| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คุก | (n.) prison See also: jail, goal Syn. ที่คุมขัง, ตาราง, เรือนจำ |
| คุกกี้ | (n.) cookie |
| คุกคาม | (v.) threaten See also: menace, browbeat, intimidate, bully, cow, frighten Syn. ขู่, กดขี่, ข่มเหง Ops. ปลอบขวัญ |
| คุกรุ่น | (v.) smoulder See also: be wild with anger, be pent-up Syn. ร้อนรุ่ม, ปั่นป่วน |
| คุกรุ่น | (v.) glow See also: burn, smoke, flame Syn. ลุก, ติดไฟ, ไหม้, ปะทุ Ops. ดับ, มอด |
| คุกเข่า | (v.) kneel See also: bend the knee, go down on one´s knee Syn. ย่อเข่า, ยอตัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bastille | (เบสทีล') n. คุกและป้อมปราการที่ขังนักโทษการเมืองในกรุงปารีส และถูกพวกกบฏยึดได้เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1789,คุก,ป้อมปราการ, Syn. bastile |
| blackhole | (แบลค'โฮล) n. คุก |
| bond | (บอนดฺ) {bonded,bonding,bonds} n. ข้อผูกมัด,ข้อตกลงในสัญญา,สิ่งผูกมัด,พันธนาการ,สลัก,ตรวน,โซ่,การคุมขัง,การติดคุก,พันธบัตร,ใบกู้ยืม,ใบหุ้นกู้,พันธุกรรม,พันธะระหว่างอะตอมในโมเลกุล vi.,vt. (ทำให้) ผูกมัดเข้าด้วยกัน,เชื่อมติด,ผนึกเข้าด้วยกัน adj. เกี่ยวกับควา |
| break | (เบรค) (broke,broken,breaking,breaks) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้บาดเจ็บ,แบ่งออกเป็นส่วน,เปิดเผย,ทำให้เชื่อง,เอาชนะ,ทำลายสถิติ,แหก (คุก) ,ฝ่าฝืน,ตัดขาด,ฝึก,สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น,ละเลยหน้าที่,ระเบิด,หนี,หยุดพักทำงาน n. การแตกออก,การหยุดพัก,ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้ |
| breakout | n. การแหกคุก,การฝ่าวงล้อม,การระบาดของโรค |
| bridewell | n. สถานดัดสันดาน,คุก |
| brig | (บริก) n. เรือใบสองเสา,ห้องคุกในเรือ,สถานที่กักขัง |
| bulldoze | (บูล'โดซ) {bulldozed,bulldozing,bulldozes} vt. ทำให้กลัว,ขู่,ขู่เข็ญ,คุกคาม,ใช้รถแทรกเตอร์ไถพื้นที่ให้เรียบ |
| bully | (บูล'ลี) {bullied,bullying,bullies} n. คนพาล,แมงดา,คนลวง,เนื้อวัวกระป๋อง vt. ขู่,ขู่เข็ญ,คุกคาม,ทำให้กลัว vt. เป็นอันธพาล,รังแก. adj. ดีมาก,ดีเลิศ,ร่าเริง. interj. ดี,ทำได้ดี,เอาเลย |
| cage | (เคจฺ) {caged,caging,cages} n. กรง,กรงนก,คุก,ที่คุมขัง,ที่กักขัง,โครง,โครงกระดูก,โครงเหล็กค้ำปืน vt. ใส่ในกรง |
| calaboose | (แคล'ละบูส) n. คุกการกักขัง |
| can | (แคน) auxv. สามารถ,อนุญาต,ยินยอม,อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง,ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง,ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด,ถังใส่ขยะ,ภาชนะใส่ขี้เถ้า,ถัง,ถ้วยดื่ม,ห้องน้ำ,คุก,ตะโพก,ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด,ไล่ออก, |
| cannery | (แคน'เนอรี) n. โรงงานอัดกระป๋อง,โรงงานเครื่องกระป๋อง,คุก,ที่คุมขัง |
| cellblock | n. ตึกในคุกที่ประกอบด้วยห้องขังเป็นห้อง ๆ |
| clap | (แคลพฺ) {clapped,clapping,claps} vt. ตบเบา ๆ ,ตีเสียงดังเปรี้ยง,ตีปีก,กระพือปีก,ตบมือ,ปิดดังปั๊ง,รีบทำ,เอาใส่คุก. vi. ตบมือ,เคลื่อนเร็วด้วยเสียงดัง |
| clink | v. ทำให้เกิดเสียงกริ้งเบา ๆ n. คุก |
