| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| entablature | (n.) ส่วนที่อยู่ระหว่างเสาและหลังคาในสถาปัตยกรรมแบบคลาสสิค |
| entail | (vt.) ส่งผลซึ่งไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ Syn. conduce |
| entangle | (vt.) ทำให้พัวพันในปัญหา Syn. complicate perplex |
| entangle in | (phrv.) พัวพัน See also: หลงเข้าไปติด Syn. enmesh in, entangle with |
| entangle with | (phrv.) พันกันยุ่ง (ปกติใช้รูป passive voice) See also: หลงเข้าไปติด Syn. enmesh in, entangle in |
| entanglement | (n.) การพัวพัน See also: การยุ่งเกี่ยว Syn. involvement |
| entanglement | (n.) สิ่งที่เป็นอุปสรรค Syn. barrier, bar, block, resistance |
| entasis | (n.) ส่วนที่นูนขึ้นมาเล็กน้อยของเสาโรมัน |
| entente | (n.) ความเข้าใจอันดีระหว่างประเทศ Syn. concord, rapport, understanding |
| entente cordiale | (n.) ความเข้าใจอันดีกันทางการเมืองระหว่างประเทศ (โดยเฉพาะข้อตกลงระหว่างฝรั่งเศสกับอังกฤษในปี ค.ศ.1904) Syn. concord, rapport, understanding |
| enter | (vi.) เข้า See also: เข้ามา, เข้าสู่ Syn. come in, get in, go in |
| enter | (vt.) เข้า See also: เข้ามา, เข้าสู่ Syn. come in, get in, go in |
| enter | (vt.) เข้าร่วม See also: เข้าไปมีส่วนร่วม, เป็นสมาชิก Syn. enroll, join, take part in |
| enter | (vt.) นำขึ้นเสนออย่างเป็นทางการ Syn. submit |
| enter | (vt.) ใส่ข้อมูลลงในคอมพิวเตอร์ See also: บันทึกลงไปในหนังสือ Syn. inscribe, record, write down |
| enter by | (phrv.) ผ่าน See also: เข้ามาทาง, ผ่านทาง |
| enter data | (vt.) เก็บข้อมูล See also: ป้อนข้อมูลลงในคอมพิวเตอร์ Syn. save |
| enter for | (phrv.) เสนอชื่อ See also: เข้าร่วม, ร่วม Syn. be down for, be in for, go in for, put down for, put in |
| enter in | (phrv.) บันทึกใน See also: เขียนใน Syn. enter into, enter up |
| enter into | (phrv.) เขียนลงใน See also: บันทึกใน |
| enter into | (phrv.) เริ่มมีบทบาท |
| enter into | (phrv.) เริ่มตรวจสอบ See also: เริ่มเข้าสู่รายละเอียด |
| enter into | (phrv.) เห็นใจ See also: เห็นแก่ |
| enter into | (phrv.) เข้าร่วม |
| enter on | (phrv.) เริ่มเพลิดเพลิน See also: เริ่มมี, เริ่มมีบทบาท Syn. enter upon |
| enter the lists | (idm.) เริ่มเข้ามาร่วมวง See also: เข้าร่วมการแข่งขัน / การโต้เถียง |
| enter up | (phrv.) บันทึกใน See also: เขียนใน Syn. enter in, enter into |
| enter upon | (phrv.) เริ่มเพลิดเพลิน See also: เริ่มมี, เริ่มมีบทบาท Syn. enter on |
| enteric | (adj.) เกี่ยวกับลำไส้ See also: อยู่ที่ลำไส้ |
| entering wedge | (n.) ลิ่ม |
| enterprise | (n.) ความกล้าได้กล้าเสีย See also: ความกล้าเสี่ยง |
| enterprise | (n.) โครงการที่เสี่ยง Syn. affair, venture |
| enterprise | (n.) บริษัท Syn. business, company, firm |
| enterpriser | (n.) นักลงทุนทางการเงิน Syn. contractor |
| enterprising | (adj.) ที่กล้าได้กล้าเสีย See also: ที่กล้าเริ่มกิจการใหม่ๆ Syn. ambitious, venturesome |
| entertain | (vi.) ต้อนรับแขก See also: ต้อนรับ Syn. host |
| entertain | (vt.) ทำให้เพลิดเพลิน See also: ทำให้สนุกสนาน Syn. amuse, delight, please |
| entertain | (vt.) รับพิจารณา See also: พินิจพิจารณา Syn. consider, contemplate, think |
| entertained | (adj.) น่าขบขัน |
| entertainer | (n.) ผู้ให้ความบันเทิง Syn. performer |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ent | abbr. eye,nose,throat |
| entail | (เอนเทล') vt.,n. (การ) นำมาซึ่ง,ทำให้พัวพัน,ทำให้ตกทอดหรือถ่ายทอดแก่,ภาวะที่ทำให้ถูกพัวพัน, See also: entailer n. ดูentail entailment n. ดูentail, Syn. imply |
| entanglement | n. การทำให้พัวพัน,ภาวะที่ถูกพัวพัน,สิ่งพัวพัน,ขดลวดที่กีดขวาง,ความซับซ้อน, Syn. complex |
| entasis | n. ส่วนนูนเล็กน้อยของเสาหรือหอคอย หรืออื่น ๆ |
| enter | (เอน'เทอะ) v. เข้า,เข้าไป,เข้ามา,เริ่ม.,แทง,สอด,ร่วม,เป็นสมาชิก,ลงทะเบียน,สมัครเข้าเป็น,ยื่น,เสนอ, -Phr. (enter into เริ่ม), See also: enterable adj. enterer n. |
| enter key | แป้นป้อนเข้าหมายถึง แป้นที่จะใช้กด เมื่อพิมพ์คำสั่งเสร็จแล้ว และต้องการให้คอมพิวเตอร์เริ่มทำงานตามคำสั่ง ถ้าเป็นโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) แป้นนี้เป็นแป้นสำหรับสั่งให้ขึ้นย่อหน้าใหม่ ในบางครั้งก็เรียกกันว่า Return key และมักเขียนย่อว่า ในบางโปรแกรม แป้นนี้อาจถูกกำหนดให้ทำอย่างอื่นก็ได้ แป้นพิมพ์ของคอมพิวเตอร์ทุกชนิด ทุกยี่ห้อ จะต้องมีแป้นนี้ |
| enteric | (เอน'เทอริค) adj. เกี่ยวกับลำไส้ |
| enteric coat tablet | ยาเม็ดที่ทำให้แตกตัวในลำไส้ |
| enteritis | n. โรคลำไส้อักเสบ |
| enterobiasis | โรคพยาธิเส้นด้าย |
| enterprise | (เอน'เทอไพรซ) n. โครงการ,กิจการ, บริษัท,อุตสาหกิจ,วิสาหกิจ, Syn. task |
| enterprising | (เอนเทอไพร'ซิง) adj. ซึ่งเต็มไปด้วยความริเริ่ม ,กล้าได้กล้าเสีย ,แคล่วคล่อง, See also: enterpriser n. ดูenterprising, Syn. bold,daring |
| entertain | (เอนเทอะเทน') vt. ทำให้เพลิดเพลิน,ทำให้สนุกสนาน,ต้อนรับ,รับรองแขก,เชิญไปเลี้ยง,ยอมรับ,รับ,รับพิจารณา. -vi. รับรองแขก |
| entertainer | n. นักร้อง,ตัวตลก,ผู้แสดง,ผู้ทำให้เพลิดเพลิน,ผู้ต้อนรับแขก |
