under
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *under*, -under-
under ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| under | (prf.) ภายใต้ |
| under | (prep.) ใต้ See also: ข้างใต้, ภายใต้, ข้างล่าง Syn. below, beneath, underneath Ops. over |
| under | (prep.) รองลงมา (ตำแหน่งหน้าที่) See also: ต่ำกว่า, ระดับต่ำกว่า Syn. below, beneath, underneath Ops. over, above |
| under | (adv.) ซึ่งอยู่ใต้พื้นผิว |
| under a cloud | (idm.) สงสัยในการทำบางสิ่ง |
| under a curse | (adj.) ซึ่งถูกสาป |
| under construction | (idm.) กำลังซ่อมแซม See also: กำลังสร้าง |
| under fire | (idm.) กำลังโดนโจมตี See also: กำลังเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ |
| under sail | (adj.) เกี่ยวกับการเดินเรือ See also: ซึ่งแล่นเรือ Syn. at sea, sailed |
| under the circumstances | (idm.) ในสถานการณ์อย่างนี้ See also: ดูจากสถานการณ์ |
| under the counter | (idm.) (ซื้อหรือขาย) อย่างลับๆ See also: (ซื้อหรือขาย) อย่างแอบๆ ซ่อนๆ, อย่างผิดกฎหมาย |
| under the table | (idm.) เมา (คำไม่เป็นทางการ) |
| under the weather | (idm.) ป่วย See also: ไม่สบาย |
| under the weather | (sl.) ป่วย See also: ไม่สบาย |
| under-secretary | (n.) ปลัดกระทรวง |
| under-the-counter | (adj.) ซึ่งขายผิดกฏหมาย Syn. sold illegally Ops. legal |
| under-the-counter | (adv.) ขายลับๆ See also: ขายใต้โต๊ะ Syn. over the counter, under the table Ops. legal |
| under-the-table | (adj.) ซึ่งติดต่อกันลับๆ See also: ซึ่งทำอย่างลับๆ Syn. secret, underhand |
| under-the-table | (adv.) ติดต่อกันอย่างลับๆ See also: เป็นส่วนตัว |
| underact | (vt.) แสดงบทบาทไม่เต็มที่ |
| underact | (vi.) แสดงบทบาทไม่เต็มที่ |
| underage | (adj.) ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ See also: ที่อายุยังไม่ถึงเกณฑ์ |
| underarm | (adj.) ที่เกี่ยวกับรักแร้ See also: ที่อยู่ใต้วงแขน |
| underarm | (n.) รักแร้ See also: ส่วนใต้วงแขน Syn. armpit |
| underarm | (adv.) อย่างที่ต่ำกว่าไหล่ (การตีหรือการโยนในกีฬาต่างๆ) |
| underarm | (adv.) ที่กระทำในลักษณะทิ้งแขนลงต่ำ Syn. underhand |
| underarm odor | (n.) กลิ่นรักแร้ See also: กลิ่นเต่า |
| underarmed | (adj.) มีอาวุธไม่เพียงพอ |
| underbelly | (n.) ท้องน้อย Syn. abdomen |
| underbelly | (n.) ส่วนที่เป็นจุดอ่อน See also: ส่วนที่เป็นจุดด้อย |
| underbelly | (n.) มุมมืด See also: เขตที่ไม่เป็นที่เปิดเผย |
| underbelly | (n.) ส่วนใต้ของวัตถุใดๆ See also: ส่วนท้องของวัตถุใดๆ Syn. bottom, underside, undersurface |
| underbid | (vt.) ประมูลต่ำกว่า See also: ต่อรองราคา, เสนอราคาที่ต่ำกว่า Syn. bargain, underestimate |
| underbid | (vi.) เรียกไพ่ต่ำเกินไป |
| underbidder | (n.) ผู้ประมูลต่ำกว่า |
| underbody | (n.) ส่วนล่างของลำตัวสัตว์ Syn. hull |
| underbred | (adj.) ไม่ได้รับการอบรม See also: ไม่สุภาพ, หยาบคาย, ไม่ได้รับการสั่งสอน Ops. ill-bred, badly brought up |
| underbrush | (n.) พุ่มไม้ See also: ต้นไม้เล็กๆ ท่ามกลางต้นไม้ใหญ่ Syn. brush |
| underbrush | (n.) พุ่มไม้เตี้ย See also: กลุ่มพุ่มไม, แนวพุ่มไม้ |
| underbuy | (vt.) ซื้อได้ถูกกว่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| under | (อันเดอะ) prep.,adj.,adv. ภายใต้,ใต้,ข้างล่าง,ล่าง,ต่ำกว่า,น้อยกว่า,รอง,ในสังกัด,ตามที่,ในระหว่างที่. -Phr . (go under ยอมแพ้ ตกต่ำ), Syn. beneath,below |
| under-the-counter | (อัน'เดอะเธอ'เคาเทอะ) adj. ขายลับ ๆ ,ขายใต้โต๊ะ,ผิดกฎหมาย,ไม่ได้รับอนุญาต, Syn. illegal,unauthorized |
| underage | (อันเดอะเอจฺ') adj. ยังไม่บรรลุนิติภาวะ,ต่ำกว่ากำหนดอายุ,ยังไม่เป็นผู้ใหญ่ n. ความขาดแคลน,ความไม่พอเพียง,การยังไม่บรรลุนิติภาวะ |
| underarmed | (-อาร์มดฺ) adj. มีอาวุธไม่เพียงพอ |
| underbid | (อันเดอะบิด') vt.,vi. ประมูลต่ำกว่า,เสนอราคาที่ต่ำกว่า,เรียกไพ่ต่ำเกินไป., See also: underbidder n. |
| underbred | (อันเดอะเบรด') adj. ได้รับการอบรมมาไม่ดี,ไม่สุภาพ,หยาบคาย,ไม่ใช่พันธุ์แท้., See also: underbreeding n. |
| underbuy | (อันเดอะไบ') vt.,vi. ซื้อได้ถูกกว่า,ซื้อได้ไม่เพียงพอ |
| undercarriage | (อัน'เดอะแค'ริอิจฺ) n. โครงล่าง,ส่วนล่างของลำเครื่องบิน,ช่วงล่างของรถยนต์,แท่นรับปืนใหญ่หรืออาวุธที่เคลื่อนที่ได้อื่น ๆ |
| undercharge | (อัน'เดอะชาร์จฺ) vi. เรียกราคาต่ำกว่าที่ควร,ใส่ (ประจุ) น้อยกว่าที่ควร. n. ราคาเรียกที่ต่ำกว่าที่ควรหรือต่ำกว่าปกติ,ประจุไม่เพียงพอ,จำนวนไม่เพียงพอ |
| underclothes | (อัน'เดอะโคลธซ) n.,pl. เสื้อกางเกงชั้นใน., Syn. underclothing |
| underclothing | n. =underclothes (ดู) |
| undercoat | (-โคท) n. เสื้อรองเสื้อคลุม,เสื้อสวมใต้เสื้อใหญ่,ชั้นรอง,ชั้นดิน,สีพื้น.vi. ทาสีพื้น |
| undercover | (อัน'เดอะคัฟ'เวอะ) adj. ลึกลับ,ลี้ลับ,ทำอย่างลับ ๆ ,เกี่ยวกับการจารกรรม,เกี่ยวกับการหาข่าวลับ, Syn. secret |
| undercroft | (อัน'เดอะครอฟทฺ) n. ห้องใต้ดิน |
| undercurrent | (อัน'เดอะเคอเรินทฺ) n. กระแสใต้น้ำ,กระแสข้างล่าง,แนวโน้มที่แฝงอยู่,พลังที่แฝงอยู่., Syn. atmosphere,overtone |
| undercut | (อัน'เดอะคัท) vt.,vi.,n. (การ) ตัดส่วนล่าง,ตัดราคา,เซาะ,ตีลูก (กอล์ฟ) แบบสอยดาว,ต่อยแบบสอยดาว,ส่วนที่ตัดออกจากข้างล่าง, Syn. undermine |
| underdevelop | (อัน'เดอะดิเวล'เลิพ) vt. พัฒนาช้ากว่าหรือน้อยกว่าที่ควร,ด้อยพัฒนา., See also: underdevelopment n. |
| underdevelope | (อัน'เดอะดิเวล'เลิพ) vt. =underdevelop (ดู) |
