| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lab | (n.) ห้องทดลอง (มาจากคำเต็มว่า laboratory) See also: ห้องปฏิบัติการ |
| labarum | (n.) ธงปีกนกของอัศวินในสมัยก่อน Syn. gonfalon, banner |
| label | (vt.) ติดป้าย See also: ปิดป้าย, ปิดฉลาก, ติดชื่อ Syn. tag |
| label | (vt.) ทำเครื่องหมาย See also: แสดงเครื่องหมาย Syn. mark |
| label | (vt.) แบ่งเป็นประเภท See also: จัดเป็นประเภท Syn. classify |
| label | (n.) ป้าย See also: ฉลาก, สลาก, แผ่น, แถบ Syn. gummed label, brand, marque, sticker |
| label | (n.) ยี่ห้อ See also: ชื่อ, ตรา, เครื่องหมายการค้า Syn. trade name |
| label as | (phrv.) ถูกตราหน้า See also: ถูกจัดให้อยู่ในจำพวก |
| label with | (phrv.) ติดป้ายด้วย See also: ติดฉลากด้วย Syn. mark with |
| labeled | (adj.) มีชื่อเสียง See also: โดดเด่น Syn. characterized, marked, famous |
| laberious | (adj.) เข้มข้น See also: เข้มงวด, คร่ำเคร่ง, ขะมักเขม้น, ซึ่งต้องใช้ความพยายาม Syn. arduous, oppressive Ops. easy, simple |
| labia | (n.) ริมฝีปาก (คำพหูพจน์ของ labium) |
| labial | (adj.) เกี่ยวกับริมฝีปาก |
| labial | (adj.) ที่เปล่งเสียงโดยใช้ริมฝีปาก |
| labial | (n.) เสียงที่เปล่งโดยใช้ริมฝีปาก See also: เสียงริมฝีปาก |
| labiate | (adj.) ที่มีลักษณะคล้ายริมฝีปาก Syn. liplike |
| labiate | (n.) พืชในตระกูลมินต์ |
| labile | (adj.) ที่เปลี่ยนแปลงเสมอ See also: ที่ไม่คงตัว, ที่ไม่คงที่ Syn. unstable |
| labium | (n.) ริมฝีปาก |
| labonza | (sl.) ท้อง See also: พุง |
| labonza | (sl.) ก้น See also: สะโพก |
| labor | (vi.) กระทำด้วยความยากลำบาก See also: อุตสาหะ, พยายาม, พากเพียร Syn. grind |
| labor | (n.) กระบวนการในการคลอดบุตร (โดยเฉพาะเมื่อกล่าวถึงการหดตัวของกล้ามเนื้อ) Syn. parturition |
| labor | (vi.) โคลง (เรือ) See also: โคลงเคลง, โต้คลื่น Syn. roll, pitch |
| labor | (n.) งานที่ใช้พละกำลัง See also: งานที่ต้องออกแรง Syn. exertion, toil, work Ops. idleness, leisure, sloth |
| labor | (n.) ชนชั้นแรงงาน See also: กรรมกร, พวกกรรมกร Syn. working class, proletariat |
| labor | (vt.) ใช้เวลาและความพยายามมาก |
| labor | (vi.) ทำงานหนัก See also: ทำงานหามรุ่งหามค่ำ Syn. fag, drudge, travail, work Ops. rest |
| labor | (vi.) พยายามต่อสู้เพื่อจุดมุ่งหมาย See also: ต่อสู้เพื่อเป้าหมาย Syn. strive |
| labor | (n.) ภาระ See also: งาน, หน้าที่ Syn. task |
| labor camp | (n.) คุกที่นักโทษต้องทำงานอย่างหนัก |
| Labor Day | (n.) วันแรงงาน (1 พฤษภาคม) See also: วันกรรมกร, วันแรงงาน (ในสหรัฐฯ แคนาดาและประเทศอื่น ๆ บางประเทศถือเอาวันจันทร์แรกของเดือนกันยายนเป็นวันแรงงาน) Syn. Labour Day |
| labor force | (n.) แรงงาน Syn. work force |
| labor law | (n.) กฎหมายแรงงาน |
| labor market | (n.) ตลาดแรงงาน |
| labor under | (phrv.) ทำงานภายใต้ Syn. labour under, work under |
| labor union | (n.) สหภาพแรงงาน Syn. trade union, union |
| labor-saving | (adj.) ซึ่งช่วยทุ่นแรง See also: ซึ่งผ่อนแรง, ที่ช่วยให้ใช้แรงน้อย |
| laboratory | (n.) ห้องปฏิบัติการ See also: ห้องทดลอง, ห้องปฏิบัติการวิจัย Syn. lab, research lab, science lab |
| labored | (adj.) ที่ต้องกระทำด้วยความพยายามมาก Syn. strained |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| label | (เล'เบิล) {labeled/labelled,labeling/labelling,labels} n. ฉลาก,ป้าย,คำอธิบาย,คำนิยาม,เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,ฉายา vt. ติดฉลาก,ติดป้าย,ตราหน้าอธิบาย,แบ่งแยกประเภทหรือชนิด., See also: labeler n. ดูlabel labeller n. ดูlabel คำที่มีความหมายเหมือนก |
| labia | (เล'เบีย) n. พหูพจน์ของ labium |
| labia majora | แคมใหญ่ |
| labia minora | แคมเล็ก |
| labial | (เล'เบียล) adj. เกี่ยวกับริมฝีปาก,เป็นเสียงริมฝีปาก (เช่นการเป่าขลุ่ย) (เช่นเสียงp,v,m,w) . n. เสียงริมฝีปาก,พยัญชนะที่ออกเสียงด้วยริมฝีปาก., See also: labiality n. ดูlabial |
| labile | (เล'เบิล,-ไบลฺ) adj. มักเปลี่ยนแปลง,ไม่มั่นคง,ไม่คงที่., See also: lability n. ดูlabile, Syn. changeable |