| entertaining | adj. ซึ่งให้ความเพลิดเพลิน,ซึ่งให้ความสนุกสนาน. |
| entertainment | n. การให้ความเพลิดเพลิน,การต้อนรับแขก,สิ่งที่ให้ความเพลิดเพลิน,การแสดง,การยอมรับ,การรับพิจารณา, Syn. amusement |
| entertainment tax | n. ภาษีมโหรสพ |
| enthral | (เอนธรอล') vt. ทำให้ติดใจ,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้เป็นทาส., See also: enthraler n. ดูenthral enthraller n. ดูenthral enthralingly adv. ดูenthral enthrallingly adv. ดูenthral enthralment n. ดูenthral enthrallment n. ดูenthral คำที่มีค |
| enthrall | (เอนธรอล') vt. ทำให้ติดใจ,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้เป็นทาส., See also: enthraler n. ดูenthral enthraller n. ดูenthral enthralingly adv. ดูenthral enthrallingly adv. ดูenthral enthralment n. ดูenthral enthrallment n. ดูenthral คำที่มีค |
| enthrone | (เอนโธรน') vt. ทำให้ขึ้นครองราชย์,ยกย่อง,เอาไปตั้งไว้บนที่สูง,มอบอำนาจให้., See also: enthronement n. ดูenthrone, Syn. inthrone. |
| enthusiast | (เอนธิว'ซิแอสทฺ) n. ผู้มีความกระตือรือร้น,ผู้คลั่งศาสนา, Syn. fan,devotee |
| enthusiastic | (เอนธิวซิแอส'ทิค) adj. กระตือรือร้น,มีศรัทธาแรงกล้า,เร่าร้อน,มีใจจดจ่อ. |
| entice | (เอนไทสฺ') vt. ล่อลวง,ชักนำไปในทางผิด,ทำให้หลงเข้าใจผิด., Syn. lure |
| enticement | (เอนไทสฺ'เมินทฺ) n. การล่อลวง,ทางผิด,การล่อใจ,การทำให้หลงเข้าใจผิด,สิ่งที่ทำให้หลงเข้าใจผิด,สิ่งล่อใจ |
| entilesse | (เจน'ทะเลส) n. ความสุภาพ |
| entire | (เอนไท'เออะ) adj. ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,ทั้งปวง,อย่างละเอียดถี่ถ้วน,อย่างแท้จริง. -n. ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,จำนวนหรือปริมาณทั้งหมด., See also: entireness n. ดูentire, Syn. complete |
| entirely | (เอนไท'เออลี) adv. โดยสิ้นเชิง,อย่างแท้จริง |
| entirety | (เอนไท'เออที) n. ความสมบูรณ์,ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,ความถ้วนทั่ว, Syn. unity |
| entitle | (เอนไท'เทิล) vt. ให้ชื่อ,ตั้งชื่อ, ให้หัวข้อ,ให้สิทธิ., See also: entitlement n. ดูentitle, Syn. intitle |
| entity | (เอน'ทิที) n. เอกลักษณ์,แก่นแท้,ธาตุแท้,สิ่งที่มีอยู่จริง |
| entomb | (เอนทูมบ์') vt. ฝัง,ฝังไว้ในสุสาน, Syn. intomb., See also: entombment n. |
| entomology | (เอนทะมอล'โลจี) n. กีฎวิทยา., See also: entomologic adj. ดูentomology entomological adj. ดูentomology entomologist n. ดูentomology |
| entourage | (อานทูราจฺ') n. คณะผู้ติดตาม,สิ่งแวดล้อม, Syn. companions |
| entrails | (เอน'เทรลซ) n.,pl. เครื่องใน,อวัยวะภายใน,ไส้พุง, Syn. guts |
| entrance | (เอน'เทรินซฺ) n. การเข้า,ทางเข้า,ปากทางเข้า,การเข้าโรงเรียน,การเข้าสนาม,การเข้ารับตำแหน่ง,การเริ่มลงมือ,วิธีการเข้า,ลักษณะการเข้า -vt. ทำให้ปิติยินดี,ทำให้งงงวย., See also: entrancement n. ดูentrance entrancingly adv. ดูentrance |
| entrancing | adj. ซึ่งทำให้ปีติยินดี,ซึ่งทำให้หลงใหล |
| entrap | (เอนแทรพ') vt. ทำให้ติดกับ, ล่อให้อยู่ในสภาวะที่ลำบาก., See also: entrapper n. ดูentrap entrappingly adv. ดูentrap, Syn. ensnare |
| entreat | (เอนทรีท') vt.,vi. ขอร้อง,วิงวอน,อ้อนวอน., See also: entreatingly adv. ดูentreat entreatment n. ดูentreat, Syn. implore,beg |
| entreaty | (เอนทรี'ที่) n. การขอร้อง,การวิงวอน,คำขอร้อง,คำวิงวอน,คำอ้อนวอน |
| entree | (อาน'เทร) n. การเข้า,ทางเข้า,สิทธิในการเข้า,วิธีการเข้า,รายการอาหารสำคัญ, Syn. entry |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| entail | (vt) ถ่ายทอด,ยกให้,มอบให้,นำมาซึ่ง |
| entangle | (vt) ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้ยุ่ง,ทำให้พัวพัน |
| entanglement | (n) ความยุ่งเหยิง,ความพัวพัน,สิ่งพัวพัน,สิ่งกีดขวาง |
| enter | (vt) เข้าไป,เข้ามา,เริ่ม |
| enterprise | (n) กิจธุระ,กิจการ,ความบากบั่น,วิสาหกิจ,บริษัท,งาน |
| enterprising | (adj) เตรียมพร้อม,เต็มไปด้วยพลัง,กล้าได้กล้าเสีย,ใจป้ำ |
| entertain | (vt) ความสนุกสนาน,ความเพลิดเพลิน,มหรสพ,การรับรองแขก |
| entertainment | (n) การบันเทิง,การให้ความเพลิดเพลิน,การต้อนรับ,การแสดง |
| enthrall | (vt) ทำให้เป็นทาส,ขังไว้,ทำให้ติดใจ,ทำให้หลงเสน่ห์ |
| enthrone | (vt) ยกขึ้นไว้สูงสุด,ตั้งให้เป็นพระเจ้าแผ่นดิน,ถวายราชสมบัติ,มอบอำนาจให้ |
| enthusiasm | (n) ความกระตือรือร้น,ความกุลีกุจอ,ความศรัทธาอย่างแรงกล้า |
| enthusiast | (n) คนที่กระตือรือร้น,คนที่มีศรัทธาอย่างแรงกล้า,ผู้คลั่งศาสนา |
| enthusiastic | (adj) กระตือรือร้น,กุลีกุจอ,มีศรัทธาแรงกล้า,มีใจจดจ่อ |
| enthusiastically | (adv) อย่างกระตือรือร้น,อย่างกุลีกุจอ,อย่างใจจดใจจ่อ,อย่างแรงกล้า |
| entice | (vt) ล่อใจ,ล่อลวง,หลอกลวง,ชักนำไปในทางที่ผิด |
| enticement | (n) สิ่งล่อใจ,การล่อลวง,การหลอกลวง |
| entire | (adj) ทั้งปวง,ทั้งสิ้น,ครบถ้วน,ทุกส่วน |
| entirely | (adv) อย่างสิ้นเชิง,อย่างแท้จริง,ตลอดทั้งหมด |
| entirety | (n) ความครบถ้วนบริบูรณ์,ความบริบูรณ์,สิ่งทั้งหมด,สิ่งทั้งปวง |
| entitle | (vt) ให้สิทธิ์,ให้ชื่อ,ขนานนาม,ตั้งชื่อ,ให้ตำแหน่ง |
| entity | (n) สิ่งมีตัวตน,รูปธรรม,ธาตุแท้,แก่นแท้ |
| entomb | (vt) ฝังศพ,ทับไว้ |
