| More monstrous than the act of the sodomite is the act of the executioner | น่าเกลียดน่ากลัวมากกว่า act of sodomite ... ...คือกฎหมายของเพชฌฆาต |
| That's what I am saying. They are hideous to look at. | นั่นคือสิ่งที่ชั้นกำลังพูด มันน่าเกลียดน่ากลัวที่จะมอง |
| And I then? They have changed me in this ... This, | สัตว์ประหลาดอันน่าเกลียดน่ากลัว ชั้นยังไม่เคยเห็นมาก่อนเลย |
| Terribly ugly monster. And I do not even know ... | สัตว์ประหลาดอันน่าเกลียดน่ากลัว และข้าไม่เคยรู้เลย |
| Hey, werewolves are dangerous, nasty creatures. | เฮ้ มนุษย์หมาป่ามันตัวอันตราย รูปร่างก็น่าเกลียดน่ากลัว |
| Sookie, if they find you, they're gonna do horrible things. | สุกี้ ถ้าพวกเขาตามหาเธอพบ พวกเขาจะ ทำสิ่งที่น่าเกลียดน่ากลัวกับน้อง |
| I'm... they're hideous. | ฉัน... รู้สึกมัน น่าเกลียดน่ากลัวเสียจัง |
| Klaus is the most feared and hated of the originals, but I'm here, and I'm prepared to offer you deal. | คลาวน์ แวมไพร์ดั้งเดิม ที่น่าเกลียดน่ากลัวที่สุด แต่ที่ฉันมา ฉันมีข้อเสนอให้เธอ |
| Creating this horrible thing is what broke our circle. | การสร้างสิ่งที่น่าเกลียดน่ากลัวแบบนี้ มันทำลายวงเวทย์ของเรา |
| They can, like, kidnap your life, let alone how butt-ugly they are. | พวกเขาสามารถขโมยช่วงเวลานึงในชีวิตพี่ ไหนจะหน้าตาน่าเกลียดน่ากลัวอีก |
| As far as the world's concerned, you're a horrible person, cherie. | ไม่มีปัญหา ตราบเท่าที่โลกยังหมุน คุณเป็นคนน่าเกลียดน่ากลัว |
| If I were to create a calendar of history's most ghoulish killings, the Black Dahlia murder would have to be my December. | ถ้าผมทำปฏิทินนักฆ่าที่น่าเกลียดน่ากลัว ที่สุดในประวัติศาสตร์ ฆาตกร"เดอะ แบล็ค ดาห์เลีย" จะเป็นเดือนธันวาคมของผม |
| I'm monstrous enough to get out of it anyway. | ผมเป็นสิ่งที่น่าเกลียดน่ากลัวมามากพอแล้ว ถึงเวลาที่ผมต้องสลัดมันทิ้งออกจากชีวิตผม |
| And what is this horrid creature? | และสิ่งที่เป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าเกลียดน่ากลัวนี้ |
| Yeah, and I got nine bucks more than I paid for it. | ตุ๊ตาตัวตลกที่กำลังร้องไห้ หน้าตาน่าเกลียดน่ากลัว |
| Not quite so beastly now, am I? | ข้าไม่ดูน่าเกลียดน่ากลัวเท่าไหร่เลย ใช่มั้ยล่ะ |
| Helmets worn by a human who controls that horrid thing. | หมวกกันน็อกที่สวมใส่โดยมนุษย์ ผู้ควบคุมสิ่งที่น่าเกลียดน่ากลัว |
| I dreamt that girls and boys were being snatched out of their beds in boarding schools and were being eaten by the most ghastly giants. | ฉันฝันเห็นเด็กทั้งหญิงชาย... ถูกจับตัวไปจากเตียงโรงเรียนประจำ พวกเขาถูกกินโดยยักษ์น่าเกลียดน่ากลัวที่สุด |