| labor | (เล'เบอะ) {labo (u) red,labo (u) ring,labo (u) rs} n. แรงงาน,ใช้แรงงาน,งาน,อาชีพ,ความอุตสาหะ,ความเจ็บปวดและความพยายามในการคลอดลูก,ระยะเวลาในการคลอดลูกดังกล่าว,กรรมกร,ฝ่ายกรรมกร. v. ทำงาน,พยายาม,กระทำด้วยความลำบาก,คลอดลูก,ไปข้างหน้าด้วยความลำบาก,พากเพียร. adj. เ |
| labor union | n. สหภาพแรงงาน |
| laboratory | (แลบ'ระทอรี) n.,adj. ห้องปฏิบัติการ,ห้องทดลอง,ห้องวิจัย |
| labored | (เล'เบอร์ดฺ) adj. ไม่ง่าย,ยาก,ลำบาก,กินแรงมาก,เปลืองแรงมาก,ไม่คล่อง,ฝืด., See also: laboredly adv. ดูlabored labouredly adv. ดูlabored laboredness n. ดูlabored labouredness n. ดูlabored |
| laborer | (เล'เบอเรอะ) n. กรรมกร,คนงาน,ผู้ทำงานหนัก,ผู้กระทำด้วยความลำบาก, Syn. blue-collar,worker |
| laborious | (ละบอ'เรียส) adj. ใช้แรงงานมาก,ลำบาก,ยาก,อุตสาหะ, See also: laboriousness n. ดูlaborious, Syn. toilsome,difficult |
| labour | (เล'เบอะ) {labo (u) red,labo (u) ring,labo (u) rs} n. แรงงาน,ใช้แรงงาน,งาน,อาชีพ,ความอุตสาหะ,ความเจ็บปวดและความพยายามในการคลอดลูก,ระยะเวลาในการคลอดลูกดังกล่าว,กรรมกร,ฝ่ายกรรมกร. v. ทำงาน,พยายาม,กระทำด้วยความลำบาก,คลอดลูก,ไปข้างหน้าด้วยความลำบาก,พากเพียร. adj. เ |
| labour union | n. สหภาพแรงงาน |
| laboured | (เล'เบอร์ดฺ) adj. ไม่ง่าย,ยาก,ลำบาก,กินแรงมาก,เปลืองแรงมาก,ไม่คล่อง,ฝืด., See also: laboredly adv. ดูlabored labouredly adv. ดูlabored laboredness n. ดูlabored labouredness n. ดูlabored |
| labourer | (เล'เบอเรอะ) n. กรรมกร,คนงาน,ผู้ทำงานหนัก,ผู้กระทำด้วยความลำบาก, Syn. blue-collar,worker |
| labyrinth | (แลบ'บะรินธฺ) n. ห้องหูชั้นใน,ทางวกวน,เขาวงกต,สิ่งที่วกเวียน,ความยุ่งยากสับสน, Syn. intricacy,maze,coil |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| label | (n) ป้าย,สัญลักษณ์,เครื่องหมาย,ฉลาก,ฉายา,คำนิยาม |
| labial | (adj) เกี่ยวกับริมฝีปาก |
| labor | (n) งาน,กรรมกร,ผู้ใช้แรงงาน,การตรากตรำทำงาน,แรงงาน |
| laboratory | (n) ห้องทดลอง,ห้องค้นคว้า,ห้องวิจัย,ห้องแล็บ |
| laborious | (adj) ตรากตรำ,ขยันขันแข็ง,อุตสาหะ,เพียรพยายาม,ลำบาก |
| labour | (n) งาน,กรรมกร,ผู้ใช้แรงงาน,การตรากตรำทำงาน,แรงงาน |
| labourer | (n) กรรมกร,คนงาน,ผู้ใช้แรงงาน,จับกัง,กุลี |
| labyrinth | (n) เขาวงกต,ทางซับซ้อน,ความยุ่งยาก,หูชั้นใน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| label | ป้าย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| labial | -ริมฝีปาก, -แคม, -ขอบเปลือกตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| labiate | -รูปปาก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| labile | เคลื่อนง่าย, ไม่คงตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| labium | กลีบล่าง [พืชวงศ์ Labiatae] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| labor pain; pain, labour | อาการเจ็บท้องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| laboratory diagnosis | การวินิจฉัยทางห้องปฏิบัติการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| labored respiration; respiration, dyspnea; respiration, dyspnoea; respiration, laboured | การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| labour | แรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| labour force | กำลังแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| labour union | สหภาพแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| laboured respiration; respiration, dyspnea; respiration, dyspnoea; respiration, labored | การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| labourer | กรรมกร, ผู้ใช้แรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| labyrinth | ห้องหูชั้นใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lab Results | ค่าที่ได้จากการวิเคราะห์ [การแพทย์] |
| Label | ป้าย [คอมพิวเตอร์] |
| Labia | แคมนอก, กลีบนอก [การแพทย์] |
| Labia Majora | แคมใหญ่, กลีบใหญ่ [การแพทย์] |
| Labia Minora | แคมเล็ก, กลีบเล็ก [การแพทย์] |
