| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| duce | (ดู'เช) n. ผู้นำ,ผู้เผด็จการ, -Phr. (il Duce มุสโซลินี,ผู้เผด็จการ), Syn. leader -pl. duces |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| duces tecum (L.) | ให้นำหลักฐานมาด้วย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จำลอง | (v.) reproduce See also: make a copy, imitate Syn. ลอก, เลียนแบบ, ถ่ายแบบ |
| จำลองแบบ | (v.) reproduce See also: copy |
| ชักจูง | (v.) induce See also: persuade, lead, influence, entice Syn. ชักนำ, ชักชวน, แนะนำ |
| ชักพา | (v.) induce See also: persuade, influence, incite, urge, convince Syn. นำพา |
| ชี้ชวน | (v.) induce See also: persuade, urge Syn. เชิญชวน, เชื้อเชิญ, เชิญ |
| ดอกผล | (n.) produce See also: crop, harvest, product, yield Syn. ผล, ผลิตผล |
| ตัด | (v.) reduce See also: curtail, shorten, slash, cut (down), take a short cut Syn. ลด, ทอน Ops. เพิ่ม |
| ตัดกำลัง | (v.) reduce one´s power See also: cripple or weaken one´s power, wear sth/sb down Syn. ทอนกำลัง |
| ถอดแบบ | (v.) reproduce See also: duplicate Syn. เหมือน, ถ่ายแบบ |
| ทอนกำลัง | (v.) reduce one´s power See also: cripple or weaken one´s power, wear sth/sb down |
| ทุ่นค่าใช้จ่าย | (v.) reduce the expenses See also: diminish the expenses Ops. เพิ่มค่าใช่จ่าย |
| น้อมนำ | (v.) induce See also: entice away, lend off, yearn, cherish Syn. นำไป, พาไป |
| นำไป | (v.) induce See also: entice away, lend off, yearn, cherish Syn. พาไป |
| บางเบา | (v.) reduce See also: diminish Syn. เบาบาง |
| ปุ | (adv.) onomatopoeia from the sound produced when striking a soft substance |
| ผ่อนโทษ | (v.) reduce a punishment See also: decrease penalty Syn. ลดโทษ, ลดหย่อน Ops. เพิ่มโทษ |
| ผู้ก่อกำเนิด | (n.) producer See also: director, maker, manufacturer, impresario Syn. ผู้ผลิต, ผู้ก่อตั้ง, ผู้ประดิษฐ์ Ops. ผู้ทำลาย |
| ผู้ก่อตั้ง | (n.) producer See also: director, maker, manufacturer, impresario Syn. ผู้ผลิต, ผู้ก่อกำเนิด, ผู้ประดิษฐ์ Ops. ผู้ทำลาย |
| ผู้ผลิต | (n.) producer See also: manufacturer, maker, constructor, creator Syn. ผู้สร้าง, ผู้ประกอบการ Ops. ผู้บริโภค |
| ผู้สร้าง | (n.) producer See also: director, maker, manufacturer, impresario Syn. ผู้ผลิต, ผู้ก่อกำเนิด, ผู้ก่อตั้ง, ผู้ประดิษฐ์ Ops. ผู้ทำลาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Could you introduce me to her? | คุณช่วยแนะนำฉันกับเธอหน่อยได้ไหม |
| Let me introduce my friend to you | ขอฉันแนะนำเพื่อนของฉันกับคุณหน่อย |
| Let me introduce myself | ขอฉันแนะนำตัวเองหน่อย |
| I wonder if it would be possible to reduce the rent a little bit? | ฉันอยากจะทราบว่าพอจะเป็นไปได้ไหมที่จะลดค่าเช่าลงสักหน่อย? |
| Allow me to introduce myself | ขออนุญาตให้ฉันแนะนำตัวหน่อย |
| I'll introduce you around, make you feel right at home | ฉันจะแนะนำคุณโดยรอบและทำให้คุณรู้สึกเหมือนกับอยู่ที่บ้านเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just a few years ago, II Duce promised that the Nazis would never occupy Sicily. | เมื่อสองสามปีที่แล้วอิลดูซสัญญาว่า... สัมพันธมิตรจะไม่มีทางคุกคามซิซิลี |
| I'm getting a text from ll Duce in Hong Kong. | ฉันได้รับข้อความจาก ผู้นำในฮ่องกง |
| I just introduced you to 'em. | {\cHFFFFFF}ฉันเพียงแค่นำคุณไปยัง 'em |
