシ[, dekkiburashi] (n) deck brush
フォトブラシ[, fotoburashi] (n) {comp} photo brush
ブラッシュ[, burasshu] (n) brush
ブラッシュアップ[, burasshuappu] (n,vs) brush up (i.e. polish up, revise)
ぼさぼさ[, bosabosa] (adj-na,adv,n,vs,adj-no) (on-mim) unkempt, ruffled hair or brush bristles; idling away time
一管[いっかん, ikkan] (n) one flute; one brush
亀の子たわし;亀の子束子[かめのこたわし, kamenokotawashi] (n) tortoise-shaped scrubbing brush (from company name)
刷子[さっし;はけ, sasshi ; hake] (n) brush; commutator brush
双鉤法[そうこうほう, soukouhou] (n) (See 単鉤法) in calligraphy, a style of holding the brush between the thumb and the index and middle fingers
口書き;口書[くちがき, kuchigaki] (n,vs) (1) writing with the brush in one's mouth; (n) (2) foreword; preface; (3) affidavit; written confession (of a commoner in the Edo period)
吹っ飛ばす;ふっ飛ばす[ふっとばす, futtobasu] (v5s) (1) to blow off something (strongly); (2) to blow off one's worries; to brush away one's worries; (3) to accomplish a task very rapidly; (4) to drive (a car) at full speed
塚造[つかつくり;ツカツクリ, tsukatsukuri ; tsukatsukuri] (n) (uk) megapode (any bird of family Megapodiidae, inc. brush turkeys and mallee fowl); mound builder
学び直す[まなびなおす, manabinaosu] (v5s,vt) to relearn; to brush up
打ち払う;打払う[うちはらう, uchiharau] (v5u,vt) to brush away; to repel
払い落とす[はらいおとす, haraiotosu] (v5s) to brush off; to shake off
払い除ける;払い退ける;払いのける[はらいのける, harainokeru] (v1,vt) to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
払子[ほっす, hossu] (n) priest's horsehair flapper; brush of long, white hair
押し退ける;押しのける[おしのける, oshinokeru] (v1,vt) to push aside; to brush aside
掠める[かすめる, kasumeru] (v1,vt) (1) (uk) to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder; (2) (uk) to deceive; to trick; to cheat; (3) (uk) to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly; (4) (uk) to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face); (5) (uk) (often as 目をかすめて) to do (something) while no one is looking; (6) (uk) (arch) to hint at; to suggest; to insinuate
掻き上げる;かき上げる[かきあげる, kakiageru] (v1,vt) to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair)
撫でる[なでる, naderu] (v1,vt) to brush gently; to stroke; to caress; (P)
灰頭蜜吸[はいがしらみつすい;ハイガシラミツスイ, haigashiramitsusui ; haigashiramitsusui] (n) (uk) brush wattlebird (Anthochaera chrysoptera)
筆洗;筆洗い[ひっせん(筆洗);ふであらい, hissen ( fude sen ); fudearai] (n) brush cleaner; brush cleaning; brush washing; writing brush washer
細筆[さいひつ, saihitsu] (n,vs) fine brush or pencil; small or fine handwriting
草刈機;草刈り機[くさかりき, kusakariki] (n) (1) weed cutter; grass cutter; brush cutter; (2) (See 芝刈り機) lawn mower
転折[てんせつ, tensetsu] (n) in calligraphy, a brush movement where a horizontal line turns sharply downwards
運筆[うんぴつ, unpitsu] (n) brush strokes; way of moving the brush
エアブラシ[, eaburashi] (n) airbrush
シュッシュッ;しゅっしゅっ[, shusshutsu ; shusshutsu] (adv-to,adv) (1) (on-mim) choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; hiss-hiss; (2) (on-mim) brush-brush; scrub-scrub
ブラシ[, burashi] (n) (1) brush; (adj-f) (2) brushy; (P)
ブラシの木[ブラシのき;ブラシノキ, burashi noki ; burashinoki] (n) (uk) gray bottlebrush (Callistemon speciosus); grey bottlebrush
ブラッシー[, burasshi-] (n) (1) brassie (type of golf club); brassy; brassey; (adj-f) (2) brushy; (P)
ヘアブラシ[, heaburashi] (n) hairbrush
一抹[いちまつ, ichimatsu] (n) (1) (a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); (2) one stroke; one brush; (P)
元(P);本(P);素;基[もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P)
払う[はらう, harau] (v5u,vt) (1) to pay (e.g. money, a bill, one's taxes, etc.); (2) to brush; to wipe; to clear away; to dust off; to prune away branches; (3) to drive away (e.g. one's competitors); to sweep out; (P)
持ち方[もちかた, mochikata] (n) way one holds (one's writing brush); how to hold (chopsticks)
掃く[はく, haku] (v5k,vt) to sweep; to brush; to gather up; (P)
摺り染め;摺り染;摺染[すりぞめ, surizome] (n) (1) (obsc) method of patterning fabric by pounding on leaves (or flowers, etc.) placed on it, or by rubbing in dye made from these materials; (2) (See 摺り込み染め) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner
摺り込み染め;摺り込み染;摺込染[すりこみぞめ, surikomizome] (n) (obsc) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner

brush ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
กำบัด[v.] (kambat) EN: brush away FR:
ขจัดคราบ[v. exp.] (khajat khrā) EN: wipe ; clean ; brush ; rub FR:
เขี่ย[v.] (khīa) EN: scratch ; brush FR: gratter ; effleurer ; toucher
เขี่ยขี้เถ้า[v. exp.] (khīa khītha) EN: stir the ashes ; brush the ash away FR:
ข่อย[n.] (khǿi) EN: Siamese rough bush ; tooth brush tree ; Streblus asper FR: Streblus asper
กวาด[v.] (kwāt) EN: sweep ; dust ; brush ; dust and sweep ; swab FR: balayer
เมินเฉย[v.] (moēnchoēi) EN: pay no attention ; overlook deliberately ; ignore ; set brush ; set aside ; be indifferent FR: être indifférent
นกคัคคูหางแพน[n. exp.] (nok khakkhū) EN: Rusty-breasted Cuckoo ; Brush Cuckoo FR: Coucou à ventre roux [m] ; Coucou à poitrine rousse [m]
ปัด[v.] (pat) EN: wipe ; sweep ; dust ; brush away ; clear away ; swipe FR: essuyer ; épousseter
แปรง[n.] (praēng) EN: brush FR: brosse [f]
แปรง[n.] (praēng) EN: hair brush FR: brosse à cheveux [f]
แปรง[v.] (praēng) EN: brush FR: brosser
แปรงฟัน[v. exp.] (praēng fan) EN: brush one's teeth FR: se brosser les dents ; se laver les dents
แปรงขัดห้องน้ำ[n. exp.] (praēng khat) EN: toilet brush FR: brosse de toilettes [f] ; balai de toilettes [m]
แปรงขัดเล็บ[n. exp.] (praēng khat) EN: nail brush FR: brosse à ongles [f]
แปรงโกนหนวด[n.] (praēng kōn ) EN: shaving brush FR: blaireau [m]
แปรงล้างห้องน้ำ[n. exp.] (praēng lāng) EN: toilet brush FR: brosse de toilettes [f] ; balai de toilettes [m]
แปรงล้างขวด[n.] (praēnglāngk) EN: Bottle brush tree ; Callistemon citrinus FR: Callistemon citrinus
ระ[v.] (ra) EN: scrape ; grate ; graze ; brush against FR:
สีฟัน[v. exp.] (sī fan) EN: brush the teeth FR: se brosser les dents
เสย[v.] (soēi) EN: brush back ; swing up FR:
เสยผม[v. exp.] (soēi phom) EN: brush back one's hair FR:
ทวน[v.] (thūan) EN: revise ; review ; go over ; run over ; repeat ; recapitulate ; brush up ; recall FR: réviser ; répéter ; revoir ; repasser ; rafraîchir ses notions
หวี[n.] (wī) EN: comb ; currycomb ; brush FR: peigne [m]
ขนแปรงสีฟัน[n. exp.] (khon praēng) EN: toothbrush bristles FR: poils de brosse à dents [mpl]
ลิ้นปี่[n.] (linpī) EN: Cupid's Shaving-brush FR:
เม่นหางพวง[n. exp.] (men hāng ph) EN: Asiatic Brush-tailed Porcupine FR:
เป่าผม[v. exp.] (pao phom) EN: FR: faire un brushing
พู่กัน[n.] (phūkan) EN: paintbrush ; pencil FR: pinceau [m]
พุ่มไม้[n. exp.] (phum māi) EN: shrubbery ; bush ; shrub ; thicket ; brushwood FR: buisson [m] ; fourré [m] ; massif d'arbustes [m] ; branchages [mpl]
ปลาปากคมจุด[n. exp.] (plā pākkhom) EN: Brushtooth Lizardfish FR:
แปรงขัดรองเท้า[n. exp.] (praēng khat) EN: shoebrush FR: brosse à chaussures [f] ; brosse à reluire [f]
แปรงสีฟัน[n. exp.] (praēng sī f) EN: toothbrush FR: brosse à dents [f]
แปรงทาสี[n. exp.] (praēng thās) EN: paintbrush FR: pinceau [m]
ที่แขวนแปรงสีฟัน[n. exp.] (thī khwaēn ) EN: toothbrush holder FR:

brush ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kohlebürste {f}carbon brush
Fusselbürste {f}lint brush
Weißbart-Buschammer {f} [ornith.]Moustached Brush Finch
Nagelbürste {f}nail brush
Rotorbürste {f}wheel brush
Wurzelbürste {f}scrubbing brush
Rasierpinsel {m}shaving brush
Pinselstrich {m}stroke of the brush
Bürstenglättung {f}brush glazing
Bürstenhalter {m}brush holder
Buschhuhn {n} [ornith.]Brush Turkey
Buschtaube {f} [ornith.]Brush Bronzewing
Buschkuckuck {m} [ornith.]Brush Cuckoo
Pinselalgen {pl} (Audouinella)brush algae
Reisigbündel {n}bundle of brushwood
Cordobasteißhuhn {n} [ornith.]Brushland Tinamou
Malpinsel {m}paintbrush

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า brush
Back to top