| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พา | (v.) bring See also: lead, guide, take Syn. นำ, นำพา |
| พากย์ | (v.) narrate See also: recite Syn. บรรยาย |
| พากย์ | (v.) dub Syn. พากย์หนัง |
| พากย์หนัง | (v.) dub Syn. พากย์ |
| พากันไป | (v.) advance See also: march, march on, move the army to Syn. เคลื่อนไป |
| พากเพียร | (v.) persevere See also: persist Syn. มานะ, พยายาม, ขยัน, หมั่นเพียร, วิริยะ, บากบั่น, เพียร, อุตสาหะ, มุมานะ |
| พาง | (prep.) like See also: as if Syn. เพียง, ปาง, พ่าง, เช่น, เหมือน, แทบ |
| พาชี | (n.) horse Syn. ม้า |
| พาซื่อ | (v.) be innocent See also: allow oneself to be led artsy, be trusting or credulous, be gullible |
| พาณ | (n.) arrow Syn. ลูกธนู |
| พาณ | (n.) cartridge Syn. ลูกปืน |
| พาณิช | (n.) businessman See also: merchant, tradesman, trader Syn. พ่อค้า |
| พาณิชยกรรม | (n.) commerce See also: trade, business, dealing |
| พาณิชยการ | (n.) commerce Syn. การค้าขาย, การพาณิชย์ |
| พาณิชยศาสตรบัณฑิต | (n.) Bachelor of Commerce |
| พาณิชยศาสตร์ | (n.) commerce |
| พาณิชย์ | (n.) commerce See also: trade, business, commercial affair, sales Syn. การค้า, การแลกเปลี่ยน, การค้าขาย, การซื้อขาย, การขาย |
| พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ | (n.) E-Commerce |
| พาณี | (n.) sarassah; goddess of speech See also: goddess of rhetories Syn. พระสรัสวดี |
| พาณี | (n.) speech See also: language, sound Syn. เสียง, ถ้อยคำ, ภาษา |
| พาด | (v.) lean See also: lean against, lean on, place Syn. พิง, ทอด |
| พาด | (v.) lay See also: put, rest, set down Syn. วาง, ก่าย |
| พาดควาย | (n.) one method of draping the outer yellow robe |
| พาดบ่า | (v.) place upon the shoulder See also: put across one´s shoulder, throw over the shoulder Syn. พาดไหล่ |
| พาดพิง | (v.) refer See also: allude, involve, concern, entangle, connect Syn. อ้างอิง, เกี่ยวโยง |
| พาณิชย์ | (n.) Ministry of Commerce Syn. กระทรวงพาณิชย์ |
| พาดพิงถึง | (v.) implicate See also: involve Syn. อ้างอิงถึง, กล่าวถึง, พูดถึง, เอ่ยถึง |
| พาดหัว | (v.) be headlined Syn. จั่วหัว, พาดหัวข่าว |
| พาดหัว | (n.) headline See also: heading, title |
| พาดหัวข่าว | (n.) headline Syn. พาดหัว, พาดหัวเรื่อง |
| พาดหัวข่าว | (v.) give the headline news Syn. พาดหัว, พาดหัวเรื่อง |
| พาดหัวเรื่อง | (n.) headline Syn. พาดหัว |
| พาดหัวเรื่อง | (v.) give the headline news Syn. พาดหัว |
| พาดไหล่ | (v.) place upon the shoulder See also: put across one´s shoulder, throw over the shoulder |
| พาท | (n.) word See also: speech Syn. คำพูด, ถ้อยคำ |
| พาน | (n.) tray with pedestal |
| พาน | (adv.) rather See also: near |
| พานพบ | (v.) meet See also: come across Syn. พบพาน, พบปะ, เจอ, เจอะเจอ |
| พานร | (n.) monkey Syn. ลิง, วานร |
| พาม | (n.) left Syn. ซ้าย, ข้างซ้าย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| parameter | พารามิเตอร์ตัวแปรเสริมหมายถึง ค่า ซึ่งอาจจะเป็นจำนวนเลข หรือตัวอักขระ ที่ใช้ในการสร้างสมการหรือคำสั่ง (statement) ข้อความที่จะเห็นบนจอภาพบ่อย ๆ เช่น "parameter missing" หมายความว่า ใส่ข้อความไม่ครบ เช่น ให้ย้ายแฟ้มข้อมูล A แต่ไม่บอกว่าย้ายไปที่หน่วยบันทึกใด (เช่น จะให้ไปที่ a : หรือ b:) |
| a.m.e. | abbr. African Methodist Episcopal นิกายคริสเตียน (โดยเฉพาะ Anglican Church) ของอาฟริกา |
| abduce | (แอบดูส) vt. ลักพา, นำหนี (abduct) |
| abducent | (แอบดู' เซนท) adj. ดึงออก, ซึ่งลักพา (abducting) |
| abduct | (แอบดัคทฺ') vt. ลักพา, ล่อลวง, ดึงห่างออกจากแกน -abduction n.,-abductor n., Syn. carry off, kidnap, shanghai, make off with, spirit away |
| ablaut | (อาบ' เลาทฺ, อาบ' เลาทฺ) n. การเปลี่ยนส่วนของคำ (โดยเฉพาะสระ) |
| abomasum | (แอบบะเม' ซัม) n., (pl. abomasa) กระเพาะจริงหรือกระเพาะที่สี่ของสัตว์เคี้ยวเอื้อง |
| absolute maximum | (คณิต) ค่าสูงสุดของ function ของ set เฉพาะ |
