| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| upper | (adj.) สูงกว่า See also: เหนือกว่า Syn. higher Ops. lower |
| upper | (adj.) ส่วนบน See also: ด้านบน Syn. top, above Ops. under |
| upper | (adj.) ระดับสูง Syn. higher Ops. lower |
| upper | (n.) ส่วนของรองเท้าที่อยู่เหนือส้นเท้าขึ้นไป |
| upper | (n.) ที่นอนชั้นบนของตู้รถไฟ |
| upper | (n.) ยากระตุ้น See also: ยาม้า Syn. stimulants |
| upper | (n.) เหตุการณ์ที่น่าจดจำ Ops. downer |
| upper arm | (n.) บ่า See also: ไหล่, หัวไหล่, สะบัก |
| upper chamber | (n.) สภาสูง Syn. upper house |
| upper class | (n.) ชนชั้นสูง See also: คนชั้นสูง, สังคมชั้นสูง Ops. lower class |
| upper crust | (idm.) สังคมระดับสูง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ชนชั้นสูง, พวกสูงศักดิ์, พวกศักดินา |
| upper hand | (n.) ตำแหน่งที่มีอำนาจ Syn. superiority, dominion |
| upper house | (n.) สภาสูง Syn. upper chamber |
| upper leg | (n.) เนื้อขาหน้าช่วงบนของสัตว์ |
| upper side | (n.) ด้านบน |
| upper story | (sl.) สมอง Syn. top story |
| upper-class | (n.) ชนชั้นสูง Ops. lower class |
| upper-level | (adj.) เกี่ยวกับนักศึกษาที่เรียนปีสุดท้าย Syn. senior |
| uppercase | (n.) ตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ |
| uppercase | (adj.) ซึ่งเป็นตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ |
| uppercase | (vt.) เขียนหรือพิมพ์ตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ |
| upperclassman | (n.) นักศึกษาชั้นปีท้ายๆ ของโรงเรียน Ops. underclassman |
| uppercut | (n.) หมัดเสยขึ้น Syn. blow |
| uppercut | (vt.) ชกหมัดเสยขึ้น Syn. strike, hit |
| uppercut | (vi.) ชกหมัดเสยขึ้น Syn. strike, hit |
| upperhouse | (n.) สภาสูง See also: วุฒิสภา |
| uppermost | (adj.) สูงสุด See also: บนสุด, สุดยอด, ซึ่งอยู่บนสุด Syn. upmost, topmost |
| uppermost | (adv.) ในตำแหน่งสูงสุด See also: ในตำแหน่งสุดยอด Syn. highest |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| upper | (อัพ'เพอะ) adj. เหนือกว่า,สูงกว่า,ยุคหลังเก่า. n. ส่วนที่เหนือส้นรองเท้าขึ้นไป,ที่นอนชั้นบนของตู้รถไฟ,สภาสูง,ผ้ารัดขา,ฟันบน,สิ่งกระตุ้น,สายคาดเอว,เข็มขัด |
| upper case | ตัวใหญ่เมื่อใช้กับตัวอักษรภาษาอังกฤษ จะมีความหมายเหมือน capital letter เช่น A B C D ศัพท์นี้มาจากการใช้ตัวตัวเรียงพิมพ์ในสมัยก่อน ตัวใหญ่ จะอยู่ในถาดข้างบนจึงเรียกว่า upper case และตัวเล็ก (เช่น a b c d) จะอยู่ในถาดข้างล่าง จึงเรียกว่า lower case |
| upper chamber | n. สภาสูง |
| upper crust | สังคมชั้นสูงสุด |
| upper hand | n. ตำแหน่งที่ได้เปรียบ,ความได้เปรียบ |
| upper memory block | upper memory block หน่วยความจำส่วนบนใช้ตัวย่อว่า UMB (อ่านว่า ยูเอ็มบี) หมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำที่อยู่ตอนบน ที่อาจเก็บไว้ใช้งานเฉพาะอย่าง ทำให้เหมือนกับมีหน่วยความจำมากขึ้น โปรแกรมในระบบดอส (DOS) ที่ชื่อ EMM 386. EXE เป็นผู้จัดการสร้างส่วนนี้ในหน่วยความจำให้ |
| upper school | n. โรงเรียนมัธยมปลาย,โรงเรียนชั้นปลาย |
| upper-class | (อัพเพอะคลาส') adj. เกี่ยวกับสังคมชั้นสูง |
| uppercut | (อัพ'เพอะคัท) n. หมัดสอยดาว,หมัดเสยขึ้น (เช่น เข้าที่คางของคู่ต่อสู้) . vt.,vi. เสยหมัด,ชกด้วยหมัดเสย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| upper | (adj) สูงกว่า,ข้างบน,อันบน,เหนือกว่า |