| That would produce two dynamic effects. | {\cHFFFFFF}ที่จะผลิตสองผลแบบไดนามิก |
| Mr. Ambassador, my assistant Punjit... that young man I introduced you to yesterday... | {\cHFFFFFF}Mr. Ambassador, {\cHFFFFFF}my assistant Punjit... {\cHFFFFFF}that young man I introduced you to yesterday... |
| It's rather like an overproduced version of Julius Caesar, isn't it? | {\cHFFFFFF}It's rather like an overproduced version of Julius Caesar, isn't it? |
| So may I introduce to you, The act you've known for all these years | ดังนั้นฉันอาจจะแนะนำให้คุณ การกระทำที่คุณได้รู้จักกันสำหรับทุก ปีเหล่านี้ |
| So let me introduce to you, The one and only Billy Shears | ดังนั้นให้ฉันแนะนำให้คุณ หนึ่งเดียวบิลลี่กรรไกร |
| I want you to seduce and abandon the sheriff of Rock Ridge. | ให้ยั่วสวาทนายอำเภอแล้วทิ้ง |
| I've decided to launch an attack that will reduce Rock Ridge to ashes! | ฉันต้องบดขยี้ร็อคริดจ์ให้เป็นผุยผง |
| Our girls abstained from relieving themselves all day in compliance with your decree that we produce this for you | เด็กผู้หญิงของเราที่ละเว้นจาก relieve themselves ทั้งวัน... ...ในการร่วมมือกับคำสั่งของคุณ ... ... |
| I've got to meet the District Produce Manager. | ต้องไปพบกับผู้จัดการเขตฝ่ายผลิต |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 废藩置县 | [fèi fān zhì xiàn, ㄈㄟˋ ㄈㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 废藩置县 / 廢藩置縣] abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan) |
| 农业生产合作社 | [nóng yè shēng chǎn hé zuò shè, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ, 农业生产合作社 / 農業生產合作社] agricultural producers' cooperative |
| 农产品 | [nóng chǎn pǐn, ㄋㄨㄥˊ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 农产品 / 農產品] agricultural produce |
| 农产 | [nóng chǎn, ㄋㄨㄥˊ ㄔㄢˇ, 农产 / 農產] agriculture products; farm produce |
| 前鼻音 | [qián bí yīn, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˊ , 前鼻音] alveolar nasal; consonant n produced in the nose with the tongue against the alveolar ridge |
| 平舌音 | [píng shé yīn, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄜˊ , 平舌音] alveolar; consonants z, c, s produced with the tip of the tongue on the alveolar ridge |
| 舌尖前音 | [shé jiān qián yīn, ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ , 舌尖前音] alveolar; consonants z, c, s produced with the tip of the tongue on the alveolar ridge |
| 消炎片 | [xiāo yán piàn, ㄒㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˋ, 消炎片] antipyretic tablet (to reduce fever), such as sulfanilamide |
| 退烧药 | [tuì shāo yào, ㄊㄨㄟˋ ㄕㄠ ㄧㄠˋ, 退烧药 / 退燒藥] antipyretic (drug to reduce fever, such as sulfanilamide) |
| 舌尖音 | [shé jiān yīn, ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢ , 舌尖音] apical consonant (produced with the tip of the tongue, i.e. d or t) |
| 水产 | [shuǐ chǎn, ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˇ, 水产 / 水產] aquatic; produced in sea, rivers or lakes |
| 磁控管 | [cí kòng guǎn, ㄘˊ ㄎㄨㄥˋ ㄍㄨㄢˇ, 磁控管] cavity magnetron (used to produce microwaves) |
| 生产 | [shēng chǎn, ㄕㄥ ㄔㄢˇ, 生产 / 生產] childbirth; parturition; to produce; manufacture |
| 催生 | [cuī shēng, ㄘㄨㄟ ㄕㄥ, 催生] to induce labor; to expedite childbirth |
| 催产 | [cuī chǎn, ㄘㄨㄟ ㄔㄢˇ, 催产 / 催產] to induce labor; to expedite childbirth |