| underdeveloped | (อัน'เดอลิเวล'เลิพดฺ) adj. ด้อยพัฒนา (การล้างรูปภาพ) ล้างไม่พอ |
| underdo | (อันเดอะดู') vt.,vi. ทำน้อยกว่าที่ควร |
| underdog | (อัน'เดอะดอก) n. ผู้ที่มีหวังแพ้,ผู้ที่เป็นเบื้ยล่าง,ผู้ที่ตกอับ,ผู้ที่เคราะห์ร้าย |
| underdone | (อัน'เดอะดัน) adj. ไม่ได้ต้มให้สุก,ไม่ค่อยสุก,ไม่ได้ต้มพอเพียง,หายาก |
| underdrain | (อัน'เดอะเดรน) n. ท่อระบายข้างใต้. vt. จัดให้มีท่อระบายข้างใต้ |
| underestimate | (อัน'เดอเอส'ทะเมส) vt.,vi.,n. (การ) ประเมินค่าต่ำไป,ดูเบา,ดูถูก, See also: underestimation n. |
| underexpose | (อัน'เดอะอิคซฺโพซ') vt. ทำให้ฟิล์มถูกแสงไม่เพียงพอ |
| underexposure | (อัน'เดอะอิคซฺโพ'เ?อะ) n. การทำให้ฟิล์มถูกแสงไม่เพียงพอ,ภาพถ่ายหรือภาพเนกาติฟที่ถูกแสงไม่เพียงพอ |
| underfeed | (อันเดอะฟีด') vt. ให้อาหารไม่เพียงพอ,ให้เชื้อเพลิงจากข้างล่าง., See also: underfed adj. underfeeding n. |
| underfoot | (อันเดอะฟุท') adv. ใต้เท้า,ข้างใต้. adj. ข้างใต้,อยู่ใต้เท้า,เป็นอุปสรรค,ขวางทาง |
| undergarment | (อัน'เดอะการ'์ เมินทฺ) n. เสื้อกางเกงใน |
| undergo | (อันเดอะโก') vt. ประสบ,ผ่าน,ได้รับ,อดทน,อดกลั้น,ทนทุกข์., See also: undergoer n. |
| undergrad | (อัน'เดอะแกรด) n.,adj. =undergraduate (ดู) |
| undergraduate | (อันเดอะแกรด'จุเอท) n.,adj. (เกี่ยวกับ) นักศึกษาระดับปริญญาตรี |
| underground | (อัน'เดอะเกราน์ด') adj. ใต้ดิน,ไม่เปิดเผย,ซ่อนเร้น,n. บริเวณใต้ดิน,องค์การลับ,รถไฟใต้ดิน |
| undergrowth | (อัน'เดอะโกรธ) n. พุ่มไม้,ต้นไม้ขนาดเล็ก ,การเจริญเติบโตไม่เต็มที่,ขนสั้นหนานิ่มที่ขึ้นอยู่ใต้ขนหยาบยาวของสัตว์, Syn. underbrush |
| underhand | (อัน'เดอะแฮนดฺ) adj.,adv. ไม่เปิดเผย,ทำอย่างลับ ๆ ,เกี่ยวกับงานใต้โต๊ะ,โดยทอดแขนลงข้างล่าง,อย่างซ่อนเร้น, Syn. furtive,sly,crafty |
| underhanded | (อัน'เดอะแฮน'ดิด) adj. ไม่เปิดเผย,ลับและมีเล่ห์เพทุบาย,ซึ่งทอดแขนลงข้างล่าง,มีคนไม่พอ,มีมือไม้ไม่พอ, See also: underhandedness n., Syn. secret,sly,deceitful,furtive |
| underlaid | (อันเดอะเลด') adj. อยู่ข้างล่าง,วางอยู่ข้างใต้,มีชั้นรอง,รอง. vi.,vt. pt. & pp. ของ underlay |
| underlap | (อันเดอะแลพ') vt. ยื่น (บางส่วน) อยู่ข้างใต้ |
| underlay | (อัน'เดอะเล) vt.,vi.,n. (สิ่งที่) วางอยู่ข้างใต้,รอง vi. (สายแร่) ยื่นขยายอยู่ข้างใต้. |
| underlease | (อัน'เดอะลีส) n.,vi.,vt. แบ่งให้เช่า,ให้เช่าช่วง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| under | (pre) ข้างใต้,ภายใต้,ล่าง,รอง,ข้างใน |
| underclothes | (n) เสื้อผ้าชั้นใน |
| underdeveloped | (adj) ไม่เต็มที่,ไม่เจริญ,ด้อยพัฒนา |
| underfoot | (adv) ใต้เท้า,ข้างใต้,บนพื้น |
| undergo | (vt) ได้รับ,ทน,ประสบ,ผ่าน |
| undergraduate | (adj) อยู่ในระดับปริญญาตรี |
| underground | (adj) ใต้ดิน,ซ่อนเร้น,เป็นความลับ,ในขั้นทดลอง |
| undergrowth | (n) พุ่มไม้,พง |
| underhand | (adj) ลี้ลับ,ซ่อนเร้น,โกง,ใช้เล่ห์เหลี่ยม |
| underlie | (vt) อยูข้างล่าง,รองรับ,เป็นรากแห่ง |
| underline | (vt) ขีดเส้นใต้,เน้น,ย้ำ |
| underling | (n) ผู้น้อย,ลูกน้อง,ผู้ใต้บังคับบัญชา,ลิ่วล้อ |
| undermine | (vi) ทำลาย,เซาะ,ขุดข้างใต้ |
| underneath | (adv) ข้างใต้,ภายใต้,ต่ำกว่า,ข้างล่าง |
| undernourished | (adj) ได้อาหารไม่พอเพียง,ได้อาหารน้อย,ขาดอาหาร |
| underrate | (vt) ตีราคาต่ำเกินไป,สบประมาท,ดูถูก |
| undersell | (vt) ขายตัดราคา |
| undershirt | (n) เสื้อชั้นใน |
| understand | (vt) เข้าใจ,รู้จัก,ทราบ,รู้ใจ |
| understanding | (n) ความเข้าใจ,ปัญญา,เชาวน์,สมอง |
| understood | (vt) pt และ pp ของ understand |
| undertake | (vi) พยายาม,อาสา,ยอมรับ,รีบทำ,รับรอง |
| undertaker | (n) สัปเหร่อ,ผู้รับผิดชอบ |
| undertaking | (n) ภาระ,ธุระ,การจัดงานศพ,งาน,กิจการ |
| undertone | (n) เสียงต่ำ,เสียงแผ่ว,รากฐาน |
| underwear | (n) เสื้อผ้าชั้นใน |
| underweight | (n) น้ำหนักน้อย |
| underworld | (n) บาดาล,ยมโลก,นักเลงหัวไม้ |
| underwrite | (vt) ประกันภัย,รับประกัน,สนับสนุน,ลงนาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| under different titles | โดยอาศัยหลักกรรมสิทธิ์ต่างกัน (ปพพ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| undercoat | สีรองหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| undercover agent | ตัวแทนที่ไม่เปิดเผย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| undercut | รอยแหว่งขอบแนว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| underdeveloped country | ประเทศด้อยพัฒนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| underdevelopment | การเจริญด้อยกว่าวัย [มีความหมายเหมือนกับ prematurity ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| underestimation | การประมาณค่าต่ำไป [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| undergraduate | ระดับปริญญาตรี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| underground stem; subterranean stem | ลำต้นใต้ดิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| underground water; subsurface water; subterranean water | น้ำใต้ดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| underline | ขีดเส้นใต้ [มีความหมายเหมือนกับ underscore ๒] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| underlying cause | เหตุพื้นเดิม, เหตุเบื้องหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| underpopulation | ประชากรน้อยเกินไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| underscore | ๑. เส้นใต้อักขระ๒. ขีดเส้นใต้ [มีความหมายเหมือนกับ underline] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| understanding, commonsense | ความเข้าใจแบบสามัญสำนึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| understeer | ดื้อโค้ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| undertaking | การงาน, การรับทำการงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| underthrusf fault | รอยเลื่อนมุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| undertow | กระแสน้ำตลบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| underwater cutting | การตัดใต้น้ำ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| underworld | โลกมิจฉาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| underwriter | ๑. ผู้รับประกันภัย ดู assurer; carrier และ insurer๒. ผู้พิจารณาการรับประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Underachievers | นักเรียนซ้ำชั้น [TU Subject Heading] |
| Undercover operations | การปฏิบัติการลับ [TU Subject Heading] |
| Underground construction | การก่อสร้างใต้ดิน [TU Subject Heading] |
| underground water | น้ำใต้ดิน, น้ำที่อยู่ในช่องว่างในเนื้อหินหรือในชั้นดิน ซึ่งสามารถสูบขึ้นมาใช้ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Underpopulated | ประชากรน้อยเกินไป ความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนประชากรกับทรัพยากร โดยจำนวนประชากรมีน้อยกว่าจำนวนทรัพยากร [สิ่งแวดล้อม] |
| Undertakers and undertaking | ผู้จัดงานศพและการจัดงานศพ [TU Subject Heading] |
| Underwater archaeology | โบราณคดีใต้น้ำ [TU Subject Heading] |
| Underwear | ชุดชั้นใน [TU Subject Heading] |
| Underwriter | ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ บริษัทหลักทรัพย์ที่ได้รับใบอนุญาตให้ประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ประเภทการจำหน่ายหลักทรัพย์ที่ได้รับ การแต่งตั้งจากบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวมให้จัดจำหน่ายหน่วยลงทุนของกองทุนรวม โดยพนักงานผู้ทำหน้าที่ขายหน่วยลงทุนเป็นบุคคลที่ได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต [ตลาดทุน] |
| Underwriting | การประกันการจัดจำหน่าย [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กักด่าน | (v.) be put under quarantine Syn. กัน, ห้าม |
| ตะเบ็งมาน | (adj.) style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) See also: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck Syn. ตะแบงมาน |
| ตะแบงมาน | (adj.) style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) See also: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck Syn. ตะเบ็งมาน |
| ตีนผี | (n.) kind of dowel under the Naga See also: cockspur |
| ผีพราย | (n.) ghost under the power of sorcerers See also: spirit in one´s power, ghost made potent by magic |
| ฝากตัว | (v.) place oneself under somebody´s care See also: adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody Syn. ฝากเนื้อฝากตัว |
| ฟองทะเล | (n.) rock with holes under the sea |
| มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์ | (n.) Foundation for the Blind in Thailand under the Royal Patronage of Her Majesty the Queen |
| ร่มผ้า | (n.) part of the body under the garment See also: the inside of the lower garment |
| รัตนบัลลังก์ | (n.) the Buddha´s scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment See also: the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment Syn. โพธิบัลลังก์, วัชรอาสน์ |
| รับราชการ | (v.) serve under the crown See also: work in the government service, enter government service, be a official, be in the service |
| วัชรอาสน์ | (n.) the Buddha´s scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment See also: the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment Syn. โพธิบัลลังก์ |
| อยู่กรรม | (v.) be under interdiction See also: stay alone at a peaceful place, be under penalty of infringement on the Buddhist ruling |
| อยู่มือ | (v.) be under control See also: be in hand, dare not violate Syn. อยู่หมัด |
| เถา | (clas.) nest (of objects fitling under another) See also: set |
| เผาหลอก | (v.) lay down the flower under the coffin before cremating See also: put a flower, joss-sticks and candles under a coffin Ops. เผาจริง |
| เผาหลอก | (v.) lay down the flower under the coffin before cremating |
| โหงพราย | (n.) ghost under the power of sorcerers See also: spirit in one´s power, ghost made potent by magic Syn. ผีพราย |
| ใต้ถุน | (n.) space under a Thai house |
| ข้างใต้ | (adv.) under See also: underneath, beneath Syn. ใต้, ล่าง Ops. ข้างบน, บน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Everything under control, sir | ทุกสิ่งอยู่ภายใต้การควบคุมแล้วครับท่าน |
| Just under the departure sign thanks | ตรงใต้ป้ายออกเดินทางนั่นค่ะ ขอบคุณมาก |
| The rice cooker is under the sink | หม้อหุงข้าวอยู่ใต้อ่าง |
| It's still under guarantee | มันยังคงอยู่ในระยะประกัน |
| What you got under your coat? | คุณได้อะไรไว้ใต้เสื้อโค๊ตนั่น |
| You're under arrest for smuggling | คุณถูกจับแล้วฐานลักลอบนำเข้าสินค้าผิดกฎหมาย |