| Labial Bar | เลเบียลบาร์ [การแพทย์] |
| Labile | สูญเสียฤทธิ์ได้ง่าย, ไม่คงตัว [การแพทย์] |
| Labium | ริมฝีปากล่าง [การแพทย์] |
| Labor | แรงงาน [TU Subject Heading] |
| Labor camps | บ้านพักคนงาน [TU Subject Heading] |
| Labor Force | แรงงาน ประชากรที่ทำงานและประชากรที่ทำงานในเชิงเศรษญ กิจ [สิ่งแวดล้อม] |
| Labor laws and legislation | กฎหมายแรงงาน [TU Subject Heading] |
| Labor market | ตลาดแรงงาน [TU Subject Heading] |
| Labor union members | สมาชิกสหภาพแรงงาน [TU Subject Heading] |
| Laboratory | แลบอราทอรี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Labour absorption | การดูดกลืนแรงงาน [เศรษฐศาสตร์] |
| Labyrinth | ห้องหูชั้นใน; หู, ห้องชั้นใน; หูชั้นใน; ลาบิริ้นท์; ลาไบรินธ์; หูส่วนใน; หูชั้นใน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขึ้นป้าย | (v.) label See also: put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out one´s shingle Syn. ปิดป้าย |
| ฉลาก | (n.) label Syn. สลากยา |
| ฉลาก | (n.) label See also: sticker |
| ฉลากยา | (n.) label Syn. สลากยา |
| ติดป้าย | (v.) label See also: put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out one´s shingle Syn. ขึ้นป้าย, ปิดป้าย |
| ป้าย | (n.) label See also: sticker Syn. ฉลาก |
| ป้ายชื่อ | (n.) label |
| ปิดป้าย | (v.) label See also: put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out one´s shingle Syn. ขึ้นป้าย |
| สลาก | (n.) label Syn. สลากยา, ฉลาก |
| สลากยา | (n.) label Syn. ฉลาก |
| สลากยา | (n.) label |
| หมายยา | (n.) label Syn. ฉลากยา |
| น้ำพักน้ำแรง | (n.) labor See also: ability, effort Syn. หยาดเหงื่อแรงงาน |
| หยาดเหงื่อแรงงาน | (n.) labor See also: ability, effort |
| แรงงาน | (n.) labor |
| ข้อพิพาทแรงงาน | (n.) labor dispute See also: labor controversy |
| กำลังแรงงาน | (n.) labor force See also: work force Syn. แรงงาน, พลังงาน |
| ตลาดแรงงาน | (n.) labor market |
| สหภาพแรงงาน | (n.) labor union |
| ทุ่นกำลัง | (v.) labor-saving |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How much lab training have you had? | คุณได้รับการฝึกในห้องปฏิบัติการมามากแค่ไหน |
| This information should be made available to the public | ข้อมูลนี้ควรจะนำไปเผยแพร่สู่สาธารณะ |
| Don't labor at your writing | อย่าพยายามอย่างหนักมากเกินไปกับงานเขียนของคุณ |
| As the head of this family, I labor for the future of my children | ในฐานะหัวหน้าครอบครัว ฉันตราตรำเพื่ออนาคตของลูกๆ |
| Could you elaborate? | คุณช่วยให้รายละเอียดเพิ่มเติมหน่อยได้ไหม? |
| But I'll have to check my schedule to see when I'm available | แต่ฉันต้องเช็คดูตารางเวลาก่อนว่าจะว่างพบคุณได้เมื่อไหร่ |
| I'll have to check my schedule to see when I'm available | ฉันจะต้องเช็คกำหนดการดูก่อนว่าจะว่างเมื่อไหร่ |
| They aren't supposed to be available in Thailand | ดูเหมือนพวกมันจะหาไม่ได้ในประเทศไทย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mac, we're movin' those things... out of the lab into the storeroom. | Right over here. Right over... Sorry, Mac. |
| The lab passes they issue once a week... | บัตรผ่านห้องแลปที่พวกเขา ให้ใช้ได้ในหนึ่งอาทิตย์... |
| Go back to the lab and get me some of that medicine! | กลับไปที่ห้องแล็บ แล้วเอา ยามาให้ฉัน! |
| If you don't go back to the lab and receive proper treatment, you may die. | ถ้านายไม่ยอมกลับไปที่ห้องแล็บ และ ได้รับการรักษา นายอาจตายได้ |
| I once made the mistake of telling this female lab partner that I couldn't stand to see things suffer like little frogs, that we'd have to dissect. | ผมเคยบอกเพื่อนผู้หญิง ร่วมแล็บเดียวกัน... ...ว่าผมทนดูกบถูกผ่าไม่ได้ |
| Now, we'll have to wait for the lab results, of course but what's the betting he's oozing Tubocurarine? | ตอนนี้ เราต้องรอผลจากห้องวิจัย แน่นอน... ...แต่เขาพนันอะไรเพื่อ ซี้ดยาเทอร์โบเคอร์เรนนะ? |
