| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ostensible | (adj.) เสแสร้ง See also: ที่บังหน้า, ซึ่งเห็นภายนอก Syn. pretended, professed |
| ostensible | (adj.) ที่เห็นได้ชัด See also: แน่ชัด Syn. apparent, obvious Ops. vague, obscure |
| ostensibly | (adv.) อย่างแสดงให้เห็นภายนอก Syn. superficially, appearently |
| ostentation | (n.) การโอ้อวด Syn. flamboyance, boasting Ops. modesty, humility |
| ostentatious | (adj.) โอ้อวด See also: ขี้อวด Syn. showy, gaudy |
| ostentatious display | (n.) การแสดงโอ้อวด See also: การโอ้อวด |
| ostentatiously | (adv.) อย่างโอ้อวด Syn. showily, pompously |
| osteoarthritis | (n.) โรคข้อกระดูกอักเสบ Syn. arthritis |
| osteopath | (n.) ผู้รักษาโรคกระดูก Syn. orthopedist |
| osteopathic | (adj.) เกี่ยวกับการรักษาโรคกระดูกและกล้ามเนื้อ |
| osteopathy | (n.) การรักษาโรคกระดูก |
| osteoporosis | (n.) โรคกระดูกพรุน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| oste | (o) - Pref.= กระดูก |
| ostensible | (โอสเทน'ซะเบิล) adj. แสร้ง,โอ้อวด,เปิดเผยแก่คนทั่วไป,แน่ชัด,ชัดเจน., See also: ostensibility n. ostensibly adj. |
| ostentation | (ออสเทนเท'เชิน) n. การโอ้อวด,การเอาหน้า,การแสดงออก, Syn. showiness |
| ostentatious | (ออสเทนเท'เชิส) adj. โอ้อวด,เอาหน้า,ซึ่งแสดงออก, Syn. pretentious,boastful |
| osteopathy | (ออสทีออพ'พะธี) n. กระดูกและกล้ามเนื้อบำบัด เน้นทางกายภาคบำบัดและการใช้มือช่วย, See also: osteopathic adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ostensible | (adj) ซึ่งแสดงให้เห็น,โอ้อวด,ชัดเจน |
| ostensibly | (adv) อย่างเห็นได้ชัด,อย่างโอ้อวด |
| ostentation | (n) การอวด,การแสดง,การโอ้อวด |
| osteopath | (n) หมอนวด,หมอจับเส้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| osteal; osseous | -เป็นกระดูก, -กระดูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ostensible agency | ความเป็นตัวแทนโดยปริยาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| osteoblast | เซลล์(อ่อน)สร้างกระดูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| osteopath | นักบำบัดโรคกระดูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| osteopathy; osteonosus | โรคกระดูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| osteoporosis | ภาวะกระดูกพรุน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Osteoarthritis | ข้อเสื่อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Osteoblasts | เซลล์สร้างกระดูก [TU Subject Heading] |
| Osteoporosis | โรคกระดูกพรุน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งูสวัด | (n.) herpes zoster See also: zoster, shingles |
| ชั้นลูก | (n.) posterity See also: later generations |
| ชุบย้อม | (v.) foster See also: support, provide for, bring up, rear, raise Syn. ชุบเลี้ยง, อุปการะ, อุปถัมภ์, เลี้ยงดู, เกื้อกูล |
| ต้นพญาไร้ใบ | (n.) Sarcostemma acidum Voigt See also: leafless medicinal tree |
| ต้นมังคุด | (n.) mangosteen See also: Garcinia mangostana Linn. Syn. ผลมังคุด, ลูกมังคุด |
| ปลูกฝัง | (v.) foster See also: instill, educate, develop, nurture, train, breed Syn. อบรม, สั่งสอน |
| ป้ายหาเสียง | (n.) (political) campaign poster See also: (political) campaign banner Syn. แผ่นป้ายหาเสียง |
| ป้ายโฆษณา | (n.) poster Syn. แผ่นป้ายโฆษณา |
| ผลมังคุด | (n.) mangosteen See also: Garcinia mangostana Linn. Syn. ต้นมังคุด, ลูกมังคุด |
| พญาไร้ใบ | (n.) Sarcostemma acidum Voigt See also: leafless medicinal tree Syn. ต้นพญาไร้ใบ |
