| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| smart | (adj.) ฉลาด See also: สมาร์ต, เฉียบคม, หลักแหลม Syn. bright, clever, quick Ops. dull, stupid |
| smart | (adj.) เนี้ยบ See also: สะอาดและประณีต, น่ามอง, นำสมัย Syn. fashionable, modern Ops. out-of-date |
| smart aleck | (n.) คนอวดฉลาด (คำไม่เป็นทางการ) Syn. wiseacre, wisenheimer |
| smart aleck | (n.) คนที่อวดฉลาด Syn. wiseacre, wise guy |
| smart aleck | (n.) คนอวดฉลาด Syn. wise guy |
| smart cookie | (sl.) คนฉลาด See also: คนเก่ง |
| smarten | (vt.) ทำให้ฉลาด See also: ทำให้มีเชาว์ปัญญาดี |
| smarten up | (phrv.) ทำให้สวยงาม Syn. slick up, spiff up, spruce up |
| smarten up | (phrv.) ประพฤติตัวดีขึ้น |
| smarten up | (phrv.) ทำงานหนักขึ้น |
| smartness | (n.) ความสวยงามทันสมัย Syn. chicness, modishness |
| smartness | (n.) ความฉลาดเฉลียว See also: ความหลักแหลม, การมีปัญญาไว Syn. brightness, cleverness |
| smartness | (n.) ความเก๋ไก๋ See also: ความงดงาม, รสนิยม Syn. elegance, flair, taste |
| smartness | (n.) ปัญญา See also: เชาวน์, เชาวน์ปัญญา, สติปัญญา, ความรอบรู้, ความเฉลียวฉลาด, ไหวพริบ Syn. brightness, intelligence, reasoning power Ops. stupidity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| smart | (สมาร์ท) vi.,vt.,adj. (ทำให้) เจ็บเสียว,เจ็บปวด,เสียว,แสบ,เจ็บแค้น,รู้สึกเสียใจ,รุนแรง,ร้ายแรง,หลักแหลม,เฉียบแหลม,มีไหวพริบ,ฉลาด,ปราดเปรื่อง,เก๋,โก้,รูปหล่อ,สมาร์ท,สวย,คล่องแคล่ว,เก่ง,น่าดู,รวดเร็ว. adv. อย่างเฉลียวฉลาด,อย่างว่องไว. n.. ความเจ็บเสียว,ความเจ็บปวดเนื่องจากบาดแผล |
| smart card | บัตรเก่งหมายถึง บัตรที่มีข้อมูลซึ่งคอมพิวเตอร์สามารถตรวจเช็ค หรือนำข้อมูลในบัตรนั้นไปประมวลผลได้ ตัวอย่างที่เห็นง่าย ๆ เช่น บัตรโทรศัพท์ ที่จะทำการคำนวณระยะเวลาที่พูด แล้วหักเงินแต่ละครั้งได้ บอกให้รู้ได้ว่ายังใช้ได้อีกเท่าใด ส่วนมากจะเป็นบัตรที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเอทีเอ็ม (ATM) ซึ่งจะมีชื่อและรหัสให้ตรวจสอบได้ เป็นต้น |
| smart terminal | หมายถึง เครื่องปลายทางที่เชื่อมต่ออยู่กับเครือข่าย (network) แต่ในบางครั้งสามารถทำงานอย่างอิสระได้ เครื่องปลายทางประเภทนี้ จะต้องมีคุณสมบัติของคอมพิวเตอร์อยู่ด้วย กล่าวคือ ต้องมีหน่วยความจำ หน่วยประมวลผล ฯ เครื่องปลายทางอีกแบบหนึ่ง จะเป็นแบบที่เรียกว่า เครื่องปลายทางธรรมดา (dumb terminal) กล่าวคือ จะทำได้เพียงรับหรือแสดงผลเท่านั้นมีความหมายเหมือน intelligent terminalดู dumb terminal เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| smart | (adj) ฉลาด,องอาจ,โก้เก๋,ผึ่งผาย,ปราดเปรื่อง,เก่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| smart | สมาร์ต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| smart card | บัตรสมาร์ต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| smart terminal | เครื่องปลายทางแบบสมาร์ต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| smart | สมาร์ต [คอมพิวเตอร์] |
| smart card | บัตรสมาร์ต, บัตรสมาร์ต, บัตรเก่งบัตรพลาสติกขนาดเท่ากับบัตรเครดิตธรรมดา แต่ได้ฝังชิปไมโครโพรเซสเซอร์ และชิปหน่วยความจำเอาไว้ด้วย วัตถุประสงค์ก็เพื่อใช้เก็บข้อมูลเกี่ยวกับผู้ถือบัตรเอาไว้เป็นจำนวนมาก เช่น บันทึกข้อมูลส่วนตัว ข้อมูลอาการเจ็บป่วย ฯลฯ บัตรนี้กำลังเริ่มได้ความนิยมมากขึ้น และต่อไปอาจจะนำมาใช้เป็นบัตรเงินสดแทนธนบัตร นั้นก็คือเมื่อใช้เครื่อเอทีเอ็มถอนเงินนั้น แทนที่จะให้เครื่องเอทีเอ็มส่งธนบัตรให้ เราก็สั่งให้บรรจุเงินให้เราทางบัตรเก่ง ต่อจากนั้นเราก็นำบัตรเก่งไปใช้ เมื่อต้องการจ่ายเงินเราก็โอนเงินที่อยู่ในบัตรนั้นให้กับผู้รับทันที วิธีการนี้บัตรเก่งก็จะกลายเป็นเงินพลาสติกไป [คอมพิวเตอร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We are very smart to learn this | พวกเราฉลาดมากพอที่จะเรียนรู้สิ่งนี้ |