| uppercut | (vt) เสยหมัด |
| uppermost | (adj) สูงสุด,บนสุด,เหนือสุด,สุดยอด,สำคัญที่สุด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| upper | ตอนบน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| upper chamber; upper house | สภาสูง [ดู second chamber] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| upper house; upper chamber | สภาสูง [ดู second chamber] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| upper boundary | ขอบบน, ค่ากึ่งกลางระหว่างค่าที่มากที่สุดในอันตรภาคชั้นนั้นกับค่าที่น้อยที่สุดของอันตรภาคชั้นถัดไปชั้นหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Upper chambers | สภาสูง [TU Subject Heading] |
| Upper class | ชนชั้นสูง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลูกเนื้อลูบตัว | (v.) bathe/wash the upper part of one´s body |
| ลูบตัว | (v.) bathe/wash the upper part of one´s body Syn. ลูกเนื้อลูบตัว |
| ต้น | (n.) upper |
| คนชั้นสูง | (n.) upper class See also: aristocracy Syn. ชนชั้นสูง Ops. คนชั้นต่ำ |
| ชนชั้นสูง | (n.) upper class See also: aristocracy Syn. คนชั้นสูง, ผู้ดี Ops. ชนชั้นต่ำ |
| ผู้ดี | (n.) upper class See also: aristocracy Syn. คนชั้นสูง Ops. ชนชั้นต่ำ |
| เก๋งพั้ง | (n.) upper deck See also: living quarters Syn. สำปั้น |
| สภาขุนนาง | (n.) Upper House See also: House of Elders, Senate, House of Lords Syn. วุฒิสภา Ops. สภาสามัญ, สภาล่าง |
| สภาสูง | (n.) Upper House See also: House of Elders, Senate, House of Lords Syn. สภาขุนนาง, วุฒิสภา Ops. สภาสามัญ, สภาล่าง |
| เบื้องบน | (n.) upper part See also: top (part) Ops. เบื้องล่าง |
| เบื้องบน | (n.) upper part See also: top (part) Ops. เบื้องล่าง |
| เบื้องบน | (n.) upper part See also: top (part) Ops. เบื้องล่าง |
| ม. ปลาย | (n.) upper secondary school See also: high school, senior high school Syn. มัธยมศึกษาตอนปลาย Ops. มัธยมต้น |
| มัธยมปลาย | (n.) upper secondary school See also: high school, senior high school Syn. มัธยมศึกษาตอนปลาย, ม. ปลาย Ops. มัธยมต้น |
| ช่วงบน | (n.) upper section |
| ฟันบน | (n.) upper teeth Ops. ฟันล่าง |
| เสื้อ | (n.) upper-body clothes See also: shirt, blouse, T-shirt, jacket |
| ข้างบนสุด | (adj.) uppermost See also: topmost, foremost Syn. เหนือสุด Ops. ล่างสุด, ใต้สุด |
| บนสุด | (adj.) uppermost See also: topmost, foremost Syn. เหนือสุด, ข้างบนสุด Ops. ล่างสุด, ใต้สุด |
| เหนือสุด | (adj.) uppermost See also: topmost, foremost Syn. ข้างบนสุด Ops. ล่างสุด, ใต้สุด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The right arm has been severed above the elbow with massive tissue loss in the upper musculature. | เเขนขวาขาดเหนีอศอก เเละเสียเนี่อเยื่อ... ช่วงบนไปมาก |
| But as a pedagogue and as an educator, you must keep a stiff upper lip. | แต่เป็นนักการศึกษา- และในฐานะนักการศึกษา, คุณต้องเก็บริมฝีปากบนแข็ง |
| Check the upper building. Go! | ตรวจชั้นต่อไปเร็ว ไป! |
| Her lover is kissing the contours of her bottom... just where it folds onto her upper thighs. | คู่รักของเธอ กำลังจูบแก้มก้นเธอ ที่มันล้นขึ้นมาถึงโคนขาอ่อน |
