| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การประพฤติ | (n.) behaviour See also: conduct Syn. ความประพฤติ, การปฏิบัติ |
| การประพฤติชอบ | (n.) doing good See also: morality Syn. การปฏิบัติชอบ Ops. การทำชั่ว |
| การประพฤติชั่ว | (n.) perpetration (a sin) See also: committing a sin Syn. การทำชั่ว Ops. การทำบุญ |
| การประพฤติตัว | (n.) demeanor See also: bearing, manner, look, appearance Syn. ความประพฤติ, มรรยาท, การกระทำ, กิริยาท่าทาง, กิริยามารยาท |
| การประพฤติผิด | (n.) misdemeanor Syn. การทำผิด |
| การประพฤติผิด | (n.) misdemeanor Syn. การทำผิด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| malpractice | (แมลแพรค'ทิส) n. การปฏิบัติหน้าที่บกพร่องหรือไม่ถูกต้อง,การประกอบโรคศิลปะที่บกพร่องหรือไม่ถูกต้อง,การประพฤติผิด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deportation | (n) การขับไล่,การเนรเทศ,พฤติกรรม,การประพฤติตัว |
| malpractice | (n) การปฏิบัติผิดพลาด,การประพฤติผิด,การทุจริตต่อหน้าที่ |
| misbehaviour | (n) ความประพฤติเลว,การประพฤติผิด,ความซุกซน |
| misconduct | (n) การจัดการผิด,การประพฤติผิด,การผิดประเวณี |
| misdemeanour | (n) การประพฤติตัวเลว,ความผิดทางอาญา,ผู้กระทำผิด |
| solecism | (n) การประพฤติผิด,การผิดมารยาท,ความไม่เหมาะสม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| malversation | การประพฤติทุจริต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| misbehaviour | การประพฤติมิชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| misconduct in office | การประพฤติมิชอบในหน้าที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Corrupt practice | การประพฤติทุจริต [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| well-doing | (n.) การประพฤติดี See also: การกระทำแต่ความดี, การกระทำที่ดี |
| misbehavior | (n.) การประพฤติตนไม่สมควร Syn. misconduct |
| misbehaviour | (n.) การประพฤติตนไม่สมควร Syn. misbehavior, misconduct, mischief, rudeness |
| presence | (n.) การประพฤติตัว See also: กิริยาท่าทาง Syn. demeanor, bearing |
| faux pas | (n.) การประพฤติผิด See also: การทำผิด, ความผิดพลาด Syn. blunder, error, mistake |
| misconduct | (n.) การประพฤติผิด Syn. misbehavior |
| misdeed | (n.) การประพฤติผิด See also: การกระทำผิดทางศีลธรรม, การกระทำผิดกฎหมาย Syn. offense, misbehaviour, transgression, fault Ops. virtue, morality |
| malpractice | (n.) การประพฤติผิดต่อหน้าที่ See also: การกระทำผิด Syn. negligence, misbehavior, neglect |
| faux | (n.) การประพฤติผิดมารยาทสังคม See also: การเสียมารยาท, คำพูดเสียมารยาท Syn. blunder |
| gaffe | (n.) การประพฤติผิดมารยาทสังคม See also: การเสียมารยาท, คำพูดเสียมารยาท Syn. blunder, faux |
| dementia | (n.) โรคจิตเสื่อม (มีผลต่อความสามารถในการคิด, การจำ, การประพฤติ) Syn. mental deterioration, insanity, madness Ops. sanity, saneness |
| mental deterioration | (n.) โรคจิตเสื่อม (มีผลต่อความสามารถในการคิด, การจำ, การประพฤติ) Syn. insanity, madness Ops. sanity, saneness |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| His well-being isn't exactly a priority for me. | การประพฤติตัวดีพวกนี้ ไม่ใช่สิ่งที่จะทำให้ผมให้ความสำคัญกับเขาเป็นอันดับแรกหรอกนะ |
| Because of a recent series of misconducts | เพราะว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้มีการประพฤติมิชอบในวิชาชีพ |
| Get what I did with the word presence? | เก็ทที่ฉันใช้คำว่า Presence (การประพฤติตัว) มั้ย? |
| That person has ruined the company's image due to his misconduct. | คนๆนี้ทำให้ภาพลักษณ์ของบริษัทเสื่อมเสียเนื่องจากการประพฤติผิด |
| Weren't there misconduct? | มันไม่มีการประพฤติผิดใช่ไหม |
| Well, as you can see, my presence only made her flee. | อย่างที่เห็น การประพฤติตัวของผมทำให้เธอเป็นอิสระ |
| Was your alcoholic transgression the only reason you sought my counsel today, my child? | แล้วการประพฤติผิดเรื่องดื่มของมึนเมา เป็นสาเหตุเดียว ที่ลูกมาขอคำปรึกษาในวันนี้หรือเปล่า ลูกแม่ |
| Maybe he shaves some time off for good behavior, huh? | บางทีอาจลดโทษ สำหรับการประพฤติดี |