| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sou | (n.) เหรียญบรอนซ์ของฝรั่งเศส |
| soubrette | (n.) คนใช้ในละคร |
| souffle | (n.) เสียงปอดที่ฟังได้ผ่านหูฟังของแพทย์ |
| sough | (vi.) เกิดเสียงซู่ เหมือนเสียงลมพัดต้นไม้ Syn. moan, sigh, wail |
| sought | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ seek |
| sought | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ seek |
| sought-after | (n.) ซึ่งเป็นที่ต้องการ See also: ที่พึงประสงค์ Syn. desirable |
| souk | (n.) ตลาดนัดกลางแจ้งในแอฟริกาและตะวันออกกลาง Syn. sook |
| soul | (n.) วิญญาณ (ทางศาสนา) Syn. phantom, ghost, spirit |
| soul | (n.) ความคิด See also: จิตใจ Syn. intellect, thought, mind |
| soul | (n.) มนุษย์ See also: คน Syn. human being, man, woman |
| soul brother | (n.) นิโกร |
| soul kiss | (n.) การจูบแบบใช้ลิ้นพันกัน Syn. French kiss |
| soul mate | (n.) คู่แท้ See also: คู่รัก |
| soul music | (n.) ดนตรีแนวป๊อบ |
| soul-searching | (n.) การพิจารณาจิตวิญญาณของตน |
| soulful | (adj.) เต็มไปด้วยความรู้สึก Syn. sensitive, eloquent |
| soulless | (adj.) ไร้วิญญาณ |
| sound | (n.) เสียง Syn. noise, resonance, tone |
| sound | (n.) ระยะที่ได้ยินได้ |
| sound | (vi.) ดูเหมือนว่า Syn. appear, appear to be, seem |
| sound | (vi.) เกิดเสียง Syn. echo, resound |
| sound | (vt.) ทำให้เกิดเสียง Syn. echo, resound |
| sound | (adj.) ที่ไม่เสียหาย See also: ซึ่งไม่บุบสลาย, ซึ่งอยู่ในสภาพดี Syn. unimpaired, flawless |
| sound | (adj.) แข็งแรง Syn. well, healthy |
| sound | (vi.) วัดความลึกด้วยคลื่นเสียง Syn. fathom, gauge, mark |
| sound | (vt.) วัดความลึกด้วยคลื่นเสียง Syn. fathom, gauge, mark |
| sound barrier | (n.) กำแพงกั้นเสียง |
| sound board | (n.) ส่วนของเครื่องดนตรีที่สะท้อนเสียงไปยังผู้ฟัง See also: แผ่นไม้ในเครื่องดนตรีช่วยเพิ่มความกังวานของเสียง เช่นไวโอลิน, เปียโน |
| sound board | (n.) ตัวแทนความคิดของผู้อื่น |
| sound judgment | (n.) เหตุผล Syn. reason |
| sound like | (vt.) ดูเหมือน Syn. look like, be like, seem like |
| sound mind | (n.) การมีสุขภาพจิตที่ดี Syn. healthy mind, wholesome outlook |
| sound of surf | (n.) เสียงคลื่นยักษ์ |
| sound off | (phrv.) ส่งเสียงให้สัญญาณ |
| sound out | (phrv.) ถามความเห็นของ Syn. feel out |
| sound transmitter | (n.) เครื่องขยายเสียง See also: ไมโครโฟน, ไมค์ Syn. loundspeaker, amplifier |
| sound wave | (n.) คลื่นเสียง |
| sound wave | (n.) คลื่นเสียง |
| sound-making | (n.) การออกเสียง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| souffle | (ซูเฟล',ซู'เฟล) adj. (อาหาร) ตีให้เป็นฟอง,ตีไข่และน้ำนมให้เป็นฟอง. n. อาหารตีให้เข้ากัน,ไข่ทอดฟู, Syn. puffed up |
| sough | (เซา,ซัฟ) vi. เกิดเสียงซู่ซ่า,ทำเสียงอุบ-อิบ,ทำเสียงน้ำไหลในลำธาร. n. เสียงดังกล่าว., See also: fully adv. |
| sought | (ซอท) vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ seek |
| soul | (โซล) n. วิญญาณ,จิตวิญญาณ,พลังจิต,มนุษย์,บุคคล,ส่วนที่สำคัญ,แก่นสาร,แบบฉบับ, Soul พระผู้เป็นเจ้า. adj. เกี่ยวกับนิโกร,เป็นลักษณะของนิโกร,คุ้นเคยกับนิโกร,เห็นอกเห็นใจนิโกร, Syn. spirit,basis,essence,person |
| soul brother | n. ชาวนิโกร (ในอเมริกา) |
| soul kiss | n. การจูบโดยใช้ลิ้นดุนกัน |
| soul mate | n. คู่รัก,คนที่รักกันมาก |
| soul-destroying | (โซลดิสทรอย'อิง) adj. บั่นทอนจิตใจ,ทำลายวิญญาณ,ทำลายหัวใจ |
| soulless | (โซล'ลิส) adj. ไม่มีจิตวิญญาณ,ไม่มีจิตใจ,ไร้ความรู้สึก,ไร้ความปรานี,ชั่วช้า, See also: soullessness n. |
| sound | (เซาน์ดฺ) n. เสียง vi.,vt. ทำให้เกิดเสียง,ปล่อยเสียง,ได้ยิน,ประกาศ,ปรากฎ,ประกาศ,ออกเสียง,ใช้เครื่องตรวจฟังเสียง,adj. แข็งแรง,มีสุขภาพดี,สมบูรณ์,ไม่มีโรค,มีฐานะการเงินดี,มีความสามารถ,ไม่มีข้อบกพร่อง,ชอบด้วยกฎหมาย,ไม่ถูกขัดขวาง,ไม่ถูกรบกวน,ถ้วนทั่ว,ตลอด vt. |
| sound card | แผ่นวงจรเสียงหมายถึง แผ่นวงจรที่สามารถเพิ่มเข้าไปในฮาร์ดแวร์ เพื่อให้คอมพิวเตอร์สามารถมีเสียงได้ |
| sounding balloon | n. ลูกบอลลูนตรวจสอบอากาศที่สูง |
| sounding lead | n. ตะกั่วหรือเครื่องถ่วงอื่น ๆ ที่ติดกับสายเชือกหรือลวดเพื่อหยั่งความลึก |
| sounding line | n. สายเชือกหรือลวดที่ผูกตะกั่วหรือเครื่องถ่วงตอนปลายเพื่อหยั่งความลึก |
| soundless | (เซานดฺ'ลิส) adj. ไม่มีเสียง,ปลอดเสียง,เงียบ,สงบ,ลึกมาก,สุดที่จะหยั่งถึง,ล้ำลึก., See also: soundlessness n., Syn. silent |
| soundproof | adj. เสียงไม่สามารถผ่านได้,กันเสียง.vt. ทำให้กันเสียง,ไม่ให้เสียงผ่าน, See also: soundproofing n. |
| soup | (ซูพ) n. ซุป,น้ำแกง,สิ่งที่เหมือนน้ำแกง,หมอกหนา,กำลังเสริม (โดยเฉพาะกำลังม้า) |