| entomology | (n) กีฏวิทยา,วิชาว่าด้วยแมลง |
| entrails | (n) ไส้พุง,เครื่องใน,อวัยวะภายใน |
| entrance | (n) การเข้า,ทางเข้า,ปากแม่น้ำ,ปากทาง,การเข้าเรียน |
| entrap | (vt) ดัก,ล่อ,ทำให้ติดกับ,ทำให้ตกหลุมพราง |
| entreat | (vi,vt) อ้อนวอน,วิงวอน,ร้องขอ,ขอร้อง |
| entreaty | (n) การอ้อนวอน,การวิงวอน,การขอร้อง,การร้องขอ,คำขอร้อง |
| entrench | (vt) ตั้งมั่น,บุกรุก,รุกล้ำ,ก้าวร้าว |
| entrust | (vt) ไว้ใจ,มอบหมาย,มอบความรับผิดชอบ |
| entry | (n) ทางเข้า,การเข้า,การลงทะเบียน,การจดบันทึก |
| entwine | (vt) พันกันยุ่ง,โอบ,เลื้อย,มัด,ชักใย,ทำให้พัวพัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| entail | การกำหนดตัวผู้สืบมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| entente (Fr.) | ความตกลง (ระหว่างประเทศ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| enter a civil claim in connection with an offence | ฟ้องคดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| enter into a contract | เข้าทำสัญญา, เข้าเป็นคู่สัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Enter key | แป้นป้อนเข้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| enteric; intestinal | -ลำไส้, -ไส้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| enteritis | ลำไส้เล็กอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| enterprise | วิสาหกิจ, การประกอบการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| entertainment | การบันเทิง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| enticement | การล่อลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| entire | เรียบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| entitled by law | มีสิทธิตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| entity | เอนทิตี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| entomology, medical | เวชกีฏวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| entrapment | การล่อให้ติดกับ (โดยเจ้าหน้าที่) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| entrenched meander; incised meander | ทางน้ำโค้งตวัดอยู่ตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| entrepreneur | วิสาหกร, ผู้ประกอบวิสาหกิจ, ผู้ประกอบการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| entrust | มอบหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| entry | ๑. ตำแหน่งเข้า [มีความหมายเหมือนกับ entry point]๒. หน่วย(ข้อมูล)๓. การรับเข้า๔. จุดรับเข้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| entry point | จุดเข้า [มีความหมายเหมือนกับ entry ๑] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Entamoeba | เอ็นตะมีบา,เอนตะมีบา,เชื้อ,เอ็นตามีบา [การแพทย์] |
| enter into force | มีผลบังคับใช้ [การทูต] |
| Enter key | แป้นป้อนเข้า [คอมพิวเตอร์] |
| Enteric Coated, Partially | ยาเม็ด [การแพทย์] |
| Enteritis | ลำไส้เล็กอักเสบ,ลำไส้อักเสบ,การอักเสบของลำไส้ [การแพทย์] |
| Enterobiasis | โรคพยาธิเข็มหมุด [TU Subject Heading] |
| Enterprise | วิสาหกิจ [เศรษฐศาสตร์] |
| Entertainers | ผู้ให้ความบันเทิง [TU Subject Heading] |
| Entertainment facilities in shopping centers | สถานบริการความบันเทิงในศูนย์การค้า [TU Subject Heading] |
| Enthusiasm | ความกระตือรือร้น [TU Subject Heading] |
| Entity accounting | การบัญชีสำหรับหน่วยงาน [การบัญชี] |
| Entomologists | นักกีฏวิทยา [TU Subject Heading] |
| Entomology | กีฏวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| entourage | คณะผู้ติดตามทางการของแขกผู้มาเยือน [การทูต] |
| Entrainment | เอนเทรนเมนท์ หรือการเข้าไปผสม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Entrance examination | การสอบเข้า [TU Subject Heading] |
| Entrap | กัก,ล้อมรอบ,การจับ,จับ [การแพทย์] |
| Entrepreneurship | ความเป็นผู้ประกอบการ [TU Subject Heading] |
| Entry | รายการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Entwinement | สายสะดือระหว่างทารกบิดพันเป็นเกลียว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นัว | (adv.) entangledly See also: tangledly, confusedly Syn. ยุ่ง, นุง, นุงนัง |
| ก้าวย่าง | (v.) enter See also: step into Syn. ก้าวเข้าสู่, เข้าสู่ |
| ก้าวเข้าสู่ | (v.) enter See also: step into Syn. เข้าสู่ |
| ย่าง | (v.) enter Syn. เข้าสู่ |
| ย่าง | (v.) enter Syn. เข้าสู่ |
| เข้า | (v.) enter See also: get into, go into Syn. เข้าไป |
| เข้ามา | (v.) enter See also: get in Syn. เข้า Ops. ออกไป, ออก |
| เข้าไป | (v.) enter See also: get into Syn. เข้า Ops. ออกมา |
| ใส่ | (v.) enter |
| ประกวดความงาม | (v.) enter a beauty contest See also: enter a beauty pageant |
| ฟ้องหย่า | (v.) enter a claim for divorce See also: enter suit for divorce |
| ร่วมหุ้น | (v.) enter into partnership with See also: corporate Syn. ร่วมทุน, เข้าหุ้น |
| ขึ้นสมอง | (v.) enter one´s brain |
| ขึ้นบัญชี | (v.) enter one´s name Syn. ลงบัญชี |
| เข้ารหัส | (v.) enter the code |
| ลงสนาม | (v.) enter the field See also: enter the ground |