| commitment | (คะมิท'เมินทฺ) n. การมอบ,การมอบหมาย (หน้าที่ความไว้วางใจ) ,การส่งให้พิจารณา,การกักตัวไว้ในโรงพยาบาลโรคจิต,การส่งเข้าคุก,การให้คำมั่นสัญญา,คำสั่งศาลให้กักหรือเข้าคุก,การกระทำความผิด,การพัวพัน,การเข้าสู่สงคราม., Syn. committal,delive |
| commutation | (คอมมิวเท'เชิน) n. การแลกเปลี่ยน,การเปลี่ยนแทนกัน,การเดินทางไปมาตามปกติระหว่างบ้านกับที่ทำงาน,การเปลี่ยนโทษจำคุกให้เป็นโทษอื่นที่เบากว่า,การเปลี่ยนกระแสไฟฟ้า,เงินชดเชย, Syn. substitution |
| confine | (คันไฟน์') {confined,confining,confines} vt. ขีดขั้น,จำกัด,ตีวง,เก็บตัว,กักตัว n. ขอบเขต,การจำกัด,การเก็บตัว,คุก,สถานกักกัน., See also: confinable adj. ดูconfine confineable adj. ดูconfine, Syn. intern,imprision |
| confinement | (คันไฟน์'เมินทฺ) n. การจำกัด,การเก็บกัก,ภาวะที่ถูกเก็บกัก,การคลอดบุตร,การจำคุก,การกักกัน, Syn. incarceration |
| cooler | (คูล'เลอะ) n. เครื่องทำความเย็น,ตู้เย็น,ภาชนะแช่เย็น,ภาชนะเก็บของเย็น,น้ำยาทำความเย็น,ห้องขังเดี่ยว,คุก, Syn. refrigerant |
| dungeon | (ดัน'เจิน) n. คุกใต้ดิน,คุกที่แข็งแรงและมิดชิด,หอคอยป้อมปราการ |
| durance | (ดู'เรินซฺ) n. การจำคุก,การกักขัง,ความอดทน,ความทนทาน, Syn. imprisonment |
| flop | (ฟลอพ) {flopped,flopping,flops} v.,n. (การ) ล้มลงอย่างกะทันหัน (โดยเฉพาะที่มีเสียงดัง) ,ล้มเหลว,เปลี่ยนข้างอย่างกะทันหัน,เปลี่ยนอย่างกะทันหัน,ตีปีกดัง,กระโดด,คุกเข่า,เดินลงส้นหนัก,เข้านอน., Syn. thud |
| forbidding | (ฟอร์บิด'ดิง) adj. ไม่เป็นมิตร,น่ากลัว,อันตราย,มีภัยคุกคาม., See also: forbiddingly adv. forbiddingness n. |
| gaol | (เจล) n.,vt. คุก,จำคุก., See also: gaoler n. |
| hard labor | การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) |
| hard labour | การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) |
| heel | (ฮีล) n. ส้นเท้า,ส้น,เท้าทั้งหมด,ส่วนหลัง,ของกีบ,ท้ายเรือ,คนเลว,ขี้ขโมย,การแหกคุก vt. ตามหลัง,ใส่ส้นเท้าให้, Syn. blackguard |
| herder | (เฮอ'เดอะ) n. คนเลี้ยงปศุสัตว์,ผู้คุมคุก,พัศดี |
| hock | (ฮอค) n. ข้อเท้าสัตว์,เนื้อขา (หมู) ,จำนำ.,คุก vt. ตัดเอ็นร้อยหวายออก |
| hold | (โฮลดฺ) {held,held,holding,holds} vt.,vi.,n. (การ) ถือ,จับ,กุม,คว้า,เกาะกำ,อดทน,อดกลั้น,ยึด,ยึดครอง,ครอบงำ,จับใจ,ทำให้หยุด,ถือว่า,เข้าใจว่ามีความรู้สึก,อ้าง,ยก,หยิบยก,คุก,ที่รองรับ,ป้อม,ห้องเก็บสินค้า, Syn. grasp,persist ###A. relea |
| impend | (อิมเพนดฺ') vi. ใกล้, ใกล้ชิด, ใกล้เข้ามา, คุกคาม, แขวนอยู่, Syn. threaten |
| impendent | (อิมเพน' เดินทฺ) adj. ใกล้เข้ามา, ใกล้ชิด, ใกล้จะบังเกิดขึ้น, ใกล้จะถึง, คุกคาม., See also: impendence, impendency n. |
| impending | (อิมเพน' ดิง) adj. ใกล้เข้ามา, ใกล้จะบังเกิดขึ้น, คุกคาม., Syn. imminent, above |
| imprison | (อิมพริส' เซิน) vt. จำคุก, เอาเข้าคุก, กักขัง., See also: imprisoner n., Syn. incarcerate |
| imprisonment | (อิมพริส' เซินเมินทฺ) n. การจำคุก, การเอาเข้าคุก, การถูกจำคุก, การกักขัง |
| incarcerate | (อินคาร์' เซอเรท) vi. จำคุก, กักขัง, คุมขัง. -adj. ถูกจำคุก, ถูกคุมขัง., See also: incarceration n., Syn. imprison, jail |
| inmate | (อิน'เมท) n. ผู้ที่ถูกกักอยู่ในโรงพยาบาลคุกหรืออื่น ๆ ,ผู้ที่อยู่ด้วยกัน, Syn. occupant |