| sour | (เซา'เออะ) adj. เปรี้ยว,บูดบึ้ง,บูด,ฟูขึ้น,ไม่สมใจ,ไม่มีรสชาด,เลว,มีอารมณ์บูดบึ้ง,ขุ่นเคือง n. สิ่งที่เปรี้ยว vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นเปรี้ยว,หมัก,หมักฟู,ทำให้เสื่อมเสีย,ทำให้เปรอะเปื้อน, (ดิน) เป็นกรดมากเกินไป,ทำให้เน่า,ทำให้ขมขื่น,ทำให้ขุ่นเคือง. |
| sour grapes | n. รังเกียจสิ่งที่ตัวเองไม่มีหรือไม่สามารถมีได้,องุ่นเปรี้ยว |
| source | (ซอร์ส) n. แหล่ง,แหล่งที่มา, Syn. fountain,origin |
| source code | รหัสต้นฉบับรหัสต้นทางหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่เป็นตัวต้นฉบับของโปรแกรมใดโปรแกรมหนึ่ง พูดง่าย ๆ ก็คือเป็นโปรแกรมที่เครื่องแปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) เรียบร้อยแล้ว |
| source diskette | จานบันทึกต้นแบบหมายถึง จานบันทึกแผ่นที่เป็นแบบที่จะใช้คัดลอก ถ้าเป็นจานบันทึกแผ่นที่จะคัดลอกลง เรียกว่า target disketteดู target diskette เปรียบเทียบ |
| souse | (เซาซฺ) vt.,vi.,n. (การ) จุ่ม,แช่,กดน้ำ,สาดน้ำ,จิ้ม,ลวก,ชง,โกรก,ทำให้เปียกชุ่ม,ทำให้เมา,ทำให้มึนเมา,น้ำจิ้ม,ขี้เมา., Syn. ret,steep,drench |
| south | (เซาธฺ) n.,adj.,adv. ทิศใต้,ใต้,ภายใต้vi. หันไปทางทิศใต้ |
| south seas | n. ทะเลที่อยู่ทางใต้ของเส้นศูนย์สูตร |
| southeast | (เซาธฺอีสทฺ') n.,adv. (ไปหรือมาจาก) ทิศตะวันออกเฉียงใต้,อาคเนย์,ภาคอาคเนย์,, See also: southeastern adj. southeasternmost adj. |
| southeast asia | n. เอเซียอาคเนย์,ประเทศและดินแดนในบริเวณทิศตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปเอเซีย (ได้แก่บรูไน,พม่า,เขมร,อินโดนีเซีย,ลาว,ไทย,มาเลเซีย,ฟิลิปปินส์,ตีมอร์,สิงคโปร,เวียดนาม) . -Sountheast Asian |
| southeaster | (เซาธอีส'เทอะ) n. ลมหรือพายุจากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้, Syn. wind |
| souther | (เซา'เธอะ) n. ลมหรือพายุจากทางใต้ |
| southerly | (เซา'เธอลี) adj.,adv. ทางทิศใต้, See also: southerliness n. |
| southern | (เซา'เธิร์น) adj. ไปยังทิศใต้ n. ชาวใต้,ชาวปักษ์ใต้,ภาษาปักษ์ใต้ |
| southern hemisphere | n. ซีกโลกใต้ระหว่างขั้วโลกใต้กับเส้นศูนย์สูตร |
| southerner | n. ชาวปักษ์ใต้,ประชาชนที่อยู่ในภาคใต้, |
| southernmost | adj. ใต้สุด |
| southpaw | (เซาธฺ'พอ) n. บุคคลผู้ถนัดมือซ้าย adj. มือซ้าย,ถนัดซ้าย |
| southward | adj.,adv.,n. ไปทางใต้,ภาคใต้ |
| southwardly | adj.,adv. ไปทางใต้ |
| southwards | adv. ไปทางใต้ |
| southwest | n. ทิศตะวันตกเฉียงใต้,บริเวณทิศตะวันตกเฉียงใต้,, See also: southwestern adj. southwesterner n. |
| southwester | n. ลมหรือพายุ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sought | (vt) pt และ pp ของ seek |
| soul | (n) จิตใจ,วิญญาณ,คน,บุคคล,แก่นสาร,แบบฉบับ |
| soulful | (adj) เต็มไปด้วยอารมณ์,ดูดดื่ม,แสลงใจ |
| soulless | (adj) ไม่รู้สึกผิดชอบ,ไม่มีวิญญาณ,ไม่ปรานี |
| sound | (adj) ถูกต้อง,แข็งแรง,หลับสนิท,สมบูรณ์ |
| sounder | (n) เครื่องวัดความลึกของน้ำ,ผู้ส่งเสียง |
| soundless | (adj) ลึกจนหยั่งไม่ได้,เงียบ,สงบ,ไม่มีเสียง |
| soundly | (adv) อย่างละเอียดลออ,อย่างถูกต้อง,อย่างถาวร,อย่างมั่นคง |
| soup | (n) น้ำแกง,แกงจืด,ซุป |
| sour | (adj) ไม่มีรสชาติ,เปรี้ยว,ไม่พอใจ,บูดบึ้ง,ขุ่นเคือง |
| source | (n) แหล่งกำเนิด,ต้นเค้า,ที่มา,ราก,ต้นแม่น้ำ,แหล่ง |
| souse | (n) ผักดอง,น้ำสำหรับดอง,อาหารแช่เกลือ,น้ำจิ้ม |
| south | (adj,adv) ทางทิศใต้,อยู่ทางใต้ |
| southeast | (adj,adv) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| southeasterly | (adj,adv) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| southeastward | (adj) ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้,ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| southerly | (adj) ไปทางใต้,ไปทางทิศใต้,จากทิศใต้ |
| southern | (adj) ทางใต้,ทางทิศใต้,อยู่ทางใต้ |
| southward | (adj,adv) ไปทางทิศใต้,อยู่ทางใต้,ไปทางใต้ |
| southwards | (adj,adv) ไปทางทิศใต้,อยู่ทางใต้,ไปทางใต้ |
| southwest | (adj,adv) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ |
| southwester | (n) หมวกกันน้ำของกะลาสี,ลมตะวันตกเฉียงใต้ |
| southwestern | (adj) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ |
| souvenir | (n) ของที่ระลึก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| souffle, cardiac | เสียงฟู่หัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| soul | วิญญาณ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sound | ๑. เสียง๒. เครื่องแยงตรวจ๓. หยั่ง๔. แข็งแรง (ร่างกาย), ปรกติ (จิตใจ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sound card | แผ่นวงจรเสียง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| sounding in damages | การฟ้องเรียกค่าเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| source | ต้นฉบับ, ต้นทาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| source code | รหัสต้นฉบับ, รหัสต้นทาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Soul | วิญญาณ [TU Subject Heading] |
