| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hind | (adj.) ด้านหลัง See also: ข้างหลัง Syn. hinder, posterior, rear |
| hind | (n.) กวางตัวเมีย |
| hind | (n.) ชาวชนบท See also: ชาวนาที่ทำงานในฟาร์ม |
| hinder | (vi.) ขัดขวาง See also: กีดกัน, กั้น, ขัดจังหวะ, เป็นอุปสรรค |
| hinder | (vt.) ขัดขวาง See also: กีดกัน, กั้น, ขัดจังหวะ, เป็นอุปสรรค Syn. block, impede, obstruct Ops. advance, promote |
| hinder from | (phrv.) ยับยั้ง See also: ทำให้ชักช้า, กีดขวาง, กีดกัน Syn. prevent from |
| Hindi | (n.) ภาษาฮินดู See also: ภาษาราชการและเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดในประเทศอินเดีย |
| hindmost | (adj.) หลังที่สุด See also: สุดท้าย Syn. hind, posterior, rear |
| hindquarter | (n.) ส่วนหลังของสัตว์ 4 เท้า |
| hindquarters | (n.) สะโพกสัตว์ Syn. posterior |
| hindrance | (n.) เครื่องกีดขวาง See also: สิ่งกีดขวาง, ข้อขัดข้อง, เหตุขัดข้อง Syn. barricade, impediment, obstacle Ops. aid, assistance, opening |
| hindrande | (n.) สิ่งที่เป็นอุปสรรค See also: สิ่งที่ทำให้ล่าช้า, สิ่งที่ขัดขวาง, อุปสรรค Syn. delay, obstacle |
| hindsight | (n.) การเข้าใจถึงปัญหาหลังจากที่เหตุการณ์ได้เกิดขึ้นแล้ว |
| Hindu | (adj.) เกี่ยวกับชาวฮินดู See also: เกี่ยวกับวัฒนธรรมชองชาวฮินดู |
| Hindu | (adj.) เกี่ยวกับศาสนาฮินดู |
| Hindu | (n.) ผู้นับถือศาสนาฮินดู |
| Hinduism | (n.) ศาสนาฮินดู |
| Hindustan | (n.) ประเทศอินเดีย See also: ประเทศอินเดียทางตอนเหนือซึ่งเป็นส่วนที่ประชาชนพูดภาษาฮินดู |
| Hindustani | (n.) กลุ่มภาษาอินเดียซึ่งรวมถึงภาษาฮินดูและภาษาอูรดู |
| Hindustani | (adj.) เกี่ยวกับฮินดูสถาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hind | (ไฮนดฺ) adj. ข้างหลัง,ด้านหลัง n.กวางตัวเมีย |
| hindbrain | (ไฮนดฺ'เบรน) n. สมองส่วนหลังซึ่งรวมสมองน้อย |
| hinder | (ฮิน'เดอะ) v. กีดขวาง,กีดกัน,หยุดยั้ง. adj. ด้านหลัง,ข้างหลัง, See also: hinderer n. |
| hindermost | adj.ดูhindmost, Syn. hindmost |
| hindi | (ฮิน'ดี) n. ภาษาฮินดู |
| hindmost | (ไฮนดฺ'โมสทฺ) adj. หลังที่สุด,สุดท้าย, Syn. hindermost |
| hindoo | (ฮิน'ดู) n., (pl. -doos) ,adj. ดูHindu |
| hindooism | (ฮิน'ดูอิสซึม) n. Hinduism |
| hindrance | (ฮิน'ดรันซฺ) n. การหยุดยั้ง,การป้องกัน,วิธีการขัดขวาง,อุปสรรค, Syn. obstruction |
| hindu | (ฮิน'ดู) n.,adj. ชาวฮินดู, Syn. Hindoo |
| hinduism | (ฮิน'ดูอิสซึม) n. ศาสนาฮินดู., Syn. Hindooism |
| hindustan | (ฮินดูสถาน) n. อินเดียส่วนที่ชาวฮินดูอาศัยอยู่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hind | (adj) ข้างหลัง,ด้านหลัง |
| hinder | (vi,vt) กีดกั้น,ขัดขวาง,ขวางทาง,มีอุปสรรค |
| hindermost | (adj) ข้างหลังที่สุด,ล้าหลังที่สุด,อยู่หลังสุด |
| hindmost | (adj) ข้างหลังที่สุด,ล้าหลังที่สุด,อยู่หลังสุด |
| hindrance | (n) อุปสรรค,สิ่งกีดขวาง,สิ่งกีดกั้น |
| Hindu | (adj) เกี่ยวกับชาวฮินดู,เกี่ยวกับศาสนาฮินดู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hindbrain; rhombencephalon | สมองส่วนท้าย, สมองส่วนหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hindering function | หน้าที่ขวางกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hindbrain | สมองส่วนท้าย, [การแพทย์] |
| Hindi language | ภาษาฮินดี [TU Subject Heading] |
| Hindu cosmology | จักรวาลวิทยาฮินดู [TU Subject Heading] |