| intimidate | (อินทิม'มิเดท) vt. ทำให้กลัว,ขู่ขวัญ,ขู่,คุกคาม., See also: intimidation n. intimidator n., Syn. frighten,scare,daunt |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gaol | (n) คุก,ตะราง,ห้องขัง,เรือนจำ |
| breakout | (n) การฝ่าวงล้อม,การแหกคุก |
| bridewell | (n) คุก,เรือนจำ,สถานดัดสันดาน |
| calaboose | (n) คุก,เรือนจำ,ที่คุมขัง,ที่กักขัง |
| clink | (n) เสียงกรุ๊งกริ๊ง,เหรียญเงิน,ห้องขัง,คุก,ตะราง |
| confine | (n) ขอบเขต,วงรอบ,การจำกัด,คุก,สถานกักกัน |
| cookie | (n) ขนมคุกกี้ |
| cooky | (n) ขนมคุกกี้ |
| cooler | (n) ตู้เย็น,เครื่องทำความเย็น,คุก,ห้องขังเดี่ยว |
| coop | (n) ถังไม้,กรง,เล้า,สุ่มไก่,กระชัง,คุก |
| dungeon | (n) คุกขี้ไก่,คุกใต้ดิน,คุกมืด,กรุ,หอคอย |
| guardhouse | (n) คุก,ป้อมยาม |
| immure | (vt) กักขัง,จำคุก,ขัง |
| impend | (vi) แขวน,ใกล้จะมาถึง,คุกคาม,ใกล้ชิด |
| imprison | (vt) ขังคุก,กักขัง,จองจำ,จับกุม |
| imprisonment | (n) การขังคุก,การกักขัง,การจองจำ,การจับกุม |
| intimidate | (vt) ขู่ขวัญ,ทำให้กลัว,ข่มขู่,คุกคาม |
| intimidation | (n) การขู่ขวัญ,การทำให้กลัว,การข่มขู่,การคุกคาม |
| jail | (n) คุก,ตะราง,เรือนจำ,ห้องขัง |
| jailbreak | (n) การแหกคุก,การหนีคุก |
| jug | (n) เหยือกน้ำ,คนโท,หม้อ,ไห,กระโถน,คุก,เรือนจำ |
| kneel | (vi) คุกเข่าลง |
| limbo | (n) ที่คุมขัง,คุก,นรก |
| menace | (n) การขู่,ห้วงอันตราย,ภัยอันตราย,การคุกคาม |
| smoulder | (n) การคุ,การระอุ,การคุกรุ่น |
| prison | (n) เรือนจำ,คุก,ตะราง,ที่คุมขัง |
| prisoner | (n) นักโทษ,เชลย,คนคุก,จำเลย |
| stockade | (n) รั้ว,ค่ายรบ,เพนียด,คุกทหาร |
| terrorize | (vt) ทำให้ตกใจกลัว,ทำให้สยองขวัญ,คุกคาม,ข่มขวัญ |
| threat | (n) คำขู่,การคุกคาม,การขู่เข็ญ,ลางร้าย |
| threaten | (vt) คุกคาม,ขู่,เป็นลางร้าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cookie | คุกกี้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Jail | คุก, ที่คุมขัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| commitment | ๑. การส่งร่างกฎหมายให้คณะกรรมาธิการพิจารณา๒. ข้อผูกมัด, พันธกรณี๓. หมายจำคุก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gaol | ตะราง, คุก [ดู jail ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| imprisonment | การจำคุก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| life imprisonment | โทษจำคุกตลอดชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| terror, balance of | ดุลการคุกคาม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cookies | คุกกี้ [TU Subject Heading] |
| Disaster early Warning system | ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉินระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ] |
| Harassment | การคุกคาม [TU Subject Heading] |
| Imprisonment | การจำคุก [TU Subject Heading] |
| Kneeling | การคุกเข่า [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| calaboose | (n.) คุก Syn. jail, jailhouse, prison |
| chokey | (sl.) คุก Syn. clink |
| clink | (sl.) คุก Syn. chokey |
| gaol | (n.) คุก See also: ห้องขัง, เรือนจำ, ตะราง Syn. jail, jailhouse, prison |