| She's in the upper ionosphere and it looks like we're in for some very heavy chop, sir. | เจอหลุมอวกาศใหญ่ครับ |
| Truman drinks Mococoa, world's finest cocoa beans - - Grown on the upper slopes of Mt. Nicaragua. | "ทรูแมนดื่มมอคโคโค่ โกโก้ชั้นดี บริสุทธิ์จากเนินเขานิคารากัว" |
| You can see little dots come into the upper right corner of the screen. | เขาเป็นสุดยอด จอมทำลายล้าง ในวงการธุรกิจ ร้านอาหาร |
| ... ispullingsuper-cooledair all the way down from the upper troposphere. | ... มาจากชั้นบรรยากาศโทรโฟสเฟียร์ |
| Excuse me. Are there any pay phones on the upper floors? | ขอโทษนะครับ ชั้นบนมีตู้สาธารณะมั้ยครับ |
| Now, if there is a secret message, it'll probably be marked by a symbol in the upper right-hand corner. | ทีนี้ ถ้ามีข้อความลับ, ส่วนมากมันจะทำเครื่องหมาย ไว้ที่มุมขวาด้านบน. |
| It's in the upper atmosphere. | มันอยู่เหนือชั้นบรรยากาศ |
| They say he's got a new wife on the Upper East Side | เห็นว่าหมอนั่นได้เมียใหม่ แถวๆ อัพเปอร์อีสต์ไซด์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 胸胁 | [xiōng xié, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄝˊ, 胸胁 / 胸脅] chest and hypochondrium; upper part of the body |
| 上流 | [shàng liú, ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ, 上流] upper class |
| 承重孙 | [chéng zhòng sùn, ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄣˋ, 承重孙 / 承重孫] eldest grandson (to sustain upper storeys of ancestor worship) |
| 眉 | [méi, ㄇㄟˊ, 眉] eyebrow; upper margin |
| 参 | [cān, ㄘㄢ, 参 / 參] take part in; participate; join; attend; to join; unequal; varied; irregular; to counsel; uneven; not uniform; abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House |
| 上衣 | [shàng yī, ㄕㄤˋ ㄧ, 上衣] jacket; upper outer garment |
| 锏 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 锏 / 鐧] mace; ancient long metal weapon with four edges and no blades, the upper end smaller and the lower end fixed with a handle |
| 先下手为强 | [xiān xià shǒu wéi qiáng, ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ, 先下手为强 / 先下手為強] strike first and gain the upper hand (成语 saw, martial arts term); Making the first move is an advantage. |
| 中气层 | [zhōng qì céng, ㄓㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄘㄥˊ, 中气层 / 中氣層] mesosphere; upper atmosphere |
| 斜方肌 | [xié fāng jī, ㄒㄧㄝˊ ㄈㄤ ㄐㄧ, 斜方肌] trapezius muscle (of the upper back and neck) |
| 人中 | [rén zhōng, ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ, 人中] philtrum; crease on the upper lip; the "human center" acupuncture point |
| 膊 | [bó, ㄅㄛˊ, 膊] shoulder; upper arm |
| 上确界 | [shàng què jiè, ㄕㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˋ, 上确界 / 上確界] supremum (math.); least upper bound |
| 肱三头肌 | [gōng sān tóu jī, ㄍㄨㄥ ㄙㄢ ㄊㄡˊ ㄐㄧ, 肱三头肌 / 肱三頭肌] triceps brachii (back of the upper arm) |
| 上唇 | [shàng chún, ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣˊ, 上唇] upper lip |
| 上层 | [shàng céng, ㄕㄤˋ ㄘㄥˊ, 上层 / 上層] upper layer |
| 上界 | [shàng jiè, ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˋ, 上界] upper bound |