| มังคุค | (n.) mangosteen See also: Garcinia mangostana Linn. Syn. ต้นมังคุด, ผลมังคุด, ลูกมังคุด |
| มังคุด | (n.) mangosteen |
| ลูกมังคุด | (n.) mangosteen See also: Garcinia mangostana Linn. Syn. ต้นมังคุด, ผลมังคุด |
| สถานสงเคราะห์ | (n.) foster home |
| อุปการะ | (v.) foster See also: support, provide for, bring up, rear, raise Syn. ชุบเลี้ยง, อุปถัมภ์, เลี้ยงดู, เกื้อกูล |
| ฮอร์โมนเพศชาย | (n.) testosterone Ops. ฮอร์โมนเพศหญิง |
| เลี้ยงดู | (v.) foster See also: bring up, cherish, look after, nurture, raise, provide for Syn. เลี้ยง |
| แผ่นป้ายหาเสียง | (n.) (political) campaign poster See also: (political) campaign banner |
| แผ่นป้ายโฆษณา | (n.) poster Syn. ป้ายโฆษณา |
| โปสเตอร์ | (n.) poster Syn. ป้ายโฆษณา, แผ่นป้ายโฆษณา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Something more dramatic. When can we be ready to invade Osterlich? | ทำบางอย่างอาจจะเร้าใจกว่า เราพร้อมที่จะบุก ออสเตอริคไหม |
| If things get worse we can go to Osterlich. | หากสถานะการณ์แย่ลง เราจะไป ออสเตอลิค |
| We'll invade Osterlich first. After that we can bluff. | เราจะบุก ออสเตอลิค เป็นที่แรก หลังจากนั้นเราจะนั่งรอ |
| Bad news. The invasion of Osterlich will have to be delayed. | ข่าวร้ายครับ การบุก ออสตินลิค ถูกเลื่อนออกไป |
| We can go to Osterlich. That's still free. | เราจะไป ออสตินลิค ที่นั้นยังคงมีเสรี |
| I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich. | ผมมีความยินดีที่จะบอกว่า สิ่งสุดท้ายที่เราจะทำ เราพร้อมที่จะบุก ออสตินลิค แล้ว |
| Napaloni's army is on the Osterlich front. | กองทัพ เนโพโลนี อยู่แนวหน้า ออสตินลิค |
| He says no doubt you've heard about Osterlich. | เขาว่า ไม่ต้องสงสัยในสิ่งที่ได้ยินมา เกี่ยวกับ ออสตินลิค |
| Napaloni will leave the invasion of Osterlich to me. | เนโพโลนี จะต้องออก ออกจาก ออสตินลิค ของฉัน |
| Napaloni's army shall not invade Osterlich. It belongs to me! | กองทัพ เนโพโลนีจะต้องถอนกำลัง ออกจาก ออสตินลิค ของฉัน |
| We shall not discuss the Osterlich situation. | เราจะไม่พูดถึง สถานการณ์ ในออสตินลิค |
| Garbitsch! The invasion of Osterlich. | การ์บริทซ เราจะบุก ออสตินลิค |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 先验 | [xiān yàn, ㄒㄧㄢ ㄧㄢˋ, 先验 / 先驗] a priori and a posteriori (philosophy) |
| 荒谬绝伦 | [huāng miù jué lún, ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 荒谬绝伦 / 荒謬絕倫] absolutely ridiculous (成语 saw); preposterous; the height of folly |
| 荒诞不经 | [huāng dàn bù jīng, ㄏㄨㄤ ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ, 荒诞不经 / 荒誕不經] absurd; preposterous; ridiculous |
| 醛固酮 | [quán gù tóng, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨˋ ㄊㄨㄥˊ, 醛固酮] aldosterone |
| 上海宝钢集团公司 | [Shàng hǎi Bǎo gāng Jí tuán Gōng sī, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄅㄠˇ ㄍㄤ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 上海宝钢集团公司 / 上海寶鋼集團公司] Baosteel |
| 荒唐 | [huāng táng, ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ, 荒唐] beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated |
| 荒诞 | [huāng dàn, ㄏㄨㄤ ㄉㄢˋ, 荒诞 / 荒誕] beyond belief; incredible; preposterous; fantastic |
| 大字报 | [dà zì bào, ㄉㄚˋ ㄗˋ ㄅㄠˋ, 大字报 / 大字報] big-character poster |
| 成骨 | [chéng gǔ, ㄔㄥˊ ㄍㄨˇ, 成骨] bone formation; osteogenesis |
| 正骨 | [zhèng gǔ, ㄓㄥˋ ㄍㄨˇ, 正骨] bone setting; Chinese osteopathy |