| Soul mates | คู่แท้ [TU Subject Heading] |
| Sound | เสียง (ฟิสิกส์) [TU Subject Heading] |
| Sound waves | คลื่นเสียง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Soundproofing | การกันเสียง [TU Subject Heading] |
| Soups | ซุป [TU Subject Heading] |
| Sour Gas | ก๊าซธรรมชาติที่มีไฮโดรเจนซัลไฟล์ก๊าซธรรมชาติที่มีไฮโดรเจนซัลไฟล์ปนอยู่ในปริมาณมากเกินเกณฑ์มาตรฐานการซื้อขาย ซึ่งจะให้มีได้ประมาณ 0.25 กรัม/100 ลูกบาศก์ฟุต หรือ 4 ppm sour gas จะมีกลิ่นเหม็นเหมือนไข่เน่าและมีสภาพเป็นกรด ซึ่งเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์การเจาะและการผลิต โดยทั่วไปจะใช้สาร alkanolamine เพื่อกำจัดธาตุกำมะถันก่อนที่จะนำก๊าซมาใช้หรือก่อนการขนส่ง |
| Source | ต้นกำเนิดรังสี, แหล่งกำเนิดรังสี, วัสดุหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่สามารถแผ่รังสีชนิดก่อไอออนออกมา ไม่ว่าจะเป็นการแผ่รังสีด้วยการแปลงนิวเคลียสของตัวเองหรือด้วยวิธีอื่นๆ เช่น สารกัมมันตรังสีและเครื่องกำเนิดรังสีชนิดต่างๆ |
| source code | รหัสต้นฉบับคำสั่งและโปรแกรมที่เขียนขึ้นเป็นภาษาระดับสูงเพื่อแปลเป็นภาษาเครื่องสำหรับใช้งาน [คอมพิวเตอร์] |
| South America | อเมริกาใต้ [TU Subject Heading] |
| Southeast Asia | เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [TU Subject Heading] |
| Southeast Asia Collective Defense Treaty (Mahila Pact) | สนธิสัญญาซีโต้ |
| Southerly wind | ลมฝ่ายใต้ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Southern African Customs Union | สหภาพศุลกากรแอฟริกาใต้ |
| Southern oscillation | ความผันแปรของระบบอากาศบริเวณซีกโลกใต้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Southwest wind | ลมตะวันตกเฉียงใต้ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Souvenirs (Keepsakes) | ของที่ระลึก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จิตใจ | (n.) soul See also: spirit Syn. ใจ |
| ดวงวิญญาณ | (n.) soul Syn. วิญญาณ, ภูตผี, พราย, ผี |
| ผี | (n.) soul Syn. วิญญาณ, ภูตผี, พราย |
| วิญญาณ | (n.) soul See also: spirit |
| อก | (n.) soul See also: spirit Syn. ใจ, จิตใจ |
| อาตมัน | (n.) soul See also: spirit |
| เพลงปลุกใจ | (n.) soul-stirring song See also: arousing song, stirring song |
| อนัตตา | (adj.) soulless See also: non-self |
| กระแสง | (n.) sound See also: noise, voice, tone Syn. เสียง |
| กระแสเสียง | (n.) sound See also: noise, voice Syn. คลื่นเสียง |
| ตรวจฟัง | (v.) sound Syn. ฟัง |
| หยั่ง | (v.) sound See also: measure Syn. วัด |
| เข้าท่าเข้าทาง | (v.) sound all right See also: sound likely, make sense Syn. เข้าที, ไม่เลว |
| เตือน | (v.) sound an alarm See also: alarm |
| คุ้นหู | (v.) sound familiar Syn. ชินหู Ops. ฟังแปร่งๆ |
| ชินหู | (v.) sound familiar See also: be familiar with, be accustomed to Syn. คุ้นหู |
| ซ่า | (adv.) sound loudly of the waterfall See also: sound of patter of rain |
| ฮื้อ | (int.) sound made to show disapproval |
| แหง่ง | (adv.) sound of a bell |
| เฮ้อ | (int.) sound of a deep sigh expressing boredom or dissatisfaction |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Sound like you want to get something out of me | ฟังดูเหมือนคุณอยากได้อะไรบางอย่างจากฉัน |
| Sounds interesting | ฟังดูน่าสนใจนะ พวกเราไปกับคุณด้วยได้ไหม? |
| Are you on the street? It sounds so loud | คุณอยู่บนถนนอยู่เหรอ เสียงดังมากเหลือเกิน |
| But you sound so sad | แต่คุณฟังดูเศร้ามาก |
| That sounds like more pressure | ฟังดูเหมือนกดดันมากนะ |
| That sounds like a lot of fun | นั่นฟังดูน่าสนุกมาก |
| They came from the same source | พวกมันมาจากแหล่งเดียวกัน |
| I'm investigating the source of a disease | ฉันกำลังตรวจหาแหล่งของเชื้อโรค |
| We have to find the source | พวกเราต้องหาแหล่ง(ที่มาของโรค) |
| It sounds like you're quite different | ฟังดูเหมือนคุณค่อนข้างแตกต่าง |
| It sounds like it's raining all year long in your country | ฟังดูเหมือนฝนตกตลอดทั้งปีในประเทศของคุณ |
| Wow, that sounds like a really complicated | ว้าว ฟังดูยุ่งยากจริงๆ |
| That sounds very nice | ฟังดูเข้าทีนะ |
| It sounds like I'm being jealous | ฟังเหมือนกับว่าฉันกำลังหึงอยู่ |
| It sounds lonely | ฟังดูอ้างว้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You douse and you souse Rub and you sсrub | คุณดับและกดน้ำ และคุณถูขัด |
| Well, it's good for the soul Аnd it's good for the hide to go... | ก็ก็เป็นสิ่งที่ก็ให้กับดวง วิญญาณ และมันเป็นเรื่องที่ดีสำหรับการ ซ่อนที่จะไป |
| Sound the alarm! Two prisoners escaped. | เปิดสัญญาน นักโทษหลบหนี 2 คน |
| Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into bloodshed. | ความโลภ มีทุกหนแห่ง มีความเกลียดชัง ที่ราบกูส เกิดการนองเลือด |
| The soul of man has been given wings. | จิตวิญญาณของมนุษย์ มันมีปีก |
| As I wandered along the crooked streets, there wasn't a soul to be seen. | ขณะที่ฉันเดินไปตามถนนคด เคี้ยว มีจิตวิญญาณไม่ได้ที่จะเห็น |
| Bless my soul. | ให้ศีลให้พรจิตวิญญาณของฉัน |
| But sometimes in my dreams, I do go back to the strange days of my life which began for me in the South of France. | เเต่บางครั้งในความฝันของฉัน... ฉันได้ย้อนกลับไป ถึงช่วงเวลาที่เเปลกประหลาดในชีวิตของฉัน... |
| He picked her up in the South of France, didn't he? | - ก็เขาไปคว้าหล่อนมาจากตอนใต้ของฝรั่งเศสไม่ใช่รึ |
| Not this modern stuff, I hope, you know, portrait of a lampshade upside down to represent a soul in torment. | คงไม่ใช่เเบบสมัยใหม่นะ ไอ้ที่วาดโคมไฟกลับหัวเเล้วบอกว่า... สื่อถึงจิตใจที่ทุกข์ทรมานนะ แล้วแล่นเรือเป็นมั้ย |
| Things I'll never tell a living soul. | สิ่งที่ผมจะไม่มีวันบอกใคร |
| And if my guess is right, Crawley, there's a bit of malice in your soul toward me, isn't there? | และถ้าผมเดาถูกนะ ครอว์ลี่ย์ คุณคงผูกใจเจ็บผมอยู่ใช่มั้ยล่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 垂直搜索 | [chuí zhí sōu suǒ, ㄔㄨㄟˊ ㄓˊ ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ, 垂直搜索] vertical search; semantic search; top-down search |
| 野叟曝言 | [yě sǒu pù yán, ㄧㄝˇ ㄙㄡˇ ㄆㄨˋ ㄧㄢˊ, 野叟曝言] Yesou puyan or Humble words of a rustic elder, monumental Qing novel by Xia Jingqu 夏敬渠 |
| 阿加维 | [À jiā wéi, ㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˊ, 阿加维 / 阿加維] the Algarve (southern province of Portugal) |
| 阿德雷德 | [À dé léi dé, ㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ, 阿德雷德] Adelaide, capital of South Australia; also written 阿德萊德|阿德莱德 |
| 中南 | [Zhōng Nán, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ, 中南] abbr. for China-South Africa |
| 阿巴 | [Ā bā, ㄚ ㄅㄚ, 阿巴] Aba, southeast Nigerian city; Aba, the Lisu 傈僳 word for grandfather |
| 本事 | [běn shì, ㄅㄣˇ ㄕˋ, 本事] ability; skill; source material; original story |
| 阿加迪尔 | [Ā jiā dí ěr, ㄚ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˊ ㄦˇ, 阿加迪尔 / 阿加迪爾] Agadir, city in southwest Morocco |
| 灵 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 灵 / 靈] alert; departed soul; efficacious; quick; effective; intelligence |
| 安第斯山脉 | [Ān dì sī shān mài, ㄢ ㄉㄧˋ ㄙ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 安第斯山脉 / 安第斯山脈] Andes mountain chain of South America |
| 叫声 | [jiào shēng, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ, 叫声 / 叫聲] yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) |
| 咑 | [dā, ㄉㄚ, 咑] da! (sound used to move animals along) |
| 断灭 | [duàn miè, ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧㄝˋ, 断灭 / 斷滅] annihilation (of soul, Sanskrit uccheda) |
| 断灭论 | [duàn miè lùn, ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧㄝˋ ㄌㄨㄣˋ, 断灭论 / 斷滅論] annihilation (of soul, Sanskrit uccheda) |
| 注音符号 | [Zhù yīn fú hào, ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, 注音符号 / 注音符號] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ |
| 注音 | [zhù yīn, ㄓㄨˋ , 注音 / 註音] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ |
| 岱宗 | [Dài zōng, ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ, 岱宗] another name for Mt Tai 泰山 in Shandong as principal or ancestor of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳; Mt Thai as resting place for departed souls |
| 对仗 | [duì zhàng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ, 对仗 / 對仗] antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound); to fight; to wage war |
| 阿拉伯国家联盟 | [Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿拉伯国家联盟 / 阿拉伯國家聯盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States |
| 熟睡 | [shú shuì, ㄕㄨˊ ㄕㄨㄟˋ, 熟睡] asleep; sleeping soundly |
| 筹略 | [chóu, ㄔㄡˊlu:e4, 筹略 / 籌略] astute; resourceful |
| 阿斯旺 | [Ā sī wàng, ㄚ ㄙ ㄨㄤˋ, 阿斯旺] Aswan (town in south Egypt) |
| 亚速海 | [Yà sù Hǎi, ㄧㄚˋ ㄙㄨˋ ㄏㄞˇ, 亚速海 / 亞速海] Sea of Azov in southern Russia |
| 弹词 | [tán cí, ㄊㄢˊ ㄘˊ, 弹词 / 彈詞] ballad tune in southern dialects, usually to sanxian 三弦 or pipa 琵琶 accompaniment |
| 叫唤 | [jiào huan, ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄢ˙, 叫唤 / 叫喚] to cry out; to bark out a sound |
| 巴士海峡 | [Bā shì hǎi xiá, ㄅㄚ ㄕˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 巴士海峡 / 巴士海峽] Bashi channel across south Taiwan |