| hold | (n.) คุก |
| lockup | (n.) คุก See also: ตาราง, เรือนจำ Syn. jail, jailhouse, gaol, clink |
| nick | (sl.) คุก See also: ซังเต Syn. the nick |
| panopticon | (n.) คุก See also: ที่คุมขัง, ตาราง, เรือนจำ Syn. stockade, jail |
| prison | (n.) คุก See also: ที่คุมขัง, ตาราง, เรือนจำ Syn. panopticon, stockade, jail |
| the nick | (sl.) คุก See also: ซังเต Syn. nick |
| can | (n.) คุก (คำสแลง) Syn. jail, prison |
| college | (n.) คุก (คำสแลง) |
| quod | (n.) คุก (คำสแลง) See also: เรือนจำ |
| stir | (n.) คุก (คำสแลง) See also: เรือนจำ Syn. jail, prison |
| jailhouse | (n.) คุก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ตะราง Syn. jail, prison |
| tank | (n.) คุก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ห้องขังนักโทษ |
| cookie | (n.) คุกกี้ Syn. cooky |
| menace | (vt.) คุกคาม See also: ทำให้ตกอยู่ในอันตราย, ขู่เข็ญ, ข่มขู่ Syn. endanger, imperil Ops. protect, safeguard |
| threaten | (vt.) คุกคาม See also: ขู่เข็ญ Syn. menace, torment |
| threaten | (vi.) คุกคาม See also: ขู่เข็ญ Syn. menace, torment |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're here | คุณมานี่ได้ แหกคุกมาหรือไง |
| It seems you made a friend in prison | ดูเหมือนคุณจะได้เพื่อนใหม่ในคุกนะ |
| Who do you think got you out of jail? | คุณคิดว่าใครพาคุณออกมาจากคุก |
| It's better than spending that time in jail, isn't it? | มันก็ดีกว่าการไปใช้เวลาช่วงนั้นในคุก มิใช่หรือ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's no record of anything, school, jail... mother, father, parents, nothing. | ไม่มีบันทึกอะไรเลย โรงเรียน คุก แม่ พ่อ ครอบครัว ไม่มี |
| There wasn't a city, a parish a hospital, jail or baseball team that had his name any place | ไม่มีเมืองสักเมือง ไม่มีโบสถ์ โรงพยาบาล คุก หรือ ทีมเบสบอล ที่มีประวัติชื่อเขา |
| Prison and football. | หนึ่ง คุก สอง ฟุตบอล |
| THE ART OF SEDUCTION starring SON Ye-jin and SONG ll-kook directed by Oh Ki-hwan | The Art of Seduction นำแสดงโดย ซฮน เย จิน และซอง อี คุก กำกับโดย โอ คี ฮวาน |
| Glug, glug. Vroom, vroom. | คุก คุก ห้องของเรา ห้องของเรา |
| It started with, you go to prison, You are allowed out of prison, | มันก็เริ่มจาก, ถ้าคุณต้องเข้าๆ ออกๆ คุก บ่อยๆ |
| Man, this... this ain't Fox River. | ที่นี่ไม่ใช่ คุก Fox River |
| For every jail, prison, And courthouse In massachusetts. | และไม่ใช่แค่ของวอเบิร์น มีของทุก คุก เรือนจำ และสนง.ศาล ในแมสซาชูเซต |
| That would be william browder, Aka victim number one. | หรือที่รู้จักกันในนามแมดิสัน คุก พนักงานของโรงแรม |
| But I've seen better dancing in a Filipino prison, sugar. | แต่ฉันไม่เคยเห็น การเต้นรำที่เยี่ยมยอดใน คุก ฟิลิปิโน่ ซูการ์ |
| And you intend to expel the spirit in the cells, under the noses of the guards? | และเจ้าตั้งใจจะไล่วิญญาณใน คุก โดยมีทหารยาม? |
| And anyone who does try to resist... sent straight to the brig or worse. | และถ้ามีใครบางคน พยายายต่อต้าน... จะถูกส่งไปยัง คุก brig หรือ แย่ยิ่งกว่า |