| You have completely misunderstood | คุณเข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง |
| I understand your concerns | ฉันเข้าใจความเป็นห่วงของคุณ |
| So much you do not yet understand | เรื่องมากมายที่เธอยังไม่เข้าใจ |
| I don't understand what you see in him | ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณเห็นในตัวเขา |
| I understand exactly how you feel | ฉันเข้าใจอย่างแท้จริงถึงความรู้สึกของคุณ |
| I have underestimated you | ฉันประเมินคุณต่ำไปหน่อย |
| Don't underestimate them | อย่าดูถูกพวกนั้น |
| Because I can't understand much | เพราะว่าฉันไม่สามารถเข้าใจได้มากนัก |
| I understand your bitterness | ฉันเข้าใจความขมขื่นของคุณ |
| Just simply make it natural and easy to understand | แค่ทำให้มันง่ายๆ เป็นธรรมชาติ และเข้าใจง่าย |
| My cat is easily spooked before a thunderstorm | แมวฉันมักตื่นตกใจง่ายๆ ก่อนพายุฝนจะมา |
| I'm sorry, but I don't understand | ขอโทษด้วย ฉันไม่เข้าใจค่ะ |
| I hope you will understand that | ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจเรื่องนั้น |
| Do people have trouble understanding you? | ผู้คนไม่เข้าใจที่คุณพูดใช่ไหม? |
| Is it difficult for you to understand native speakers? | เป็นเรื่องยากสำหรับคุณที่จะเข้าใจเจ้าของภาษาพูดใช่ไหม? |
| You still can't understand English speakers easily? | คุณยังคงไม่สามารถเข้าใจที่เจ้าของภาษาพูดได้โดยง่ายใช่ไหม? |
| It seems everyone underestimates you | ดูเหมือนทุกคนประเมินคุณต่ำไป |
| Do we understand each other? | นี่พวกเราเข้าใจกันและกันหรือเปล่า |
| I understand you're a man that knows how to get things | ฉันเข้าใจว่านายเป็นคนที่รู้ว่าจะหาของต่างๆ มาได้อย่างไร |
| You shut up when I talk to my boy, understand? | คุณช่วยหุบปากตอนที่ฉันพูดกับลูกชายฉันด้วย เข้าใจไหม? |
| Glad you understand what I'm talking about | ดีใจที่คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังพูดอยู่นี่ |
| I didn't expect you to understand | ฉันไม่ได้คาดหวังให้นายเข้าใจเลย |
| Why did it take me this long to understand? | ทำไมฉันถึงใช้เวลานานขนาดนี้กว่าจะเข้าใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You look blue under the gills. What do you say we go together? | คุณดูเหรียญประดับเหล่านี้ แล้วพูดว่าคุณจะพาผม |
| Where's the propellers? For going under the water! | รู้ไหมใบพัดมีไว้ทำไม เอาดำน้ำ |
| You never heard of tanks that go under the water and fly up-a stairs? | คุณไม่เคยเห็นหรอ ดำน้ำและบินได้หนะ |
| No one is to enter the palace under any circumstances, understand? | ห้ามใครเข้าไปในพระราชวัง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เข้าใจไหม |
| Your Excellency, everything is under control. | ท่านผู้นำ ทุกอย่างเรียบร้อยดีครับ |
| The mistake was natural under the circumstances. | ในสถานการณ์นั้นมันธรรมดาที่จะพลาดกันได้ |
| In a short time, she would have been under morphia. | อีกไม่ช้า หล่อนก็ต้องพึ่งมอร์ฟีน |
| Caught up in some incomprehensible hierarchy, dressed in a blue-striped uniform, sometimes classified under the decree known as "Nacht und Nebel" | ถูกให้ยศตำแหน่ง โดยไม่เป็นที่เข้าใจ ถูกให้ใส่เครื่องแบบสีฟ้าลายทาง และถูกตีตราด้วยตัวย่อของคำว่า "Nacht und Nebel" |
| The prisoners keep these mad, always inaccurate books under the watchful eye of the SS and the privileged Kapos. | เหล่านักโทษต่างก็เก็บบันทึกนี้ไว้ ภายใต้การกำกับอย่างใกล้ชิดจากผู้คุม และพวกคาโปว |
| The old man lived downstairs under the room where the killing took place. | ชายชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ชั้นล่างใต้ห้องที่มีการฆ่าที่เกิดขึ้น |
| The seam of his jacket was split, under the shoulder. | ตะเข็บของเสื้อของเขาถูกแยกออกภายใต้ไหล่ |
| And you weren't under an emotional stress, were you? | และคุณไม่ได้อยู่ภายใต้ความเครียดทางอารมณ์เป็นคุณได้อย่างไร |
under ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下辖 | [xià xiá, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˊ, 下辖 / 下轄] administered by; under the rule of |
| 五湖四海 | [wǔ hú sì hǎi, ˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ, 五湖四海] all over the world; everywhere under the sun |
| 制服 | [zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ, 制服] to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) |
| 光复会 | [guāng fù huì, ㄍㄨㄤ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 光复会 / 光復會] anti-Qing revolutionary party set up in 1904 under Cai Yuanpei 蔡元培; same as 復古會|复古会 |
| 伯颜 | [Bó yán, ㄅㄛˊ ㄧㄢˊ, 伯颜 / 伯顏] Bayan (name); Bayan of the Baarin (1236-1295), Mongol Yuan general under Khubilai Khan, victorious over the Southern Song 1235-1239; Bayan of the Merkid (-1340), Yuan dynasty general and politician |
| 不快 | [bù kuài, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ, 不快] be unhappy; be displeased; be in low spirits; be indisposed; feel under the weather; be out of sorts |
| 博蒂 | [bó dì, ㄅㄛˊ ㄉㄧˋ, 博蒂] birdie (one stroke under par in golf) |
| 生不逢时 | [shēng bù féng shí, ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄕˊ, 生不逢时 / 生不逢時] born at the wrong time (成语 saw); unlucky (esp. to complain about one's fate); born under an unlucky star; ahead of his time |