| 硬骨鱼 | [Yìng gǔ yú, ˋ ㄍㄨˇ ㄩˊ, 硬骨鱼 / 硬骨魚] bony fishes; Osteichthyes (taxonomic class including most fish) |
| 养痈贻患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈贻患 / 養癰貽患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
| 养痈遗患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈遗患 / 養癰遺患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
| 绵延 | [mián yán, ㄇㄧㄢˊ ㄧㄢˊ, 绵延 / 綿延] continuous (esp. of mountain ranges); to stretch long and unbroken; a continuous link; sostenuto (sustained, in music) |
| 食火鸡 | [shí huǒ jī, ㄕˊ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ, 食火鸡 / 食火雞] cassowary; Native Australian non flying bird, like osterich |
| 水痘 | [shuǐ dòu, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄡˋ, 水痘] chickenpox; Varicella zoster (med.) |
| 公鸡 | [gōng jī, ㄍㄨㄥ ㄐㄧ, 公鸡 / 公雞] cock; rooster |
| 宿舍 | [sù shè, ㄙㄨˋ ㄕㄜˋ, 宿舍] dormitory; living quarters; hostel |
| 轮换 | [lún huàn, ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄢˋ, 轮换 / 輪換] duty roster |
| 助长 | [zhù zhǎng, ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ, 助长 / 助長] encourage; foster; foment |
| 哺育 | [bǔ yù, ㄅㄨˇ ㄩˋ, 哺育] feed; nurture; foster |
| 寄母 | [jì mǔ, ㄐㄧˋ ㄇㄨˇ, 寄母] foster-mother |
| 扶植 | [fú zhí, ㄈㄨˊ ㄓˊ, 扶植] foster; support |
| 福斯特 | [Fú sī tè, ㄈㄨˊ ㄙ ㄊㄜˋ, 福斯特] Foster or Forster (name); Stephen Collins Foster (1826-1864), American composer |
| 义母 | [yì mǔ, ㄧˋ ㄇㄨˇ, 义母 / 義母] foster-mother |
| 义父 | [yì fù, ㄧˋ ㄈㄨˋ, 义父 / 義父] foster-father |
| 义父母 | [yì fù mǔ, ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ, 义父母 / 義父母] foster-parents; adoptive parents |
| 养母 | [yǎng mǔ, ㄧㄤˇ ㄇㄨˇ, 养母 / 養母] foster, adopted mother |
| 养父 | [yǎng fù, ㄧㄤˇ ㄈㄨˋ, 养父 / 養父] foster, adopted father |
| 养育 | [yǎng yù, ㄧㄤˇ ㄩˋ, 养育 / 養育] foster; rear |
| 磨砂 | [mó shā, ㄇㄛˊ ㄕㄚ, 磨砂] frosted (e.g. glass) |
| 女主人 | [nǚ zhǔ rén, ㄋㄩˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ, 女主人] hostess; mistress |
| 列入 | [liè rù, ㄌㄧㄝˋ ㄖㄨˋ, 列入] included (on a roster); incorporated (into the agenda) |
| 博斯腾湖 | [Bó sī téng hú, ㄅㄛˊ ㄙ ㄊㄥˊ ㄏㄨˊ, 博斯腾湖 / 博斯騰湖] Lake Bosten in Xinjiang |
| 悠悠 | [yōu yōu, ㄧㄡ ㄧㄡ, 悠悠] lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive |
| 山竹 | [shān zhú, ㄕㄢ ㄓㄨˊ, 山竹] mangosteen |
| 乳突 | [rǔ tū, ㄖㄨˇ ㄊㄨ, 乳突] mastoid process (posterior part of temporal bone, at back of middle ear) |
| 骨膜 | [gǔ mó, ㄍㄨˇ ㄇㄛˊ, 骨膜] periosteum (membrane covering bone) |
| 怪杰 | [guài jié, ㄍㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˊ, 怪杰 / 怪傑] monstre sacré (i.e. artist famous for being deliberately preposterous) |
| 子孙 | [zǐ sūn, ㄗˇ ㄙㄨㄣ, 子孙 / 子孫] offspring; posterity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アポステリオリ | [, aposuteriori] (n,adj-na) a posteriori (lat |
| アルサロ | [, arusaro] (n) (abbr) (from アルバイト and salon) "salon" where the hostesses are supposedly part-timers with other jobs |
| アルドステロン | [, arudosuteron] (n) aldosterone |
| アルドステロン症 | [アルドステロンしょう, arudosuteron shou] (n) aldosteronism |
| アロステリズム | [, arosuterizumu] (n,adj-no) allosterism |
| アロステリック | [, arosuterikku] (adj-no) allosteric |
| アロステリック効果 | [アロステリックこうか, arosuterikku kouka] (n) allosteric effect |
| アロワナ | [, arowana] (n) arowana (any fish of subfamily Osteoglossinae); bonytongue |
| アンドロステロン | [, andorosuteron] (n) androsterone |