| ออกสนาม | (v.) enter the playing ground See also: enter the field, enter the ground Syn. ลงสนาม, เข้าสู่สนาม |
| เข้าสู่สนาม | (v.) enter the playing ground See also: enter the field, enter the ground Syn. ลงสนาม |
| เฝ้าแหน | (v.) enter the presence of the king or members of the royal family See also: attend upon a royal member, have an audience with |
| เฝ้าแหน | (v.) enter the presence of the king or members of the royal family See also: have an audience with |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He had spent a long time in this country | เขาใช้เวลามากในประเทศนี้ |
| She insisted it was very urgent | เธอยืนกรานว่ามันด่วนมากๆ |
| I'm busy at the moment | ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่ |
| I have an urgent message for you | ฉันมีข้อความด่วนสำหรับคุณ |
| I'm late for an appointment | ฉันสายสำหรับนัดหมายแล้ว |
| Just be patient! | อดทนหน่อยน่า |
| Do you have an appointment? | คุณนัดไว้หรือเปล่า |
| He speaks English fluently | คุณพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง |
| Your pronunciation is excellent | การออกเสียงของคุณยอดเยี่ยม |
| So I went to bed very early | ดังนั้นฉันจึงเข้านอนแต่หัวค่ำ |
| He went to the post office | เขาไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ |
| Thanks for your encouragement | ขอบคุณสำหรับกำลังใจของคุณ |
| I went there on business | ฉันไปทำธุระที่นั่น |
| I'd like to make an appointment with… | ฉันอยากจะนัดกับ... |
| I have to change my appointment from… | ฉันต้องเปลี่ยนนัดจาก... |
| Just a moment | รอประเดี๋ยวครับ ถือสายไว้ก่อน |
| Because then we'd identical | เพราะงั้นพวกเราถึงได้เหมือนกัน |
| I watch her grow in the pictures you sent | ฉันเฝ้าดูเธอเติบโตขึ้นจากภาพที่คุณส่งมา |
| You are not different | เธอไม่ได้แตกต่างอะไรเลย |
| Has he travelled anywhere recently? | เขาเดินทางไปที่ไหนเมื่อไม่นานมานี้หรือไม่ |
| He went there with nothing | เขาไปที่นั่นแบบไม่มีอะไร |
| What's up with you? You're different | เกิดอะไรขึ้นกับคุณหรือ คุณดูเปลี่ยนไป |
| You're so talented, I wish I had your skill | คุณช่างมีพรสวรรค์เหลือเกิน ฉันอยากจะมีทักษะอย่างคุณมั่ง |
| Can I have your attention, please? | กรุณาสนใจฉันหน่อยได้ไหม |
| I'm proud to present | ฉันภูมิใจนำเสนอ |
| And I experience many different types of countries | และได้ประสบการณ์ในประเทศต่างๆ หลากหลาย |
| I do like to spend time with my parents | ฉันชอบใช้เวลาอยู่กับพ่อแม่ของฉัน |
| Because I spent a lot | เพราะว่าฉันใช้จ่ายเยอะมาก |
| He took a long moment to consider it | เขาใช้เวลานานชั่วขณะหนึ่งในการพิจารณามัน |
| He will be with you in a moment | เขาจะมาพบคุณในอีกสักครู่ |
| Can I borrow him for a moment? | ขอยืมตัวเขาสักครู่ได้ไหม? |
| You must pay attention to what he says | คุณต้องตั้งใจฟังสิ่งที่เขาพูด |
| A lot of parent attended the meeting | พ่อแม่จำนวนมากเข้าร่วมการประชุม |
| He had spent ten years with them | เขาใช้เวลา 10 ปี กับพวกเขา |
| I might have a different opinion | ฉันอาจจะมีความคิดเห็นที่แตกต่าง |
| Where have all of you been recently? | พวกคุณทุกคนไปอยู่ที่ไหนมาไม่นานมานี้? |
| Well, I have an appointment now | เอาละ ตอนนี้ฉันมีนัดนะ |
| I have an appointment an hour from now | ฉันมีนัดในอีก 1 ชั่วโมงจากนี้ |
| I'm always patient with him | ฉันอดทนกับเขาเสมอ |
| I'm sure I'll have an excellent time | ฉันแน่ใจว่าฉันจะสนุกสุดยอดแน่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We keep moving forward, ent Self. | เราจะหาทางต่อไป นักสืบเซลฟ์ |
| Rags cannot hide her gentle grace. | ยาจกไม่สามารถซ่อนพระคุณ อ่อนโยนของเธอ |
| Why, last week. Why, recently! | ทำไมสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำไม เมื่อเร็ว ๆ นี้! |
| Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all. | ในช่วงเจ็ดเนินเขาประดับด้วย เพชรพลอย นอกเหนือจากฤดูใบไม้ร่วงที่ เจ็ด ในกระท่อมของคนแคระทั้งเจ็ด |
| Now, a formula to transform my beauty into ugliness, change my queenly raiment to a peddler's cloak. | ตอนนี้เป็นสูตรที่จะเปลี่ยน ความงามของฉันเป็นความ อัปลักษณ์ เปลี่ยนเสื้อผ้าราชินีของฉัน |
| Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines. | และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ |
| Sweet, gentle Hilda. | ช่างหวาน ฮินดาที่รัก |
| We now pause for station identification. | เราหยุดทำการชั่วคราว ของด่านตรวจบัตร ปปช. |
| Even the baby is thrilled and seems all smiles at the attention. | แม้ว่าเด็กจะตื่นเต้น และทุกคนต่างสนใจ รอยยิ้มของท่าน |
| Your reference to the Jews might have been more violent. | การที่พูดถึงชาวยิว มันอาจจะเลวร้ายมาก |
| Why not rent his barbershop for him? | ทำไมไม่ให้ผมเช่าร้านตัดผมล่ะ |
| The government will soon take it from him. | เร็วๆนี้ รัฐบาล จะมาเอามันไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一句 | [yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ, 一句] a line of verse; a sentence |