| 伯颜 | [Bó yán, ㄅㄛˊ ㄧㄢˊ, 伯颜 / 伯顏] Bayan (name); Bayan of the Baarin (1236-1295), Mongol Yuan general under Khubilai Khan, victorious over the Southern Song 1235-1239; Bayan of the Merkid (-1340), Yuan dynasty general and politician |
| 牛肉面 | [niú ròu miàn, ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ ㄇㄧㄢˋ, 牛肉面] beef noodle soup |
| 精华 | [jīng huá, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ, 精华 / 精華] best feature; most important part of an object; quintessence; essence; soul |
| 比基尼岛 | [Bǐ jī ní dǎo, ㄅㄧˇ ㄐㄧ ㄋㄧˊ ㄉㄠˇ, 比基尼岛 / 比基尼島] Bikini atoll, French nuclear test site in South Pacific |
| 燕窝 | [yàn wō, ㄧㄢˋ ㄨㄛ, 燕窝 / 燕窩] bird's nest soup |
| 飕 | [sōu, ㄙㄡ, 飕 / 颼] blow (as of wind); sound of wind |
| 形神 | [xíng shén, ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣˊ, 形神] body and soul; physical and spiritual; material form and internal spirit |
| 聚宝盆 | [jù bǎo pén, ㄐㄩˋ ㄅㄠˇ ㄆㄣˊ, 聚宝盆 / 聚寶盆] treasure bowl (mythology); fig. source of wealth; cornucopia; gold mine |
| 喀嚓 | [kā cā, ㄎㄚ ㄘㄚ, 喀嚓] breaking sound |
| 丧魂失魄 | [sàng hún shī pò, ㄙㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄕ ㄆㄛˋ, 丧魂失魄 / 喪魂失魄] lit. lost soul, vanished spirit (成语 saw); distraught (at a loss); heart-broken |
| 嘎 | [gá, ㄍㄚˊ, 嘎] cackling sound |
| 粤 | [Yuè, ㄩㄝˋ, 粤 / 粵] Cantonese; abbr. for Guangdong 廣東|广东 province in south China |
| 仰光 | [Yǎng guāng, ㄧㄤˇ ㄍㄨㄤ, 仰光] Yangon (Rangoon), main city of south Myanmar (Burma), the national capital until November 2005, when the capital moved to Naypyidaw 内比都 or Pyinmana 彬馬那 彬马那 |
| 内比都 | [Nèi bǐ dū, ㄋㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨ, 内比都 / 內比都] Naypyidaw or Nay Pyi Taw, jungle capital of Myanmar (Burma) since November 2005, 300 km north of Rangoon and 300 km south of Mandalay; formerly called Pyinmana 彬馬那|彬马那 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカ草 | [アメリカそう;アメリカソウ, amerika sou ; amerikasou] (n) (uk) (obsc) (See 松葉牡丹) moss-rose purslane (Portulaca grandiflora) |
| ザルガイ科;笊貝科 | [ザルガイか(ザルガイ科);ざるがいか(笊貝科), zarugai ka ( zarugai ka ); zarugaika ( sou kai ka )] (n) Cardiidae (family of bivalve molluscs comprising the cockles) |
| ざる蕎麦;笊蕎麦;ザル蕎麦;笊そば | [ざるそば(ざる蕎麦;笊蕎麦;笊そば);ザルそば(ザル蕎麦), zarusoba ( zaru soba ; sou soba ; sou soba ); zaru soba ( zaru soba )] (n) (uk) zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce) |
| じゃ無さそう;では無さそう | [じゃなさそう(じゃ無さそう);ではなさそう(では無さそう), janasasou ( ja nasa sou ); dehanasasou ( deha nasa sou )] (exp,aux) does not seem (to be) |
| そう言う;然ういう;然う言う;然うゆう | [そういう(そう言う;然ういう;然う言う);そうゆう(そう言う;然う言う;然うゆう)(ok), souiu ( sou iu ; zen uiu ; zen u iu ); souyuu ( sou iu ; zen u iu ; zen uyuu )(ok)] (adj-pn) such; like that; that sort of; very |
| レース草 | [レースそう;レースソウ, re-su sou ; re-susou] (n) lace-leaf plant (Ouvirandra fenestralis, Aponogeton madagascariensis); lattice-leaf plant |
| 叢立ち;総立ち;群立ち | [そうだち(総立ち);むらだち(叢立ち;群立ち), soudachi ( soudachi ); muradachi ( sou tachi ; gun tachi )] (n) standing in a group; standing up in unison |
| 姓 | [せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)] (n) (1) surname; family name; (2) (せい only) (See 姓・かばね) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (P) |
| 左右 | [さゆう(P);そう(ok);さう(ok), sayuu (P); sou (ok); sau (ok)] (n,vs) (1) left and right; (2) influence; control; domination; (P) |
| 彗星(P);ほうき星;帚星;箒星;すい星 | [すいせい(彗星;すい星)(P);ほうきぼし(ほうき星;帚星;箒星), suisei ( suisei ; sui hoshi )(P); houkiboshi ( houki hoshi ; sou hoshi ; houkiboshi] (n) comet; (P) |
| 琴(P);箏;筝 | [こと(P);そう(箏;筝), koto (P); sou ( houki ; houki )] (n) (1) koto (13-stringed Japanese zither); (2) (こと only) (arch) stringed instrument; (3) (箏, 筝 only) zheng (Chinese zither); guzheng; (P) |
| 繰り出し梯子(P);繰出し梯子;繰り出しはしご;繰り出しばしご | [くりだしはしご(繰り出し梯子;繰出し梯子;繰り出しはしご)(P);くりだしばしご(繰り出し梯子;繰出し梯子;繰り出しばしご), kuridashihashigo ( kuri dashi hashigo ; sou dashi hashigo ; kuri dashi hashigo )(P)] (n) extension ladder; aerial ladder; (P) |
| ＡＳＥＡＮ | [アセアン, asean] (n) Association of Southeast Asian Nations; ASEAN |
| Ｄ層 | [ディーそう, dei-sou] (n) D layer (of the ionosphere) |
| ＥＲＩＣ | [エリック, erikku] (n) Educational Resources Information Center; ERIC |
| Ｅ層 | [イーそう, i-sou] (n) E layer (of the ionosphere) |
| Ｆ層 | [エフそう, efu sou] (n) F layer (of the ionosphere) |
| Ｍ走 | [メートルそう, me-toru sou] (suf) -meter race (after number) |