| access key | กุญแจการเข้าถึงหมายถึง รหัส หรือคำหลักที่ใช้เพื่อให้เข้าถึงข้อมูลที่มีเก็บไว้ได้ ข้อมูลบางอย่างต้องทำเป็นการเฉพาะ และจะยอมให้เรียกมาใช้ได้เฉพาะคนบางกลุ่ม จึงต้องมีกุญแจที่จะให้รู้กันเฉพาะคนในกลุ่ม ผู้ที่ไม่รู้กุญแจ ก็ไม่สามารถเรียกเอาข้อมูลออกมาดู หรือมาใช้หรือแก้ไขได้ |
| achlorhydria | (แอคคลอไฮ' เดรีย) n. ภาวะการไร้กรดเกลือในน้ำย่อยกระเพาะอาหาร |
| across | (อะครอส') prep. จากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่ง, ข้าม, ขวาง, ตามขวาง, ผ่า,ทะลุ, อยู่อีกข้างหนึ่ง, ประสานกัน, พาด,ไขว้, สะพายแล่ง, ก่ายกัน, ตัดผ่านกัน, Syn. athwart) |
| activism | (แอค' ทิฟวิซึม) n. ทฤษฎีที่ว่าความจริงคือการดำเนินการที่บริสุทธิ์โดยเฉพาะทางจิต, ทฤษฎีที่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างจิตและวัตถุ การดำเนินการหรือขบวนการของจิต, ลัทธิดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง (essence of reality) |
| acystinervia | กระเพาะปัสสาวะอัมพาต |
| ad patres | (อาด' พา' เทรส) L ตาย |
| adobe photoshop | โปรแกรมอโดบี โฟโทช็อป Photoshopเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จโปรแกรมหนึ่งที่ช่วยในการแก้ไขปรับแต่งภาพ โดยเฉพาะภาพถ่าย ปัจจุบันนิยมใช้กันมาก มักใช้ในการจัดทำสิ่งพิมพ์คู่กับโปรแกรม อโดบี เพจเมกเกอร์ (Adobe PageMaker) บริษัทอโดบีเป็นบริษัทที่ผลิตซอฟต์แวร์ใหญ่ที่สุดบริษัทหนึ่ง โปรแกรมดัง ๆ ที่นิยมใช้ในปัจจุบันนอกจาก Photoshop, PageMaker แล้ว ยังมี Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Type Manager เป็นต้น) |
| aedes egypti | (เออี' ดิซอีจีพ' ไท) ยุงที่เป็นพาหะนำโรคไข้เหลือง (yellow fever) |
| aedile | (อี' ๆ ดล์) n. ผู้พิพากษาในสมัยโรมัน (edile) |
| aeolus | (อี' โอลัส) n. เทพเจ้าแห่งพายุหรือลม |
| aeriferous | (แอริฟ' เฟอรัส) adj. ซึ่งนำพาอากาศ., Syn. aeriferous |
| aerobe | (แอ' โรบ) n. สิ่งมีชีวิต (โดยเฉพาะแบคทีเรีย) ที่ต้องอาศัยออกซิเจนในการดำรงชีพ |
| aesthete | (เอส' ธีท) n. ผู้ที่ชอบความงาม (โดยเฉพาะของศิลปะดนตรี กวีและอื่น .), Syn. esthete, connoisseur |
| african sleeping sickness | n. = African trypanosomiasis, โรคติดเชื่อปรสิต Trypanosoma gambiense หรือ T. rhodesiense โดยมีแมลง tsetse fly เป็นพาหะนำโรค |
| agar | (อา' การ์, แอก' การ์) n. ผลิตผลคล้ายวุ้นทำจากสาหร่ายทะเล, อาหารเลี้ยงเพาะเชื้อ ที่ผสมด้วย agar., Syn. agar-aga |
| ageism | (เอจ' จิสซึม) n. การเลือกที่รักมักที่ชังโดยถืออายุเป็นเกณฑ์และโดยเฉพาะกับคนแก่. -adgeist n |
| agent | (เอ' เจินทฺ) n. ตัวแทน, ผู้แทนจำหน่าย, แรงหรือสิ่งตามธรรมชาติที่ใช้เพื่อผลเฉพาะอย่าง, ยา, น้ำยา, พนักงานเจ้าหน้าที่, สายลับ, สารที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมี, Syn. performer) |
| aglet | (แอก' ลิท) n. โลหะหุ้มหรือปลอกหุ้ม (ใช้ติดกับสิ่งอื่น เช่น สายเชือกรองเท้า) สายสะพายเครื่องแบบ, อินธนูของเครื่องแบบทหาร., Syn. aiglet |
| agrology | (อะกรอล' โลจี) n. วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับดินเพาะปลูกเกษตรกรรม, ปฐพีเกษตรกรรม. -agroligic, agrological adj. |
| agronomics | (แอกโรนอม' มิคซฺ) ปฐพีศาสตร์, วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับพื้นดินเพาะปลูกสำหรับเกษตรกรรม (science of managing crops) |
| air bladder | ถุงลม, กระเพาะปลา., Syn. gas bladder, swim bladder |
| airlift | (แอร์' ลิฟทฺ) n. ระบบการโดยสารหรือขนส่งด้วยเครื่องบิน (โดยเฉพาะในเวลาฉุกเฉิน) ; -vt. ขนส่ง (คนหรือสินค้า) ทางเครื่องบิน |
| airraid | (แอร์' เรด) n. การโจมตีโดยเครื่องบิน (โดยเฉพาะการทิ้งลูกระเบิด) . -air-raid adj. -air raider n. |
| ait | (เอท) n. เกาะเล็ก ๆ (โดยเฉพาะในแม่น้ำ) |
| al sirat | (แอลไซราท') ทางที่ถูกของศาสนา (อิสลาม) สะพานสวรรค์ (แคบเหมือนใบมีดโกน) |
| alienism | (เอ' เลียนนิสซึม, แอล' ยันนิสซึม) n. alienage, การศึกษาหรือรักษาโรคจิต (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับปัญหากฎหมาย) นิติจิตเวชศาสตร์. ภาวะวิกลจริต (alienage) |
| alienist | (เอ' เลียนนิสทฺ, แอล' เยินนิสทฺ) แพทย์ผู้รักษาโรคจิต (โดยเฉพาะผู้ที่รู้เรื่องกฎหมาย) นิติจิตแพทย์ physcian who treats mental disorders) |
| alight 1 | (อะไลทฺ') vi. ลงจากพาหนะ, ลงเกาะ, พบ (โดยบังเอิญ), Syn. land, settle) |
