| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pleasant | (adj.) น่ายินดี See also: น่าพอใจ, เพลิดเพลิน Syn. enjoyable, satisfying Ops. disagreeable, nasty |
| pleasant | (adj.) น่าสบาย See also: น่าอยู่ |
| pleasant | (adj.) สนุกสนาน See also: ตลก, ซึ่งให้ความเพลิดเพลิน, ซึ่งให้ความพอใจ |
| pleasant | (adj.) น่าคบ See also: เป็นมิตร, ถูกใจ, น่าคบหา Syn. charming, friendly, personable Ops. disagreeable, nasty |
| pleasant | (adj.) สุภาพเรียบร้อย |
| pleasantly | (adv.) อย่างน่ายินดี See also: อย่างเพลิดเพลิน Syn. pleasingly, welcomely |
| pleasantly | (adv.) อย่างน่าคบหา See also: อย่างมีมิตรไมตรี Syn. gallantly |
| pleasantly | (adv.) ด้วยความสบาย |
| pleasantness | (n.) ความน่ารัก See also: ความอ่อนหวาน Syn. sweetness |
| pleasantness | (n.) ความรื่นรมย์ See also: ความสบาย, ความอภิรมย์ |
| pleasantry | (n.) คำพูดล้อเล่น See also: คำพูดขบขัน, คำพูดตลก Syn. jest |
| pleasantry | (n.) การหยอกล้อ See also: การล้อเล่น Syn. jest |
| pleasantry | (n.) พฤติกรรมที่ตลก See also: พฤติกรรมที่มีอารมณ์ขัน, ความตลก Syn. comedy, merriment |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pleasant | (เพลส'เซินทฺ) adj. สบายใจ,พอใจ,ให้ความพอใจ,ถูกใจ,สุภาพ,เรียบร้อย,ร่าเริง,มีมิตรไมตรีจิต., See also: pleasantness n., Syn. pleasing |
| pleasantry | (เพลซ'เซินทริ) n. การหยอกล้อ,คำล้อเล่น,พฤติกรรมที่มีอารมร์ ขัน,การตลก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pleasant | (adj) สนุกสนาน,พอใจ,สบายใจ |
| pleasantness | (n) ความสนุกสนาน,ความพอใจ,ความสบายใจ,ความร่าเริง |
| pleasantry | (n) การหยอกล้อ,การล้อเล่น,การพูดตลก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เจริญตา | (v.) be pleasant to the eyes See also: be pleasing to the eyes Syn. ต้องตา |
| ฉ่ำ | (adj.) pleasant See also: agreeable, delicious, delightful Syn. ชุ่มชื่น Ops. แห้ง |
| น่ารื่นรมย์ | (adj.) pleasant See also: pleasing, delightful, charming Syn. น่าพอใจ, น่าสบาย, น่าอภิรมย์ Ops. น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, น่าอิดหนาระอาใจ |
| น่าสบาย | (adj.) pleasant See also: pleasing, delightful, charming Syn. น่าพอใจ, น่าอภิรมย์ Ops. น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, น่าอิดหนาระอาใจ |
| น่าอภิรมย์ | (adj.) pleasant See also: pleasing, delightful, charming Syn. น่าพอใจ, น่าสบาย Ops. น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, น่าอิดหนาระอาใจ |
| น่าอยู่ | (adj.) pleasant See also: welcome, delightful, lively Syn. น่าอาศัย |
| น่าอาศัย | (adj.) pleasant See also: welcome, delightful, lively |
| มธุ | (adj.) pleasant See also: satisfactory, delightful Syn. น่าพอใจ |
| มาโนชญ์ | (adj.) pleasant See also: pleasing, satisfied Syn. มโนชญ์ |
| มาโนชญ์ | (adj.) pleasant See also: pleasing, satisfied Syn. มโนชญ์ |
| รวย | (adj.) pleasant See also: pleasing, delightful, refreshing Syn. ชื่น, รื่น |
| รื่นหู | (adj.) pleasant (sound) |
| เข้าหู | (adj.) pleasant to the ear Syn. น่าฟัง, ไพเราะ |
| รวยรื่น | (adv.) pleasantly See also: nicely Syn. ชื่นใจ, สบายใจ |
| ความรื่นรมย์ | (n.) pleasantness See also: gratification, agreeability, enjoyment Syn. ความเบิกบานใจ Ops. ความสลดใจ, ความปวดร้าวใจ, ความเศร้าใจ |