| I'm smart and hard-working | ฉันฉลาดและทำงานหนัก |
| You're smart enough to know that | คุณฉลาดพอที่จะรู้เรื่องนั้น |
| You're smart enough to know that | คุณฉลาดพอที่จะทราบเรื่องนั้น |
| It’s the smartest thing you could do | นี่คือสิ่งที่ฉลาดที่สุดที่คุณควรทำ |
| You're smarter than I thought | นายฉลาดกว่าที่ฉันคิด |
| You're smarter than you look | นายฉลาดกว่าที่เห็นนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why don't you stop making smart remarks? | ทำไมคุณไม่หยุดการทำข้อสังเกตมาร์ท? |
| Not that you are any tougher than Tuco but you're smart enough to know that talking won't save you. | ไม่ใช่ว่านายแกร่งกว่าทูโค... ...แต่นายฉลาดพอที่จะรู้ ว่ายอมพูดก็ไม่ช่วยให้รอด |
| It's the smart move. | It's the smart move. |
| Young girls just ain't quite smart like their grandmothers were. | ไม่ฉลาดเหมือนรุ่นย่ารุ่นยาย |
| I don't know, Chief, if he's very smart or very dumb. | ผมไม่รู้นะ สารวัตร ไม่รู้ว่ามันฉลาดหรือโง่ |
| She's a smart little thing. | มันเป็นสิ่งเล็กๆที่ฉลาด. |
| It doesn't take a very smart man to appreciate the risk that I am taking by being here with you, Dr. floyd. | มันไม่ได้ใช้เป็นคนที่ฉลาดมาก ที่จะชื่นชมความเสี่ยงที่ฉันสละ โดยอยู่ที่นี่กับคุณดร. |
| You are a smart man, Dr. floyd. | คุณเป็นคนสมาร์ทดร. ฟลอยด์ |
| We do smart work what? | # We do smart work ว่าไง? |
| We walked right into enemy hands. hi. if you do know your final objective, you'd be smart to tell us. | เราตกอยู่ในกำมือของศัตรู แค่บอกภารกิจของพวกนายมา |
| You watch your mouth, smart guy. Let him do his own fighting. | ระวังปากแกให้ดี พ่อคนฉลาด ปล่อยให้มันสู้ของมันเองสิ |
| You're gonna meet a lot of new guys. Smart guys. | นายกำลังจะได้เพื่อนใหม่ๆ พวกเด็กหัวดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿凡提 | [Ā fán tí, ㄚ ㄈㄢˊ ㄊㄧˊ, 阿凡提] Effendi, wily and fearless hero of Uighur folk tales; smart guy |
| 精炼 | [jīng liàn, ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄢˋ, 精炼 / 精煉] refine; purify; smart and capable; concise; succinct; terse; well-trained |
| 妙语如珠 | [miào yǔ rú zhū, ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄓㄨ, 妙语如珠 / 妙語如珠] smart words like a string of pearl; scintillating witticisms |
| 智能卡 | [zhì néng kǎ, ㄓˋ ㄋㄥˊ ㄎㄚˇ, 智能卡] smart card |
| 穿着讲究 | [chuān zhuó jiǎng jiu, ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡ˙, 穿着讲究 / 穿著講究] smart clothes; particular about one's dress |
| 聪明 | [cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 聪明 / 聰明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart |
| 心灵 | [xīn líng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ, 心灵 / 心靈] bright; smart; quick-witted; heart; thoughts; spirit |
| 帅 | [shuài, ㄕㄨㄞˋ, 帅 / 帥] handsome; graceful; smart; commander in chief |