| 搋 | [chuāi, ㄔㄨㄞ, 搋] to knead; to rub; to clear a drain with a pump; to conceal sth in one's bosom; to carry sth under one's coat |
| 集权 | [jí quán, ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 集权 / 集權] centralized power (hist.), e.g. under an Emperor or party |
| 情况下 | [qíng kuàng xià, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 情况下 / 情況下] under (these) circumstances |
| 租界 | [zū jiè, ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ, 租界] settlement; international settlement in many Chinese cities established under unequal treaties from 1860 |
| 挟 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 挟 / 挾] clasp under the arm; coerce |
| 迫于 | [pò yú, ㄆㄛˋ ㄩˊ, 迫于 / 迫於] constrained; restricted; forced to; under pressure to do sth |
| 受制 | [shòu zhì, ㄕㄡˋ ㄓˋ, 受制] controlled (by sb); to suffer under a yoke |
| 大一统志 | [dà yī tǒng zhì, ㄉㄚˋ ㄧ ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ, 大一统志 / 大一統誌] Dayuan Dayi Tongzhi, Yuan dynasty geographical encyclopedia, compiled 1285-1294 under Jamal al-Din 紮馬剌丁|扎马剌丁 and Yu Yinglong 虞應龍|虞应龙, 755 scrolls |
| 大元大一统志 | [Dà Yuán dà yī tǒng zhì, ㄉㄚˋ ㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄧ ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ, 大元大一统志 / 大元大一統誌] Dayuan Dayi Tongzhi, Yuan dynasty geographical encyclopedia, compiled 1285-1294 under Jamal al-Din 紮馬剌丁|扎马剌丁 and Yu Yinglong 虞應龍|虞应龙, 755 scrolls |
| 半封建半殖民地 | [bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì, ㄅㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄢˋ ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧˋ, 半封建半殖民地] semi-feudal and semi-colonial (the official Marxist description of China in the late Qing and under the Guomindang |
| 发展中 | [fā zhǎn zhōng, ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄥ, 发展中 / 發展中] developing; under development; in the pipeline |
| 露 | [lù, ㄌㄨˋ, 露] dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; to betray; to expose |
| 部首编排法 | [bù shǒu biān pái fǎ, ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄆㄞˊ ㄈㄚˇ, 部首编排法 / 部首編排法] dictionary arrangment of Chinese characters under radicals |
| 地盘 | [dì pán, ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ, 地盘 / 地盤] domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth |
| 后门 | [hòu mén, ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 后门 / 後門] the back door; fig. under the counter (indirect way for influence or pressure); anus |
| 清史稿 | [Qīng shǐ gāo, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄍㄠ, 清史稿] Draft History of the Qing dynasty, sometimes listed as number 25 or 26 of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Zhao Erxun 趙爾巽|赵尔巽 in 1927 during the Northern Warlords period, 536 scrolls |
| 象 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 象] elephant; shape; form; appearance; of that shape; comparable to; such as...; image under a map (math.) |
| 酋长国 | [qiú zhǎng guó, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄛˊ, 酋长国 / 酋長國] Emirate; Sheikdom; used as translation for country under a chief |
| 走后门 | [zǒu hòu mén, ㄗㄡˇ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 走后门 / 走後門] lit. to enter by the back door; fig. to gain influence by pull or unofficial channels; back door or under the counter connections |
| 讹诈 | [é zhà, ㄜˊ ㄓㄚˋ, 讹诈 / 訛詐] extort under false pretences; blackmail; bluff; defraud |
| 文苑英华 | [Wén yuàn yīng huá, ㄨㄣˊ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚˊ, 文苑英华 / 文苑英華] Finest blossoms in the garden of literature, Song dynasty collection of poetry, odes, songs and writings compiled during 982-986 under Li Fan 李昉, Xu Xuan 徐鉉|徐铉, Song Bai 宋白 and Su Yijian 蘇易簡|苏易简, 1000 scrolls |
| 危言耸听 | [wēi yán sǒng tīng, ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˇ ㄊㄧㄥ, 危言耸听 / 危言聳聽] frightening words to scare people (成语 saw); alarmist talk; reds under the beds |
| 戈尔 | [Gē ěr, ㄍㄜ ㄦˇ, 戈尔 / 戈爾] Gore (name); Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate |
| 輠 | [guǒ, ㄍㄨㄛˇ, 輠] grease-pot under a cart |
| 袼 | [gē, ㄍㄜ, 袼] gusset; cloth fitting sleeve under armpit |
| 痴心妄想 | [chī xīn wàng xiǎng, ㄔ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ, 痴心妄想 / 癡心妄想] to labor under a delusion (成语 saw); wishful thinking; trad. form 痴心妄想 also used |
| 五代史 | [Wǔ dài shǐ, ˇ ㄉㄞˋ ㄕˇ, 五代史] History of the Five Dynasties, eighteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Xue Juzheng 薛居正 in 974 during Northern Song 北宋, 150 scrolls |
| 元史 | [Yuán shǐ, ㄩㄢˊ ㄕˇ, 元史] History of the Yuan dynasty, twenty third of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Song Lian 宋濂 in 1370 during the Ming dynasty, 210 scrolls |
| 册府元龟 | [Cè fǔ yuán guī, ㄘㄜˋ ㄈㄨˇ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ, 册府元龟 / 冊府元龜] Prime tortoise of the record bureau, Song dynasty historical encyclopedia of political essays, autobiography, memorials and decrees, compiled 1005-1013 under Wang Qinruo 王欽若|王钦若 and Yang Yi 楊億|杨亿, 1000 scrolls |