| I've gone as far as I can in my lab at home. | อยู่ที่บ้าน ฉันยังทำได้ขนาดนี้ |
| I need access to the main lab to go further. | ฉันอยากทำมันต่อที่แล๊บกลาง |
| The lab boys tell me that somebody chased Parkette... through the house with a power lawnmower. | เจ้าหน้าที่ชันสูตรบอกผมว่า มีคนใช้เครื่องตัดหญ้า วิ่งไล่เหยื่อไปทั่วบ้าน |
| Come on into the lab and we'll get you all fixed up. | มาที่ห้องแล็บ แล้วเราจะจัดเตรียมให้คุณอย่างเต็มที่เลย |
| Someone trashed the lab and they stole the body. | - เกิดเรื่องแล้ว ... . ไปกันเถอะ |
| Who else would have reason to trash the lab and our rooms? | เขาโกหก ผลการชันสูตร แล้วตอนนี้เราพบว่า เขาไปกับนักสืบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 七律 | [qī lǜ, ㄑㄧ ㄌㄩˋ, 七律] abbr. for 七言律詩|七言律诗, verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines |
| 零声母 | [līng shēng mǔ, ㄌㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄨˇ, 零声母 / 零聲母] absence of initial consonant; a Chinese syllable having no initial consonant (starting directly with the medial vowel) |
| 重音节 | [zhòng yīn jié, ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 重音节 / 重音節] accented syllable; stress |
| 亚拉巴马 | [Yà lā bā mǎ, ㄧㄚˋ ㄌㄚ ㄅㄚ ㄇㄚˇ, 亚拉巴马 / 亞拉巴馬] Alabama |
| 亚拉巴马州 | [Yà lā bā mǎ zhōu, ㄧㄚˋ ㄌㄚ ㄅㄚ ㄇㄚˇ ㄓㄡ, 亚拉巴马州 / 亞拉巴馬州] Alabama, US state |
| 劳役 | [láo yì, ㄌㄠˊ ㄧˋ, 劳役 / 勞役] forced labor; corvée (labor required of a serf); animal labor |
| 拮 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 拮] antagonistic; laboring hard; pressed |
| 诧异 | [chà yì, ㄔㄚˋ ㄧˋ, 诧异 / 詫異] flabbergasted; astonished |
| 可得到 | [kě dé dào, ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ, 可得到] available |
| 资用 | [zī yòng, ㄗ ㄩㄥˋ, 资用 / 資用] available |
| 双唇音 | [shuāng chún yīn, ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄣˊ , 双唇音 / 雙唇音] bilabial consonant (b or p) |
| 双音节 | [shuāng yīn jié, ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ, 双音节 / 雙音節] bisyllable |
| 蓝领 | [lán lǐng, ㄌㄢˊ ㄌㄧㄥˇ, 蓝领 / 藍領] blue collar; common laborer |
| 板 | [bǎn, ㄅㄢˇ, 板] board; plank; plate; slab; stiff; unnatural; pedal |
| 喧哗 | [xuān huá, ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˊ, 喧哗 / 喧嘩] brouhaha; hullabaloo; confused noise; hubbub; clamor |
| 布鲁克海文国家实验室 | [bù lǔ kè hǎi wén guó jiā shí yán shì, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄏㄞˇ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄕˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ, 布鲁克海文国家实验室 / 布魯克海文國家實驗室] Brookhaven National Laboratory |
| 布鲁克海文实验室 | [bù lǔ kè hǎi wén shí yán shì, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄏㄞˇ ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ, 布鲁克海文实验室 / 布魯克海文實驗室] Brookhaven National Laboratory |
| 蠡 | [lí, ㄌㄧˊ, 蠡] calabash |
| 走资派 | [zǒu zī pài, ㄗㄡˇ ㄗ ㄆㄞˋ, 走资派 / 走資派] capitalist-roader; person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution |
| 劳资 | [láo zī, ㄌㄠˊ ㄗ, 劳资 / 勞資] labor and capital; labor and management |
| 劳资关系 | [láo zī guān xì, ㄌㄠˊ ㄗ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 劳资关系 / 勞資關係] industrial relations; relations between labor and capital |
| 工夫 | [gōng fū, ㄍㄨㄥ ㄈㄨ, 工夫] casual labor |
| 打短儿 | [dǎ duǎn r, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄢˇ ㄖ˙, 打短儿 / 打短兒] casual labor; to work for a bit |
| 包工头 | [bāo gōng tóu, ㄅㄠ ㄍㄨㄥ ㄊㄡˊ, 包工头 / 包工頭] chief labor contractor |
| 童工 | [tóng gōng, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ, 童工] child labor |
| 催生 | [cuī shēng, ㄘㄨㄟ ㄕㄥ, 催生] to induce labor; to expedite childbirth |
| 催产 | [cuī chǎn, ㄘㄨㄟ ㄔㄢˇ, 催产 / 催產] to induce labor; to expedite childbirth |