| ความเบิกบานใจ | (n.) pleasantness See also: gratification, agreeability, enjoyment Ops. ความสลดใจ, ความปวดร้าวใจ, ความเศร้าใจ |
| กร่อย | (v.) be unpleasant See also: be distasteful, be grudging, be displeasing Syn. หมดสนุก, ไม่สนุก |
| ขัดตา | (v.) be unpleasant to look at See also: irritate Syn. ขัดลูกตา, ขัดนัยน์ตา, ขัดหูขัดตา |
| ขัดนัยน์ตา | (v.) be unpleasant to look at See also: irritate Syn. ขัดลูกตา, ขัดหูขัดตา |
| ขัดหูขัดตา | (v.) be unpleasant to look at See also: irritate Syn. ขัดลูกตา, ขัดนัยน์ตา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It is a pleasant sensation to come back to something familiar | มันเป็นความรู้สึกยินดีที่ได้กลับมาสู่บางสิ่งที่คุ้นเคย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, pleasant dreams. | ก็ความฝันที่น่ารื่นรมย์ |
| Uh, this is a-- a pleasant surprise. Ha-ha. | เอ่อนี้เป็นน่าแปลกใจ ฮ่า |
| Thank you for dinner and a very pleasant evening. | ขอบคุณสำหรับอาหารค่ำและช่วงเย็นที่ถูกใจมาก |
| Sleep tight... and pleasant dreams! | นอนหลับแน่น ... และความฝันที่ถูกใจ! |
| What a pleasant surprise. Please join us. | สิ่งที่น่าแปลกใจ กรุณาเข้าร่วมกับเรา |
| Uh, because he's handsome and pleasant to be with. | เพราะว่า เขาหล่อเหลา และมีความสุขยามอยู่ด้วย |
| Well, pleasant enough sort of place, isn't it? | ที่นี่ก็น่าพิสมัยเหมือนกัน ว่ามั้ย |
| A very, very... pleasant vacation house. I like it's, uh, severity. | บ้านวันหยุดที่น่ารื่นรมย์ ผมชอบมันเป็นเอ่อความรุนแรง |
| And pleasant dreams to you, | และความฝันอันน่ารื่นรมย์ |
| Have a safe and pleasant journey back to China. | ขอให้เดินทางกลับจีน อย่างปลอดภัย |
| May you have a safe and pleasant journey back to China. | ขอให้เดินทางกลับจีน อย่างปลอดภัย |
| Ashley, I didn't know you'd be here. What a pleasant surprise. | ไม่ยักรู้ว่าอยู่นี่ด้วย ดีเหมือนกันที่มา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一路顺风 | [yī lù shùn fēng, ㄧ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ, 一路顺风 / 一路順風] have a pleasant journey |
| 中听 | [zhōng tīng, ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥ, 中听 / 中聽] pleasant to hear (i.e. agreeable news); to one's liking; music to one's ears |
| 动听 | [dòng tīng, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥ, 动听 / 動聽] pleasant to listen to |
| 好听 | [hǎo tīng, ㄏㄠˇ ㄊㄧㄥ, 好听 / 好聽] pleasant to hear |
| 爽目 | [shuǎng mù, ㄕㄨㄤˇ ㄇㄨˋ, 爽目] pleasant to behold; attractive |
| 愉快 | [yú kuài, ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ, 愉快] cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy; delighted |
| 不悦 | [bù yuè, ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ, 不悦 / 不悅] displease; unpleasant |
| 不愉快 | [bù yú kuài, ㄅㄨˋ ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ, 不愉快] disagreeable; unpleasant |
| 丧气鬼 | [sàng qì guǐ, ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟˇ, 丧气鬼 / 喪氣鬼] downcast wretch; bad-tempered and unpleasant person |
| 婉称 | [wǎn chēng, ㄨㄢˇ ㄔㄥ, 婉称 / 婉稱] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) |
