encumber
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *encumber*, -encumber-
encumber ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| encumber | (vt.) กีดขวาง See also: ขัดขวาง Syn. hamper, hinder, impede |
| encumber with | (phrv.) ทำให้ระเกะระกะไปด้วย See also: ทำให้เต็มไปด้วย, ทำให้รกไปด้วย |
| encumber with | (phrv.) กีดขวาง See also: กั้นขวางด้วย, ถ่วงด้วย, ทำให้เป็นภาระด้วย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| encumber | (เอนคัม'เบอะ) vt. กีดขวาง,ขีดขวาง,เกะกะ,ทำให้ช้าลง,ถ่วง,ทำให้หนักใจ. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| encumber | (vt) เป็นภาระ,กีดขวาง,ทำให้หนักใจ,ทำให้กังวล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| encumbered charge | ค่าภาระติดพัน [ดู charges และ value of the charge] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, I uid file a suit and encumber this property indefinitely, or I could start some criminal proceedings. | ยื่นฟ้องและขัดขวางการซื้อขาย บ้านหลังนี้อย่างไม่มีกำหนด หรือจะให้ผม ดำเนินการเอาผิดทางอาญา |
| I'm no longer encumbered by sexual appetites. | ไม่มีทางถูกยั่วยุด้วย ความต้องการทางเพศอีกต่อไป |
| Time to focus on a new, unencumbered future. | เป็นเวลาที่จะสนใจกับอนาคต |
| Arrive exactly at the appointed time, unencumbered. | จัดเวลาการมาถึงอย่างถูกต้อง, ไร้การกีดขวาง |
| Then I can attend tonight's thaw fest unencumbered by... hostile feelings of injustice. | งั้นผมจะได้เข้าร่วมงานเทศกาล หิมะละลายคืนนี้ได้อย่างสบายใจ โดยไม่ต้องรู้สึก แบกภาระไปด้วย... ยังพึ่งพาระบบยุติธรรมได้ |
| Unencumbered young man with, uh, stacks of cash. | ฉันพูดถูกไหมล่ะ หนุ่มน้อยผู้ที่ไม่มีพันธะผูกพัน กับ เอ่อ กองเงินกองทอง |
| Soon Troy and Abed will be torn asunder, and an unencumbered Troy will turn to his destiny... | อาจต้องทำสงครามกับปราการหมอน ของอาเบด แนเดียร์ แน่นอน ในไม่ช้าทรอยกับอาเบดจะแตกคอกัน |
| They are unencumbered. | พวกเขาจะปราศจากภาระผูกพัน |
| I'll deal, since you are... encumbered. | ผมจะแจกไพ่ เพราะว่าคุณ.. เจ็บอยู่ |
| We are better off unencumbered. | เราไม่มีภาระผูกพันนั้นจะดีกว่า |
encumber ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 浩然の気 | [こうぜんのき, kouzennoki] (n) (1) universal life force (the source of animation for all things); (2) free spirit (i.e. a mindset unencumbered with worldly concerns) |
encumber ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กีดกั้น | [v.] (kītkan) EN: hinder ; impede ; block ; bar ; encumber ; trammel FR: |
| กีดหน้าขวางตา | [v.] (kītnākhwāng) EN: hinder ; annoy by obstructing ; encumber ; trammel FR: |
| ลำลอง | [adj.] (lamløng) EN: informal ; unencumbered ; light ; unofficial ; casual ; unrestricted ; gaudy ; showy ; fanciful ; independent FR: informel |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า encumber