| 矮子里拔将军 | [ǎi zi li bá jiāng jūn, ㄞˇ ㄗ˙ ㄌㄧ˙ ㄅㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ, 矮子里拔将军 / 矮子裡拔將軍] lit. choose a general from among the dwarfs; fig. choose the best person available (out of a mediocre bunch) |
| 闭音节 | [bì yīn jié, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 闭音节 / 閉音節] closed syllable |
| 合作者 | [hé zuò zhě, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 合作者] co-worker; collaborator; also collaborator with the enemy |
| 共同筛选 | [gòng tóng shāi xuǎn, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄞ ㄒㄩㄢˇ, 共同筛选 / 共同篩選] collaborative filtering |
| 群件 | [qún jiàn, ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ, 群件] collaborative software |
| 声母 | [shēng mǔ, ㄕㄥ ㄇㄨˇ, 声母 / 聲母] consonant; the initial consonant (of a Chinese syllable) |
| 繁文 | [fán wén, ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ, 繁文] convoluted; elaborate formalities |
| 繁文缛节 | [fán wén rù jié, ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄝˊ, 繁文缛节 / 繁文縟節] convoluted and over-elaborate (document); unnecessarily elaborate writing; mumbo-jumbo |
| 劦 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 劦] variant of 協|协; cooperate; combined labor |
| 劳改营 | [láo gǎi yíng, ㄌㄠˊ ㄍㄞˇ ˊ, 劳改营 / 勞改營] correctional labor camp |
| 劳教所 | [láo jiào suǒ, ㄌㄠˊ ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 劳教所 / 勞教所] correctional institution; labor camp |
| 不可估量 | [bù kě gū liàng, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨ ㄌㄧㄤˋ, 不可估量] inestimable; incalculable; beyond measure |
| 不赀 | [bù zī, ㄅㄨˋ ㄗ, 不赀 / 不貲] immeasurable; incalculable |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鑑識;鑒識 | [かんしき, kanshiki] (n,vs) (1) judgement; judgment; discernment; discrimination; having eye for; (n) (2) forensics; crime lab |
| ＬＬ | [エルエル, erueru] (n) language laboratory; LL |
| ＲＡＳ | [ラス, rasu] (n) (1) remote access service; RAS; (2) reliability, availability, serviceability; RAS |
| あいうえお順 | [あいうえおじゅん, aiueojun] (n) aiueo-order; (table) index based on the kana syllabary order |
| アイエルオー | [, aieruo-] (n) International Labour Organization (Labor, Organisation); ILO |
| アストロラーベ | [, asutorora-be] (n) astrolabe |
| アセロラ | [, aserora] (n) acerola (Malpighia glabra) (spa |
| アナバス亜目 | [アナバスあもく, anabasu amoku] (n) (See キノボリウオ亜目・キノボリウオあもく) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) |
| アベイラビリティ;アベイラビリティー | [, abeirabiritei ; abeirabiritei-] (n) availability |
| アベイラビリティ基準 | [アベイラビリティきじゅん, abeirabiritei kijun] (n) availability criterion; availability criteria |
| アベイラビリティ率 | [アベイラビリティりつ, abeirabiritei ritsu] (n) availability ratio |
| アベイラブル | [, abeiraburu] (adj-f) available |
| アベイラブルビットレイト | [, abeiraburubittoreito] (n) {comp} available bit rate |
| アラバスター | [, arabasuta-] (n) alabaster |
| イエローキャブ | [, iero-kyabu] (n) (1) yellow cab; (2) term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men |
| いろは歌留多(ateji);伊呂波ガルタ;伊呂波歌留多(ateji);以呂波歌留多(ateji) | [いろはガルタ, iroha garuta] (n) playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary |
| インストール可能デバイスドライバ | [インストールかのうデバイスドライバ, insuto-ru kanou debaisudoraiba] (n) {comp} installable device driver |
| えっちらおっちら | [, ecchiraocchira] (adv) with a great deal of effort; laboriously |
| おっ魂消る;押っ魂消る | [おったまげる, ottamageru] (v1,vi) (uk) (See たまげる) to be very surprised; to be flabbergasted |
| オルリオオトカゲ | [, oruriootokage] (n) blue-tailed monitor (Varanus doreanus, species of carnivorous monitor lizard found in Australia, New Guinea, and the Bismarck Archipelago); Kalabeck's monitor |
| お喋り(P);御喋り | [おしゃべり, oshaberi] (adj-na,n,adj-no,vs) (uk) chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth; (P) |
| カンムリベラ属 | [カンムリベラぞく, kanmuribera zoku] (n) Coris (genus of wrasses in the family Labridae) |