| 绍 | [shào, ㄕㄠˋ, 绍 / 紹] connect; to introduce |
| 转换器 | [zhuǎn huàn qì, ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˋ, 转换器 / 轉換器] converter; transducer |
| 合作社 | [hé zuò shè, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ, 合作社] cooperative; workers' or agricultural producers' cooperative etc |
| 未找到 | [wèi zhǎo dào, ㄨㄟˋ ㄓㄠˇ ㄉㄠˋ, 未找到] could not find; search for ... produced no results |
| 裁 | [cái, ㄘㄞˊ, 裁] cut out (as a dress); cut; trim; reduce; diminish; decision; judgment |
| 推导 | [tuī dǎo, ㄊㄨㄟ ㄉㄠˇ, 推导 / 推導] derivation; to deduce |
| 二氯苯胺苯乙酸钠 | [èr lǜ běn àn běn yǐ suān nà, ㄦˋ ㄌㄩˋ ㄅㄣˇ ㄢˋ ㄅㄣˇ ㄧˇ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ, 二氯苯胺苯乙酸钠 / 二氯苯胺苯乙酸鈉] diclofenac sodium; , a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer; also called voltaren 扶他林 |
| 门捷列夫 | [Mén jié liè fū, ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄨ, 门捷列夫 / 門捷列夫] Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907), Russian chemist who introduced the periodic table |
| 开源节流 | [kāi yuán jié liú, ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˊ, 开源节流 / 開源節流] lit. to open a water source and reduce outflow (成语 saw); to increase income and save on spending; to broaden the sources of income and economize on expenditure |
| 察微知著 | [chá wēi zhī zhù, ㄔㄚˊ ㄨㄟ ㄓ ㄓㄨˋ, 察微知著] examine tiny clues to know general trend (成语 saw); deduce the whole story from small traces |
| 土产 | [tǔ chǎn, ㄊㄨˇ ㄔㄢˇ, 土产 / 土產] produced locally; local product (with distinctive native features) |
| 脧 | [juān, ㄐㄩㄢ, 脧] fleece; extort; reduce |
| 蕃 | [fán, ㄈㄢˊ, 蕃] flourishing; to reproduce |
| 繁衍 | [fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 繁衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity |
| 蕃衍 | [fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 蕃衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity |
| 殖 | [zhí, ㄓˊ, 殖] grow; reproduce |
| 枪手 | [qiāng shǒu, ㄑㄧㄤ ㄕㄡˇ, 枪手 / 槍手] gunman; sharpshooter; sb who takes an exam for sb else; sb who produces a piece of work for sb else to pass off as their own |
| 謏 | [sǒu, ㄙㄡˇ, 謏] induce |
| 孳 | [zī, ㄗ, 孳] industrious; produce; bear |
| 倡 | [chàng, ㄔㄤˋ, 倡] initiate; instigate; introduce; lead; initiate |
| 介 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 介] introduce; lie between; between |
| 导入 | [dǎo rù, ㄉㄠˇ ㄖㄨˋ, 导入 / 導入] to introduce into; to channel; to lead; to guide into |
| 海产 | [hǎi chǎn, ㄏㄞˇ ㄔㄢˇ, 海产 / 海產] marine; produced in sea |
| 减灾 | [jiǎn zāi, ㄐㄧㄢˇ ㄗㄞ, 减灾 / 減災] measures to reduce disasters |
| 催生婆 | [cuī shēng pó, ㄘㄨㄟ ㄕㄥ ㄆㄛˊ, 催生婆] midwife who induces labor |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドゥーチェ | [, dou-chie] (n) Duce; Il Duce (title assumed by Mussolini) |
| ＲＩＳＣ | [リスク, risuku] (n) {comp} reduced instruction set computer; RISC |
| アポミクシス性 | [アポミクシスせい, apomikushisu sei] (n,adj-no) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
| アポミクティック | [, apomikuteikku] (n) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
| サザンビーフ | [, sazanbi-fu] (n) "southern" beef (i.e. produced in Australia) |
| サドカイ派 | [サドカイは, sadokai ha] (n) the Sadducees |
| たらし込む;誑し込む | [たらしこむ, tarashikomu] (v5m,vt) to cajole; to deceive; to seduce |