| エアホステス | [, eahosutesu] (n) air hostess; stewardess |
| エルゴステロール | [, erugosutero-ru] (n) ergosterol |
| オステオポローシス | [, osuteoporo-shisu] (n) osteoporosis |
| オトギリソウ科;弟切草科 | [オトギリソウか(オトギリソウ科);おとぎりそうか(弟切草科), otogirisou ka ( otogirisou ka ); otogirisouka ( otogirisou ka )] (n) Clusiaceae (family of plants including St. John's worts and mangosteens); Guttiferae |
| おどろおどろしい | [, odoroodoroshii] (adj-i) (1) (arch) eerie; hair-raising; (2) exaggerated; ostentatious |
| ガー | [, ga-] (n) (See ガーパイク) gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike |
| ガーパイク | [, ga-paiku] (n) garpike (any fish of family Lepisosteidae); garfish; gar |
| こけこっこう;コケコッコー;こけっこう;こけこっこ | [, kokekokkou ; kokekokko-; kokekkou ; kokekokko] (adv) (1) cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters); (n) (2) (sl) cockerel; rooster (childish term) |
| コリウス;コレウス | [, koriusu ; koreusu] (n) coleus (esp. species Solenostemon scutellarioides) (lat |
| コルチコステロイド | [, koruchikosuteroido] (n) corticosteroid |
| これ見よがし;此れ見よがし;此見よがし;是見よがし | [これみよがし, koremiyogashi] (adj-no,adj-na) for show; ostentatious; flaunting; showing off |
| コンヴィクトサージャンフィッシュ;コンヴィクト・サージャンフィッシュ | [, konvikutosa-janfisshu ; konvikuto . sa-janfisshu] (n) convict surgeonfish (Acanthurus triostegus, species of the Indo-Pacific); convict tang; manini |
| コンパニオン | [, konpanion] (n) (1) promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); booth babe; (2) hostess (of a party, banquet, etc.); (3) (orig. meaning) companion; (P) |
| シルバーアロワナ;シルバー・アロワナ | [, shiruba-arowana ; shiruba-. arowana] (n) silver arowana (Osteoglossum bicirrhosum) |
| ソステヌート | [, sosutenu-to] (n) sostenuto (ita |
| デフロスター | [, defurosuta-] (n) defroster |
| トピ主 | [トピぬし, topi nushi] (n) (See トピ) original poster (of a web-forum thread) |
| とんでもありません;とんでもございません | [, tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome |
| とんでも無い;飛んでもない(iK) | [とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) |
| パウダーブルーサージョンフィッシュ;パウダーブルーサージャンフィッシュ | [, pauda-buru-sa-jonfisshu ; pauda-buru-sa-janfisshu] (n) powderblue surgeonfish (Acanthurus leucosternon, species of Indo-West Pacific tang) |
| はり札;貼り札;張り札;張札 | [はりふだ, harifuda] (n,vs) poster; notice |
| ハロステン | [, harosuten] (n) Halosten (Japanese brand of haloperidol) |
| ブースタ;ブースター | [, bu-suta ; bu-suta-] (n) booster |
| ブースター局 | [ブースターきょく, bu-suta-kyoku] (n) booster station |
| フォスターチャイルド | [, fosuta-chairudo] (n) foster child; (P) |
| フォスターペアレント | [, fosuta-pearento] (n) foster parent |
| ブラックピラミッドバタフライフィッシュ | [, burakkupiramiddobatafuraifisshu] (n) brown-and-white butterflyfish (Hemitaurichthys zoster); black pyramid butterflyfish |
| ペテン師;ぺてん師 | [ペテンし(ペテン師);ぺてんし(ぺてん師), peten shi ( peten shi ); petenshi ( peten shi )] (n) swindler; imposter; crook |
| ポスター(P);ポスタ | [, posuta-(P); posuta] (n) poster; (P) |
| ポスターカラー | [, posuta-kara-] (n) poster color; poster colour |
| ポスターセッション | [, posuta-sesshon] (n) poster session |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 局留めアドレス | [きょくどめアドレス, kyokudome adoresu] poste restante address |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 後天的 | [こうてんてき, koutenteki] Thai: สิ่งที่เกิดภายหลังจากที่ถือกำเนิดมา English: a posteriori |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอร์ฯ | [n.] (aē) EN: air hostess FR: hôtesse de l'air [f] ; hôtesse [f] |