| 婉词 | [wǎn cí, ㄨㄢˇ ㄘˊ, 婉词 / 婉詞] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) |
| 婉辞 | [wǎn cí, ㄨㄢˇ ㄘˊ, 婉辞 / 婉辭] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) |
| 令人不快 | [lìng rén bù kuài, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ, 令人不快] unpleasant; objectionable |
| 凉快 | [liáng kuai, ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨㄞ˙, 凉快 / 涼快] nice and cold; pleasantly cool |
| 顺气 | [shùn qì, ㄕㄨㄣˋ ㄑㄧˋ, 顺气 / 順氣] nice; pleasant |
| 吴侬娇语 | [Wú nóng jiāo yǔ, ˊ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄩˇ, 吴侬娇语 / 吳儂嬌語] pleasant-sounding Suzhou-Shanghai dialect; soft southern brogue |
| 吴侬软语 | [Wú nóng ruǎn yǔ, ˊ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄨㄢˇ ㄩˇ, 吴侬软语 / 吳儂軟語] pleasant-sounding Suzhou-Shanghai dialect; soft southern brogue |
| 怡悦 | [yí yuè, ㄧˊ ㄩㄝˋ, 怡悦 / 怡悅] pleasant; happy |
| 春风满面 | [chūn fēng mǎn miàn, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 春风满面 / 春風滿面] pleasantly smiling; radiant with happiness |
| 爽意 | [shuǎng yì, ㄕㄨㄤˇ ㄧˋ, 爽意] pleasant |
| 爽畅 | [shuǎng chàng, ㄕㄨㄤˇ ㄔㄤˋ, 爽畅 / 爽暢] pleasant |
| 惊喜若狂 | [jīng xǐ ruò kuáng, ㄐㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ, 惊喜若狂 / 驚喜若狂] pleasantly suprised like mad (成语 saw); capering madly with joy; to express boundless pleasure |
| 惊悉 | [jīng xī, ㄐㄧㄥ ㄒㄧ, 惊悉 / 驚悉] pleasantly surprise; besides oneself with joy |
| 聒 | [guō, ㄍㄨㄛ, 聒] raucous; clamor; unpleasantly noisy |
| 坏话 | [huài huà, ㄏㄨㄞˋ ㄏㄨㄚˋ, 坏话 / 壞話] unpleasant talk; malicious words |
| 恶疾 | [è jí, ㄜˋ ㄐㄧˊ, 恶疾 / 惡疾] unpleasant ailment; foul disease |
| 看不顺眼 | [kàn bù shùn yǎn, ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄧㄢˇ, 看不顺眼 / 看不順眼] unpleasant to the eye |
| 讨人嫌 | [tǎo rén xián, ㄊㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ, 讨人嫌 / 討人嫌] unpleasant; disagreeable |
| 逆耳 | [nì ěr, ㄋㄧˋ ㄦˇ, 逆耳] unpleasant to hear; grates on the ear (of home truths) |
| 难闻 | [nán wén, ㄋㄢˊ ㄨㄣˊ, 难闻 / 難聞] unpleasant smell; stink |
| 倒粪 | [dào fèn, ㄉㄠˋ ㄈㄣˋ, 倒粪 / 倒糞] to turn over manure; fig. to offend others by endlessly repeating unpleasant remarks |
| 恶气 | [è qì, ㄜˋ ㄑㄧˋ, 恶气 / 惡氣] evil smell; unpleasant manner; to resent |
| 自找 | [zì zhǎo, ㄗˋ ㄓㄠˇ, 自找] to suffer as a consequence of one's own actions; you asked for it; to bring it on oneself (sth unpleasant) |
| 转嫁 | [zhuǎn jià, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄚˋ, 转嫁 / 轉嫁] to remarry (of widow); to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc); to transfer (blame, guilt); to pass the buck |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いい感じ;良い感じ | [いいかんじ, iikanji] (n) pleasant feeling; good vibes |
| パチパチ | [, pachipachi] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) pleasant clapping sound; (2) sound of something hot bursting open (i.e. popcorn); (3) incessant blinking; (P) |
| 冥土の土産;冥途の土産;冥土のみやげ;冥途のみやげ | [めいどのみやげ, meidonomiyage] (exp,n) pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace |
| 快漢 | [かいかん, kaikan] (n) pleasant fellow |