| alkylation | (แอลคิเล' ชัน) chem. การแทนที่อะตอมของไฮโดรเจนในอินทรียสารประกอบด้วย alkyl group, การเติมพาราฟินลงใน olefin |
| allopath | (แอล' โลพาธ) n. ผู้ที่เชื่อหรือปฏิบัติ allopathy, Syn. allopathist |
| allude | (อะลูด') vi. พูดถึง, พูดเป็นนัย, พาดพิงถึง, แย้ม, หมายถึง, Syn. refer, hint , indicate |
| allusion | (อะลู' เชิน) n. การพาดพิงถึง, การหมายถึง, คำอุปมา, Syn. mention, reference) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abduct | (vt) ลักพาตัว,ชิงตัว |
| abduction | (n) การลักพาตัว,การชิงตัว |
| abductor | (n) ผู้ลักพา,ผู้ฉกชิง |
| accost | (vt) ทักทาย,ปราศรัย,เกี้ยวพาราสี |
| adjudge | (vt) พิพากษา,ตัดสิน,ชี้ขาด |
| contagion | (n) การติดต่อ,การแพร่กระจาย,พาหะนำโรค,โรคติดต่อ |
| agriculture | (n) เกษตรกรรม,กสิกรรม,การเกษตร,การเพาะปลูก |
| alight | (vi) ลงจากพาหนะ |
| allude | (vi) พูดถึง,หมายถึง,พาดพิงถึง,อ้างถึง |
| allusion | (n) การพาดพิง,การพูดถึง,การหมายถึง |
| gangster | (n) คนพาล,คนร้าย,นักเลง,พวกอั้งยี่,พวกอันธพาล |
| apartment | (n) อพาร์ทเมนท์,ห้องเดี่ยว,ที่พัก,ห้องเช่า,ห้องชุด |
| appertain | (vi) เกี่ยวกับ,พาดพิงถึง,เป็นของ |
| arable | (adj) ซึ่งเหมาะแก่การเพาะปลูก |
| armament | (n) อาวุธยุทธภัณฑ์,กำลังทหาร,สรรพาวุธ |
| arms | (n) อาวุธ,สรรพาวุธ |
| arsenal | (n) คลังสรรพาวุธ,คลังแสง |
| particular | (adj) เฉพาะราย,โดยเฉพาะ,พีถีพิถัน,จู้จี้,เจาะจง |
| attain | (vt) ถึง,บรรลุ,สำเร็จ,นิพพาน |
| beak | (n) จะงอยปาก,ปากนก,จมูก,ครู,ผู้พิพากษา |
| belly | (n) ท้อง,พุง,กระเพาะ |
| belt | (n) เข็มขัด,สายคาดเอว,แนว,ทิว,เขต,สายพาน |
| bestride | (vt) ก้าวข้าม,ข้าม,พาดขา,คร่อม,ขี่(ม้า) |
| blackguard | (n) คนชั่ว,คนพาล,คนสารเลว,คนเลวทราม |
| bladder | (n) กระเพาะปัสสาวะ |
| blizzard | (n) พายุหิมะ |
| boating | (n) การพายเรือ,การแล่นเรือ |
| breeder | (n) ผู้เพาะ,ผู้ผสมพันธุ์,ผู้เลี้ยง |
| breeding | (n) การเลี้ยง,การอบรม,การเพาะพันธุ์,อากัปกิริยา |
| bridge | (n) สะพาน,สะพานเรือ,หอบังคับการเรือ,ดั้งจมูก,การเล่นไพ่ชนิดหนึ่ง |
| bring | (vt) นำมา,เอามา,พามา,ยกมา,ทำให้เกิด |
| bully | (n) คนพาล,นักเลง,อันธพาล,แมงดา |
| callisthenics | (n) การบริหารกาย,การเพาะกาย |
| cant | (n) ศัพท์เฉพาะ |
| cantankerous | (adj) พาล,เอาใจยาก,ดื้อดึง,ฉุนเฉียว,ชวนทะเลาะ |
| caravan | (n) กองคาราวาน,กองเกวียน,ขบวนยานพาหนะ |
| carrier | (n) ผู้ขน,ผู้ถือ,พาหะ,เรือบรรทุกเครื่องบิน |
| carry | (vt) ขน,นำไป,แบก,ถือ,หิ้ว,สะพาย,บรรทุก,ขนส่ง |
| cashew | (n) ต้นมะม่วงหิมพานต์ |
| characteristic | (adj) มีลักษณะพิเศษ,เช่นเคย,เป็นนิสัย,เป็นประจำ,มีลักษณะเฉพาะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| banner heading | พาดตัวยักษ์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cyclone | พายุหมุน, ไซโคลน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| merchant marine; marine, merchant | พาณิชยนาวี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Paleogene | พาลีโอจีน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| parabola | พาราโบลา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| parenchyma | พาเรงคิมา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| shape parameter | พารามิเตอร์บ่งรูปร่าง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| spatula | พาย (กวน, เกลี่ย, ตัก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ad hoc (L.) | เฉพาะกิจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aeolian deposit; eolian deposit | สิ่งทับถมลมพา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| alluvial | -ตะกอนน้ำพา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| alluvium | วัตถุน้ำพา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ante litem motam (L.) | ก่อนเกิดกรณีพิพาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Appalachia | เขตพื้นที่ชายทวีปแอปพาเลเชีย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| arboriculture | การเพาะเลี้ยงไม้ต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| argot | ภาษาเฉพาะกลุ่ม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ARPANET (Advanced Research Projects Agency Network) | อาร์พาเน็ต (เครือข่ายสำนักงานโครงการวิจัยขั้นสูง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| arsenal | โรงงานสรรพาวุธ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| associate judge | ผู้พิพากษาสมทบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bar | ๑. องค์คณะผู้พิพากษา๒. ราวกั้น (ในศาล) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| beast of burden | สัตว์พาหนะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| belt | ๑. สายพาน๒. เข็มขัดรัดหน้ายาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bladder, urinary; vesica urinaria | กระเพาะปัสสาวะ [มีความหมายเหมือนกับ bladder; vesica ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bridge | สะพานรองมือ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bypassing | การนำพาผ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| C. & F. (Cost and Freight) | ราคาสินค้าที่รวมต้นทุนและค่าระวางพาหนะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| camera | ห้องทำงานของผู้พิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| caravan | ยานพาหนะที่ใช้เป็นที่อยู่อาศัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cardia | ปากกระเพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cardiac | ๑. -หัวใจ๒. -ปากกระเพาะ๓. ผู้ป่วยโรคหัวใจ [มีความหมายเหมือนกับ cardiopath] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| carrier | ๑. คลื่นพาห์๒. ผู้ให้บริการโทรคมนาคม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| cerebral palsy | อัมพาตสมองใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| characteristic | ลักษณะ, ลักษณะเฉพาะ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| clone | ๑. โคลน๒. เพาะไม่ผสมพันธุ์, สำเนาพันธุ์, ทำให้เกิดตามแม่แบบ๓. เพาะเลี้ยงกลุ่มแฝด๔. กลุ่มแฝดเพาะเลี้ยง, สำเนาพันธุ์, ผู้เกิดตามแม่แบบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cog belt; toothed belt | สายพานร่องฟัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| condemnation | ๑. การพิพากษาลงโทษทางอาญา (ป. วิ. อาญา)๒. การบังคับให้บุคคลกระทำหรืองดเว้นกระทำ การตามคำพิพากษา (ป. วิ. แพ่ง)๓. การประณาม, การพิพากษาของศาลทรัพย์เชลย (ก. ระหว่างประเทศ)๔. การเรียกเกณฑ์ทรัพย์, การเวนคืนทรัพย์, การสั่งห้ามใช้อาคาร (ที่ไม่ถูกต้องด้วยสุขลักษณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| confessing error | การกลับคำพิพากษาที่ผิดพลาด (โดยความยินยอมของฝ่ายชนะคดี) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consortium | ๑. สิทธิของคู่สมรส (ก. แพ่ง)๒. สหพันธ์ธุรกิจการเงิน (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| contentious case | คดีมีข้อพิพาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| convection | การพา [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Air mass thunderstorm | พายุฝนฟ้าคะนองแบบ มวลอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Blizzard | พายุหิมะ หรือพายุบลิซซาร์ด [อุตุนิยมวิทยา] |
| carrier | พาหะ, 1. สิ่งมีชีวิตที่นำเอาลักษณะทางพันธุกรรมหรือเชื้อโรคไปถ่ายทอดให้แก่สิ่งมีชีวิตอื่น 2. อิเล็กตรอนซึ่งเป็นตัวพาประจุไฟฟ้าในตัวนำหรือสารกึ่งตัวนำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Cyst Passers | พาหะของโรคเชื้ออะมีบา [การแพทย์] |
| Delinquent | พาลเกเร [การแพทย์] |
| Headlines | พาดหัวข่าว [TU Subject Heading] |
| Hurricane | พายุเฮอร์ริเคน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Merchant marine | พาณิชยนาวี [TU Subject Heading] |
| palindrome | พาลินโดรม, คำหรือวลีที่สามารถเขียนตัวอักษรเรียงย้อนกลับจากหลังไปหน้า หรือจากซ้ายไปขวา แล้วยังคงอ่านออกเสียงได้เหมือนเดิม เช่น กก, ยาย, DAD, MOM ซึ่งพาลินโดรม เป็นภาษากรีก แปลว่า วิ่งกลับไปที่เดิมอีก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| papilla | พาพิลลา, ปุ่มเล็ก ๆ ที่ยื่นออกมาจากชั้นเมดัลลาของไต เป็นที่รวมของท่อรับของเหลว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Parabola | พาราโบลา [TU Subject Heading] |