| 周书 | [Zhōu shū, ㄓㄡ ㄕㄨ, 周书 / 周書] History of Zhou of the Northern dynasties, twelfth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Linghu Defen 令狐德棻 in 636 during Tang dynasty, 50 scrolls |
| 太平御览 | [Tài píng yù lǎn, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩˋ ㄌㄢˇ, 太平御览 / 太平御覽] Imperial Readings of the Taiping Era, general Song dynasty encyclopedia compiled during 977-983 under Li Fan 李昉, 1000 scrolls |
| 未成 | [wèi chéng, ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ, 未成] minor (i.e. person under 18); incomplete; unachieved; failed; abortive |
under ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンダーバスト | [, anda-basuto] (n) under bust (measurement, corsette, etc.) |
| アンダーリペア | [, anda-ripea] (n) under repair |
| イデアル | [, idearu] (n,adj-no) (1) ideal; (2) {math} ideal in a ring (i.e. subset of a ring closed under addition and multiplication by elements of the ambient ring) |
| お蔭様で(P);お陰様で;御蔭様で;御陰様で | [おかげさまで, okagesamade] (exp) (pol) (I'm fine) thank you; under the gods' shadow; (P) |
| ぐう | [, guu] (n) (1) (See じゃん拳) rock (in rock, paper, scissors); (adv,n) (2) (See ぐうの音も出ない) sound made through constricted throat; (3) sound made in suffering or under adversity |
| グリグリ | [, guriguri] (adv,n,vs) (1) (on-mim) grinding against; rubbing with turning movements (e.g. shoulders); (2) hard lump under the skin (e.g. an adipous tumor or lymph node tumor); (3) big and round eyes; googly eyes; (4) rattling sound |
| ナイター | [, naita-] (n) game under lights (e.g. baseball) (wasei |
| の下に;の許に | [のもとに, nomotoni] (exp) (1) (uk) under the supervision of; (2) underneath; (3) on the basis of |
| はず押し;筈押し | [はずおし, hazuoshi] (n) pushing up with hands under opponent's armpits (sumo); armpit push |
| ミシミシ;みしみし | [, mishimishi ; mishimishi] (adv,adv-to,vs) creaking; groaning (e.g. of something under physical stress) |
| ミフェプリストン | [, mifepurisuton] (n) mifepristone (abortifacient steroid developed under the name RU-486) |
| めじ | [, meji] (n) young tuna (esp. northern bluefin tuna under 1 meter) |
| メットイン | [, mettoin] (n) (See メット) scooter with a compartment under the seat to hold a helmet (wasei |
| 一律減反 | [いちりつげんたん, ichiritsugentan] (n) reduction in area of rice under cultivation |
| 下(P);許 | [もと, moto] (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P) |
| 下っ腹 | [したっぱら, shitappara] (n) abdomen; stomach; under parts; (P) |
| 下敷きになる;下敷になる | [したじきになる, shitajikininaru] (exp,v5r) (See 下敷き) to be squashed by; to be pinned under |
| 下火になる | [したびになる, shitabininaru] (exp,v5r) to be under control; to burn down; to decline; to drop; to wane |
| 下腹 | [かふく;したはら;したばら, kafuku ; shitahara ; shitabara] (n) abdomen; stomach; lower parts; under parts |
| 下萌え | [したもえ, shitamoe] (n) sprout of a plant shooting from under the soil |
| 下襲 | [したがさね, shitagasane] (n) (arch) (See 半臂,袍) garment worn under the hanpi undergarment or hou robe in court ceremonial dress |
| 下露 | [したつゆ, shitatsuyu] (n) dew under (dripping from) trees |
| 不倶戴天 | [ふぐたいてん, fugutaiten] (n) cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy) |
| 不審火 | [ふしんび, fushinbi] (n) fire under suspicious circumstances; arson |
| 中 | [なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一,中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) |
| 丸抱え | [まるがかえ, marugakae] (n) completely financed; sponsored; under patronage |
| 主任制 | [しゅにんせい, shuninsei] (n) a system under which schoolteachers are assigned additional administrative duties |
| 主催 | [しゅさい, shusai] (n,vs) sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging; (P) |
| 事と次第で | [こととしだいで, kototoshidaide] (exp) if things permit; under certain circumstances |
| 事寄せて | [ことよせて, kotoyosete] (exp) on the plea of; under the pretext of |
| 五公五民 | [ごこうごみん, gokougomin] (n) (arch) land-tax system during the Edo period under which the government took half of the year's crop and the farmers kept the other half |
| 以下(P);已下 | [いか(P);いげ, ika (P); ige] (n) (1) not exceeding; and downward; ... and below; (2) below (e.g. standard); under (e.g. a level); (3) the below-mentioned; the following; the rest; (P) |
| 伊達締め;伊達締 | [だてじめ, datejime] (n) small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric |
| 伏竜鳳雛 | [ふくりょうほうすう, fukuryouhousuu] (n) gifted young person who shows much promise; unrecognized genius; great person whose talent is hidden under a bushel |
| 侠客;俠客(oK) | [きょうかく;きょうきゃく, kyoukaku ; kyoukyaku] (n) (See 渡世人,男伊達・1,町奴) self-styled humanitarian; chivalrous person; persons acting under the pretence of chivalry who formed gangs and engaged in gambling |
| 元を切って売る | [もとをきってうる, motowokitteuru] (exp,v5r) to sell under prime cost; to sell at a loss |
| 克服 | [こくふく, kokufuku] (n,vs) conquest (problem, disease, handicap, etc. e.g. poverty, illness); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over; (P) |