| 上眼睑 | [shàng yǎn jiǎn, ㄕㄤˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ, 上眼睑 / 上眼瞼] upper eyelid |
| 上睑 | [shàng jiǎn, ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˇ, 上睑 / 上瞼] upper eyelid |
| 上肢 | [shàng zhī, ㄕㄤˋ ㄓ, 上肢] upper limb |
| 上装 | [shàng zhuāng, ㄕㄤˋ ㄓㄨㄤ, 上装 / 上裝] upper garment |
| 上议院 | [shàng yì yuàn, ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 上议院 / 上議院] Upper Chamber; Upper House |
| 上身 | [shàng shēn, ㄕㄤˋ ㄕㄣ, 上身] upper part of the body |
| 元老院 | [yuán lǎo yuàn, ㄩㄢˊ ㄌㄠˇ ㄩㄢˋ, 元老院] upper house; senate; senior statesmen's assembly |
| 闒 | [tà, ㄊㄚˋ, 闒] door or window in an upper story |
| 契丹 | [Qì dān, ㄑㄧˋ ㄉㄢ, 契丹] Qidan; Khitan; ethnic people in ancient China who were a branch of the Eastern Hu people inhabiting the valley of the Xar Murun River in the upper reaches of the Liaohe River |
| 软流圈 | [ruǎn liú quān, ㄖㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢ, 软流圈 / 軟流圈] asthenosphere (geol., upper layer of mantle, viewed as viscous fluid); also called low velocity zone |
| 软流层 | [ruǎn liú céng, ㄖㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄥˊ, 软流层 / 軟流層] asthenosphere (geol., upper layer of mantle, viewed as viscous fluid); also called low velocity zone |
| 前锯肌 | [qián jù jī, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧ, 前锯肌 / 前鋸肌] serratus anterior muscle (upper sides of the chest) |
| 上 | [shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua |
| 上颌 | [shàng hé, ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ, 上颌 / 上頜] maxilla (upper jaw) |
| 上颌骨 | [shàng hé gǔ, ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ, 上颌骨 / 上頜骨] maxilla (upper jaw) |
| 三军 | [sān jūn, ㄙㄢ ㄐㄩㄣ, 三军 / 三軍] (in former times) upper, middle and lower army; army of right, center and left; (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force |
| 纣 | [zhòu, ㄓㄡˋ, 纣 / 紂] saddle crupper (harness strap on horse's back) |
| 夜宵 | [yè xiāo, ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ, 夜宵] supper |
| 飧 | [sūn, ㄙㄨㄣ, 飧] supper |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アッパーウィンドウディスプレイカラムアセンブリ | [, appa-uindoudeisupureikaramuasenburi] (n) {comp} upper window display column assembly |
| アッパーケース | [, appa-ke-su] (n) upper case |
| ウィンドウ上限 | [ウィンドウじょうげん, uindou jougen] (n) {comp} upper window edge |
| ギャラリー | [, gyarari-] (n) (1) (See 廊下,回廊) gallery; corridor; (2) (See 画廊) art gallery; (3) (See 天井桟敷) upper gallery (in a theatre); (4) spectators (esp. at a golf tournament); (P) |
| シャワー効果 | [シャワーこうか, shawa-kouka] (n) (See 噴水効果) shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors) |
| セットアッパー | [, settoappa-] (n) set upper |
| つんぼ桟敷;聾桟敷 | [つんぼさじき, tsunbosajiki] (n) (1) (sens) being kept uninformed; being cut off; out of the loop; (2) (arch) upper gallery (where one can't hear); blind seat |
| も | [, mo] (prt) (1) also; too; words of similar weight; (2) about (emphasizing an upper limit); as much as; even; (adv) (3) (See もう・3) more; further; other; again; (P) |