| たるや | [, taruya] (exp,adv) (after a noun) speaking of... (used to introduce a topic emphatically) |
| テープ複製機構 | [テープふくせいきこう, te-pu fukuseikikou] (n) {comp} tape reproducer |
| テープ複製装置 | [テープふくせいそうち, te-pu fukuseisouchi] (n) {comp} tape reproducer |
| ティラピア;テラピア | [, teirapia ; terapia] (n) tilapia (freshwater fishes native to Africa, introduced to many areas worldwide as a food source) (lat |
| バルバスバウ | [, barubasubau] (n) (See 球状船首) bulbous bow (on a ship to reduce drag) |
| ヒルジン | [, hirujin] (n) hirudin (anticoagulant polypeptide produced by leeches) |
| フランス産 | [フランスさん, furansu san] (n,adj-no) French (produced); made-in-France |
| プロデューサー(P);プロデューサ(P) | [, purodeyu-sa-(P); purodeyu-sa (P)] (n) producer; (P) |
| プロデューサーシステム | [, purodeyu-sa-shisutemu] (n) producer system |
| リデュース | [, rideyu-su] (n) reduce |
| わらび粉;蕨粉 | [わらびこ, warabiko] (n) bracken starch (starch produced from the rhizomes of bracken) |
| わらび糊;蕨糊 | [わらびのり, warabinori] (n) (uk) type of glue produced from bracken starch |
| 一粒万倍 | [いちりゅうまんばい, ichiryuumanbai] (exp) A single seed can eventually produce a great harvest; Even the smallest beginning can generate a greatest profit; Watch the pennies, and the pounds will look after themselves |
| 三温糖 | [さんおんとう, san'ontou] (n) dark sweet liquid produced after the third heating in a thermal sugar-refining process |
| 中宿 | [なかやど, nakayado] (n) (1) (arch) inn where one rests on the way; (2) (arch) (See 出合い宿) inn that serves as a meeting place for lovers; (3) (arch) (See 引き手茶屋) inn that introduces clients to prostitutes |
| 丸める | [まるめる, marumeru] (v1,vt) (1) to make round; to roll up; to curl up; (2) (See 丸め込む・1) to seduce; to cajole; to explain away; (3) to round off (a fraction); (4) (arch) to lump together; (P) |
| 丸め込む | [まるめこむ, marumekomu] (v5m,vt) (1) (See 丸める・2) to coax; to seduce; (2) to roll up and put in (to something); to bundle up; (P) |
| 享保の改革 | [きょうほうのかいかく, kyouhounokaikaku] (n) Kyouhou Reforms; economic reforms introduced in 1736 |
| 仕向ける;仕向る(io) | [しむける, shimukeru] (v1,vt) to induce; to tempt; to treat; to act toward; to handle (men); to send; to forward to |
| 企画者 | [きかくしゃ, kikakusha] (n) (event) planner; (event, meeting) organizer; producer |
| 伝わる | [つたわる, tsutawaru] (v5r,vi) to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along; (P) |
| 低体温法 | [ていたいおんほう, teitaionhou] (n) therapeutic hypothermia; induced hypothermia |
| 作り出す;造り出す;創り出す | [つくりだす, tsukuridasu] (v5s,vt) (1) to manufacture; to produce; to raise (crops); (2) to invent; to dream up |
| 作る(P);造る(P);創る(P) | [つくる, tsukuru] (v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) |
| 作業量 | [さぎょうりょう, sagyouryou] (n) workload; quantity of work; work rate; units produced |
| 作物 | [さくもつ, sakumotsu] (n) produce (e.g. agricultural); crops; (P) |
| 備長 | [びんちょう, binchou] (n) (abbr) (See 備長炭) high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides) |
| 備長炭 | [びんちょうずみ;びんちょうたん, binchouzumi ; binchoutan] (n) high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides) |
| 元売り;元売 | [もとうり, motouri] (n) direct sale by the producer |
| 八丈絹 | [はちじょうぎぬ, hachijouginu] (n) plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (dyed with botanical pigments found on the island) |