| Paradox for Windows (Computer file) | พาราด็อกซ์ สำหรับ วินโดวส์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| paraffins | พาราฟิน, สารประกอบไฮโดรคาร์บอนในอนุกรมพาราฟินหรือแอลเคน สูตร เคมีทั่ว ๆ ไป คือ CnH2n+ 2 มีทั้งอยู่ในสถานะแก๊ส ของเหลวและของแข็ง พวกที่เป็นของแข็งและมีจุดหลอมเหลว 50 - 60°C นิยมเรียกว่าขี้ผึ้งพาราฟิน ซึ่งใช้ทำเทียนไข กระดาษไขและน้ำมันขัดพื้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Parameter | พารามิเตอร์ [คอมพิวเตอร์] |
| Parathion | พาราไธออน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Pasta products | พาสต้า [TU Subject Heading] |
| Storm | พายุ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thunderstorm | พายุฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Tornado | พายุทอร์เนโด หรือ ลมงวง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Tropical cyclone | พายุหมุนเขตร้อน พายุไซโคลน เฮอร์ริเคน ไต้ฝุ่น วิลลี-วิลลี บาเกียว เรียกแตกต่างกันตามถิ่นที่เกิดพายุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Violent storm | พายุใหญ่ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Abduction | การลักพา [TU Subject Heading] |
| abutment | abutment, ตอม่อริม (สะพาน), ฐานยัน (เขื่อน) [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Achlorhydria | กรดในกระเพาะ; กระเพาะไม่มีกรด; ขาดกรดในกระเพาะ; ไม่มีกรดในกระเพาะ; การไร้กรดเกลือในกระเพาะอาหาร; การไม่มีกรด; ไม่มีกรดเกลือ; กระเพาะไม่มีกรดเกลือ; กรด, ภาวะไม่มี; อะคลอฮัยเดรีย; ไม่มีกรดในน้ำย่อย, กระเพาะไม่หลั่งกรด, ไม่มีกรดในกระเพาะอาหาร [การแพทย์] |
| Ad hoc | เพื่อวัตถุประสงค์หรือความมุ่งหมายโดยเฉพาะ |
| Admiralty | ศาลพาณิชยนาวี [TU Subject Heading] |
| Ileus, Adynamic | ลำไส้เป็นอัมพาต [การแพทย์] |
| Aeolian Deposit ; Eolian Deposit | สิ่งทับถมลมพา ทรายหรือดินละเอียดที่ลมหอบเอามาทับถม อย่างเช่นเนินทรายที่มักพบอยู่ทั่วไปตามหาดทรายหรือทะเลทราย [สิ่งแวดล้อม] |
| Aliphatic | อะลิฟาทิก สารประกอบอินทรีย์ซึ่งอะตอมของคาร์บอนมีโครง สร้างแบบลูกโซ่เปิด ประกอบด้วยพาราฟิน โอเลฟิน และ อะเซทิลีนไฮโดรคาร์บอนและอนุมูล [สิ่งแวดล้อม] |
| Alluvial Complex Soil | ดินตะกอนน้ำพาเชิงซ้อน ดินบริเวณที่ราบน้ำท่วมถึง (flood plain) มีลักษณะสูงๆ ต่ำๆ เนื่องจากการกัดเซาะของน้ำและเกิดจากการทับถม จึงทำให้พบดินตั้งแต่ 2 ชนิดขึ้นไป ปะปนกัน จนไม่สามารถแยกและแสดงไว้บนแผนที่ดินที่มีมาตรส่วนขนาดเล็กได้ จึงรวมไว้ในหน่วยแผนที่เดียวกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| An Abandoned Oil or Gas Well | การสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติการสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติ เนื่องจากเป็นหลุมที่ไม่มีสมรรถนะในเชิงพาณิชย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Agglomerate | 1.วัสดุคอมพาวด์: กลุ่มอนุภาคของวัสดุหนึ่งหรือหลายกลุ่มที่อยู่ด้วยกันอย่างหลวมๆ 2.น้ำยาง: กลุ่มของอนุภาคยางในสารละลายแขวนลอยน้ำยาง 3.เขม่าดำ: การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อนของเขม่าดำที่ยึดกันด้วยแรงแวนเดอวาล์ว (van der waal) เนื่องจากปกติอนุภาคของเขม่าดำจะไม่อยู่แยกกันเป็นอนุภาคเดี่ยวๆ แต่จะรวมตัวกันเป็นกลุ่มของอนุภาคและกลุ่มของอนุภาคจะรวมตัวกันเป็นกลุ่ม ก้อนอย่างถาวร [เทคโนโลยียาง] |
| Alar | อะลาร์ อะลาร์เป็นชื่อทางการค้าของสารเคมีที่มีชื่อ สามัญว่า daminozide นิยมใช้ในผักและผลไม้โดยเฉพาะแอปเปิ้ล เป็นสารที่มีคุณสมบัติทำให้ต้นพืชลดการเจริญเติบโตแต่ในขณะเดียวกันก็จะทำ ให้ได้รับผลผลิตสูงขึ้น จากหลักฐานการศึกษาในทศวรรษที่ 1980 ชี้ว่าอะลาร์เป็นสารก่อมะเร็ง (carcinogen) และในปี ค.ศ.1989 (พ.ศ.2523) ประเทศสหรับอเมริกาได้ประกาศห้ามใช้สารนี้เมื่อค้นพบว่าก่อให้เกิดการเติบโต ของเนื้อเยื่อมะเร็งในสัตว์ทดลอง [สิ่งแวดล้อม] |