| 基本要求 | [jī běn yāo qiú, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 基本要求] a basic requirement; prerequisites |
| 感遇诗 | [gǎn yù shī, ㄍㄢˇ ㄩˋ ㄕ, 感遇诗 / 感遇詩] a lament (poem) |
| 上述 | [shàng shù, ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ, 上述] above-mentioned |
| 不经之谈 | [bù jīng zhī tán, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄊㄢˊ, 不经之谈 / 不經之談] absurd statement; cock-and-bull story |
| 大修道院 | [dà xiū dào yuàn, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ, 大修道院] abbey; large monastery or convent |
| 判断力 | [pàn duàn lì, ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧˋ, 判断力 / 判斷力] ability to judge; judgment |
| 才 | [cái, ㄘㄞˊ, 才] ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just |
| 对答如流 | [duì dá rú liú, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 对答如流 / 對答如流] able to reply quickly and fluently (成语 saw); having a ready answer |
| 得力 | [dé lì, ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ, 得力] able; capable; competent; efficient |
| 林肯 | [Lín kěn, ㄌㄧㄣˊ ㄎㄣˇ, 林肯] Abraham Lincoln (1809-1865), US president 1861-1865 |
| 与时俱进 | [yǔ shí jū jìn, ㄩˇ ㄕˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ, 与时俱进 / 與時俱進] abreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely |
| 健忘 | [jiàn wàng, ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˋ, 健忘] absent-minded |
| 吸水 | [xī shuǐ, ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ, 吸水] absorbent |
| 吸湿性 | [xī shī xìng, ㄒㄧ ㄕ ㄒㄧㄥˋ, 吸湿性 / 吸濕性] absorbent |
| 失神 | [shī shén, ㄕ ㄕㄣˊ, 失神] absent-minded; to lose spirit; despondent |
| 缺席 | [quē xí, ㄑㄩㄝ ㄒㄧˊ, 缺席] absence; absent |
| 精神恍惚 | [jīng shén huǎng hū, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ, 精神恍惚] absent-minded; in a trance |
| 走神 | [zǒu shén, ㄗㄡˇ ㄕㄣˊ, 走神] absent-minded; one's mind is wandering |
| 走神儿 | [zǒu shén r, ㄗㄡˇ ㄕㄣˊ ㄖ˙, 走神儿 / 走神兒] absent-minded; one's mind is wandering |
| 跑神儿 | [pǎo shén r, ㄆㄠˇ ㄕㄣˊ ㄖ˙, 跑神儿 / 跑神兒] absent-minded; one's mind is wandering |
| 必不可少 | [bì bù kě shǎo, ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄠˇ, 必不可少] absolutely necessary; indispensable; essential |
| 丰裕 | [fēng yù, ㄈㄥ ㄩˋ, 丰裕 / 豐裕] abundance; plenty |
| 充畅 | [chōng chàng, ㄔㄨㄥ ㄔㄤˋ, 充畅 / 充暢] abundant and fluent; affluent and smooth |
| 充沛 | [chōng pèi, ㄔㄨㄥ ㄆㄟˋ, 充沛] abundant; plentiful; vigorous |
| 充盈 | [chōng yíng, ㄔㄨㄥ ˊ, 充盈] abundant; plentiful |
| 不测 | [bù cè, ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ, 不测 / 不測] accident; mishap; contingency |
| 口音 | [kǒu yīn, ㄎㄡˇ , 口音] accent |
| 腔调 | [qiāng diào, ㄑㄧㄤ ㄉㄧㄠˋ, 腔调 / 腔調] accent |
| 重音 | [zhòng yīn, ㄓㄨㄥˋ , 重音] accent; stress |
| 重音节 | [zhòng yīn jié, ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 重音节 / 重音節] accented syllable; stress |
| 事故 | [shì gù, ㄕˋ ㄍㄨˋ, 事故] accident |
| 事故照射 | [shì gù zhào shè, ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄓㄠˋ ㄕㄜˋ, 事故照射] accidental exposure |
| 偶 | [ǒu, ㄡˇ, 偶] accidental; image; pair; mate |
| 偶一 | [ǒu yī, ㄡˇ ㄧ, 偶一] accidentally; once in a while; very ocassionally |
| 意外事故 | [yì wài shì gù, ㄧˋ ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄍㄨˋ, 意外事故] accident |
| 变通 | [biàn tōng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ, 变通 / 變通] pragmatic; flexible; to act differently in different situations; to accommodate to circumstances |
| 修养 | [xiū yǎng, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ, 修养 / 修養] accomplishment; training; self-cultivation |
| 成就 | [chéng jiù, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ, 成就] accomplishment; success; attain a result; achievement |
| 按理 | [àn lǐ, ㄢˋ ㄌㄧˇ, 按理] according to reason; in the ordinary course of events; normally |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １割(P);一割 | [いちわり, ichiwari] (n) ten percent; (P) |
| ２０００年対応 | [にせんねんたいおう, nisennentaiou] (exp) Y2K compliant |
| ２４時間;二十四時間 | [にじゅうよじかん, nijuuyojikan] (n) 24 hours; twenty-four hours |
| ２進化１０進表示法;二進化十進進表示法 | [にしんかじっしんひょうじほう, nishinkajisshinhyoujihou] (n) {comp} binary-coded decimal representation |
| ３時のおやつ;三時のおやつ;三時のお八つ | [さんじのおやつ, sanjinooyatsu] (exp) afternoon refreshment; afternoon tea |
| ８３会 | [はちさんかい, hachisankai] (n) (See 小泉チルドレン) collectively, the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election |
| ＡＢＭ | [エービーエム, e-bi-emu] (n) (1) antiballistic missile; ABM; (2) activity-based management; ABM |
| ＡＤＨＤ | [エーディーエッチディー, e-dei-ecchidei-] (n) attention-deficit hyperactivity disorder; ADHD |
| ＡＤＰＣＭ | [エーディーピーシーエム, e-dei-pi-shi-emu] (n) {comp} adaptive differential pulse-code modulation; adaptive DPCM; ADPCM |