| 蓼 | [liǎo, ㄌㄧㄠˇ, 蓼] polygonum; smartweed |
| 俊 | [jùn, ㄐㄩㄣˋ, 俊] smart; eminent; handsome; talented |
| 俏 | [qiào, ㄑㄧㄠˋ, 俏] smart |
| 儸 | [luó, ㄌㄨㄛˊ, 儸] smart; clever |
| 数码通 | [Shù mǎ tōng, ㄕㄨˋ ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥ, 数码通 / 數碼通] SmarTone-Vodafone |
| 聪颖 | [cōng yǐng, ㄘㄨㄥ ˇ, 聪颖 / 聰穎] smart; intelligent |
| 隽 | [jùn, ㄐㄩㄣˋ, 隽 / 雋] smart; eminent; talented |
| 高明 | [gāo míng, ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ, 高明] smart; clever; wise; brilliant |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＩＣカード | [アイシーカード, aishi-ka-do] (n) IC card; smart card |
| しゃきっと;シャキッと | [, shakitto ; shakitsu to] (adv) (1) (See すっきり) crisp; crunchy; (2) refreshing; straight; firm; sharp; smart and stylish |
| スマートカード | [, suma-toka-do] (n) smart card |
| スマート爆弾 | [スマートばくだん, suma-to bakudan] (n) smart bomb |
| 気の利く | [きのきく, kinokiku] (exp,adj-f) (1) (See 気が利く・2) attentive; scrupulous; tactful; (2) (See 気が利く・1) tasteful; smart |
| 気を利かせる | [きをきかせる, kiwokikaseru] (exp,v1) (1) (See 気が利く・1) to (take in the situation, etc.) and make the smart move; (2) (See 気が利く・2) to (consider someone's feelings) and do the tactful or helpful thing |
| 軽妙洒脱 | [けいみょうしゃだつ, keimyoushadatsu] (adj-na,n) witty; smart and polished |
| 食えない | [くえない, kuenai] (exp,adj-i) (1) shrewd; smart (and wide-awake); cunning; crafty; (2) inedible; uneatable; (3) unable to support oneself; unable to keep body and soul together |
| 鯔背 | [いなせ, inase] (adj-na) (uk) (arch) gallant; dashing; smart |
| いかす | [, ikasu] (v5s,vi) to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish |
| きりっとした | [, kirittoshita] (adj-f) smart; spruce; neat |
| すばしこい;すばしっこい | [, subashikoi ; subashikkoi] (adj-i) nimble; smart; quick |
| スマートメディアフォーラム | [, suma-tomedeiafo-ramu] (n) {comp} smartmedia forum |
| タデ科 | [タデか, tade ka] (n) Polygonaceae (plant family); knotweed family; smartweed family |
| ハイカラ | [, haikara] (adj-na,n,adj-no) (1) stylish; smart; fashionable; (2) (See ハイカラー) high collar; (3) hair dressed in a western style; (vs) (4) to dress in the latest Western fashion |
| はきはき | [, hakihaki] (adv,n,vs) (on-mim) briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly |
| びしっと | [, bishitto] (adv) (1) (on-mim) with a snap; (break) cleanly; (2) (reject) sternly; flatly; (3) smartly (e.g. of dressing up well) |
| びしり | [, bishiri] (adv-to) (1) (on-mim) (See びしっと) with a snap; (break) cleanly; (2) (reject) sternly; flatly; (3) smartly (e.g. of dressing up well). |
| ぴりぴり | [, piripiri] (adv,n,vs) (on-mim) tingle; sting; smart; hot; burning the tongue; becoming tense; (P) |
| ひりひり | [, hirihiri] (adv,n,vs) (on-mim) prickling pain; smarting; stinging |
| 世間擦れ;世間ずれ | [せけんずれ, sekenzure] (n,vs) worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness |
| 口巾ったい | [くちはばったい, kuchihabattai] (n) acting smart; bragging |
| 如才 | [じょさい, josai] (n) (1) affable; slick; smooth-tongued; (2) smart; sharp; clever; skillful; adroit |
| 如才ない;如才無い;如在無い | [じょさいない, josainai] (adj-i) tactful; shrewd; cautious; clever; smart; adroit |