| Annotation | บรรณนิทัศน์บรรณนิทัศน์ เป็นการย่อเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศของเอกสาร ผู้จัดทำบรรณนิทัศน์ อาจได้แก่ ผู้ผลิตหนังสือ เพื่อการเป็นการประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาหนังสือ ส่วนห้องสมุดจัดทำบรรณนิทัศน์ เพื่อแจ้งแก่ผู้ใช้ห้องสมุดเป็นการเรียกความสนใจ และเพื่อแจ้งแก่บุคลากรห้องสมุด เพื่อเป็นการช่วยตัดสินใจในการพิจารณาเลือกซื้อหรือจัดหา ตัวอย่าง เช่น บรรณนิทัศน์งานเขียนของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช หรือมีการจัดทำบรรณนิทัศน์เฉพาะเรื่องเผยแพร่บนเว็บไซต์ เช่้น บรรณนิทัศน์หนังสือเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 |
| Antacids | ยาลดกรด, ยาลดกรดกระเพาะอาหาร [การแพทย์] |
| Antiquarian book | หนังสือโบราณAntiquarian book หมายถึง หนังสือโบราณ เป็นหนังสือเก่าที่จัดพิมพ์ก่อน ปี ค.ศ. 1800 และรวมถึงหนังสือที่จัดทำในศตวรรษที่ 15 – 18 โดยเฉพาะหนังสือที่ทำขึ้นก่อน ปี ค.ศ. 1455 ซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนด้วยลายมือทุกเล่ม หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่มีคุณค่ามากซึ่งนักสะสมหนังสือโบราณจะให้ความสนใจในการเก็บสะสม เนื่องจากความหายากของหนังสือและยิ่งถ้าหนังสือนั้นยังอยู่ในสภาพทีดีก็ยิ่งมีคุณค่ามากสำหรับการเก็บสะสม ตัวอย่างของหนังสือโบราณ เช่น หนังสือที่เขียนโดย Charles Dickens, Mark Twain เป็นต้น หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่ผู้ขายหนังสือโบราณนำมาขาย โดยการประเมินราคาหนังสือ และมักขายโดยวิธีการประมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| apartment | อะพาร์ตเมนต์ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Apoplexy | อัมพาตครึ่งซีก, การตกเลือดในสมอง [การแพทย์] |
| Apraxia | ทักษะ, เคลื่อนไหวไม่ได้ถึงแม้ประสาทยังดีอยู่, ทักษะต่างๆ, กล้ามเนื้อไม่เป็นอัมพาต, ไม่สามารถพูดให้ผู้อื่นเข้าใจ [การแพทย์] |
| Aquaculture | การเพาะเลี้ยงในน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| take back | (phrv.) พา (คน) กลับ Syn. go back |
| walk back | (phrv.) พา (บางคน) กลับบ้าน (ด้วยการเดิน) |
| see someone to the door | (idm.) พา (บางคน) ไปทางออก See also: นำ (บางคน) ไปยังประตู |
| show someone the door | (idm.) พา (บางคน) ไปทางออก See also: นำ (บางคน) ไปยังประตู |
| show someone to the door | (idm.) พา (บางคน) ไปทางออก See also: นำ (บางคน) ไปยังประตู |
| dub | (vt.) พากย์ See also: บรรยาย |
| ventriloquize | (vi.) พากย์เสียง See also: ดัดเสียง |
| run back | (phrv.) พากลับ See also: ขับไปส่ง |
| come over | (phrv.) พาข้าม See also: นำข้าม |
| take across | (phrv.) พาข้าม See also: นำข้าม Syn. come over |
| see across | (phrv.) พาข้าม (ถนน) อย่างปลอดภัย |
| lead up | (phrv.) พาขึ้น |
| see up | (phrv.) พาขึ้นไปชั้นบน |
| see round | (phrv.) พาชม / ดู Syn. look round |
| take over | (phrv.) พาชมทั่ว See also: นำชมรอบ ๆ Syn. look round |
| take round | (phrv.) พาชมทั่วๆ See also: พาไปรอบ ๆ Syn. look round |
| see around | (phrv.) พาชมรอบๆ See also: ชมรอบๆ Syn. go round, look over |
| show around | (phrv.) พาชมรอบๆ See also: นำไปดูทั่วๆ Syn. go round, look round, see round, show over |
| show over | (phrv.) พาชมรอบๆ See also: นำไปดูทั่วๆ Syn. look round, show around |
| show round | (phrv.) พาชมรอบๆ See also: นำไปดูทั่วๆ Syn. go round, look round, see round, show over |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Let's get her out of here | พาเธอออกไปจากที่นี่กันเถอะ |
| Get us out of here | พาพวกเราออกไปจากที่นี่ |
| Get him out of here | พาเขาออกไปจากที่นี่ |
| Take me to the person in charge | พาฉันไปหาคนที่รับผิดชอบ(เรื่องนี้) |
| I get myself into trouble by.. | ฉันพาตัวเข้าสู่ปัญหาโดยการ... |
| How wide is this bridge? | สะพานนี้กว้างเท่าไหร่ |
| She walked me down the hill toward the village | เธอพาฉันเดินลงเขาไปยังหมู่บ้าน |
| They have people who will walk your dog for you | เขามีคนที่จะพาหมาของคุณไปเดินเล่น |
| I want to walk my own dog | ฉันต้องการพาหมาของฉันไปเดินเล่นเอง |
| You must bring me to him at once | เธอต้องพาฉันไปหาเขาโดยทันทีนะ |
| Somebody take me to him? | ใครก็ได้พาฉันไปหาเขาหน่อยได้ไหม |
| What bring you here? | อะไรนำพาคุณมาที่นี่ |