| ＮＨＫ | [エヌエッチケー, enuecchike-] (n) (See 日本放送協会) Japan Broadcasting Corporation; Nihon Housou Kyoukai; NHK |
| Ｓ | [エス, esu] (n) (1) (abbr) letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.); (2) (abbr) (ant |
| ＳＯＳ | [エスオーエス, esuo-esu] (n) save our souls; SOS |
| ＵＲＬ | [ユーアールエル, yu-a-rueru] (n) uniform resouce locator; URL |
| ああそうそう | [, aasousou] (int) (1) (col) (See 然う然う) oh yes!; (2) I remember; Oh, now I remember |
| アウトソーシング | [, autoso-shingu] (n,vs) out-sourcing; outsourcing |
| アウトソース | [, autoso-su] (n,vs) outsourcing |
| アエクィデンスディアデマ | [, aekuidensudeiadema] (n) Aequidens diadema (species of South American freshwater cichlid) |
| アコースティックサウンド | [, ako-suteikkusaundo] (n) acoustic sound |
| アジア太平洋戦争;アジア・太平洋戦争 | [アジアたいへいようせんそう(アジア太平洋戦争);アジア・たいへいようせんそう(アジア・太平洋戦争), ajia taiheiyousensou ( ajia taiheiyousensou ); ajia . taiheiyousensou ( ajia . taih] (n) (See 十五年戦争,太平洋戦争) Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945) |
| アダプテーション層 | [アダプテーションそう, adapute-shon sou] (n) {comp} adaptation layer |
| アナログ放送 | [アナログほうそう, anarogu housou] (n) analog broadcasting |
| アナログ装置 | [アナログそうち, anarogu souchi] (n) {comp} analog device |
| アフガン戦争 | [アフガンせんそう, afugan sensou] (n) Afghan Wars |
| アフターレコーディング | [, afuta-reko-deingu] (n) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei |
| アフリカ南部 | [アフリカなんぶ, afurika nanbu] (adj-no) South African |
| アフレコ | [, afureko] (n) (abbr) (See アフターレコーディング) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei |
| アヘン戦争 | [アヘンせんそう, ahen sensou] (n) Opium War (1840-42) |
| アメリカスペイン戦争 | [アメリカスペインせんそう, amerikasupein sensou] (n) Spanish-American War |
| アメリカ独立戦争 | [アメリカどくりつせんそう, amerika dokuritsusensou] (n) American War of Independence; American Revolution |
| アメリカ鼯鼠 | [アメリカももんが;アメリカモモンガ, amerika momonga ; amerikamomonga] (n) (uk) southern flying squirrel (Graucomys volans) |
| アルコール漬け;アルコール漬 | [アルコールづけ, aruko-ru duke] (n) (1) preserving in alcohol; (2) pickling one's liver; drinking incessantly; being a souse |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 総セル数 | [そうセルすう, sou seru suu] total cell count |
| アウトソーシング | [あうとそーしんぐ, autoso-shingu] outsourcing |
| アダプテーション層 | [アダプテーションそう, adapute-shon sou] adaptation layer |
| アナログ伝送 | [アナログでんそう, anarogu densou] analog transmission |
| アナログ装置 | [アナログそうち, anarogu souchi] analog device |
| アプリケーション層 | [アプリケーションそう, apurike-shon sou] application layer |
| アレイ処理装置 | [あれいしょりそうち, areishorisouchi] array processor, vector processor |
| インクジェット印字装置 | [インクジェットいんじそうち, inkujietto injisouchi] ink jet printer |
| インテリジェント装置 | [インテリジェントそうち, interijiento souchi] intelligent device |
| ウトソーシング | [うとそーしんぐ, utoso-shingu] outsourcing |
| オンザフライ印字装置 | [おんざふらいいんじそうち, onzafuraiinjisouchi] on-the-fly printer |
| カード穿孔装置 | [カードせんこうそうち, ka-do senkousouchi] card punch |
| カード読み取り装置 | [カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader |
| カード読取り装置 | [カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader |
| カリグラフィック表示装置 | [カリグラフィックよょうじそうち, karigurafikku yoyoujisouchi] calligraphic display device, directed beam display device |
| クラスタ装置 | [クラスタそうち, kurasuta souchi] clustered device |
| クラス階層 | [クラスかいそう, kurasu kaisou] class hierarchy |
| グラフィクス装置 | [グラフィクスそうち, gurafikusu souchi] graphics device |
| グラフィック基本要素の表示要相 | [グラフィックきほんようそのひょうじようそう, gurafikku kihonyousonohyoujiyousou] aspects of primitives |
| クロック供給源 | [クロックきょうきゅうげん, kurokku kyoukyuugen] clock source |
| コネクションレス型ネットワーク伝送 | [こねくしょんれすがたネットワークでんそう, konekushonresugata nettowa-ku densou] connectionless-mode (network communications) |
| コンパイル単位 | [コンパイルたんい, konpairu tan'i] source module, compilation unit |
| コンピュータ資源 | [コンピュータしげん, konpyu-ta shigen] computer resource |
| サウスウエスタンベル | [さうすうえすたんべる, sausuuesutanberu] Southwestern Bell |
| サウンドカード | [さうんどかーど, saundoka-do] sound card |
| サウンドソース | [さうんどそーす, saundoso-su] sound source |
| サウンドトラック | [さうんどとらっく, saundotorakku] soundtrack |
| サウンドブラスタ | [さうんどぶらすた, saundoburasuta] Sound Blaster |
| サウンドレンジ | [さうんどれんじ, saundorenji] sound range |
| サンプルホールド装置 | [サンプルホールドそうち, sanpuruho-rudo souchi] sample-and-hold device |
| シグナリング層 | [シグナリングそう, shigunaringu sou] signalling layer |
| システムリソース | [しすてむりそーす, shisutemuriso-su] system resource |
| システム管理操作 | [システムかんりそうさ, shisutemu kanrisousa] (systems management) operation |
| システム論理装置 | [システムろんりそうち, shisutemu ronrisouchi] system logical unit |