| 快然 | [かいぜん, kaizen] (adv-to,adj-t) (1) happy; elated; good mood; pleasant feelings; (adj-na) (2) cured (of an illness); recovered (from an illness) |
| 快食快眠 | [かいしょくかいみん, kaishokukaimin] (n) good appetite and pleasant sleep; enjoying one's food and sleeping well |
| 愛きょうを振りまく;愛嬌を振りまく;愛きょうをふりまく;愛嬌を振り撒く | [あいきょうをふりまく, aikyouwofurimaku] (exp,v5k) (common error is 愛想を振りまく) to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant |
| 愛嬌者;愛敬者 | [あいきょうもの, aikyoumono] (n) pleasant person; attractive person; animal liked by all because of its cuteness |
| 愛想を振りまく;愛想を振り撒く | [あいそをふりまく, aisowofurimaku] (exp,v5k) (common error for 愛嬌を振りまく) (See 愛嬌を振りまく) to make oneself pleasant to everybody |
| 楽しげ;愉しげ | [たのしげ, tanoshige] (adj-na) happy; cheerful; pleasant |
| 気分のいい;気分の良い;気分のよい | [きぶんのいい(気分のいい;気分の良い);きぶんのよい(気分の良い;気分のよい), kibunnoii ( kibun noii ; kibun no yoi ); kibunnoyoi ( kibun no yoi ; kibun noyoi )] (adj-i) (See 気分がいい) pleasant feeling; good feeling |
| 笑談 | [しょうだん, shoudan] (n,vs) (1) pleasant chat; talking amiably; laughing over; (2) (See 冗談・じょうだん) funny story; jest; joke |
| 聞き良い | [ききよい, kikiyoi] (adj-i) pleasant to listen to |
| 薫 | [くん, kun] (n) (1) pleasant smell; aroma; fragrance; scent; (2) pleasant-smelling vegetation |
| 見た目に美しい | [みためにうつくしい, mitameniutsukushii] (exp,adj-i) beautiful to the eye; pleasant to the eye; sightly |
| 談笑 | [だんしょう, danshou] (n,vs) friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation; (P) |
| いい薬になる;良い薬になる | [いいくすりになる, iikusurininaru] (exp,v5r) to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone |
| えずい | [, ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild |
| ころころ | [, korokoro] (adv,n,vs) (1) (on-mim) small and round thing rolling; (2) pleasant, high-pitched sound; (3) something that changes frequently; something fickle; (P) |
| ちっちゃい人間 | [ちっちゃいにんげん, chicchainingen] (exp) person of poor character; narrow-minded; unpleasant person; gossip-monger; person of low self-esteem |
| っ放し | [っぱなし(P);っはなし, ppanashi (P); hhanashi] (n-suf) (uk) keep ...-ing (negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc.); have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use; (P) |
| にこっと | [, nikotto] (adv) (See ニコニコ) pleasantly smiling |
| にこっと笑う | [にこっとわらう, nikottowarau] (exp,v5u) to smile pleasantly |
| ひんやり | [, hinyari] (adv,n,vs) to feel (pleasantly) cool |
| 不味い | [まずい, mazui] (adj-i) (1) (uk) unappetising; unappetizing; unpleasant (taste, appearance, situation); (2) (See 拙い) unskillful; unskilful; bungling; clumsy; (3) ugly; homely; plain; unattractive; (4) (See 気不味い) awkward; untimely; inopportune; unfavorable; unwise; (P) |
| 不快 | [ふかい, fukai] (adj-na,n) unpleasant; displeasure; discomfort; (P) |
| 不愉快 | [ふゆかい, fuyukai] (adj-na,n) discomfort; unpleasantness; disagreeableness; unhappiness; (P) |
| 不本意ながら | [ふほんいながら, fuhon'inagara] (adv) involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself |
| 享楽気分 | [きょうらくきぶん, kyourakukibun] (n) enjoyable (pleasant) feeling (atmosphere) |