| 御洒落(P);お洒落 | [おしゃれ(P);オシャレ, oshare (P); oshare] (adj-na,adj-no) (1) (uk) (See 洒落・しゃれ) smartly dressed; stylish; fashion-conscious; (n) (2) someone smartly dressed; (vs) (3) to dress up; to be fashionable; (P) |
| 機敏 | [きびん, kibin] (adj-na,n) clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt; (P) |
| 気が利く | [きがきく, kigakiku] (exp,v5k) (1) to be sensible; to be smart; to be tasteful; (2) to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive |
| 気の利いた | [きのきいた, kinokiita] (adj-f) (See 気が利く) sensible; clever; smart; decent; tasteful |
| 洒落 | [しゃれ(P);シャレ, share (P); share] (adj-na,n) (1) joke; pun; witticism; (adj-na) (2) (See お洒落) smartly dressed; stylish; fashion-conscious; refined; (P) |
| 裏をかく;裏を掻く | [うらをかく, urawokaku] (exp,v5k) (1) (See 裏かく) to outwit; to outsmart; to counterplot; to defeat; (2) to pierce something all the way through |
| 軽妙 | [けいみょう, keimyou] (adj-na,n) light and easy; lambent; facile; clever; witty; smart; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スマートカード | [すまーとかーど, suma-toka-do] smart card |
| スマートフォン | [すまーとふぉん, suma-tofon] smart phone |
| スマートドライブ | [すまーとどらいぶ, suma-todoraibu] SMARTDRV |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉลาด | [adj.] (chalāt) EN: clever ; intelligent ; ingenious ; bright ; sagacious ; smart ; shrewd ; wise FR: intelligent ; ingénieux ; brillant ; malin ; rusé ; perspicace ; astucieux ; sage ; éveillé |
| ฉลาดเฉลียว | [adj.] (chalātchalī) EN: smart ; clever : keen ; intelligent FR: brillant ; qui fait des étincelles |
| ชาญฉลาด | [adj.] (chānchalāt ) EN: ingenious ; clever ; resourceful ; wise ; smart ; sharp ; bright ; dexterous FR: ingénieux ; inventif ; intelligent |
| เฉียบแหลม | [adj.] (chīeplaēm) EN: bright ; clever ; smart ; keen ; shrewd ; astute ; acute FR: subtil ; sagace |
| หัวดี | [adj.] (hūadī) EN: wise ; smart ; intelligent FR: |
| หัวแหลม | [adj.] (hūalaēm) EN: sharp ; smart ; clever ; sagacious ; shrewd FR: |
| เจ๋ง | [adj.] (jeng) EN: great ; cool ; smart ; excellent ; outstanding ; exceptional ; fantastic ; Swell! ; Kick ass! (vulg.) FR: fantastique ; remarquable ; exceptionnel ; excellent |
| เก๋ | [adj.] (kē) EN: pretty ; smart ; dainty ; attractive ; exquisite ; chic ; pleasant ; charming ; smart-looking ; handsome FR: élégant ; chic ; beau |
| เก่ง | [adj.] (keng) EN: gifted ; able ; proficient ; adept ; expert ; apt ; capable ; talented ; good at ; smart (Am.) FR: doué ; capable ; compétent ; expert ; intelligent ; habile ; talentueux |
| ขำ | [adj.] (kham) EN: pretty ; handsome ; smart ; elegant ; good-looking ; pretty and charming ; attractive FR: beau ; joli |
| โก้ | [adj.] (kō) EN: smart ; spruce ; sprucy ; rakish ; grand ; elegant ; stylish FR: chic ; soigné |
| โก้เก๋ | [v.] (kōkē) EN: be smart ; spruce ; be beautiful ; be elegant ; be gaudily dressed ; look chic ; look fine FR: |
| โก้เก๋ | [adj.] (kōkē) EN: fine ; smart ; elegant ; chic ; beautiful ; free and easy ; snazzy FR: élégant ; distingué ; coquet ; chic |
| โก้หร่าน | [adj.] (kōrān) EN: smart ; stylish FR: élégant |
| แหลมเปี๊ยบ | [adj.] (laēm pīep) EN: extra smart FR: |