| ＣＢ | [シービー, shi-bi-] (n) (1) Citizens' Band; CB (radio); (2) (See 転換社債) convertible bond; (3) (See 慢性気管支炎) chronic bronchitis; (4) chemical and biological (weapons); (5) (See センターバック) center back; (6) community business |
| ＣＦＥ条約 | [シーエフイーじょうやく, shi-efui-jouyaku] (n) (See 欧州通常戦力制限条約) Treaty on Conventional Armed Forces in Europe; CFE Treaty |
| ＣＧＳ単位系 | [シージーエスたんいけい, shi-ji-esu tan'ikei] (n) centimetre-gram-second system of units |
| ＣＩＡ | [シーアイエー, shi-aie-] (n) (See アメリカ中央情報局) Central Intelligence Agency; CIA |
| ＣＩＳ | [シーアイエス, shi-aiesu] (n) (1) (See 独立国家共同体) Commonwealth of Independent States; CIS; (2) critical incident stress; CIS |
| ＣＩＴＥＳ | [サイテス, saitesu] (n) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
| ＣＭ | [シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P) |
| ＣＴＣ | [シーティーシー, shi-tei-shi-] (n) centralized traffic control (centralised); CTC |
| ＤＢＭＳ | [ディービーエムエス, dei-bi-emuesu] (n) {comp} database management system; DBMS |
| ＤＲＳ理論 | [ディーアールエスりろん, dei-a-ruesu riron] (n) discourse representation structure theory |
| ＥＲＩＣ | [エリック, erikku] (n) Educational Resources Information Center; ERIC |
| ＦＴＡ | [エフティーエー, efutei-e-] (n) (1) Free Trade Agreement; (2) free-trade area |
| ＧＡＴＴ | [ガット, gatto] (n) (See 関税貿易一般協定) General Agreement on Tariffs and Trade; GATT |
| ＧＢ理論 | [ジービーりろん, ji-bi-riron] (n) {ling} (See 統率束縛理論) government-binding theory; government and binding theory |
| Ｇメン | [ジーメン, ji-men] (n) FBI agent (lit |
| Ｈ;ｈ | [エッチ(P);エイチ, ecchi (P); eichi] (n) (1) H; h; (adj-na,n) (2) (uk) (from 変態) (See 変態・へんたい・2) indecent; lewd; frisky; sexy; (vs) (3) (uk) to have sex; (P) |
| ＩＣＢＭ | [アイシービーエム, aishi-bi-emu] (n) (See 大陸間弾道ミサイル) intercontinental ballistic missile; ICBM |
| ＩＤ | [アイディー, aidei-] (n) identification; ID; identity |
| ＩＤカード | [アイディーカード, aidei-ka-do] (n) ID card; identification card |
| ＩＯＣ | [アイオーシー, aio-shi-] (n) (1) International Olympic Committee; IOC; (2) Intergovernmental Oceanographic Commission; IOC; (3) input-output controller; IOC |
| ＩＰＣＣ | [アイピーシーシー, aipi-shi-shi-] (n) (See 気候変動に関する政府間パネル) Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC |
| ＩＴＣ | [アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator |
| ＬＯＣＡ | [ロカ, roka] (n) loss-of-coolant accident; LOCA |
| ＭＩＤＩ | [ミディ;ミディー, midei ; midei-] (n) musical instrument digital interface; MIDI |
| ＭＩＳ | [ミス;エムアイエス, misu ; emuaiesu] (n) management information system (MIS) |
| Ｍ字開脚 | [エムじかいきゃく, emu jikaikyaku] (n) pornographic pose (spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter 'M') |
| ＮＡＫ | [ナック;ナク, nakku ; naku] (n) {comp} negative acknowledgement; NAK |
| ＮＥＥＴ | [ニート, ni-to] (n) NEET (young people not in education, employment or training) |
| ＯＥＭ | [オーイーエム, o-i-emu] (n) {comp} original equipment manufacturer; OEM |
| ＯＧ | [オージー, o-ji-] (n) (1) (See ＯＢ) old girl; former female student; (2) office girl |
| ｐＨ | [ペーハー;ピーエイチ, pe-ha-; pi-eichi] (n) (ペーハー is from German) pH (measure of acidity); concentration of hydrogen ions |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２進化１０進表示法 | [２しんか１０しんひょうじほう, 2 shinka 10 shinhyoujihou] binary-coded decimal representation |
| アーギュメント | [あーぎゅめんと, a-gyumento] argument |
| アークタンジェント | [あーくたんじえんと, a-kutanjiento] arctangent |
| アース端子付きのＡＣコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet |
| あいまいな内容モデル | [あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model |
| アクサングラーブ | [あくさんぐらーぶ, akusangura-bu] grave accent, ` |
| アクセス管理 | [アクセスかんり, akusesu kanri] access management |
| アクセント付き文字 | [アクセントつきもじ, akusento tsukimoji] accented character |
| アクティブエックスドキュメンツ | [あくていぶえっくすどきゅめんつ, akuteibuekkusudokyumentsu] ActiveX Documents |
| アソシエーション制御サービス要素 | [アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] Association Control Service Element |
| アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder |
| アソシエーション起動側応用エンティティ | [アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] association-initiating-application-entity, association-initiator |
| アタッチメント | [あたっちめんと, atacchimento] attachment |
| アタッチメントユニットインタフェース | [あたっちめんとゆにっといんたふぇーす, atacchimentoyunittointafe-su] attachment unit interface (AUI) |
| アダルトコンテンツ | [あだるとこんてんつ, adarutokontentsu] adult content |
| アト | [あと, ato] atto represents 10^-18 |
| アドレス構成要素 | [アドレスこうせいようそ, adoresu kouseiyouso] address component |
| アナログ表現 | [アナログひょうげん, anarogu hyougen] analog representation |
| アナログ表示 | [アナログひょうじ, anarogu hyouji] analog representation |
| アプリケーション開発 | [アプリケーションかいはつ, apurike-shon kaihatsu] application development |
| イスタブリッシュメント | [いすたぶりっしゅめんと, isutaburisshumento] establishment |
| イベント | [いべんと, ibento] event |
| イベントキュー | [いべんときゅー, ibentokyu-] event queue |
| イベント指定子 | [イベントしていし, ibento shiteishi] event descriptor |