| カ行 | [カぎょう, ka gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "ku"; "ka" column or row of the kana syllabary |
| ガ行 | [ガぎょう, ga gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "gu"; "ga" column or row of the kana syllabary |
| キノボリウオ亜目 | [キノボリウオあもく, kinoboriuo amoku] (n) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) |
| グーラグ;グラグ | [, gu-ragu ; guragu] (n) Gulag (Soviet Union labor camp from 1930-1955) |
| クギベラ属 | [クギベラぞく, kugibera zoku] (n) Gomphosus (genus of marine wrasse in the family Labridae) |
| ぐにゃぐにゃ | [, gunyagunya] (adj-na,adj-no,adv,n,vs) (on-mim) flabby; limp; soft; flexible |
| ぐにゃり | [, gunyari] (adv-to) flabbily; softly; limply; effortlessly; flexibly; mushy |
| こつこつ(P);コツコツ | [, kotsukotsu (P); kotsukotsu] (adv,adv-to) (1) (on-mim) unflaggingly; steadily; untiringly; laboriously; (2) clicking; drumming; (P) |
| コミュニケーション科学基礎研究所 | [コミュニケーションかがくきそけんきゅうしょ, komyunike-shon kagakukisokenkyuusho] (n) Communication Science Laboratories |
| コラボ | [, korabo] (n) (abbr) (See コラボレーション) collaboration |
| コラボレーション | [, korabore-shon] (n) collaboration; (P) |
| コラボレーター | [, korabore-ta-] (n) collaborator |
| コラボレイティブ | [, koraboreiteibu] (n) collaborative |
| コンシューマリズム | [, konshu-marizumu] (n) (See 消費者主権) advocacy of consumer rights (product safety, accurate labelling, etc.); consumer activism; consumer advocacy; consumerism (in the original sense) |
| ご協力;御協力 | [ごきょうりょく, gokyouryoku] (n,vs) (See 協力) cooperation; collaboration |
| サ行 | [サぎょう, sa gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "su"; "sa" column or row of the kana syllabary |
| ザ行 | [ザぎょう, za gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "zu"; "za" column or row of the kana syllabary |
| シーラブ | [, shi-rabu] (n) Sealab |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 室内実験 | [しつないじっけん, shitsunaijikken] lab test, in-house test |
| アベイラブルビットレイト | [あべいらぶるびっとれいと, abeiraburubittoreito] available bit rate |
| システムラベル | [しすてむらべる, shisutemuraberu] system label |
| スケーラビリティ | [すけーらびりてい, suke-rabiritei] scalability |
| スケーラビリテイ | [すけーらびりてい, suke-rabiritei] scalability |
| スケーラブル | [すけーらぶる, suke-raburu] scalable |
| スケーラブルフォント | [すけーらぶるふぉんと, suke-raburufonto] scalable font |
| データ欠損 | [データけっそん, de-ta kesson] data unavailability, lack of data, shortage of data |
| ファイル始めラベル | [ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.) |
| ファイル終わりラベル | [ファイルおわりラベル, fairu owari raberu] end-of-file label, trailer label, EOF (abbr.) |
| ベクトルラベル | [べくとるらべる, bekutoruraberu] vector label |
| ボリュームラベル | [ぼりゅーむらべる, boryu-muraberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
| ボリューム始めラベル | [ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
| ボリューム終わりラベル | [ボリュームおわりラベル, boryu-mu owari raberu] end-of-volume label, EOV (abbr.) |
| ボリューム見出しラベル | [ボリュームみだしラベル, boryu-mu midashi raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
| メッセージ安全保護ラベル | [メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] message security labelling |
| ラベル | [らべる, raberu] label |
| ラベルセット | [らべるせっと, raberusetto] label set |
| ラベル番号 | [ラベルばんごう, raberu bangou] label number |
| ラボラトリーオートメーション | [らぼらとりーおーとめーしょん, raboratori-o-tome-shon] laboratory automation, LA |
| ランゲージラボラトリー | [らんげーじらぼらとりー, range-jiraboratori-] language laboratory, LL |
| 使用不能時間 | [しようふのうじかん, shiyoufunoujikan] unavailable time |
| 使用可能 | [しようかのう, shiyoukanou] available (an) |
| 使用可能性 | [しようかのうせい, shiyoukanousei] availability |
| 使用可能時間 | [しようかのうじかん, shiyoukanoujikan] available time |
| 使用禁止 | [しようきんし, shiyoukinshi] unavailable, disabled |
| 入手不能公開文 | [にゅうしゅふのうこうかいぶん, nyuushufunoukoukaibun] unavailable public text |
| 入手可能 | [にゅうしゅかのう, nyuushukanou] available (an) |