| システム資源 | [システムしげん, shisutemu shigen] system resource |
| シリアル伝送 | [シリアルでんそう, shiriaru densou] serial transmission |
| シングルソースサプライヤー | [しんぐるそーすさぷらいやー, shinguruso-susapuraiya-] single source supplier |
| ストローク入力装置 | [ストロークにゅうりょくそうち, sutoro-ku nyuuryokusouchi] stroke device |
| スポット光源 | [すぽっとこうげん, supottokougen] spot light source |
| せん孔装置 | [せんこうそうち, senkousouchi] punch |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 争う | [あらそう, arasou] Thai: แข่งขัน English: to compete |
| 争う | [あらそう, arasou] Thai: โต้เถียง English: to dispute |
| 争議 | [そうぎ, sougi] Thai: การถกเถียง English: dispute |
| 争議 | [そうぎ, sougi] Thai: ทะเลาะ English: quarrel |
| 伝送先 | [でんそうさき, densousaki] Thai: ผู้รับสารปลายทาง English: destination (of transmission) |
| 出所 | [しゅっしょ, shussho] Thai: ตำบลแหล่งที่มา English: source |
| 南アルプス | [みなみあるぷす, minamiarupusu] Thai: เทือกเขาแอลป์ใต้(ในประเทศญี่ปุ่น) English: southern alps (of Japan) |
| 原因 | [げんいん, gen'in] Thai: มูลเหตุ English: source |
| 夢想 | [むそう, musou] Thai: ความเพ้อฝัน English: dream |
| 夢想 | [むそう, musou] Thai: การนึกเอาเองเป็นตุเป็นตะ English: reverie |
| 放送 | [ほうそう, housou] Thai: การกระจายเสียง English: broadcast |
| 沿う | [そう, sou] Thai: (แล่น)ไปตาม English: to run along |
| 沿う | [そう, sou] Thai: ทำตาม English: to follow |
| 相対 | [そうたい, soutai] Thai: ที่สัมพันธ์กัน English: relative |
| 相談 | [そうだん, soudan] Thai: การเจรจา English: discussion |
| 相談 | [そうだん, soudan] Thai: การปรึกษา English: consultation (vs) |
| 移送 | [いそう, isou] Thai: ขนถ่าย English: transfer |
| 移送 | [いそう, isou] Thai: ขนส่งไปที่อื่น English: transport |
| 移送 | [いそう, isou] Thai: ย้ายออกไป English: removal |
| 総合 | [そうごう, sougou] Thai: รวม English: coordination |
| 総合 | [そうごう, sougou] Thai: ประกอบด้วยหลายส่วน English: synthesis (vs) |
| 総督 | [そうとく, soutoku] Thai: ผู้บัญชาการทหารสูงสุด English: governor-general |
| 襲う | [おそう, osou] Thai: เข้าโจมตี |
| 読者層 | [どくしゃそう, dokushasou] Thai: กลุ่มผู้อ่าน English: class of readers |
| 転送 | [てんそう, tensou] Thai: ส่งสารที่ได้รับไปให้ผู้อื่นต่อ English: to forward |
| 送信 | [そうしん, soushin] Thai: การส่งข้อมูลข่าวสารไปให้ผู้รับ English: transmission (vs) |
| 高僧 | [こうそう, kousou] Thai: พระชั้นสูง English: high priest |
| 高僧 | [こうそう, kousou] Thai: พระที่มีสมณศักดิ์สูง English: virtuous priest |
| 鳴く | [なく, naku] Thai: (สัตว์)ส่งเสียงร้อง English: to make sound (animal) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระเป๋าแห้ง | [adj.] (krapaohaēng) EN: penniless ; short of money ; broke ; strapped ; poor ; impecunious FR: à court d'argent ; sans le sou (fam.) ; fauché (fam.) |
| สตางค์ | [n.] (satāng) EN: money ; small change ; cash ; coin ; readies FR: argent [m] ; monnaie [f] ; sou [m] ; picaillons [mpl] (arg.) |
| สิ้นไร้ไม้ตอก | [adj.] (sinraimāitø) EN: penniless ; destitute ; impoverished ; indigent FR: sans le sou ; comme un oiseau sur la branche ; comme l'oiseau sur la branche |
| ถังแตก | [adj.] (thangtaēk) EN: broke FR: fauché (fam.) ; à sec ; sans le sou ; désargenté (fam.) ; pauvre ; appauvri |
| อาดูร | [adj.] (ādūn) EN: suffering ; grieving ; lamenting FR: souffrance [f] |
| แอฟริกาใต้ | [n. prop.] (Aefrikā Tāi) EN: South Africa FR: Afrique du Sud [f] |
| แอบ ๆ ซ่อน ๆ | [adv.] (aēp-aēp søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée |
| แอบอ้าง | [v.] (aēp-āng) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que) |
| แอด = แอ๊ด | [n.] (aēt) EN: creaking sound ; creak FR: |
| อัฟริกาใต้ | [n. prop.] (Afrikā Tāi) EN: South Africa FR: Afrique du Sud [f] |
| เมา | [n. exp.] (āhān kham) EN: dinner ; supper ; evening meal FR: dîner [m] ; souper [m] (Belg.) |
| อาหารมื้อเย็น | [n. exp.] (āhān meū ye) EN: dinner ; supper FR: dîner [m] ; souper [m] (Belg.) |
| อาหารเย็น | [n.] (āhān yen) EN: dinner ; supper ; evening meal FR: dîner [m] ; souper [m] (Belg.) |
| อาคเนย์ | [n.] (ākhanē) EN: southeast FR: sud-est [m] |
| อเมริกาใต้ | [n. prop.] (Amērikā Tāi) EN: South America FR: Amérique du Sud [f] |
| อำนาจอธิปไตย | [n. exp.] (amnāt athip) EN: sovereign power ; sovereignty FR: pouvoir souverain [m] ; souveraineté [f] |
| อำเภอ | [n.] (amphoē) EN: district FR: district administratif [m] ; arrondissement [m] ; sous-préfecture [f] |
| อนัตตา | [n.] (anattā) EN: anatta ; non-self ; soul-less FR: non-soi [m] |
| อ้าง | [v.] (āng) EN: claim ; pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer |
| องุ่นเปรี้ยว | [n. exp.] (a-ngun prīo) EN: sour grapes FR: |