| 上つ方 | [うえつがた, uetsugata] (n) nobles; the upper class |
| 上下 | [じょうげ, jouge] (n) (1) top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends; (adj-no,n) (2) (See 上下になる) upside-down; (P) |
| 上層 | [じょうそう, jousou] (n) upper stratum (classes, stories, storeys); (P) |
| 上層部 | [じょうそうぶ, jousoubu] (n) high place; top of the pile; upper echelon; upper reaches; top brass |
| 上層階級 | [じょうそうかいきゅう, jousoukaikyuu] (n) upper classes; high society |
| 上席 | [じょうせき, jouseki] (n,adj-no) seniority; precedence; upper seat |
| 上手 | [じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na,n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); (adj-na,n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo) |
| 上段 | [じょうだん, joudan] (n) (1) upper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf; (2) (See 上座) place of honor; place of honour; (3) (See 上段の間) dais; raised part of floor; (4) overhead position (of a sword in kendo, etc.) |
| 上気道 | [じょうきどう, joukidou] (n) upper respiratory tract; upper airway |
| 上流 | [じょうりゅう, jouryuu] (n) (1) upper stream; upper course; upper reaches; (adj-no) (2) upstream; (n,adj-no) (3) upper classes; (P) |
| 上流社会 | [じょうりゅうしゃかい, jouryuushakai] (n,adj-no) upper classes |
| 上流階級 | [じょうりゅうかいきゅう, jouryuukaikyuu] (n,adj-no) upper echelons of society; the rich and powerful; the elite |
| 上界 | [じょうかい, joukai] (n) (1) upper world; heaven; superkingdom; (2) {math} upper bound |
| 上瞼 | [うわまぶた, uwamabuta] (n) upper eyelid |
| 上積み | [うわづみ, uwadumi] (n) (1) deck cargo; upper layer of goods; (adj-f) (2) extra; (vs) (3) to pile on top of; (P) |
| 上空 | [じょうくう, joukuu] (n) sky; the skies; high-altitude sky; upper air; (P) |
| 上級生 | [じょうきゅうせい, joukyuusei] (n) upper classman |
| 上肢 | [じょうし, joushi] (n) upper limbs; arms |
| 上院 | [じょういん, jouin] (n,adj-no) Upper House; Senate; Lords; (P) |
| 上院議員 | [じょういんぎいん, jouingiin] (n,adj-no) senator; member of the upper house |
| 上顎 | [うわあご;じょうがく, uwaago ; jougaku] (n) upper jaw; palate |
| 上顎骨 | [じょうがくこつ, jougakukotsu] (n) maxilla; upper jawbone |
| 中流の上層階級 | [ちゅうりゅうのじょうそうかいきゅう, chuuryuunojousoukaikyuu] (n) upper middle class |
| 人中 | [ひとなか, hitonaka] (n) (1) in company; among people; (2) philtrum (groove in the upper lip that runs from the bottom of the nose to the lip) |
| 参院予算委 | [さんいんよさんい, san'inyosan'i] (n) (abbr) (See 参院予算委員会) Budget Committee of the upper house of the Diet (one half of the yosaniinkai) |
| 参院予算委員会 | [さんいんよさんいいんかい, san'inyosan'iinkai] (n) (See 予算委員会) Budget Committee of the upper house of the Diet (one half of the yosaniinkai) |
| 右払い | [みぎはらい, migiharai] (n) in calligraphy, a triangular stroke going from upper left to lower right |
| 同位エンティティに割り当てられるウィンドウ上限 | [どういエンティティにわりあてられるウィンドウじょうげん, doui enteitei niwariaterareru uindou jougen] (n) {comp} upper window edge allocated to the peer entity |
| 問責決議 | [もんせきけつぎ, monsekiketsugi] (n) (decision to) censure (as issued by the upper house of parliament) |