| หลักแหลม | [adj.] (laklaēm) EN: brilliant ; sharp ; keen ; clever ; shrewd ; smart ; astute ; ingenious ; sagacious ; penetrating FR: perspicace ; pénétrant (fig.) ; sagace ; astucieux ; spirituel ; brillant |
| หล่อจัง | [adj.] (lø jang) EN: smart FR: |
| ไม่โก้ | [adj.] (mai kō) EN: not smart ; inelegant ; unfashionable FR: inélégant |
| เมืองอัจฉริยะ | [n. prop.] (Meūang Atch) EN: Smart City ; Smart Cities [pl] FR: |
| แน่ | [adj.] (naē) EN: smart ; expert FR: doué |
| ภูมิฐาน | [adj.] (phūmthān) EN: elegant ; smart ; grand FR: |
| ปราดเปรื่อง | [adj.] (prātpreūang) EN: brilliant ; bright ; sharp ; quick-witted ; smart ; clever ; sagacious ; intelligent FR: brillant ; intelligent |
| เปรื่องปราด | [adj.] (prēuangprāt) EN: brilliant ; learned ; smart FR: érudit ; brillant |
| เริด | [v.] (roēt) EN: be smart FR: |
| หรูหรา | [adj.] (rūrā) EN: luxurious ; fancy ; magnificent ; gorgeous ; deluxe ; expensive ; costly ; sumptuous ; smart ; showy ; in great style ; lofty FR: fastueux ; luxueux ; majestueux ; magnifique ; somptueux ; splendide ; prestigieux ; de prestige ; de luxe ; pompeux |
| แสงเทียน | [n. prop.] (saēng thīen) EN: candlelight ; smart FR: lueur d'une bougie [f] |
| แสบ | [v.] (saēp) EN: sting ; smart ; be stung FR: |
| สำอาง | [adj.] (sam-āng) EN: handsome ; beautiful ; smart ; pretty ; beautifying FR: élégant ; soigné |
| สมาร์ท | [adj.] (samāt) EN: smart FR: élégant |
| สมาร์ตการ์ด | [n. exp.] (samāt kāt) EN: smart card FR: |
| สวย | [adj.] (sūay [= sua) EN: nice ; pretty ; smart ; attractive FR: jolie ; belle ; charmante ; élégante |
| อวดฉลาด | [v. exp.] (ūat chalāt) EN: think oneself smart FR: |
| อวดรู้ | [v.] (ūatrū) EN: think oneself smart ; make oneself seem smart ; be a know-it-all FR: |
| ไหวพริบดี | [v.] (waiphrip dī) EN: be sharp ; be witty ; be clever ; be sagacious ; be keen ; be smart FR: faire preuve de sagacité |
| แยบยล | [adj.] (yaēpyon) EN: clever ; smart ; ingenious ; cunning FR: |
| แยบยล | [adj.] (yaēpyon) EN: clever ; smart ; ingenious FR: |
| ย้อนตอบ | [v. exp.] (yøn tøp) EN: get back at (someone) ; give a smart answer FR: |
| ชาญฉลาด | [adv.] (chānchalāt ) EN: cleverly ; smartly ; sharply ; wisely ; prudently ; intelligently ; astutely ; shrewdly FR: intelligemment ; ingénieusement |
| ชิงไหวชิงพริบ | [v.] (chingwaichi) EN: outsmart ; outwit FR: |
| หักเหลี่ยม | [v.] (haklīem) EN: outsmart ; outfox FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| intelligent | {adj} | intelligente Bombesmart | smart bomb |
| neunmalklug; besserwisserisch; superschlau | {adj}smart aleck; smart alec |
| Chipkarte | {f}smart card |
| clever; schlau; gewitzt; smart; raffiniert; hervorragend | {adj}smart |
| Schmerzensgeld | {n}compensation for personal suffering; smart-money [Am.] |
| elegant; pfiffig | {adj}smart |
| elegant | {adv}smartly |
| Investitionsgelder | {pl}smart money |
| Pfiffikus | {m}smart fellow |
| Schickeria | {f}smart set; te swells |
| schick; flott; fesch | {adj} | schicker; flotter; fescher | am schicksten; am flottesten; am feschestensmart | smarter | smartest |