| 入手可能公開文 | [にゅうしゅかのうこうかいぶん, nyuushukanoukoukaibun] available public text |
| 共通化 | [きゅうつうか, kyuutsuuka] collaboration |
| 利用可能 | [りようかのう, riyoukanou] available (an), usable (e.g. bandwidth) |
| 利用可能ビットレート | [りようかのうビットレート, riyoukanou bittore-to] available bit rate (ABR) |
| 動作率 | [どうさりつ, dousaritsu] availability ratio |
| 可用性 | [りようせい, riyousei] availability |
| 可用時間 | [かようじかん, kayoujikan] available time |
| 可用率 | [かようりつ, kayouritsu] availability ratio |
| 可能性 | [かのうせい, kanousei] availability |
| 名札 | [なふだ, nafuda] label, name plate, name tag |
| 名礼 | [なふだ, nafuda] label (e.g. in programming languages) |
| 安全保護ラベル | [あんぜんほごラベル, anzenhogo raberu] security label |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 名乗る | [なのる, nanoru] Thai: อ้างชื่อ English: to call oneself (name, label, etc) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้องปฏิบัติการ | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: laboratory ; lab ; operation room FR: laboratoire [m] ; labo [m] (abrév. - fam.) |
| ห้องปฏิบัติการทดลอง | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: laboratory ; lab FR: laboratoire [m] ; labo [m] (abrév. - fam.) |
| เจ้าพนักงานวิทยาศาสตร์การแพทย์ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: medical technician assistant ; medical lab technician FR: |
| แล็บ | [n.] (laep) EN: lab FR: labo [m] (abrév., fam.) |
| โรงเรียนในฝัน | [n. exp.] (rōngrīen na) EN: lab school FR: école modèle [f] ; école de rêve [f] |
| เสื้อกาวน์ | [n. exp.] (seūa kāo) EN: lab coat FR: blouse blanche [f] |
| แอละแบมา | [n. prop.] (Aēlabaēmā) EN: Alabama FR: Alabama [m] |
| อลาบามา | [n. prop.] (Alābāmā ) EN: Alabama FR: Alabama |
| อลาเบส | [TM] (Alābēs) EN: Alaves FR: Alavés [m] |
| อลงกรณ์ พลบุตร | [n. prop.] (Alongkøn Ph) EN: Alongkorn Ponlaboot FR: Alongkorn Ponlaboot |
| อเนกอนันต์ | [adv.] (anēkanan) EN: incalculably ; a multitude of FR: |
| อัลบั้ม | [n.] (anlabam) EN: album FR: album [m] |
| อัลบั้มเพลง | [n. exp.] (anlabam phl) EN: FR: album de musique [m] ; album [m] |
| อัลบั้มรูป | [v. exp.] (anlabam rūp) EN: photo album FR: album de photos [m] |
| อาบเหงื่อต่างน้ำ | [v.] (āpngeūatāng) EN: live by the sweat of one's brow ; struggle hard (for) ; make a living by hard labor FR: travailler dur |
| อสงไขย | [adj.] (asongkhai) EN: infinite ; innumerable ; incalculable ; countless FR: |
| อะเวละบิลิตี | [n.] (awēlabilitī) EN: availibility FR: |
| แบบงานหนัก | [adj.] (baēp ngān n) EN: laborious FR: |
| บรรจง | [v.] (banjong) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner |
| บัตรเสีย | [n. exp.] (bat sīa) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot ; wasted votes FR: bulletin de vote nul [m] ; bulletin nul [m] ; bulletin de vote non valable [m] ; bulletin non valable [m] |
| บลา บลา ; บลา บลา บลา | [X] (blā blā ; b) EN: bla-bla FR: blabla [m] (fam.) |
| ฉบัง | [n.] (chabang) EN: verse (with 16 syllables per line) ; Thai versification (in which one stanza contains sixteen words or syllables) FR: vers (composés de 16 syllabes par ligne) [mpl] |
| ชะเอมเทศ | [n. exp.] (cha-ēm thēt) EN: Glycyrrhiza glabra FR: Glycyrrhiza glabra |
| ใช้ได้ | [adj.] (chaidāi) EN: usable ; valid ; serviceable ; working FR: utilisable ; valide ; valable ; fonctionnel |
| ฉลาก | [n.] (chalāk) EN: label ; tag ; sticker FR: étiquette [f] |
| ฉลากคำเตือน | [n. exp.] (chalāk kham) EN: warning label FR: étiquette avertissement [f] |
| ฉลากยา | [n. exp.] (chalāk yā) EN: drug label FR: |
| ชำมะนาด | [n.] (chammanāt) EN: bread flower ; Vallaris glabra FR: Vallaris glabra |
| ชำรุด | [adj.] (chamrut) EN: decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order FR: délabré ; détérioré ; hors d'usage ; hors service |
