jest
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *jest*, -jest-
jest ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| jest | (n.) การพูดตลก See also: การล้อเล่น, การสัพยอก, คำพูดตลกคะนอง Syn. joke, jape, prank |
| jest | (vi.) พูดตลก See also: ล้อเล่น, สัพยอก, หยอกเย้า Syn. joke, kid, quip |
| jest at | (phrv.) หัวเราะเยาะ Syn. laugh at |
| jester | (n.) ตัวตลก See also: ตัวโจ๊ก, จำอวด Syn. clown, fool, buffon |
| jesting | (adj.) ซึ่งเป็นการหยอก See also: เล่น, ซึ่งล้อเล่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| jest | (เจสทฺ) {jested,jesting,jests} n. คำพูดล้อเล่น,คำพูดตลก,การล้อเล่น,เรื่องตลก,เรื่องขบขัน,สิ่งที่ขบขัน. v. พูดล้อเล่น,พูดตลก,พูดหยอกเล่น., See also: jestful adj. |
| jester | (เจส'เทอะ) n. ตัวตลก,จำอวด,ผู้ที่พูดล้อเล่น,ผู้ที่พูดตลก -S.joker |
| jesting | (เจส'ทิง) adj. ล้อเล่น,ขี้เล่น,เป็นการตลก,ไม่สำคัญ,ขี้ประติ๋ว.,, See also: jestingly adv. ดูjesting |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| jest | (n) การพูดตลก,การพูดล้อ,การพูดหยอก |
| jester | (n) จำอวด,ตัวตลก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| jest book | หนังสือชวนหัว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Jest | นิทานตลกขบขัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งามสง่า | (adj.) majestic See also: grand, dignified, lofty, stately, regal, awful, noble, august Syn. กล้าหาญ |
| ขอเดชะ | (unk.) May it please Your Majesty |
| คู่บารมี | (adj.) majestic See also: august, grand |
| บรมบพิตร | (pron.) Your Majesty |
| ปกเกล้าปกกระหม่อม | (n.) Your Majesty the King See also: form of address used when speaking to the royalty |
| ผ่าเผย | (adv.) majestically See also: grandly Syn. สง่า, สง่าผ่าเผย |
| พระนาง | (n.) Her Majesty See also: Her Royal Highness, princess, queen |
| พระองค์ | (pron.) His Majesty See also: Her Majesty, His Highness, Her Highness Syn. ท่าน |
| พระเมหสี | (n.) Her Majesty See also: queen |
| มหาบพิตร | (pron.) Your Majesty Syn. บรมบพิตร |
| มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์ | (n.) Foundation for the Blind in Thailand under the Royal Patronage of Her Majesty the Queen |
| ยรรยง | (adj.) majestic See also: grand, dignified, lofty, stately, regal, awful, noble, august Syn. งามสง่า, กล้าหาญ |
| ร.ล. | (n.) His Majesty´s Ship See also: HMS Syn. เรือรบหลวง |
| ราชินี | (pron.) Her Majesty Syn. มเหสี |
| ล้นเกล้าล้นกระหม่อม | (n.) His/Her Majesty |
| ลายพระหัตถ์ | (n.) majesties´ handwriting See also: handwriting Syn. ลายมือ |
| สง่า | (adv.) majestically See also: grandly Syn. สง่าผ่าเผย |
| สมเด็จ | (n.) majesty |
| สมเด็จ | (n.) His Majesty See also: Her Majesty |
| สมเด็จ | (n.) His Majesty See also: Her Majesty |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is it not all just a jest to her? | มันไม่ใช่เรื่องล้อเล่นของเธอนะ ? |
| Which is to say, I jest not with thee. | บางอย่างที่พูด ข้าไม่ได้ล้อเล่น |
| Ilithyia, I would not see my jest towards Crassus reach his ear. | Ilithyia ผมจะ ไม่เห็นความตลกขบขันของฉัน ต่อ Crassus ถึงหูของเขา |
| Half in jest took off Mr. Nozaki's secret shoes. | คานาเอะผู้ซึ่งกำลังโกรธอยู่ ก็ถอดรองเท้าเขาออกเพื่อจะเยาะเย้ยเขา |
| Famed is thy beauty, Majesty. | ที่มีชื่อเสียงเป็นความงามของ เจ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว |
| But, Your Majesty, the little Princess! | แต่คุณสมเด็จเจ้าหญิงน้อย! |
| Your Majesty, I have been charged to convey to you... the very best wishes of my president and my government. | {\cHFFFFFF}พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณฉันได้รับการเรียกเก็บเงิน ในการถ่ายทอดให้คุณ ... {\cHFFFFFF}ความปรารถนาที่ดีที่สุดของฉัน ประธานและรัฐบาลของฉัน |