| 大文字 | [おおもじ(P);だいもんじ, oomoji (P); daimonji] (n) (1) (See 小文字) upper case letters; large characters; capital letter; (2) (だいもんじ only) the (kanji) character "dai" meaning "big"; (3) (だいもんじ only) huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on 16 Aug each year; (P) |
| 奥の手 | [おくのて, okunote] (n) left hand; upper hand; secret skills; secret; mystery; last resort; trump card |
| 幹部 | [かんぶ, kanbu] (n,adj-no) management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウィンドウ上限 | [ウィンドウじょうげん, uindou jougen] upper window edge |
| 上位層 | [じょういそう, jouisou] upper level, upper layer |
| 上位試験手段 | [じょういしけんしゅだん, jouishikenshudan] upper tester |
| 上界 | [じょうかい, joukai] upper bound |
| 上限値 | [じょうげんち, jougenchi] upper bound, upper value |
| 同位エンティティに割り当てられるウィンドウ上限 | [どういエンティティにわりあてられるウィンドウじょうげん, doui enteitei niwariaterareru uindou jougen] upper window edge allocated to the peer entity |
| 大文字名前文字 | [おおもじなまえもじ, oomojinamaemoji] upper-case name characters |
| 大文字名前開始文字 | [おおもじなまえかいしもじ, oomojinamaekaishimoji] upper-case name start characters |
| 英大文字 | [えいおおもじ, eioomoji] upper-case letters |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บน | [prep.] (bon) EN: on ; upper ; above ; on top of ; aboard FR: sur ; dessus ; au-dessus ; à bord de ; supérieur |
| ชั้นแมนเทิลส่วนบน | [n. exp.] (chan maēnth) EN: upper mantle FR: manteau supérieur [m] |
| ชั้นสูง | [adj.] (chan sūng) EN: advanced ; high level ; upper class ; high class ; higher grade ; superior ; high ranking FR: avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang |
| เฉวียง | [v.] (chawīeng) EN: arrange the upper robe over one shoulder (the left one) FR: |
| ช่วงบน | [n. exp.] (chūang bon) EN: upper portion ; upper section ; superstructure FR: |
| ได้ที | [v.] (dāithī) EN: be superior to ; have an advantage over ; get/gain/have the upper hand FR: trouver la faille |
| ด้านบน | [n. exp.] (dān bon) EN: top ; apex ; top part ; upper part FR: sommet [m] ; face supérieure [f] ; dessus [m] |
| ด้านบน | [adv.] (dān bon) EN: upper ; above FR: au-dessus ; supérieur |
| ดาดฟ้า | [n.] (dātfā) EN: deck ; roof-deck ; upper deck ; sun-deck FR: pont de bateau [m] ; pont [m] |
| ฟันบน | [n. exp.] (fan bon) EN: upper teeth FR: dent supérieure [f] |
| จีวร | [n. exp.] (jīwøn) EN: robe of a Buddhist monk ; upper robe ; inner robe ; [any of the three garments of the monk] FR: robe des moines bouddhistes [f] ; robe des bonzes [f] |
| เก๋งพั้ง | [n.] (kengphang) EN: upper deck ; living quarters FR: |
| ขากรรไกรบน | [n. exp.] (khākankrai ) EN: maxilla ; upper jaw FR: maxillaire supérieur [m] ; mâchoire supérieure [f] |
| ขีดจำกัดบน | [n. exp.] (khītjamkat ) EN: upper limit FR: limite supérieure [f] |
| คนชั้นสูง | [n. exp.] (khon chan s) EN: upper class ; noble FR: |
| ขอบบน | [n. exp.] (khøp bon) EN: upper boundary FR: |
| ขอบเขตบน | [n. exp.] (khøpkhēt bo) EN: upper bound FR: |
| ขอบเขตบนน้อยสุด | [n. exp.] (khøpkhēt bo) EN: least upper bound FR: |
| ลิมิตซูพีเรียร์ | [n. exp.] (limit sūphī) EN: limit superior ; supremum limit ; imsup ; superior limit ; upper limit ; outer limit FR: |