| I like to take my dog for walks | ฉันชอบที่จะพาสุนัขของฉันไปเดินเล่น |
| I take him for a walk and feed him | ฉันพามันไปเดินและให้อาหารมัน |
| You'll get us all into trouble | คุณจะพาพวกเราทั้งหมดเข้าสู่ปัญหา |
| Please take me to someone who speaks English | โปรดพาฉันไปหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษได้ |
| We can take you anywhere you want to go | พวกเราสามารถพาคุณไปได้ทุกที่ที่คุณต้องการไป |
| Why did you bring me here? | คุณพาฉันมานี่ทำไม? |
| I need you to take her home | ฉันอยากให้คุณพาเธอกลับบ้าน |
| Can you take him to the airport in the morning? | คุณช่วยพาเขาไปที่สนามบินในตอนเช้าได้ไหม? |
| Thanks for bringing us here | ขอบคุณที่พาเรามาที่นี่ |
| It was a mistake to bring you here | มันเป็นความผิดพลาดที่พาคุณมาที่นี่ |
| Well I did at times, especially in the early days | ก็คิดถึงบ้างบางครั้ง โดยเฉพาะในวันแรกๆ |
| They built a bridge across the river | พวกเขาสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ |
| My boy was kidnapped a few days ago | ลูกชายของฉันถูกลักพาตัวไปสองสามวันมาแล้ว |
| It's stormy | มีพายุ หนาวยะเยือก/หนาวจัด มีเมฆหมอก |
| Somebody told my boss I have a part-time job | ใครบางคนบอกหัวหน้าฉันว่าฉันทำงานพาร์ทไทม์ |
| My cat is easily spooked before a thunderstorm | แมวฉันมักตื่นตกใจง่ายๆ ก่อนพายุฝนจะมา |
| You know you can count on me | คุณก็รู้ว่าคุณสามารถพึ่งพาฉันได้ |
| Your driver is waiting to take you to the airport | คนขับรถกำลังรอพาคุณไปสนามบินอยู่ |
| Please, don't come here and make judgments on me | ได้โปรดอย่ามาที่นี่และมาพิพากษาผมเลย |
| Who do you think got you out of jail? | คุณคิดว่าใครพาคุณออกมาจากคุก |
| That bridge is the only way across | สะพานนั่นเป็นทางข้ามไปทางเดียว |
| Would it be possible to show us around now? | เป็นไปได้ไหมที่จะพาพวกเราชมโดยรอบในตอนนี้? |
| Let me take you out on Friday night | ขอผมพาคุณไปข้างนอกคืนวันศุกร์นะ |
| You can't make a scene every time someone doesn't like your food | คุณไม่สามารถตีโพยตีพายทุกๆ ครั้งที่มีใครไม่ชอบอาหารของคุณ |
| Well, where are we gonna take him? | เราจะพาเขาไปที่ไหนดีล่ะ? |
| I wish you'd come for a little visit and let me walk you around | ฉันปรารถนาให้คุณมาเยี่ยมสักนิดและให้ฉันพาคุณเดินเที่ยวชม |
| That's why I brought you here | นั่นคือเหตุผลที่ฉันพาคุณมาที่นี่ |
| I have both of the characteristics of my mom and dad | ฉันมีลักษณะเฉพาะของทั้งพ่อและแม่เลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| After Shizuko killed herself, Dr. Ikuma took Sadako with him. | หลังจากที่ ชิซูโกะ ฆ่าตัวตาย, ดร.อิคูมะ พา ซาดาโกะ ไปกับเขา. |
| Gibbs, the pilot won't take off till the secret service chick gives us the... thumbs up. | ฉันว่าตอนนี้ฉันเป็นฝ่ายคุมเกมนะ ไม่ ผมว่าตอนนี้ ผมคงต้องยึดเครื่องลำนี้แล้ว โทนี่ พา จนท. |
| I've been trying to get Z out of that tree for 10 years and you got him all the way down to the beach in one day? | ฉันพยายาม พา ซี ออกไปเป็น 10 ปีแล้ว แต่คุณ แค่วันเดียวก็พาเขาไปได้ |
| So, uh, some of my old friends are taking "Cousin Liz" out on the town to see Janelle Monae. | เอ่อ เพื่อนบางคนของฉัน พา "ญาติของลิซ" ไปนอกเมือง เพื่อพบ จาเนล โมเน |
| Five days before each cycle began. | ไม่ใช่แผนกคนหาย พา สก๊อต สมิท มาที่นี่ |
| I need you to get mom and Grace, and any supplies you can, and get below ground tonight. | ผมอยากให้พ่อ พา แม่ และ เกรซ แล้วของใช้ต่างๆ มากเท่าที่จะทำได้ ไปหาที่หลบใต้ดิน ในคืนนี้ |
| We got to get off the road, get, uh, Bobby John here someplace safe, figure this thing out. | พวกเราต้องไม่ใช้ถนน พา เอ่อ... บ๊อบบี้ จอห์นไปอยู่ในที่ที่ปลอดภัย |
| Let's put Grimes on the court. | เอาล่ะ พา ไกร์มส ไปยังคอร์ท นั่น |
| If you want to see your son alive, bring hard drive to Pont au Double. | ถ้าคุณอยากเห็นลูกแบบตัวเป็นๆ พา ฮาร์ดไดรฟ์ มาที่สะพานออดูเบลอ |