| Hinduism | ศาสนาฮินดู [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เท้าหลัง | (n.) hind leg |
| กีดกั้น | (v.) hinder See also: impede, block, bar, encumber, trammel Syn. ขวางกั้น, กั้น, กีดขวาง, กัน, ขัดขวาง |
| กีดหน้าขวางตา | (v.) hinder See also: annoy by obstructing, encumber, trammel Syn. ขวาง, ขัดขวาง |
| ขวางกั้น | (v.) hinder See also: impede, block, bar, encumber, trammel Syn. กั้น, กีดขวาง, กัน, ขัดขวาง |
| การขัดขวาง | (n.) hindrance See also: obstruction |
| ตัวถ่วง | (n.) hindrance See also: barrier, obstruction, impediment Syn. ตัวถ่วงความเจริญ |
| ตัวถ่วงความเจริญ | (n.) hindrance See also: barrier, obstruction, impediment |
| ชาวฮินดู | (n.) Hindu Syn. แขกฮินดู |
| ฮินดู | (n.) Hindu Syn. ชาวฮินดู |
| แขกฮินดู | (n.) Hindu |
| ศิวลึงค์ | (n.) Hindu phallic symbol of creative power |
| ลัทธิฮินดู | (n.) Hinduism |
| ศาสนาฮินดู | (n.) Hinduism |
| ฮินดู | (n.) Hinduism Syn. ศาสนาฮินดู |
| กระดูกอึ่ง | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหนู, แกลบหูหนู, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
| กระดูกเขียด | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, แกลบหนู, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
| ขมิ้นยา | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหนู, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
| ขมิ้นลิง | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหนู, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นยา, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
| ข้างหลัง | (prep.) behind Syn. ด้านหลัง, ตอนหลัง Ops. ข้างหน้า |
| ชักใย | (v.) manipulate behind the scene See also: pull the strings behind the scene |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He always lags behind the others | เขาตามไม่ทันคนอื่นเสมอ |
| He loves to gossip Rose behind her back | เขาชอบนินทาโรสลับหลัง |
| He's right behind you | เขาอยู่ข้างหลังเธอแน่ะ |
| It's right behind you | มันอยู่ข้างหลังคุณนั่นไง |
| Did you do anything behind my back again? | นี่เธอทำอะไรลับหลังฉันอีกแล้วหรือ |
| Let them know that people who are left behind aren't easily bullied | ทำให้พวกนั้นรู้ว่าคนที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังนั้นไม่ใช่จะมารังแกกันได้ง่ายๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Alligators don't have that little fringe on their hind leg. | จระเข้มันไม่มี พังผืดที่เท้าหลัง |
| First, I'll slice its hind quarters into sections. | ก่อนอื่น, ฉันจะแล่มันออกเป็น4ส่วน. |
| It's like seeing a dog walk on its hind legs. | เหมือนเวลาเห็นสุนัข เดินด้วยขาที่ซ่อนไว้ |
| The problem with the right hind is gonna... | ปัญหาคือขาหลังมันอาจจะ... |
| ...when he got his beautiful hind legs just as big God Ngog had promised. | .. และเมื่อเขาได้ขาหลังที่สวยงามคู่นั้นมา ล่ำสันดั่งที่พระเจ้าเอ็นก็อกได้สัญญาไว้ |
| This is the picture of Old Man Kangaroo at 5 in the afternoon, when he got his beautiful hind legs. | นี่เป็นรูปของจิงโจ้ถ่ายตอน 5 โมงเย็น มันมีขาหลังยาวสวยงาม |
| How long you gonna follow her around like a puppy looking for hind tit? | เธอจะตามหล่อนเหมือนลูกหมาไปอีกนานมั้ยเนี่ย |
| "and he found that he actually had hind legs. | " และมันพบว่า จริงแล้วมันมีขนที่ขาหลัง |