| May God have Your Majesty in His wise keeping. | {\cHFFFFFF}พระเจ้าอาจมีมหาบพิตร ในการรักษาความฉลาดของ |
| Your Majesty, may I present my staff. | {\cHFFFFFF}พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณผมอาจมีพนักงานของฉัน |
| Attaboy, Your Majesty. | {\cHFFFFFF}Attaboy, Your Majesty. |
| Lieutenant Ernest Goodbody of His Majesty's Brigade of Musketeers. | รองผู้ว่าเออร์เนส กุดบอดี ของกองพลทหารของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของ ทหารถือปืนคาบศิลา ฮะ? |
| Your Majesty, it's such a small planet. Why do you need borders? | ฝ่าบาท ดาวเคราะห์นี่เล็กนิดเดียว ท่านต้องการพรหมแดนไปทำไมกัน |
jest ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 威重 | [wēi zhòng, ㄨㄟ ㄓㄨㄥˋ, 威重] august; majestic |
| 威厉 | [wēi lì, ㄨㄟ ㄌㄧˋ, 威厉 / 威厲] awe-inspiring; majestic |
| 戏弄 | [xì nòng, ㄒㄧˋ ㄋㄨㄥˋ, 戏弄 / 戲弄] caper; jest |
| 戏说 | [xì shuō, ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ, 戏说 / 戲說] dramatic form consisting of historical narration; history as jocular narrative; to stretch history for a joking story; amusing story with strained interpretations of history; to make an unreasonable comparison in jest |
| 堂堂 | [táng táng, ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ, 堂堂] grand; magnificent; stately; majestic appearance |
| 浩浩荡荡 | [hào hào dàng dàng, ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ, 浩浩荡荡 / 浩浩蕩蕩] grandiose; majestic |
| 加拿大皇家护 | [Jiā ná dà Huáng jiā hù, ㄐㄧㄚ ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ, 加拿大皇家护 / 加拿大皇家護] HMCS (Her Majesty's Canadian Ship); prefix for Canadian Navy Vessels |
| 诨 | [hùn, ㄏㄨㄣˋ, 诨 / 諢] jest; nickname |
| 玩笑 | [wán xiào, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ, 玩笑] joke; jest |
| 笑话 | [xiào huà, ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ, 笑话 / 笑話] joke; jest |
| 壮丽 | [zhuàng lì, ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧˋ, 壮丽 / 壯麗] magnificence; magnificent; majestic; glorious |
| 俨 | [yǎn, ㄧㄢˇ, 俨 / 儼] majestic; dignified |
| 威仪 | [wēi yí, ㄨㄟ ㄧˊ, 威仪 / 威儀] majestic presence; awe-inspiring manner |
| 威风凛凛 | [wēi fēng lǐn lǐn, ㄨㄟ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ, 威风凛凛 / 威風凜凜] majestic; awe-inspiring presence; impressive power |
| 崇高 | [chóng gāo, ㄔㄨㄥˊ ㄍㄠ, 崇高] majestic; sublime |
| 盛典 | [shèng diǎn, ㄕㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 盛典] majestic pomp; grand ceremony |
| 磅礴 | [páng bó, ㄆㄤˊ ㄅㄛˊ, 磅礴] majestic; boundless |
| 雄壮 | [xióng zhuàng, ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄤˋ, 雄壮 / 雄壯] majestic; awesome; full of power and grandeur |
| 主子 | [zhǔ zi, ㄓㄨˇ ㄗ˙, 主子] Master (term used by servant); Your Majesty; operator (of machine) |
| 波澜老成 | [bō lán lǎo chéng, ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ, 波澜老成 / 波瀾老成] splendid and powerful (of story); majestic; awesome |
| 盛德 | [shèng dé, ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ, 盛德] splendid virtue; majestic moral character; great kindness |
| 肃立 | [sù lì, ㄙㄨˋ ㄌㄧˋ, 肃立 / 肅立] standing tall and majestic (of physical object such as trees) |
| 富丽堂皇 | [fù lì táng huáng, ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ, 富丽堂皇 / 富麗堂皇] sumptuous mansions (成语 saw); splending and majestic |
jest ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イナズマヤッコ;マジェスティックエンジェル | [, inazumayakko ; majiesuteikkuenjieru] (n) bluegirdled angelfish (Pomacanthus navarchus); majestic angelfish |
| 今上陛下 | [きんじょうへいか, kinjouheika] (n) the reigning emperor; His Majesty the Emperor |
| 偉容;威容 | [いよう, iyou] (n) dignity; majestic appearance |
| 儼として | [げんとして, gentoshite] (adv) solemnly; gravely; majestically; authoritatively |