| 八紘一宇 | [はっこういちう, hakkouichiu] (n) universal brotherhood; all eight corners of the world under one roof |
| 力が入る | [ちからがはいる, chikaragahairu] (exp,v5r) (1) (See 力を入れる) to be filled with strength; to be filled with effort; to be under strain; to be under pressure; (2) to be enthusiastic about; (3) be tired (in sumo, ironic) |
| アークティックフラウンダー | [, a-kuteikkufuraunda-] (n) Arctic flounder (Liopsetta glacialis, was Pleuronectes glacialis) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 作成中 | [さくせいちゅう, sakuseichuu] under construction |
| 検討中 | [けんとうちゅう, kentouchuu] under study, under investigation |
| 開発中 | [かいはつちゅう, kaihatsuchuu] under development |
| アンダースコア | [あんだーすこあ, anda-sukoa] underscore, underline |
| アンダフロー | [あんだふろー, andafuro-] underflow (e.g. in calculators) |
| アンダフロー表示 | [アンダフローひょうじ, andafuro-hyouji] underflow indication |
| 下位けたあふれ | [かいけたあふれ, kaiketaafure] underflow |
| 下位けたあふれ表示 | [かいけたあふれひょうじ, kaiketaafurehyouji] underflow indication |
| 下線 | [かせん, kasen] underline(_) |
| 海底ケーブル | [かいていケーブル, kaitei ke-buru] underseas cable |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 企業 | [きぎょう, kigyou] Thai: กิจการ English: undertaking |
| 低調 | [ていちょう, teichou] Thai: เสียงทุ้ม English: undertone |
| 分かる | [わかる, wakaru] Thai: เข้าใจ English: to understand |
| 地下 | [ちか, chika] Thai: ใต้ดิน English: underground |
| 知る | [しる, shiru] Thai: เข้าใจ English: to understand |
| 聞き取る | [ききとる, kikitoru] Thai: ฟังเข้าใจ English: understand |
under ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาอยู่ | [v.] (aoyū) EN: control ; keep under control ; keep in check ; be able to bring something under control FR: |
| อายุต่ำกว่า 18 ปี = อายุต่ำกว่าสิบแปดปี | [xp] (āyu tam kwā) EN: under eighteen years of age ; under 18 years of age FR: âgé de moinsde 18 ans |
| ใบบุญ | [n.] (baibun) EN: protection ; merit; merit as a protecting leaf ; condition of peacefulness and joy under the power of merit FR: protection [f] |
| บายศรี | [n.] (bāisī) EN: rice offering ; lucky rice ; auspicious rice ; propitious rice ; offering of cooked rice under a conical arrangement of folded leaves and flowers FR: |
| เบื้องล่าง | [adv.] (beūang lāng) EN: below ; under FR: dessous ; sous |
| ดำ | [v.] (dam) EN: dive ; submerge ; remain under water FR: plonger ; s'immerger |
| ดำน้ำ | [v.] (damnām) EN: dive ; submerge ; remain under water FR: plonger ; immerger |
| ด้านล่าง | [adv.] (dān lāng) EN: below ; beneath ; under ; at the back ; in the back FR: derrière ; dessous ; inférieur |
| เด็กต่ำกว่า 12 ขวบ | [xp] (dek tam kwā) EN: children under 12 FR: enfants de moins de 12 ans [mpl] |
| ฝาก | [v.] (fāk) EN: commit ; consign ; deposit ; entrust ; place under the care of ; leave ; confide FR: déposer ; confier ; remettre |
| ฝากตัว | [v.] (fāktūa) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody FR: placer sous la protection de |
| หาด | [n.] (hāt) EN: beach ; seashore ; seaside ; shore ; bank under the sea ; shoal FR: plage [f] ; banc [m] ; haut-fond [m] |
| หือไม่ขึ้น | [adj.] (heūmaikheun) EN: submissive ; tame ; under someone's thumb ; unable to protest ; unable to disagree ; cowed FR: soumis |
| หิ้วปีก | [v.] (hiupīk) EN: support under both arms FR: |
| โหงพราย | [n.] (hōngphrāi) EN: ghost under the power of sorcerers ; spirit in one's power ; ghost made potent by magic FR: |
| หัวปั่น | [v.] (hūapan) EN: be in a whirl ; be very busy ; work one's head off ; make one's head spin ; be snowed under with work ; be overwhelmed with work ; be confused ; be disturbed FR: ne plus savoir où donner de la tête |
| จำจะต้อง | [v. exp.] (jam ja tǿng) EN: have to ; must ; be under an obligation to FR: devoir ; avoir l'obligation de |
| เจียม | [v.] (jīem) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate FR: être réservé ; faire preuve de réserve |
| จงกรมแก้ว | [n.] (jongkromkaē) EN: image of the Buddha standing under a decorative arch (with left foot raised and hands crossed in front) FR: |
| กักบริเวณ | [v.] (kakbøriwēn) EN: coop up ; confine to a certain area ; place under house arrest FR: enfermer |
| กักด่าน | [v.] (kakdān) EN: confine for inspection ; quarantine ; be put under quarantine FR: |
| กักขัง | [v.] (kakkhang) EN: imprison ; detain ; hold in custody ; detain under custody ; take into custody ; confine ; imprison ; incarcerate ; take into custody FR: écrouer ; emprisonner ; incarcérer ; séquestrer ; cloîtrer ; boucler (fam.) ; interner ; jeter en prison |
| กักเรือ | [v. exp.] (kak reūa) EN: put a ship under quarantine FR: |
| กำมือ | [X] (kammeū) EN: under one's thumb ; under one's control ; in one's clutches ; in one's hands ; in the palm of one's hand FR: |
| กำราบ | [v.] (kamrāp) EN: suppress ; vanquish ; bring under control ; intimidate ; subjugate FR: subjuguer |
| คามือ | [adv.] (khā meū) EN: at the hand ; under the hand FR: |