| แอร์โฮสเตส | [n.] (aē-hōsatēt) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [f] |
| แอลโดสเตอโรน | [n.] (aēldōsatoēr) EN: aldosterone FR: |
| แอร์สาว | [n. exp.] (aē sāo) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [f] |
| อนุชน | [n.] (anuchon) EN: next generation ; young generation ; future generations ; posterity ; descendants ; offspring FR: génération future [f] ; jeune génération [f] |
| อัตรา | [n.] (attrā) EN: position FR: poste [m] |
| ใบปิด | [n.] (baipit) EN: poster FR: affiche [f] |
| ใบปิดหนัง | [n. exp.] (baipit nang) EN: movie poster FR: affiche de cinéma [f] |
| ใบปิดภาพยนตร์ | [n. exp.] (baipit phāp) EN: movie poster FR: affiche de cinéma [f] |
| ใบปิดประกาศ | [n. exp.] (baipit prak) EN: poster FR: affiche [f] |
| ใบประกาศ | [n. exp.] (bai prakāt) EN: poster ; handbill ; notice ; circular ; certificate FR: affiche [f] ; certificat [m] |
| บัญชี | [n.] (banchī) EN: list ; roll ; roster ; catalog FR: liste [f] ; rôle [m] ; répertoire [m] |
| บัญชีชื่อ | [n. exp.] (banchī cheū) EN: list ; roll ; register ; roster ; party list FR: liste [f] ; répertoire [m] |
| บัญชีรายชื่อ | [n. exp.] (banchī rāic) EN: list ; name list ; roster ; rota ; roll ; party list FR: liste [f] ; répertoire [m] ; rôle [m] |
| บรรจุตำแหน่ง | [v. exp.] (banju tamna) EN: fill a post ; fill a position ; put in a position ; appoint to a post ; assign someone to a post ; settle someone in a place FR: nommer à un poste ; occuper une position |
| บ้านเยาวชน | [n. exp.] (bān yaowach) EN: youth hostel FR: auberge de jeunesse [f] |
| เบญจางคประดิษฐ์ | [n.] (benjāngkhap) EN: Thai mode of salutation using five parts of the body ; prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; kowtow FR: prosternement à la chinoise [m] |
| บุญธรรม | [adj.] (buntham) EN: adopted ; foster FR: adopté ; adoptif |
| บูสเตอร์ | [n.] (būstoē) EN: booster FR: booster [m] |
| บุตรบุญธรรม | [n. exp.] (butbuntham) EN: adopted child ; adoptive child ; foster child FR: enfant adoptif [m] |
| ช่วงเวลาการทำงาน | [n. exp.] (chūang wēlā) EN: shift FR: poste [m] |
| ชุบเลี้ยง | [v.] (chuplīeng) EN: bring up ; raise ; foster FR: |
| ชุบย้อม | [v.] (chupyøm) EN: foster FR: |
| ดำรงตำแหน่ง | [v. exp.] (damrong tam) EN: take a position of ; take up ; take a post of FR: occuper un poste ; occuper des fonctions |
| ดำรงตำแหน่งเลขาธิการ | [v. exp.] (damrong tam) EN: FR: occuper le poste de secrétaire général |
| ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี | [n. exp.] (damrong tam) EN: FR: occuper le poste de Premier ministre |
| ด่าน | [n.] (dān) EN: check point ; outpost ; immigration border checkpoint ; customs station FR: poste de contrôle [m] ; poste frontière [m] ; poste de douane [m] ; douane [f] ; point de passage [m] |
| ด่านเก็บค่าผ่านทาง | [n. exp.] (dān kep khā) EN: tollgate FR: poste de péage [m] |
| ด่านศุลกากร | [n. exp.] (dān sunlakā) EN: customs house ; customs post ; customs FR: poste frontière [m] ; poste de douane [m] ; douane [f] ; poste de contrôle [m] |
| ด่านตรวจ | [n. exp.] (dān trūat) EN: checkpoint FR: poste de contrôle [m] ; point de contrôle [m] |
| ดาวเงินไทยทอง | [n. exp.] (dāo ngoen T) EN: Argostemma thaithongiae FR: Argostemma thaithongiae |