| อ้างว่า | [v.] (āng wā) EN: claim ; claim something is true ; pretend that something is true FR: affirmer que ; prétendre que ; soutenir que |
| อัลตราซาวด์ = อัลตร้าซาวด์ | [n.] (antrāsāo) EN: ultrasound FR: ultrason [m] |
| อนุ- | [pref.] (anu-) EN: sub- ; minor- ; micro- ; junior- (pref.) FR: sous- ; micro- ; hypo- |
| อนุกรรมการ | [n.] (anukammakān) EN: subcommittee FR: sous-comité [m] |
| อนุกูล | [v.] (anukūn) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser |
| อนุสรณ์ | [n.] (anusøn) EN: remembrance ; commemoration ; memory ; recollection ; recalling ; souvenir FR: commémoration [f] ; souvenir [m] |
| เอาใจช่วย | [v. exp.] (aojai chūay) EN: wish somebody success ; wish success to somebody FR: soutenir ; encourager |
| เอาใจใส่ | [v. exp.] (aojaisai) EN: look after ; pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious ; heed FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de |
| อภัยโทษ | [v.] (aphaiyathōt) EN: forgive to pardon ; give a general pardon ; grant a pardon ; amnesty FR: amnistier ; absoudre ; accorder le pardon |
| อาเซียน | [org.] (ĀSĪEN) EN: ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) FR: ASEAN [m] |
| อธิป | [n.] (athip) EN: king ; monarch; sovereign FR: souverain [m] ; roi [m] |
| อธิป- | [pref.] (athippa-) EN: king ; sovereign FR: souverain [m] ; roi [m] |
| อธิปไตย | [n.] (athippatai ) EN: sovereignty FR: souveraineté [f] |
| อธิปไตยของประเทศ | [n. exp.] (athippatai ) EN: FR: souveraineté nationale [f] |
| อัตตา | [n.] (attā) EN: self ; ego ; personal entity ; atman ; soul FR: ego [m] |
| อัตคัด | [v.] (attakhat) EN: be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack FR: être sans ressource |
| อาตมัน | [n.] (āttaman ) EN: atman = ātman ; soul ; supreme universal self ; essential self FR: |
| อวิญญาณ | [X] (awinyān) EN: without soul FR: |
| บาดาล | [adj.] (bādān) EN: underground ; subterranean ; groundwater FR: souterrain |
| แบ่งย่อย | [v. exp.] (baeng yǿi) EN: subdivide FR: subdiviser ; sous-diviser |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aalsuppe | {f} [cook.]eel soup |
| Schalldruck | {m}acoustic pressure; sound pressure |
| Schallleistungspegel | {m}acoustic capacity; sound power level |
| Zuordnen | {n} von Systemressourcen [comp.]allocate system resources |
| Andenken | {n}souvenir |
| Andenken | {n}souvenirs |
| Andenkenladen | {m}; Souvenirladen |
| Gelbkehl-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Southern Beardless Tyrannulet |
| Ast | {m} (im Holz) | gesunder, verwachsener Ast (im Holz)knot | sound knot |
| Bronzekiebitz | {m} [ornith.]Southern Lapwing |
| Eigenmittel | {pl}one's own resources (funds; capital) |
| Soutane | {f} | Soutanen |
| Primäre Informationsquelle | {f}chief source of information |
| Seelsorge | {f}cure of souls |
| Schaltungstechnik | {f} (stromliefernd)current sourcing logic |
| Dentallaut | {m}dental sound |
| südöstlich | {adv}southeastwardly |
| Echolot | {n}echo-sounder; sounding |
| Emission | {f} | punktuelle Emissionen | diffuse Emissionenemission | point source emissions | non-point source emissions |
| Energiequelle | {f}energy source |
| Klangtreue | {f}fidelity of sound |
| Findigkeit | {f}resourcefulness |
| findig | {adj} | findiger | am findigstenresourceful | more resourceful | most resourceful |
| findig | {adv}resourcefully |
| Gesundheit | {f}soundness |
| Seelengut | {m}good soul |
| Gray-Schnabelwal | {m} [zool.]Gray's beaked whale; scamperdown whale; southern beaked whale (Mesoplodon grayi) |
| Herbheit | {f}sourness |
| Stundenglas-Delfin | {m} [zool.]hourglass dolphin; Wilson's dolphin; southern white-sided dolphin; cross-bearing dolphins (Lagenorhynchus cruciger) |
| Menschenseele | {f}human soul |
| Hybridenwürgermonarch | {m} [ornith.]Southern Shrikebill |
| Einnahmequelle | {f}source of income |
| Herkunftsangabe | {f}indication of source |
| Anlaut | {m}initial sound |
| Eigeninitiative | {f} | ohne jede Eigeninitiative seininitiative (of one's own) | to be completely unresourceful |
| Zungenlaut | {m}lingual sound |
| Leberknödelsuppe | {f} [cook.]liver dumpling soup |
| Lot | {n} [naut.]sounding line; lead line; shore lead |
| Malleescheindrossel | {f} [ornith.]Southern Scrub Robin |
| Körperschall | {m}mechanical vibration; structure-borne sound; structure-borne noise |