| คณะปฏิรูปการปกครองในระบอบประชาธิปไตย อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข (คปค.) | [org.] (Khana Patir) EN: Council for Democratic Reform under Constitutional Monarchy (CDRM) FR: |
| ข้างใต้ | [adv.] (khāng tāi) EN: beneath ; underneath ; under ; underside FR: sous ; au-dessous ; dessous |
| ขังไว้ในบ้าน | [v. exp.] (khang wai n) EN: place under house arrest FR: |
| เข้า | [prep.] (khao) EN: in ; into ; to ; toward ; against ; under FR: |
| เข้าเจ้าเข้านาย | [v.] (khaojaokhao) EN: put oneself under the patronage of big wig FR: |
| เข้ารักษา | [v. exp.] (khao raksā) EN: be under medical treatment FR: |
| ขับรถในขณะเมาสุรา | [v. exp.] (khap rot na) EN: drive under the influence of alcohol FR: conduire en état d'ébriété ; conduire en état d'ivresse ; conduire sous l'influence de l'alcool |
| ขึ้น | [v.] (kheun) EN: depend on ; be dependent on ; be under ; hinge on ; be affiliated with FR: dépendre de ; ressortir à |
| ขึ้นต่อ | [v. exp.] (kheun tø) EN: be directly under FR: |
| ขึ้นตรงต่อ | [v. exp.] (kheun trong) EN: belong to ; be directly under FR: |
| ขี้เล็บ | [n. exp.] (khī lep) EN: dirt under the nails FR: |
| คิดปรุงแต่ง | [v. exp.] (khit prungt) EN: think under the influence of some passion or motive FR: |
| คลุมโปง | [v.] (khlumpōng) EN: cover oneself from head to foot ; cover oneself completely ; get under a blanket ; cover the body completely FR: se couvrir des pieds à la tête |
| ข่มขู่ | [v.] (khomkhū) EN: threaten ; bully ; intimidate ; terrorize ; menace ; put under duress FR: menacer ; intimider |
under ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alkoholmissbrauch | {m} | Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steueralcohol abuse | driving under the influence (DUI) |
| Segel | {n} | unter Segel | mit vollen Segelncanvas | under canvas | under full canvas |
| Fittich | {f} | jdn. unter seine Fittiche nehmenwing | to take someone under one's wing |
| Vorwand | {m} | unter dem Vorwand, etw. zu tunguise | under the guise of doing sth.; in the guise of doing sth. |
| Stichwort | {n} | unter dem Stichwortheading | under the heading of |
| Hausarrest | {m} | unter Hausarrest stellenhouse arrest; domiciliary arrest | to place under house arrest |
| Post | {f} | Post versenden | mit der Post; durch die Post | mit getrennter Postmail | to mail | by mail | under separate cover |
| unter | {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | unter einem Baum liegen | sich unter einen Baum legen | unter Druck stehen | unter Druck setzen | unter null sinken | unter anderem | einer unter vielen | unter uns gesagtunder; below; among; amongst | to lie under a tree | to lay oneself under a tree | to be under pressure | to put under pressure | to drop below zero | among other things | one of many; one among many | between you and me; between ourselves |
| Vollnarkose | {f} [med.] | unter Vollnarkosegeneral anaesthetic | under a general anaesthetic |
| Berichtszeitraum | {m}period under review |
| Druckfeuerfestigkeit | {f}refractory under load |
| Zeitnot | {f} | in Zeitnot sein | in Zeitnot geratenshortage of time | to be pressed for time; to be running out of time; to be under time pressure | to start running out of time |
| Rechtsstaat | {m}state under the rule of law |
| Aufsicht | {f} | unter ärztlicher Aufsichtsupervision | under medical supervision |
| Dachgeschoss | {n} | im Dachgeschoss | im Dachgeschoss wohnentop floor; loft; attic; attic storey | in the attic | to live under the roof |
| Achillesferse | {f} [übtr.]; wunder Punkt; Schwachstelle |
| Unterlauf | {m}arithmetic underflow |
| Ast | {m} (im Holz) | gesunder, verwachsener Ast (im Holz)knot | sound knot |
| Basis-Inflationsrate | {f} [fin.]underlying rate of inflation |
| Basisinstrument | {n}underlying asset |
| unten; unterhalb | {adv} | weiter unten; weiter unterhalb | unten stehend | wie unten angeführt | wie unten erwähntbelow | below; further on; further down | given below; following | as stated below | as mentioned below; undermentioned [Br.] |
| Hundertjährige | {m,f}; Hundertjähriger | Hundertjährigen |
| Jahrhundert | {n} | Jahrhunderte |
| Ladung | {f} | elektrische Ladung | elektrostatische Ladung | ungenügende Ladungcharge | electric charge | electrostatic charge | undercharge |
| Wunderkind | {n} | Wunderkinder |
| Sonderling | {m}; wunderlicher Kauz |
| gesund | {adj} | gesünder | am gesündestendaffy | daffier | daffiest |
| Plünderung | {f} | Plünderungen |
| schwerverständlich | {adj}difficult to understand |
| Donner | {m}thunder |
| Donnerbüchse | {f}blunderbuss |
| Donnerschlag | {m}peal of thunder |
| Donnervogel | {m} (Mythologie)thunderbird |
| überschaubar | {adj}easily understandable |
| Echolot | {n}echo-sounder; sounding |
| Ersatz | {m}understudy |
| Begründer | {m}; Begründerin |
| Gründungsmitglied | {n}founder member |
| Gründerin | {f} | Gründerinnen |
| Glimmerfräsapparat | {m}mica undercutter |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า under