| "he gave one leap, and the joy of using his hind legs | " มันกระโดด และมีความสุขกับการใช้ขาหลัง |
| Dogs with wheels for hind legs. | สุนัขที่มีล้อแทนขาหลัง - แฮมสเตอร์หูหนวก |
| The survivors were those who evolved the ability to walk great distances on their hind legs and to run when necessary. | ที่จะเดินระยะทางที่ดีบนขา หลังของพวกเขา และเรียกใช้เมื่อมีความจำเป็น นี้มีการเปลี่ยนแปลงวิธีการที่ |
| You have contacts. You have taste. You can haggle the hind legs off a donkey. | คุณมีเส้นสาย มีรสนิยม คุณสามารถต่อรองราคาที่ต้องการ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 后肢 | [hòu zhī, ㄏㄡˋ ㄓ, 后肢 / 後肢] hind legs |
| 延髓 | [yán suǐ, ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˇ, 延髓] medulla oblongata (part of hind brain continuing the spinal chord) |
| 事后 | [shì hòu, ㄕˋ ㄏㄡˋ, 事后 / 事後] after the event; in hindsight; in retrospect |
| 落 | [luò, ㄌㄨㄛˋ, 落] alight; to fall; to drop (behind) |
| 后台 | [hòu tái, ㄏㄡˋ ㄊㄞˊ, 后台 / 後臺] backstage; the area behind a theatrical stage; backstage supporter |
| 障碍 | [zhàng ài, ㄓㄤˋ ㄞˋ, 障碍 / 障礙] barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle |
| 在后 | [zài hòu, ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ, 在后 / 在後] behind |
| 幕后 | [mù hòu, ㄇㄨˋ ㄏㄡˋ, 幕后 / 幕後] behind the scenes |
| 后头 | [hòu tou, ㄏㄡˋ ㄊㄡ˙, 后头 / 後頭] behind; in the back; the rear side; later; in future |
| 背地风 | [bèi dì fēng, ㄅㄟˋ ㄉㄧˋ ㄈㄥ, 背地风 / 背地風] behind sb's back; privately; on the sly |
| 背后 | [bèi hòu, ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ, 背后 / 背後] behind; at the back; in the rear; behind sb's back |
| 婆罗门 | [Pó luó mén, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ, 婆罗门 / 婆羅門] Brahman (Hindu God); eternal origin |
| 婆罗门教 | [pó luó mén jiào, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄠˋ, 婆罗门教 / 婆羅門教] Brahmanism; Hinduism |
| 拦 | [lán, ㄌㄢˊ, 拦 / 攔] cut off; hinder |
| 暗星云 | [àn xīng yún, ㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 暗星云 / 暗星雲] dark nebula (visible as a shadow, absorbing light from behind); absorption nebula |
| 屠妖节 | [Tú yāo jié, ㄊㄨˊ ㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ, 屠妖节 / 屠妖節] Deepavali (Hindu festival) |
| 傺 | [chì, ㄔˋ, 傺] detain; hinder |
| 千里寄鹅毛 | [qiān lǐ jì é máo, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ, 千里寄鹅毛 / 千里寄鵝毛] goose feather sent from afar (成语 saw); a trifling present with a weighty thought behind it; also written 千里送鵝毛|千里送鹅毛 |
| 千里送鹅毛 | [qiān lǐ sòng é máo, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ, 千里送鹅毛 / 千里送鵝毛] goose feather sent from afar (成语 saw); a trifling present with a weighty thought behind it |
| 千里送鹅毛，礼轻人意重 | [qiān lǐ sòng é máo, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ, li3 qing1 ren2 yi4 zhong4, 千里送鹅毛，礼轻人意重 / 千里送鵝毛，禮輕人意重] goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (成语 saw); It's not the present the counts, it's the thought behind it. |
| 步人后尘 | [bù rén hòu chén, ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ, 步人后尘 / 步人後塵] follow in other people's footsteps; trail along behind others |
| 格涅沙 | [gé niè shā, ㄍㄜˊ ㄋㄧㄝˋ ㄕㄚ, 格涅沙] Ganesha (the elephant-headed God in Hinduism, son of Shiva and Parvati) |