| ด้วงหนวดยาวกำมะถัน | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Celosterna pollinosa FR: |
| ดวงตราไปรษณียากร | [n.] (dūang trāpr) EN: postage stamp ; stamp FR: timbre-poste [m] ; timbre postal [m] |
| ดูแลเอาใจใส่ | [v. exp.] (dūlaē aojai) EN: take care of ; look after ; nurture ; raise ; sustain ; bring up ; foster FR: prendre soin |
| ฝ้า | [adj.] (fā) EN: frosted FR: |
| ฮอร์โมนเทสโทสเตอโรน | [n. exp.] (hǿmōn thett) EN: testosterone FR: testostérone [f] |
| ห้องนักบิน | [n. exp.] (hǿng nakbin) EN: cockpit FR: cabine de pilotage [f] ; poste de pilotage [m] ; cockpit [m] |
| โฮสเตส | [n.] (hōsatēt) EN: hostess FR: hôtesse [f] |
| จากผลไปหาเหตุ | [adv.] (jāk phon pa) EN: a posteriori FR: a posteriori |
| จมูกปลาหลด | [n.] (jamūkplālot) EN: Sarcostemma secamone FR: Sarcostemma secamone |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anschaffungskosten | {pl}; Primärkosten |
| Anschaffungskosten | {pl}; Abschlusskosten |
| Annullierungskosten | {pl}; Stornokosten |
| Bratrost | {m} | Bratroste |
| Kloster | {n} | Klöster |
| Kostenabschätzung | {f}; Kostenplan |
| Kostenrechnung | {f} | Kostenrechnungen |
| Pflegetochter | {f}foster-daughter |
| Osten | {m} | nach Osten gehendEast | eastbound |
| Ostern | {n}; Osterfest |
| egal | {adv} | egal was es kostetnever mind | never mind the expense |
| Umwelt | {f} | auf Kosten der Umwelt | verseuchte Umweltenvironment | at the expense of the environment | contaminated environment |
| Pflegevater | {m}foster-father |
| Fixkosten | {pl}; fixe Kosten | durchschnittliche fixe Kostenfixed costs | average fixed cost |
| Pflegestelle | {f}foster home |
| Frost | {m} | Fröste |
| Torpfosten | {m} | Torpfosten |
| Hahn | {m}; männliches Haushuhn [ornith.]rooster |
| Gürtelrose | {f}; Herpes zoster [med.]herpes zoster; chickenpox/shingles virus |
| Himmelbett | {n}four-poster bed |
| Spaß | {m} auf Kosten andererRoman holiday |
| Hostess | {f} | Hostessen |
| einschließlich | {prp; +Genitiv} | einschließlich der Unkostenincluding; inclusive of | including the expenses |
| Vermögenswert | {m}; Aktivposten |
| Liste | {f}roster |
| verwahrlost; schäbig; abgenutzt | {adj} | verwahrloster; schäbiger; abgenutzter | am verwahrlosesten; am schäbisten; am abgenutzestenmangy | mangier | mangiest |
| Grenzkosten | {pl}; Differenzkosten |
| Nonne | {f}; Klosterfrau |
| Nonnenkloster | {n} | Nonnenklöster |
| Frauenkloster | {n}; Nonnenkloster |
| Osteolyse | {f}; Abbau von Knochensubstanz [med.]osteolysis; bone dissolving |
| Osteomyelitis | {f}; Entzündung des Knochenmarks [med.]osteomyelitis |
| Osteoporose | {f}; Verminderung des Knochengewebes [med.]osteoporosis |
| Aufwand | {m}; Kostenaufwand |
| Gemeinkosten | {pl} | Gemeinkosten verrechnenoverhead costs; overheads | to allocate overhead expense |
| Verpackung | {f} | einschließlich Verpackung | Verpackung zum Selbstkostenpreis | Verpackung zu Ihren Kostenpacking | packing included | packing at cost | packing will be charged |
| Paternoster | {m}paternoster |
| Stammrolle | {f}personnel roster |
| Streikposten | {m} | Streikposten aufstellenpicket | to picket |
| Streikpostendienst | {m} | Streikposten seinpicket duty | to be on picket duty |