| Do what you want... a prison or a mental hospital. | คุณต้องการที่จะ ... คุก \ หรือโรงพยาบาลจิต |
| No, it is, because you do it, and I did this with Robert Cook on York station, in 1978, if it was your bicycle, you'll know it was us. | ไม่ ใช่ เพราะนายทำน่ะสิ และผมเคยทำกับโรเบิร์ท คุก ที่สถานีโยค ตอนปี 1978 ถ้ามันเป็นจักรยานคุณนะ คุณก็รู้แล้วว่าเราทำ |
| Well... at least we know it wasn't somewhere suspicious. | อยู่กับฉัน ที่คุกเฮคคูบา คุก งั้นก็.. |
| Emmett Cook, chief of police. | เอ็มเม็ท คุก หัวหน้าตำรวจ |
| Real estate records show that Cook and some poorly rigged holding company bought properties in town. | บันทึกอสังหาริมทรัพย์ แสดงว่า คุก กับ บางบริษัทที่มีเครือข่ายแย่ๆได้ซื้ออสังหาในเมือง |
| I've escaped 22 prisons. This one's no different. | แหกมาแล้ว 22 คุก ที่นี่คงไม่ต่าง |
| This is Sam Cooke... one of the greatest Earth singers of all time. | นี่เพลงของแซม คุก หนึ่งในยอดนักร้องอมตะของโลก |
| Jail! What makes you think we're not gonna die right here? | คุก คุณคิดว่า เราจะรอดไปจากตรงนี้ จริงๆ น่ะหรอ |
| Jail, brawling in public. | คุก ทะเลาะวิวาทในที่สาธารณะ |
| Cook county courthouse chicago,illinois | คุก เคาร์ตี้ สำนักงานศาล ชิครโก้, อิรินอยส์ |
| I'm thinking prison, uh, burning man meets "Shawshank Redemption". | คุก เป็นไง หรือ เบิร์น นิ่งแมน พบ ซอว์แซง รีเดมชั่น |
| Jail. How it would ruin your life. | คุก และมันจะทำลายชีวิตของคุณ |
| Moyamensing prison -- built in 1835,torn down in 1963. | คุก โมยาเมนซิ่ง สร้างปี 1835 หรือ 1963 แล้วดูนี่สิ.. |
| Federal prison, out in 2. | คุกกลาง อยู่ในนั้น ออกภายใน 2 ปี |
| Uh, then he made a phone call to the doctor's office about, uh, removing a mole. | คุกกี้ข้าวโอ๊ต\อืม แล้วเขาก็โทรศัพท์ ไปที่ห้องทำงานของหมอเกี่ยวกับเรื่องกำจัดไฝ |
| Oatmeal raisin. | คุกกี้ข้าวโอ๊ตผสมลูกเกด |
| Fortune cookie? | คุกกี้ทำนายโชคหน่อยมั้ย? |
| That is some cookie. | คุกกี้นี่ไม่ธรรมดาจริง ๆ |
| These cookies... tasted like love. | คุกกี้พวกนี้... รสชาติเหมือน "ความรัก" |
| Preacher cookies get their name from the idea that if a preacher knocks on your door unexpectedly you can cook these up in a few minutes. | คุกกี้พิชเชอร์ได้ ชื่อมาจากควมคิด มาจากผู้แสดงธรรมเสียงเคาะ ประตูของคุณอย่างไม่คาดคิด คุณสามารถปรุงอาหารเหล่านี้ขึ้น ในไม่กี่นาที |
| Have a cookie. | คุกกี้สักชิ้นไหมคะ... |
| They're for you, Koontz. And you too, Mrs. Koontz. | คุกกี้สำหรับนายคุสย์และคุณด้วย คุณนายคุสย์ |
| Cookies? Hello, my name is Marilyn. | คุกกี้เหรอคะ? สวัสดีค่ะ ฉันชื่อมาริลีน |
| Where the 2 pounds of cookie dough went. | คุกกี้โดนัทสองปอนด์หายไปไหน |
| Cookie? They're bloody good, aren't they? | คุกกี้ไหมคะ? อร่อยใช่ไหมล่ะ? |
| Prison's a networking gold mine for criminals. | คุกก็เหมือนเครือข่ายดีๆ นี่เองสำหรับพวกอาชญากร |
| You get four square meals a day-- all vegetarian. | คุกของมนุษย์สี่มื้อต่อวัน |
| Rumplestiltskin's cell. | คุกของรัมเพิลสติลสกิน |