| ลูบเนื้อลูบตัว | [v.] (lūpneūalūpt) EN: bathe the upper part of one's body ; wash the upper part of one's body ; wash one's chest FR: |
| ลูบตัว | [v.] (lūptūa) EN: bathe the upper part of one's body ; wash the upper part of one's body ; wash one's chest FR: |
| มัธยมปลาย (ม.ปลาย) | [n. exp.] (matthayom p) EN: upper secondary school ; high school ; senior high school FR: enseignement secondaire supérieur [m] ; secondaire supérieur [m] |
| เมทริกซ์แบบสามเหลี่ยมบน | [n. exp.] (methrik baē) EN: upper triangular matrix FR: matrice triangulaire supérieure [f] |
| งั่ง | [n.] (ngang) EN: metal Buddha fashioned without upper clothing FR: |
| ปากบน | [n. exp.] (pāk bon) EN: upper mandible FR: |
| ปากถนน | [n. exp.] (pāk thanon) EN: upper end of the street FR: entrée de la rue |
| ปริพันธ์บน | [n. exp.] (pariphan bo) EN: upper integral FR: |
| เป็นต่อ | [v.] (pentø) EN: prevail over ; have the upper hand ; be favoured ; be favored (Am.) ; have the odds in one's favour/favor (Am.) ; FR: prévaloir |
| ผลบวกบน | [n. exp.] (phonbūak bo) EN: upper sum FR: |
| ผู้ดีเก่า | [n. exp.] (phūdī kao) EN: aristocrat ; noble ; well-mannered person ; respected person ; old upper class FR: |
| เปลือกโลกส่วนบน | [n. exp.] (pleūaklōk s) EN: upper crust FR: croûte supérieure [f] |
| ประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลาย | [n. exp.] (prakātsanīy) EN: high school certificate ; certificate of high school ; certificate of upper secondary education ; upper secondary education certificate FR: |
| สังคมชั้นสูง | [n. exp.] (sangkhom ch) EN: high society ; upper class ; high class society FR: haute société [f] ; gotha [m] ; gratin (fam.) [m] |
| สภาสูง | [n. exp.] (saphā sūng) EN: Upper House ; House of Elders ; Senate ; House of Lords FR: Chambre haute [f] |
| สัจพจน์การมีค่าขอบเขตบนน้อยสุด | [n. exp.] (satjaphot k) EN: least upper bound axiom FR: |
| ส่วนบน | [adj.] (suan bon) EN: upper FR: supérieur |
| ท้องสำเภา | [n. exp.] (thøng samph) EN: concave upper part of a base resembling the midsection of a junk FR: |
| เตียงบน | [n. exp.] (tīeng bon) EN: upper berth FR: couchette supérieure [f] |
| ตอนบน | [X] (tøn bon) EN: upper FR: |
| ต้นแขน | [n. exp.] (ton khaēn) EN: upper arm ; top of the arm FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Crimpbacke | {f} [techn.] | obere Crimpbacke | untere Crimpbackecrimp die | upper crimp die | lower crimp die |
| Limes | {n} [math.] | Limes superior | Limes inferiorlimit | upper limit | lower limit |
| Jungpaläolithikum | {n} [hist.]upper Paleolithic |
| obere Grenze | {f}upper bound |
| Fernlicht | {n}upper beam headlights |
| Oberdeck | {n}upper deck |
| Obergrenze | {f}upper limit |
| Oberhand | {f}upper hand |
| Oberkörper | {m} | den Oberkörper freimachen | mit freiem Oberkörperupper part of the body | to strip to the waist | stripped to the waist |
| Oberlauf | {m} (eines Flusses)upper reaches (of a river) |
| Obersumme | {f} [math.]upper sum |
| Oberteil | {n}upper part; top part |
| Oberwagen | {m} (bei Bagger)upper structure |