| 写す | [うつす, utsusu] (v5s,vt) (1) to transcribe; to duplicate; to reproduce; to imitate; to trace; (2) to describe; (3) to film; to picture; to photograph; (P) |
| 切り下げる | [きりさげる, kirisageru] (v1,vt) (1) to cut down; to prune; to reduce; to cut and hang down; to cut shorter; (2) to round down (e.g. fraction) |
| 切り詰める;切詰める | [きりつめる, kiritsumeru] (v1,vt) (1) to shorten; to cut short; to trim; (2) to cut down on; to reduce; to economize; to economise |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| テープ複製機構 | [テープふくせいきこう, te-pu fukuseikikou] tape reproducer |
| テープ複製装置 | [テープふくせいそうち, te-pu fukuseisouchi] tape reproducer |
| 低消費電力状態 | [ていしょうひでんりょくじょうたい, teishouhidenryokujoutai] reduced power state |
| 割引サービス | [わりびきサービス, waribiki sa-bisu] reduced rate service, discounted service |
| 生産側非同期手続き | [せいさんがわひどうきてつづき, seisangawahidoukitetsuduki] producer |
| 簡約化命令集合計算機 | [かんやくかめいれいしゅうごうけいさんき, kanyakukameireishuugoukeisanki] RISC (Reduced Instruction Set Computer) |
| 縮小命令セットコンピュータ | [しゅくしょうめいれいセットコンピュータ, shukushoumeirei settokonpyu-ta] Reduced Instruction Set Computer (or Computing), RISC |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อามิส ; อามิษ | [n.] (āmit) EN: enticement ; allurement ; inducement FR: |
| อำนวย | [v.] (amnūay) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; provide ; produce ; bestow ; grant FR: accorder ; permettre ; donner |
| อำนวยผล | [v. exp.] (amnūay phon) EN: produce result ; give ; yield fruits FR: produire des résultats |
| อนุมาน | [v.] (anumān) EN: estimate ; reckon ; expect ; deduce ; infer ; speculate FR: estimer ; spéculer ; déduire ; inférer |
| อนุมานจาก | [v. exp.] (anumān jāk) EN: infer from ; deduce from FR: déduire de |
| บรรเลง | [v.] (banlēng) EN: play ; perform ; make music ; produce melody FR: jouer de la musique ; faire de la musique ; exécuter ; interpréter |
| บรรเทา | [v.] (banthao) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce ; assuage FR: soulager ; apaiser ; diminuer ; calmer ; mitiger (vx) |
| เบิกนักโทษ | [v. exp.] (boēk nakthō) EN: produce a prisoner ; take a prisoner outside FR: |
| เบิกพยาน | [v.] (boēkphayān) EN: put a witness on the stand ; introduce a witness ; produce a witness ; call up a witness FR: appeler un témoin |
| บก | [adj.] (bok) EN: depleted ; reduced FR: |
| บริษัทผู้ผลิต | [n. exp.] (børisat phū) EN: producer ; manufacturer ; maker ; constructor ; creator FR: société de production [f] ; fabricant [m] ; manufacturier [m] ; constructeur [m] |
| ชักชวน | [v.] (chakchūan) EN: persuade ; ask ; induce ; invite ; influence FR: persuader ; décider ; inviter |
| ชักจูง | [v.] (chakjūng) EN: induce ; persuade ; influence FR: influencer |
| ชักจูงโน้มน้าว | [v. exp.] (chakjūng nō) EN: induce ; persuade ; influence FR: |
| ชักนำ | [v.] (chaknam) EN: lead ; induce ; guide ; persuade ; draw FR: inciter ; tenter |
| ชักพา | [v.] (chak phā) EN: induce ; lead FR: |
| ชนิดพันธุ์ต่างถิ่น | [n. exp.] (chanit phan) EN: introduced species FR: |
| เชิญชวน | [v. exp.] (choēn chūan) EN: invite ; persuade ; induce ; ask FR: inviter ; inciter |