| Carlos took the other Lily to the station. | คาร์ลอส พา ลิลลี่ อีกคนไป ที่สถานนี |
| Uh, Julian and Hoyt are meeting outside, they've got Roland and my mom in the kitchen at gunpoint. | อือ จูเลียนและ ฮอลย์ กำลังคุยกันอยู่ พวกเขา พา โรแลนด์ และ \ แม่ผม เข้าไปในครัว และถือปืนคุมไว้ |
| Okay, I remember the night McGarrett brought Wo Fat in. | โอเค คืนที่แม็คการ์เร็ต พา โว แฟต มาน่ะแแันจำได้ |
| This time, you're taking the Shadow. | ครั้งนี้ พา 'The Shadow' ไปด้วย |
| Take Deb and the kids and get out of here. | พา Deb และเด็ก และออกจากที่นี่. |
| Get Osama an eeg,mri,and angiogram. | พา Osama ไปตรวจ EEG, แสกนร่างกาย และตรวจดูภาพเม็ดเลือดด้วย |
| Take Dr.Brennan to this, um, this shooting event of yours. | พา ดร.แบรนเนนไปด้วย สำหรับการทดสอบยิงปืนของคุณ |
| Have Ms. Davis escorted off the boat. And in related news, | พา มิส.เดวิค ออกจากเรือนี้ |
| Bring back... Dr. Frankenstein. | พา หมอแฟร้งเกนสไตน์กลับมา |
| Take them into the forest now. | พา เข้าไปในป่าในขณะนี้. |
| Let's get Jay back to his cell. | พา เจ กลับห้องขังเถอะ |
| Get Moretti out of there now. | พา เมอเร็ตติ ออกจากที่นั่นเดี๋ยวนี้ |
| Take "Tiểu Thiến" out of "Lan Nhược Tự" | พา เสี่ยวเซี่ยน ออกไปจากที่นี่ |
| Bring Ada Wong to me. She should see this. | พา เอด้า วอง หามาฉัน เธอต้องมาดูนี่ |
| To get Emilie Warnock out. | พา เอมิลี่ วอร์น็อค ออกมา |
| Take-take Carol's cherokee. | พา-พาแครอลไปด้วยรถจิ๊ปเซอโรกี |
| So while he was telling you things, did he mention he owns, not one, but two Star Trek uniforms? | พากลับบ้านที ฉันยังอยากอยู่คุยกับ... |
| Back home, the standard covers a range of possibilities. | พากลับบ้านได้มั๊ย เล่าให้ฟังที เอาเท่าที่คุณทำสามารถทำได้ |
| Yeah, let's get 'em back to the barn, yeah. - I'm starving. | พากลับไป สน.เถอะ ฉันหิวแล้ว |
| I am taking you back. To prison. | พากลับไปแน่ กลับไปคุก |
| Back in time for an amazing prom. | พากลับไปให้ทันงานพรอม |
| Now move the men back. | พากองร้อยเรากลับไปได้แล้ว |
| Running to get here all the way from Connecticut... | พากันมาที่นี่ตลอดทางจาก คอนเนตทิคัท |
| Why are you standing there? Take her outside immediately! | พากันยืนอยู่นี่ทำไม พาเธอออกไปเดี๋ยวนี้ |
| Totally jealous of Dan for being such a great writer? | พากันอิจฉาที่แดนเป็นนักเขียนคนดังไม๊? |
| You're gonna hold up in a room across the hall. | พากันไปเก็บตัวเงียบไว้ ในห้องตรงข้ามโถงนั่น |
| You must guide the rest of the men north. | พากำลังพลที่เหลือขึ้นเหนือไป |
| They... opted out. | พากเขา... เลือกที่จะออกไป |
| They allow us to-- Yeah, I know what they are. Good, well, I'm about to use one of them | พากเขาอนุญาติให้... ดี ดีมาก ผมจะใช้หนึ่งในนั่น |
| We don't expect anything like that from him. | พากเราไม่ได้คาดหวังอะไรแบบนั้นกับเค้านะ |
| Take me back there, please. | พาข้ากลับไปที่นั่นเถอะ ได้โปรด |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ライン川 | [らいんがわ, raingawa] Thai: ชื่อเฉพาะ |
| 乗る | [のる, noru] Thai: ขึ้น(ยานพาหนะ) English: to get on |
| 培う | [つちかう, tsuchikau] Thai: เพาะปลูก English: to cultivate |
| 専門 | [せんもん, senmon] Thai: ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน English: speciality |
| 山崎 | [やまざき, yamazaki] Thai: ยามาซากิ ชื่อเฉพาะ English: Yamazaki (pn,pl) |
| 戻す | [もどす, modosu] Thai: พากลับมา English: to return |
| 指定 | [してい, shitei] Thai: การระบุคุณสมบัติเฉพาะ English: specification |
| 案内 | [あんない, annai] Thai: การนำพา |
| 渡す | [わたす, watasu] Thai: พาดผ่าน English: to pass over |
| 特色 | [とくしょく, tokushoku] Thai: ลักษณะเฉพาะ English: feature |
| 独特 | [どくとく, dokutoku] Thai: ความโดดเด่นเฉพาะตัว English: uniqueness |
| 荒れる | [あれる, areru] Thai: พาล English: to lose one's temper |
| 補語 | [ほご, hogo] Thai: หเป็นคำเฉพาะทางไวยากรณ์ใช้เรียกหน่วยเติมเต็ม English: (grammar)complement |
| 識別 | [しきべつ, shikibetsu] Thai: การระบุลักษณะเฉพาะ English: identification |