| 礼轻人意重，千里送鹅毛 | [lǐ qīng rén yì zhòng, ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ, qian1 li3 song4 e2 mao2, 礼轻人意重，千里送鹅毛 / 禮輕人意重，千里送鵝毛] goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (成语 saw); It's not the present the counts, it's the thought behind it. |
| 北印度语 | [běi Yìn dù yǔ, ㄅㄟˇ ˋ ㄉㄨˋ ㄩˇ, 北印度语 / 北印度語] Hindi; a north Indian language |
| 印地语 | [yìn dì yǔ, ˋ ㄉㄧˋ ㄩˇ, 印地语 / 印地語] Hindi (language) |
| 印度教 | [Yìn dù jiào, ˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄠˋ, 印度教] Hinduism; Indian religion |
| 印度教徒 | [Yìn dù jiào tú, ˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, 印度教徒] Hindu; adherent of Hinduism |
| 印度斯坦 | [Yìn dù sī tǎn, ˋ ㄉㄨˋ ㄙ ㄊㄢˇ, 印度斯坦] Hindustan |
| 妨 | [fáng, ㄈㄤˊ, 妨] hinder; harm |
| 妨碍 | [fáng ài, ㄈㄤˊ ㄞˋ, 妨碍 / 妨礙] hinder; obstruct |
| 攩 | [dǎng, ㄉㄤˇ, 攩] hinder; resist |
| 兴都库什山 | [Xīng dū kù shí shān, ㄒㄧㄥ ㄉㄨ ㄎㄨˋ ㄕˊ ㄕㄢ, 兴都库什山 / 興都庫什山] Hindu Kush mountain range in Afghanistan |
| 拖欠 | [tuō qiàn, ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄢˋ, 拖欠] in arrears; behind in payments; to default on one's debts |
| 因陀罗 | [Yīn tuó luó, ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ, 因陀罗 / 因陀羅] Indra (a Hindu deity) |
| 内幕 | [nèi mù, ㄋㄟˋ ㄇㄨˋ, 内幕 / 內幕] inside story; non-public information; behind the scenes; internal |
| 潜移 | [qián yí, ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ, 潜移 / 潛移] intangible changes; unnoticed transformation; changes behind the scenes |
| 生财有道 | [shēng cái yǒu dào, ㄕㄥ ㄘㄞˊ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ, 生财有道 / 生財有道] lit. there are principles behind making money (成语 saw); fig. to have a knack for good business; knowing how to accumulate wealth; good at feathering one's own nest |
| 落 | [là, ㄌㄚˋ, 落] leave behind |
| 人不为己，天诛地灭 | [rén bù wèi jǐ, ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ, tian1 zhu1 di4 mie4, 人不为己，天诛地灭 / 人不為己，天誅地滅] Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you.; Every man for himself, and the Devil take the hindmost. |
| 口风 | [kǒu fēng, ㄎㄡˇ ㄈㄥ, 口风 / 口風] meaning behind the words; what sb really means to say; one's intentions as revealed in one's words; tone of speech |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 後肢 | [こうし, koushi] (n) hindlimb; hindlimbs; hind leg; hind legs |
| アイソレーションシンドローム | [, aisore-shonshindoro-mu] (n) isolation syndrome |
| アクセス頻度が低いファイル | [アクセスひんどがひくいファイル, akusesu hindogahikui fairu] (n) {comp} inactive file |
| アクセス頻度の低いファイル | [アクセスひんどのひくいファイル, akusesu hindonohikui fairu] (n) {comp} infrequently accessed files |
| アデノシンデアミナーゼ | [, adenoshindeamina-ze] (n) adenosine deaminase |
| アバター;アヴァター | [, abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) {comp} icon or representation of a user in a shared virtual reality |
| アヒンサー | [, ahinsa-] (n) ahimsa (principle of non-violence in Jainism, Buddhism, Hinduism, etc.) |
| ヴァルナ;バルナ | [, varuna ; baruna] (n) varna (each of the four Hindu castes) |
| ウパニシャッド | [, upanishaddo] (n) Upanishad (sacred Hindu treatises) (san |
| エランビタール;エランヴィタル;エランビタル | [, eranbita-ru ; eranvitaru ; eranbitaru] (n) (See 創造的進化) elan vital (hypothetical driving force behind creative evolution) (fre |