| 住みにくい;住み難い | [すみにくい, suminikui] (adj-i) inconvenient (residence); unpleasant (surroundings); difficult (to live in) |
| 兼ねる | [かねる, kaneru] (aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1,vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P) |
| 凝り;凝;痼り | [しこり;こり(凝り;凝), shikori ; kori ( kori ; gyou )] (n) (1) stiffness (in shoulders); swelling; hardening; (2) (しこり only) lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste; unpleasant feeling |
| 古創;古疵;古傷 | [ふるきず, furukizu] (n) old wound; scar; old unpleasant incident |
| 合わす(P);合す | [あわす, awasu] (v5s,vt) (1) (See 合わせる) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P) |
| 合わせる(P);併せる(P);合せる | [あわせる, awaseru] (v1,vt) (1) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P) |
| 味のある | [あじのある, ajinoaru] (exp,adj-f) (1) interesting (person, personality, manner); tasteful; pleasantly different; charming; (exp) (2) to have an interest (in something) |
| 嫌(P);厭;厭や(io) | [いや(P);や(嫌;厭), iya (P); ya ( iya ; en )] (adj-na,n) disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant; (P) |
| 嫌な気持;厭な気持ち | [いやなきもち, iyanakimochi] (n) unpleasant feeling |
| 嫌らしい(P);厭らしい(P) | [いやらしい(P);やらしい, iyarashii (P); yarashii] (adj-i) (uk) unpleasant; disgusting; repulsive; detestable; disagreeable; indecent; lewd; dirty; lascivious; (P) |
| 嫌悪感 | [けんおかん, ken'okan] (n) unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัชฌาสัย | [X] (atchāsai) EN: friendly disposition ; pleasant nature ; pleasant personality ; good character FR: |
| ดี | [adj.] (dī) EN: good ; nice ; pleasant ; favorable ; fine FR: bon ; agréable ; bienfaisant |
| แจ้ว ; แจ้ว ๆ = แจ้วๆ | [adj.] (jaēo ; jaēo) EN: melodious ; pleasant FR: |
| เจริญใจ | [adj.] (jaroēn jai) EN: pleasing ; charming ; pleasant ; delightful ; elegant ; attractive FR: plaisant ; attrayant ; agréable |
| เจริญตา | [v. exp.] (jaroēn tā) EN: be pleasant to the eyes ; be pleasing to the eyes FR: être agréable à l'oeil |
| เจริญตาเจริญใจ | [adj.] (jaroēntājar) EN: pleasing ; wonderful ; admirable ; great ; charming ; pleasant ; delightful ; pleasing to the mind and eye FR: plaisant ; charmant |
| เก๋ | [adj.] (kē) EN: pretty ; smart ; dainty ; attractive ; exquisite ; chic ; pleasant ; charming ; smart-looking ; handsome FR: élégant ; chic ; beau |
| เข้าหู | [adj.] (khao hū) EN: pleasant sounding FR: |
| กลมกล่อม | [adj.] (klomklǿm) EN: just right ; perfect ; mellow ; agreeable ; pleasant ; full-flavoured FR: plaisant ; agréable ; à point |
| กระเอา | [adj.] (kra-ao) EN: just right ; perfect ; mellow ; agreeable ; pleasant ; full-flavoured FR: plaisant ; agréable ; à point |
| มาโนชญ์ | [adj.] (mānōt) EN: pleasant FR: |
| ม่วน | [adj.] (mūan) EN: sweet ; pleasant FR: |
| น่าชม | [v.] (nā chom) EN: be attractive ; be remarkable ; be pleasant to look at ; be worthy of looking at FR: être admirable ; être remarquable |
| น่าพึงใจ | [adj.] (nāpheungjai) EN: pleasant FR: |
| น่าอยู่ | [adj.] (nā yū) EN: pleasant ; welcome ; delightful ; lively ; good to stay in ; fit to live in FR: agréable à vivre ; plaisant ; où il fait bon vivre |