| 冗談半分 | [じょうだんはんぶん, joudanhanbun] (n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein |
| 冗談気味 | [じょうだんぎみ, joudangimi] (n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein |
| 厳か | [おごそか, ogosoka] (adj-na,n) austere; majestic; dignified; stately; awful; impressive; (P) |
| 厳しい(P);酷しい;厳めしい | [きびしい(厳しい;酷しい)(P);いかめしい(厳しい;厳めしい), kibishii ( kibishi i ; koku shii )(P); ikameshii ( kibishi i ; gen meshii )] (adj-i) (1) severe; strict; rigid; unsparing; relentless; (2) stern; austere; grave; solemn; majestic; (3) intense (cold); (P) |
| 厳然;儼然 | [げんぜん, genzen] (n,adj-t,adv-to) grave; solemn; majestic; stern; authoritative |
| 国王陛下 | [こくおうへいか, kokuouheika] (exp) His Majesty the King |
| 堂々(P);堂堂 | [どうどう, doudou] (adj-t,adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) |
| 壮大 | [そうだい, soudai] (adj-na,n) magnificent; grand; majestic; splendid; (P) |
| 女王陛下 | [じょおうへいか, joouheika] (exp) Her Majesty the Queen |
| 威 | [い, i] (n) power; authority; might; influence; dignity; majesty |
| 威儀 | [いぎ, igi] (n) dignity; majesty; dignified manner |
| 威厳 | [いげん, igen] (n) dignity; majesty; solemnity; gravity; (P) |
| 威風 | [いふう, ifuu] (n) majesty; dignity |
| 威風凛々;威風凛凛 | [いふうりんりん, ifuurinrin] (adj-t,adv-to) (arch) awe-inspiring; majestic; commanding; stately; with an imposing air; in a stately (dignified) manner |
| 威風堂堂;威風堂々 | [いふうどうどう, ifuudoudou] (adj-no,adj-t,adv-to) being majestic; with great pomp and circumstance; with an imposing air |
| 幇間;太鼓持ち | [たいこもち;ほうかん(幇間), taikomochi ; houkan ( houkan )] (n) (1) professional jester; professional entertainer; comedian; buffoon; (2) flatterer; sycophant; brown-noser |
| 戯ける;戲ける(oK) | [おどける;たわける, odokeru ; tawakeru] (v1,vi) to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly |
| 戯れ | [たわむれ, tawamure] (n) play; sport; fun; caprice; joke; jest; flirtation; (P) |
| 栄華 | [えいが, eiga] (n) glory; splendour; splendor; majesty; luxury |
| 王后陛下 | [おうこうへいか, oukouheika] (n) Her Majesty the Queen |
| 皇后陛下 | [こうごうへいか, kougouheika] (n) her majesty the Empress |
| 笑談 | [しょうだん, shoudan] (n,vs) (1) pleasant chat; talking amiably; laughing over; (2) (See 冗談・じょうだん) funny story; jest; joke |
| 荘厳華麗 | [そうごんかれい, sougonkarei] (n,adj-na) majestic and splendid |
| 諧謔 | [かいぎゃく, kaigyaku] (n) joke; jest; banter |
| 講書始 | [こうしょはじめ, koushohajime] (n) Imperial New Year's Lectures (ceremony in which the emperor and members of the imperial family Their Majesties listen to expert lectures in the fields of human, social and natural sciences) |
| 道化方 | [どうけがた, doukegata] (n) jester; comic in a play |
| 道化者 | [どうけもの, doukemono] (n) buffoon; jester |
jest ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โจ๊ก | [n.] (jōk) EN: joke ; jest ; laughing-stock FR: blague [f] ; plaisanterie [f] ; histoire drôle [f] |
| เล่นตลก | [v. exp.] (len talok) EN: joke ; play a joke ; jest FR: plaisanter ; faire l'idiot |
| พูดเล่น | [v.] (phūt len) EN: joke ; jest ; be joking FR: plaisanter ; blaguer |
| พูดตลก | [v. exp.] (phūt talok) EN: tell jokes ; joke ; be joking ; kid ; jest FR: blaguer ; plaisanter |
| เรื่องตลก | [n. exp.] (reūang talo) EN: joke ; jest ; gag ; jape ; prank ; wisecrack ; witticism FR: blague [f] ; plaisanterie [f] ; histoire drôle [f] |
| ตลก | [v.] (talok) EN: fun ; joke ; jest ; ridicule ; amuse ; jeer ; mock ; sneer ; taunt ; play the fool FR: plaisanter |
| เย้า | [v.] (yao) EN: tease ; pull someone's leg ; taunt ; banter ; joke ; kid ; jest ; rib FR: taquiner ; faire marcher |
| บพิตร | [pr.] (bøphit) EN: the 2nd person pronoun used by a monk to address a king or venerable person] ; Your Majesty FR: |