| エンプティーネストシンドローム | [, enputei-nesutoshindoro-mu] (n) empty nest syndrome |
| オンライン診断 | [オンラインしんだん, onrain shindan] (n) {comp} online diagnostics |
| お邪魔;御邪魔 | [おじゃま, ojama] (n,vs) (pol) (See 邪魔) hindrance; intrusion (suru and itasu verb forms are used as set phrases said prior to entering or leaving someone's home) |
| ガラス越し | [ガラスごし, garasu goshi] (exp,adv,adj-no) through glass; behind glass; (made of) glass |
| キッチンドリンカー | [, kicchindorinka-] (n) kitchen drinker |
| クラッシュシンドローム | [, kurasshushindoro-mu] (n) crush syndrome |
| コントローラ保守診断バス | [コントローラほしゅしんだんバス, kontoro-ra hoshushindan basu] (n) {comp} controller maintenance and diagnostic bus |
| シンデレラ | [, shinderera] (n) Cinderella; (P) |
| シンデレラコンプレックス | [, shindererakonpurekkusu] (n) Cinderella complex |
| シンデレラボーイ | [, shindererabo-i] (n) Cinderella boy |
| しんどい | [, shindoi] (adj-i) (1) tired; frazzled; (2) tiresome; worrisome; bothersome; (P) |
| スイスイ;すいすい | [, suisui ; suisui] (adv,adv-to) (on-mim) (swim, work) smoothly; unhindered |
| するり | [, sururi] (adv,adv-to) (on-mim) with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay |
| ちんちん電車 | [ちんちんでんしゃ, chinchindensha] (n) (sl) (See 市電) streetcar, trolley |
| ちんどん屋 | [ちんどんや, chindonya] (n) traditional Japanese band of sandwich board advertisers |
| ドアーヒンヂ;ドアヒンヂ;ドアヒンジ | [, doa-hindi ; doahindi ; doahinji] (n) door hinge |
| ドシンドシン;どしんどしん | [, doshindoshin ; doshindoshin] (adv-to) (on-mim) walking (with heavy steps); tramping; lumbering; clumping |
| ニュートリノ振動 | [ニュートリノしんどう, nyu-torino shindou] (n) neutrino oscillation |
| ぱちん留め;ぱちん留 | [ぱちんどめ, pachindome] (n) ornamental clip (hair, obi, etc.) |
| ピーターパンシンドローム | [, pi-ta-panshindoro-mu] (n) Peter Pan syndrome; (P) |
| ビハインド | [, bihaindo] (n) behind |
| ヒンジ(P);ヒンヂ | [, hinji (P); hindi] (n) hinge; (P) |
| ヒンズー(P);ヒンドゥー | [, hinzu-(P); hindou-] (n) Hindu; (P) |
| ヒンズー教;ヒンドゥー教 | [ヒンズーきょう(ヒンズー教);ヒンドゥーきょう(ヒンドゥー教), hinzu-kyou ( hinzu-kyou ); hindou-kyou ( hindou-kyou )] (n) Hinduism |
| ヒンディー | [, hindei-] (n) Hindi |
| ヒンディー語;ヒンディ語 | [ヒンディーご(ヒンディー語);ヒンディご(ヒンディ語), hindei-go ( hindei-go ); hindei go ( hindei go )] (n) Hindi |
| ヒンドゥスターニー語 | [ヒンドゥスターニーご, hindousuta-ni-go] (n) Hindustani (language) |
| ヒンドスタン | [, hindosutan] (n) Hindustan |
| ブラフマン | [, burafuman] (n) (See 婆羅門) Bhraman (in Hinduism, the ultimate reality of the universe) (san |
| ボンネットバス | [, bonnettobasu] (n) bus with front engine; cab-behind-engine bus |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| バースト頻度 | [バーストひんど, ba-suto hindo] burst frequency |
| 使用頻度 | [しようひんど, shiyouhindo] frequency of use |
| 写真電送 | [しゃしんでんそう, shashindensou] facsimile transmission, phototelegraphy |
| 利用頻度 | [りようひんど, riyouhindo] frequency of use |
| 国際電信電話諮問委員会 | [こくさいでんしんでんわしもんいいんかい, kokusaidenshindenwashimon'iinkai] Consultative Committee International for Telegraphy and Telephony, CCITT |
| 機能診断テスト | [きのうしんだんテスト, kinoushindan tesuto] Diagnostic Function Test |
| 発信頻度 | [はっしんひんど, hasshinhindo] transmission frequency |
| 発生頻度 | [はっせいひんど, hasseihindo] frequency of occurrence |