| インクリメンタルバックアップ | [いんくりめんたるばっくあっぷ, inkurimentarubakkuappu] incremental backup |
| インクリメント | [いんくりめんと, inkurimento] increment (vs) |
| インテリジェントハブ | [いんてりじえんとはぶ, interijientohabu] intelligent hub |
| インテリジェントマルチプレクサ | [いんてりじえんとまるちぷれくさ, interijientomaruchipurekusa] intelligent mux, intelligent multiplexer |
| インテリジェント端末 | [インテリジェントたんまつ, interijiento tanmatsu] intelligent (as opposed to dumb) terminal |
| インテリジェント装置 | [インテリジェントそうち, interijiento souchi] intelligent device |
| インデント | [いんでんと, indento] indent |
| インプリメンテーション | [いんぷりめんてーしょん, inpurimente-shon] implementation (of a system) |
| インプリメント | [いんぷりめんと, inpurimento] implement(ation) (vs) |
| エージェント | [えーじえんと, e-jiento] agent |
| エージェントの役割 | [エージェントのやくわり, e-jiento noyakuwari] agent role |
| エージント | [えーじんと, e-jinto] agent |
| エクステント | [えくすてんと, ekusutento] extent |
| エスケープ要素 | [エスケープようそ, esuke-pu youso] escape elements |
| エネルギー効率 | [エネルギーこうりつ, enerugi-kouritsu] energy efficient |
| エレメント | [えれめんと, eremento] element (e.g. in data transmission) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| イベント | [いべんと, ibento] Thai: งานที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในวาระต่าง ๆ English: event |
| コメント | [こめんと, komento] Thai: ข้อคิดเห็น English: comment |
| センター | [せんたー, senta-] Thai: ศูนย์(ที่เป็นสถาบันหรืออาคารที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกลาง) |
| 与える | [あたえる, ataeru] Thai: เสนอ English: to present |
| 中央 | [ちゅうおう, chuuou] Thai: ศูนย์กลาง English: centre |
| 中央 | [ちゅうおう, chuuou] Thai: จุดศูนย์กลาง English: center |
| 中央 | [ちゅうおう, chuuou] Thai: ตรงกลาง English: central |
| 二十 | [にじゅう, nijuu] Thai: ยี่สิบ (๒๐) English: twenty |
| 代表 | [だいひょう, daihyou] Thai: ตัวแทน English: representative |
| 企業 | [きぎょう, kigyou] Thai: บริษัท English: enterprise |
| 使用 | [しよう, shiyou] Thai: การนำไปใช้ English: employment |
| 優良 | [ゆうりょう, yuuryou] Thai: เยี่ยมยอด English: excellent |
| 先例 | [せんれい, senrei] Thai: ตัวอย่างก่อนหน้านี้ English: precedent |
| 合意 | [ごうい, goui] Thai: เห็นพ้องด้วย English: consent |
| 営業 | [えいぎょう, eigyou] Thai: การบริหารการตลาด English: management |
| 嘆く | [なげく, nageku] Thai: โอดครวญ English: to lament |
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: ไหน ๆ ก็พูดแล้ว English: incidently |
| 地下 | [ちか, chika] Thai: ชั้นใต้ดิน English: basement |
| 夢中 | [むちゅう, muchuu] Thai: ทำอะไรโดยไม่ลืมหูลืมตา ทำแต่อย่างนั้น English: engrossment |
| 大工 | [だいく, daiku] Thai: ช่างไม้ English: carpenter |
| 大生 | [だいせい, daisei] Thai: นักศึกษามหาวิทยาลัย English: college student |
| 妨げる | [さまたげる, samatageru] Thai: ขัดขวาง English: to prevent |
| 後天的 | [こうてんてき, koutenteki] Thai: สิ่งที่เกิดภายหลังจากที่ถือกำเนิดมา English: a posteriori |
| 悩ます | [なやます, nayamasu] Thai: ทำให้ทรมาน English: to torment |
| 打ち合せ | [うちあわせ, uchiawase] Thai: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย English: previous arrangement |
| 指定 | [してい, shitei] Thai: การกำหนด English: assignment |
| 政府 | [せいふ, seifu] Thai: รัฐบาล English: government |
| 整備 | [せいび, seibi] Thai: การปรับให้ดีหรือเหมาะสม English: adjustment (vs) |
| 整合 | [せいごう, seigou] Thai: การปรับให้เข้ากัน English: adjustment |
| 新入生 | [しんにゅうせい, shinnyuusei] Thai: นักเรียน(นักศึกษา)ปีหนึ่ง English: first-year student |
| 最近 | [さいきん, saikin] Thai: เร็ว ๆ นี้ English: recently |
| 束の間 | [つかのま, tsukanoma] Thai: ชั่วเวลาไม่นาน English: moment |
| 栄進 | [えいしん, eishin] Thai: การพัฒนารุ่งเรื English: advancement |
| 検討 | [けんとう, kentou] Thai: การพิจารณา English: examination (vs) |
| 残念 | [ざんねん, zannen] Thai: ผิดหวังมาก English: disappointment |
| 注目 | [ちゅうもく, chuumoku] Thai: ความสนใจ English: attention |
| 澄む | [すむ, sumu] Thai: ใส English: to become transparent |
| 焦る | [あせる, aseru] Thai: ใจร้อน English: to be impatient |
| 熱意 | [ねつい, netsui] Thai: ความกระตือรือร้น English: enthusiasm |
| 現在 | [げんざい, genzai] Thai: ปัจจุบัน English: present |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แผนกหูคอจมูก | [n.] (phanaēk hū ) EN: ENT specialist FR: ORL [f] ; o.r.l. [f] ; oto-rhino-laryngologie [f] |
| อ้า | [v.] (ā) EN: open ; be ajar ; spread out ; stretch out ; gape FR: ouvrir ; entrouvrir |
| อบายมุข | [n.] (abāiyamuk) EN: way to hell ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; path to ruin ; evil path ; ruination FR: vice [m] ; perversité [f] |
| อาบัติ | [n.] (ābat) EN: offence ; offense (Am.) ; transgression ; infringement ; misdemeanor FR: transgression [f] ; infraction [f] |
| อาชีพครู | [n. exp.] (āchīp khrū) EN: FR: profession d'enseignement [f] |
| อาชีวศึกษา | [n.] (āchīwaseuks) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [m] |
| อดิศัย | [adj.] (adisai) EN: transcendental FR: transcendant |
| อดีต | [adj.] (adīt) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur |
| อดีตประธานาธิบดี | [n. exp.] (adīt prathā) EN: former President FR: ancien président [m] |
| อดีต- | [pref.] (adītta-) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur |
| อดีตกาล | [n.] (adīttakān) EN: past ; former times ; ancient times ; bygone times FR: passé [m] ; ancien temps [m] |
| อดีตสมัย | [n.] (adīttasamai) EN: past ; former times ; ancient times ; bygone times FR: passé [m] ; ancien temps [m] |
| อาดูร | [v.] (ādūn) EN: lament FR: |
| อาดูร | [adj.] (ādūn) EN: suffering ; grieving ; lamenting FR: souffrance [f] |
| อาดุระ | [adj.] (ādura) EN: suffering ; grieving ; lamenting FR: |
| แอฟริกากลาง | [n. prop.] (Aefrikā Klā) EN: Central Africa FR: Afrique centrale [f] |
| แอกชันโพเทนเชียล | [n. exp.] (aekchan phō) EN: action potential FR: |
| แอลแลนทอยส์ | [n.] (aēllaēnthøi) EN: allantois FR: |
| แอ่น | [v.] (aen) EN: be curved up ; be bent down ; bend the back ; lean back ; sag FR: être recourbé |
| แอ่น | [adj.] (aen) EN: bent ; curved FR: courbé ; bombé |
| แอ่ง | [n.] (aeng) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake ; basin FR: dépression [f] ; enfoncement [m] ; bassin [m] |
| แอนตาร์กติกเซอร์เคิล | [n. prop.] (Āentāktik S) EN: Antarctic Circle FR: cercle Antarctique [m] |
| แอนตาซิล | [TM] (Aēntāsin) EN: Antacil [TM] FR: Antacil [TM] |
| แอนตาร์กติกา | [n. prop.] (Aēntātikā) EN: Antartic ; Antartica FR: Antarctique [m] |
| แอนโทนี | [n. prop.] (Aēnthōnī ) EN: Anthony FR: Anthony |
| แอนโทเนีย | [n. prop.] (Aēnthōnīa) EN: Antonia FR: Antonia |
| แอนทราไซต์ | [n.] (aēnthrāsai) EN: anthracite FR: anthracite [m] |
| แอนติ- | [pref.] (aēnti-) EN: anti- (pref.) FR: anti- (préf.) |
| แอนติบอดี = แอนติบอดี้ | [n.] (aēntibødī) EN: antibody FR: anticorps [m] |
| แอนติไดยูเรติกฮอร์โมน | [n. exp.] (aēntidaiyūr) EN: antidiuretic hormone (ADH) FR: |
| แอนติอิเล็กตรอน = แอ็นติอิเล็กตร็อน | [n.] (aēnti-ilekt) EN: antielectron = anti-electron FR: |
| แอนติเจน | [n.] (aēntijēn) EN: antigen FR: |
| แอนดิกาและบาร์บูดา | [n. prop.] (Aēntika lae) EN: Antigua and Barbuda FR: Antigua-et-Barbuda |
| แอนติลอการิทึม | [n.] (aēntiløkāri) EN: antilogarithm FR: antilogarithme [m] |
| แอนติออกซิแดนท์ | [n.] (aēnti-ǿksid) EN: antioxidant FR: antioxydant |
| แอนท์เวิร์ป | [n. prop.] (Aēntwoēp) EN: Antwerp FR: Anvers |
| แอบ | [v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| แอบ | [adj.] (aēp) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly ; surreptitiously FR: en douce ; discrètement ; furtivement ; en catimini |
| แอบ ๆ ซ่อน ๆ | [adv.] (aēp-aēp søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée |
| แอ๊บแบ๊ว | [v.] (aēp-baēo) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abarbeiten | {n}attention handling |
| Klagerücknahme | {f}abandonment of action |
| Niedergangsphase | {f}abandonment stage |
| Optionsaufgabe | {f}abandonment of option |
| Schuldenerlass | {m}abatement of a debt; debt cancelation; debt relief |
| Steuernachlass | {m}abatement of tax |
| Verfahrenseinstellung | {f}abatement of action |
| Kurzrufdokument | {n}abbreviation document |
| ABC-Regeln | {pl}rules for alphabetical arrangement |
| Verwirrung | {f} | in einem Augenblick geistiger Verwirrungaberration | in a moment of mental aberration |
| Abgasmessgeräte | {pl}exhaust gas measuring equipment |
| Ableitstrom | {m}leakage current; leakance current |
| Abmachung | {f}arrangement |
| Abmarsch | {m}decampment |
| Abonnement | {n} | Abonnements |
| Abonnementvorstellung | {f} | Abonnementvorstellungen |
| Abonnent | {m} | Abonnenten |
| Briefwähler | {m}absentee voter |
| Briefwahl | {f}absentee ballot [Am.] |
| Briefwahl | {f}absentee voting |
| Absoluteintragung | {f}absolute entry |
| unumgänglich | {adj}absolutely essential; imperative |
| Absolvent | {m} (einer Universität) | Absolventen |
| Absolvent | {m} eines Lehrgangsstudent who has completed a course |
| saugfähig; aufsaugend; einsaugend | {adj} | saugfähiger | am saugfähigstenabsorbent | more absorbent | most absorbent |
| abstinent | {adj}abstinent |
| enthaltsam | {adj} | enthaltsamer | am enthaltsamstenabstinent | more abstinent | most abstinent |
| Patentnutzungsmissbrauch | {n}abuse of patent |
| Abwanderung | {f} von Arbeitskräftenmovement of labour |
| Achsabstand | {m}stack centres |
| Akzent | {m} | Akzente |
| Akzentbuchstabe | {m}accent character |
| Beitritt | {m} (zu einem Vertrag)accession (to an agreement) |
| Anbaugerät | {n}accessory equipment |
| Unfallhäufigkeitsziffer | {f}accident rate |
| Unfallhaftpflicht | {f}accident liability |
| Unfallneigung | {f}accident proneness |
| Unfallquote | {f}accident rate |
| Unfallrente | {f}accident benefit |
| Unfallrisiko | {n}accident hazard |