| บรมบพิตร | [pr.] (børommabøph) EN: Your Majesty FR: |
| การหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ | [n. exp.] (kān min Phr) EN: lèse-majesté ; lese-majesty FR: crime de lèse-majesté [m] |
| การหมิ่นสถาบัน | [n. exp.] (kān min sat) EN: lèse majesté ; lese majeste FR: |
| คดีหมิ่นสถาบัน | [n. exp.] (khadī min s) EN: lèse majesté charge FR: |
| คล้าขุนแผน | [n. exp.] (khlā khunph) EN: Calathea majestica FR: Calathea majestica |
| ขอเดชะ | [n.] (khødēcha) EN: by Your Majesty's leave FR: |
| กฎหมายหมิ่นฯ | [n. exp.] (kotmāi min) EN: lèse majesté law = lese majeste law FR: loi de lèse-majesté [f] |
| กฎหมายหมิ่นสถาบัน | [n. exp.] (kotmāi min ) EN: lèse majesté law = lese majeste law FR: loi de lèse-majesté [f] |
| เกรงขาม | [adj.] (krēngkhām) EN: solemn ; dignified ; grave ; stately FR: solennel ; digne ; majestueux |
| แล้วแต่จะโปรด | [xp] (laēotāe ja ) EN: as it may please the court ; as it may please your Majesty FR: comme il siéra à votre honneur (litt.) |
| แม่อยู่หัว | [n. prop.] (Maēyūhūa ) EN: Her Majesty FR: |
| มหาบพิตร | [pr.] (Mahābøphit) EN: Your Majesty FR: |
| มไหศวรรย์ | [n.] (mahaisawan) EN: majesty ; greatness ; sovereignty ; supremacy ; great power ; great wealth FR: |
| มาตรา 112 (ม.112) = = มาตรา ๑๑๒ | [n. exp.] (Māttrā neun) EN: Article 112 (of the Criminal Code) ; Section 112 (of the Criminal Code) ; lese majeste law FR: |
| หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ | [n.] (minphrabøro) EN: lese majeste FR: lèse-majesté [f] |
| ในหลวง | [n. prop.] (Nailūang) EN: the King ; His Majesty FR: le Roi ; le Souverain |
| โอ่อ่า | [adj.] (ō-ā) EN: luxurious ; magnificent ; imposing ; grand ; stately ; majestic ; dignified and pretty FR: imposant ; grandiose ; majestueux |
| โอรันเยสตัด | [n. prop.] (Ōranyēttat) EN: Oranjestad FR: Oranjestad |
| โอ่โถง ; โอ้โถง | [adj.] (ōthōng) EN: magnificent ; majestic ; imposing ; grand FR: |
| ผีเสื้อลายตลกขีดยุ่ง | [n. exp.] (phīseūa lāi) EN: Intricate Jester FR: |
| ผีเสื้อลายตลกลายจุด | [n. exp.] (phīseūa lāi) EN: Spotted Jester FR: |
| ผีเสื้อลายตลกธรรมดา | [n. exp.] (phīseūa lāi) EN: Common Jester FR: |
| พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช | [n. prop.] (Phrabātsomd) EN: His Majesty the King Bhumiphol Adulyadej FR: |
| พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว | [X] (Phrabātsomd) EN: His Majesty the King ; HM the King FR: Sa Majesté le roi |
| พระบรมราชินี | [n. prop.] (Phrabøromma) EN: Her Majesty the Queen FR: |
| พระบรมราชินีนาถ | [n. prop.] (Phrabøromma) EN: Her Majesty the Queen FR: |
| พระเจ้าแผ่นดิน | [n.] (phrajāophae) EN: king ; monarch ; sovereign ; His Majesty FR: roi [m] |
| พระเจ้าอยู่หัว | [n.] (phrajāoyūhū) EN: king ; sovereign ; His Majesty the King FR: roi [m] ; souverain [m] ; Sa Majesté |
| พระนาง | [n.] (phranāng) EN: Her Majesty ; Her Royal Highness ; queen ; princess FR: Sa Majesté ; reine [f] ; princesse [f] |
| พระนางเจ้า | [n.] (phranāngjao) EN: Her Majesty ; Her Royal Highness ; queen FR: Sa Majesté ; reine [f] |
| พระองค์ | [pr.] (Phra-ong) EN: His Majesty ; Her Majesty ; His Highness ; Her Highness FR: Votre Majesté ; Sa Majesté |
| โพรเจสเทอโรน | [n.] (phrōjēsthoē) EN: progesterone FR: progestérone [f] |
jest ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Scherzwort | {n}jesting word; joke; witticism |
| hoheitsvoll; majestätisch | {adj} | hoheitsvoller | am hoheitsvollstenmajestic | more majestic | most majestic |
| Majestät | {f} | Majestäten |
| Rainfords Grundel | {f} (Amblygobius rainfordi) [zool.]court jester goby |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า jest