| 磁気共鳴診断装置 | [じききょうめいしんだんそうち, jikikyoumeishindansouchi] MRI, magnetic resonance imaging |
| 自己診断 | [じこしんだい, jikoshindai] self-diagnosis |
| 診断 | [しんだん, shindan] diagnostics |
| 診断プログラム | [しんだんプログラム, shindan puroguramu] diagnostic program |
| 診断メッセージ | [しんだんメッセージ, shindan messe-ji] diagnostic message |
| 診断ユーティリティ | [しんだんユーティリティ, shindan yu-teiritei] diagnostics utilities |
| 診断出力 | [しんだんしゅつりょく, shindanshutsuryoku] diagnostic output |
| 診断機能 | [しんだんきのう, shindankinou] diagnostic function |
| 電信電話会社 | [でんしんでんわがいしゃ, denshindenwagaisha] common carrier |
| 頻度 | [ひんど, hindo] frequency (of occurence) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 障る | [さわる, sawaru] Thai: ขวาง English: hinder |
| 電気通信大学 | [でんきつうしんだいがく, denkitsuushindaigaku] Thai: มหาวิทยาลัยเดงกิซือชิน English: University of Electro-Communication |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขาหลัง | [n. exp.] (khā lang) EN: hind leg FR: patte arrière [f] |
| หลัง | [adj.] (lang) EN: rear ; back ; hind ; reverse FR: arrière ; opposé |
| ส่วนหลัง | [adj.] (suanlang) EN: rear ; back ; hind FR: arrière |
| เท้าหลัง | [n. exp.] (thāo lang) EN: hind leg FR: |
| อนุพงษ์ เผ่าจินดา | [n. prop.] (Anuphong Ph) EN: Anupong Paochinda FR: Anupong Paochinda |
| เบื้องหลัง | [prep.] (beūanglang) EN: behind ; in the rear ; in the past FR: derrière |
| บัวหลวง | [n. exp.] (būa lūang) EN: Sacred lotus ; Lotus ; Nelumbo ; Indian Lotus ; East Indian lotus ; Hindu lotus ; Rose of India ; Sacred Water Lily ; Nelumbo nucifera FR: Nelumbo nucifera |
| ช้า | [adv.] (chā) EN: slowly ; behind time ; behindhand ; late FR: lentement ; tardivement ; tard ; en retard |
| ชักใย | [v. (loc.)] (chakyai) EN: manipulate behind the scene ; pull the strings behind the scene FR: tirer les ficelles ; manipuler |
| ชาวฮินดู | [n. prop.] (chāo Hindū) EN: Hindu FR: hindou [m] ; hindouiste [m] |
| ฉิบ | [adv.] (chip) EN: in a flash ; in instant ; quickly ; swiftly ; on the spot ; without leaving a wrack behind FR: rapidement ; d'un coup ; en un instant ; en un éclair |
| เชิด | [v.] (choēt) EN: manipulate ; direct from behind the scene ; make someone act in one's own behalf FR: manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles |
| ด้านหลัง | [n.] (dān lang) EN: backside ; backyard ; rear ; back ; behind FR: derrière [m] ; envers [m] ; verso [m] ; côté pile [m] |
| เดินตาม | [v. exp.] (doēn tām) EN: walk behind ; follow FR: suivre ; marcher derrière |
| โดยไม่เปิดเผย | [X] (dōi mai poē) EN: behind closed doors ; in camera FR: à huis clos |
| ฟันซ้อน | [n. exp.] (fan søn) EN: tooth growing in front/behind another tooth FR: |
| ฮินดี | [X] (Hindī ) EN: Hindi FR: |
| หินดินดาน | [n.] (hindindān) EN: shale FR: argile schisteuse [f] |
| หินดินสอพอง | [n.] (hindinsøphø) EN: chalk FR: craie [f] |
| ฮินดู | [n. prop.] (Hindū) EN: Hindu FR: Hindou [m] |
| ฮินดู | [adj.] (Hindū) EN: Hindu FR: hindou |
| อีแอบ | [n. exp.] (ī aēp) EN: behind-the-scene man ; wire-puller FR: |
| อินท์ | [n. prop.] (In ) EN: Indra ; Hindu deity FR: |
| อินทร์ | [n. prop.] (In ) EN: Indra ; Hindu deity FR: |
| อินทร- | [pref.] (inthra-) EN: Indra ; Hindu deity FR: |