| ชำรุดเสียหาย | [adj.] (chamrut sīa) EN: FR: délabré |
| ชาฤาษีโลหะโมลี | [n. exp.] (chā reūsī l) EN: Paraboea glabrisepala FR: Paraboea glabrisepala |
| เช่นเดียวกับ | [conj.] (chen dīokap) EN: like ; as FR: semblable à ; similaire à ; tout comme |
| เชิงเทียน | [n. exp.] (choēng thiē) EN: candlestick ; candelabrum FR: |
| ชมพู่ | [n.] (chomphū) EN: rose apple ; Syzygium FR: jambose [f] ; pomme de rose [f] ; prune de Malabar [f] ; Syzygium |
| ชนชั้นกรรมาชีพ | [n. exp.] (chonchan ka) EN: working class ; proletariat FR: classe ouvrière [f] ; prolétariat [m] ; classe laborieuse [f] |
| ฉุ | [adj.] (chu) EN: bloated ; swollen ; flabby ; puffy FR: |
| ชุมเห็ดเทศ | [n. exp.] (chumhet thē) EN: ringworm bush ; seven golden candle stick ; candle bush ; Candelabra ; Senna alata FR: Senna alata |
| ดะ | [adv.] (da) EN: indiscriminately ; without control ; uncontrollably FR: sans limite |
| ด้วงน้ำมัน | [n.] (dūang-nāmma) EN: oil beetle ; blister beetle ; Mylabris phalerata FR: Mylabris phalerata |
| ด้วงถั่ว | [n.] (dūangthūa) EN: Mylabris phalerata FR: Mylabris phalerata |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abwanderung | {f} von Arbeitskräftenmovement of labour |
| Alabaster | {m}alabaster |
| Alabasterkarton | {m}alabaster cardboard |
| Versuchstier | {n}laboratory animal |
| Arbeitskräfteüberangebot | {n}excess supply of labour |
| Arbeit | {f}labour [Br.]; labor [Am.] |
| Assistent | {m}; Laborassistent |
| Barliquidität | {f}available cash |
| Betriebsmittelzeit | {f}available machine time |
| Nutzwärmeleistung | {f}available heat |
| bestellbar | {adj}available for order |
| preisgünstig | {adj}available at unusually low price |
| Dateianfangskennsatz | {m}beginning file label |
| Bürettenstativ | {n} (Labor)burette stand |
| Kapital | {n} | arbeitendes Kapital | totes Kapital | totes Kapital; totes Inventar | geistiges Kapital | betriebsnotwendiges Kapital | nicht betriebsnotwendiges Kapital | Kapital und Arbeitcapital | active capital | dormant capital; unemployed capital | dead stock | intellectual capital | operating capital | non-operating capital | capital and labour |
| Kartellabsprache | {f} | Kartellabsprachen |
| Katalogschild | {n}catalogue labelling |
| Mittelabschirmung | {f} | Mittelabschirmung einer Fassungcentre shield; center shield [Am.] | centre shield of a socket |
| Kinderarbeit | {f}child labour |
| Putzerfisch | {m} (Labroides spp.) [zool.]cleaner wrasse |
| Kolabaum | {m} | Kolabäume |
| Kollaboration | {f} (mit dem Feind) | Kollaborationen |
| Sonderforschungsbereich | {m} (SFB)collaborative research centre (CRC) |
| Zwangsarbeiterentschädigung | {f}compensation for slave labourers |
| Frondienst | {m}compulsory labour |
| Anschlussmöglichkeit | {f}connection available |
| Regelungsnormalform | {f}controllable canonical form |
| Arbeitskosten | {pl}cost of labour [Br.]; labor costs [Am.] |
| Berechenbarkeit | {f}calculability |
| Zollabfertigung | {f} | Zollabfertigungen |
| Tagelöhner | {m}day labourer |
| Zahlungserleichterung | {f}deferred terms available |
| Arbeitskräftenachfrage | {f}demand for labour |
| Zahnlabor | {n}dental laboratory |
| Gefälle | {n} (eines Flusses) | nutzbares Gefälle (eines Flusses)drop (of a river) | available head; potential head |
| Experimentierkasten | {m}laboratory kit; experimental kit |
| Fremdleistung | {f}external service; external labour |
| Knecht | {m}farm labourer |
| schlaff; wabbelig | {adj} | schlaffer; wabbeliger | am schlaffsten; am wabbeligstenflabby | flabbier | flabbiest |
| schlapp | {adj} | schlapper | am schlappstenflabby | flabbier | flabbiest |