| งามตา | [v. exp.] (ngām tā) EN: be pleasing ; be pleasant ; be nice ; be delightful FR: |
| เอิกเกริก | [adj.] (oēkkaroēk) EN: boisterous ; joyous ; joyful ; pleasant FR: grandiose ; enthousiaste ; tapageur |
| อ่อนหวาน | [adj.] (ønwān) EN: sweet ; soft ; pleasant FR: gentil ; aimable |
| ไพเราะ | [adj.] (phairǿ) EN: sweet-sounding ; melodious ; pleasant to the ear ; tuneful ; sugary ; sweet FR: mélodieux ; musical ; agréable à l'oreille ; doux |
| ไพเราะหู | [adj.] (phairǿ hū) EN: pleasant sounding ; good to hear FR: |
| ไพเราะมาก | [X] (phairǿ māk) EN: very pleasant to the ear FR: très agréable à l'oreille |
| พริ้มเพรา | [adj.] (phrimphrao) EN: nice-looking ; pleasant ; charming ; bewitching FR: gracieux ; élégant |
| เพราะ | [adj.] (phrǿ) EN: tuneful ; melodious ; harmonious ; sweet ; pleasant ; beautiful FR: mélodieux |
| โปร่งตา | [v. exp.] (prōngtā) EN: look bright and airy ; look pleasant ; have a clean look FR: |
| ระรื่น | [adj.] (rareūn) EN: delightful ; refreshing ; beaming ; mirthful ; pleasant ; joyful FR: agréable ; plaisant |
| ระรื่นหู | [adj.] (rareūn hū) EN: pleasant to the ear FR: agréable à l'oreille |
| ระรื่นตา | [adj.] (rareūn tā) EN: pleasant to the eye FR: agréable à l'oeil |
| รื่นหู | [adj.] (reūn hū) EN: pleasant (sound) FR: agréable à l'oreille |
| ร่มรื่น | [v.] (romreūn) EN: be shady ; be cool and pleasant FR: |
| ร่มเย็น | [adj.] (romyen) EN: shady ; cool and pleasant ; peaceful FR: |
| สนุก | [adj.] (sanuk) EN: pleasant ; funny ; fun ; entertaining ; amusing ; vivacious ; diverting ; enjoyable; FR: plaisant ; agréable ; amusant ; réjouissant ; divertissant ; distrayant ; drôle |
| สนุกสนาน | [adj.] (sanuksanān) EN: happy ; jolly ; rollicking ; pleasant ; amusing ; fun ; enjoyable; entertaining ; vivacious FR: amusant |
| ถูกใจ | [adj.] (thūkjai) EN: pleasant ; pleasing ; congenial FR: plaisant |
| อูมามิ | [n.] (ūmāmi) EN: umami ; pleasant savory taste FR: |
| หวาน | [adj.] (wān) EN: sweet-sounding ; mellifluous ; honeyed ; pleasant FR: mélodieux ; doux ; agréable ; suave |
| บาดหู | [adj.] (bāthū) EN: strident ; deafening ; raucous ; unpleasant to the ear ; irritating FR: désagréable à l'oreille ; strident |
| แฉ่ง | [adv.] (chaeng) EN: broadly ; cheerfully ; pleasantly FR: |
| ขัดหูขัดตา | [v. exp.] (khathū khat) EN: be unpleasant to look at FR: |
| ขัดตา | [v.] (khattā) EN: be unpleasant to look at ; be offensive to the eye ; be an eyesore ; be an unpleasant sight FR: être déplaisant à la vue |
| เข็ดฟัน | [v.] (khetfan) EN: suffer an unpleasant tingling in the teeth ; set one's teeth on edge FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| angenehm | {adj} | angenehmer | am angenehmstenpleasant | more pleasant | most pleasant |
| Wohlgeruch | {m}pleasant aroma; agreeable aroma |
| Wohlgeschmack | {m}pleasant taste |
| unangenehm; widerlich | {adj} | unangenehmer | am unangenehmstenunpleasant | more unpleasant | most unpleasant |
| unangenehm | {adv}unpleasantly |
| widerlich | {adv}unpleasantly |