| กัน | [v.] (kan) EN: prevent ; keep out ; ward off ; bar ; obstruct ; inhibit ; hinder ; protect from ; shield ; stop ; resist FR: prévenir ; empêcher ; éloigner ; barrer ; arrêter ; intercepter ; protéger ; défendre ; garantir |
| การขัดขวาง | [n.] (kān khatkhw) EN: hindrance ; obstruction FR: obstacle [m] ; obstruction [f] |
| กษัตริย์ | [n.] (kasat) EN: the first Hindu caste ; Kshatriya ; Kashtriya FR: |
| เกะกะ | [v.] (keka) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way ; be in the way FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer ; obstruer |
| เก็บตก | [v.] (keptok) EN: pick ; collect ; gather ; gather up what someone else has left behind ; glean from others FR: glaner |
| แขก | [n. prop.] (Khaēk ) EN: Indian ; Pakistani ; North-Africans ; Arab ; Muslims FR: Hindou [m] ; Indien [m] ; Pakistanais [m] ; Malaisien [m] ; Nord-africain [m] ; Arabe [m] |
| คั่ง | [X] (khang) EN: behind schedule ; in arrears FR: |
| ค้าง | [v.] (khāng) EN: owe ; be due to ; be behind FR: devoir |
| ค้างชำระ | [v. exp.] (khāng chamr) EN: be in arrears ; be behind in payment FR: |
| คั่งค้าง | [adj.] (khangkhāng) EN: outstanding ; unsettled ; unpaid ; unfinished ; overdue ; behind schedule ; in arrears FR: inachevé |
| คั่งค้าง | [adj.] (khangkhāng) EN: unfinished ; overdue ; behind schedule FR: en retard |
| ข้างหลัง | [adv.] (khāng lang) EN: behind ; in the rear ; at the back ; in the back (of) ; to the rear (of) FR: derrière ; en arrière ; à l'arrière (de) |
| คับคั่ง | [adv.] (khapkhang) EN: overdue ; behind schedule ; in arrears FR: |
| ขัด | [v.] (khat) EN: block ; obstruct ; hinder ; stop ; prevent ; create difficulties ; impede ; clog ; chock ; interrupt FR: obstruer ; empêcher ; bloquer ; entraver ; s'opposer ; arrêter ; boucher |
| ขัดขืน | [v.] (khatkheūn) EN: defy ; resist order ; resist ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder FR: contrevenir ; désobéir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hindernis | {n} | Hindernisse |
| Behinderte | {m,f}; Behinderter | die Behinderten |
| Behinderung | {f}; Körperbehinderung |
| behindernd; hinderlich | {adj} | hinderlicher | am hinderlichstenhindering | more hindering | most hindering |
| Schinderei | {f} | Schindereien |
| Zaun | {m}; Hindernis |
| Hinduismus | {m} [relig.]Hinduism |
| Hinterbein | {n} | sich auf die Hinterbeine stellenhind leg | to put up a fight |
| hindurch | {adv} | das ganze Jahr hindurchthrough; throughout | throughout the whole year |
| Hintern | {m}behind; butt |
| Arschtritt | {m} [slang]kick up the arse; kick behind |
| Widersetzlichkeit | {f}; Behinderung |
| Oxer | {m} (Hindernis beim Springreiten) [sport]ox-fence |
| Verhinderung | {f} | Verhinderungen |
| zurückgeblieben | {adj} | geistig zurückgeblieben; geistig behindertretarded | mentally retarded |
| retrosternal | {adj}; hinter dem Brustbein liegend [med.]retrosternal; behind the breastbone |
| Rummel | {m}shindig |
| Schindel | {f} | Schindeln |
| Schindeldach | {n} | Schindeldächer |
| Verkehrshindernis | {n} | Verkehrshindernisse |
| Sehschaden | {m}; Sehbehinderung |