| ชวน | [v.] (chūan) EN: advise ; urge ; try to persuade ; persuade ; induce ; invite ; ask FR: persuader ; influencer ; décider ; inviter |
| ดัชนีราคาผู้ผลิต | [n. exp.] (datchanī rā) EN: Producer Price Index (PPI) FR: |
| ดอกผล | [n. exp.] (døk phon) EN: profit ; return ; capital gains ; produce ; fruit FR: |
| ฝนชะช่อมะม่วง | [n.] (fonchachøma) EN: rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence FR: |
| ให้ผล | [v. exp.] (hai phon) EN: give a result ; give an outcome ; bear fruit ; produce fruit ; be fruitful ; produce results ; yield a profit ; benefit ; bring dividends FR: donner des résultats ; produire des résultats |
| หักราคา | [v.] (hakrākhā) EN: lower the price ; cut the price ; reduce the price FR: baisser le prix ; casser les prix |
| หั่น | [v.] (han) EN: cut ; slice ; shop ; reduce ; cut down ; cut up ; slash FR: couper ; découper |
| หด | [v.] (hot) EN: shrink ; contract ; retract ; huddle ; shorten ; reduce FR: se rétrécir ; se rétracter ; se contracter ; se réduire |
| หดตัว | [v.] (hot tūa) EN: shrink ; contract ; shorten ; reduce FR: se contracter |
| จำลอง | [v.] (jamløng) EN: copy ; reproduce ; imitate ; duplicate ; make a copy FR: copier ; reproduire ; imiter ; modeliser |
| จำลองแบบ | [v. exp.] (jamløng baē) EN: reproduce ; copy FR: reproduire |
| จืดจาง | [v.] (jeūtjāng) EN: lessen ; reduce ; be less important FR: |
| จูง | [v.] (jūng) EN: induce ; persuade ; influence ; advise FR: inciter |
| จูงใจ | [v.] (jūngjai) EN: persuade ; motivate ; induce ; influence ; sway FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer |
| แก้ไข้ | [v. exp.] (kaē khai) EN: lower the temperature ; reduce fever FR: diminuer la fièvre |
| กำเนิด | [v.] (kamnoēt) EN: produce ; generate ; give birth to ; bear FR: produire ; générer ; engendrer ; donner naissance à |
| กำเนิดไฟฟ้า | [v. exp.] (kamnoēt fai) EN: produce electricity FR: produire de l'électricité |
| การไม่สามารถแสดงพยานหลักฐาน | [n. exp.] (kān mai sām) EN: inability to produce proof FR: |
| ขายของรุสต๊อก ; ขายรุสต๊อก | [v. exp.] (khāikhøng r) EN: clear out stock at reduced prices FR: |
| คัด | [v.] (khat) EN: transcribe ; duplicate ; reproduce ; copy ; plagiarize FR: recopier ; reproduire ; plagier |
| คัดลอก | [v.] (khat løk) EN: copy ; transcribe ; excerpt ; duplicate ; reproduce ; plagiarize FR: copier ; transcrire; reproduire |
| ของลดราคา | [n. exp.] (khøng lot r) EN: reduced article FR: article à prix réduit [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sektkellerei | {f}champagne producer's |
| Membrandruckwandler | {m}diaphragm pressure transducer |
| Erzeugerpreis | {m}producer price |
| Erzeugerpreisindex | {m}producer price index |
| Feuerausbreitung | {f} | reduzierte Feuerausbreitungfire propagation | reduced fire propagation |
| Kraftaufnehmer | {m} [techn.]force transducer |
| Heroldstab | {m}caduceus |
| Veranlassung | {f} | auf Veranlassung voninducement | at the inducement of |
| Großhersteller | {m}large producer |
| Massenartikel | {m}mass-produced article |
| Minderkosten | {pl}cost reduction; reduced cost |
| Naturalien | {pl}natural produce |
| Druckaufnehmer | {m} [techn.]pressure transducer; pressure sensor |
| Produktenhandel | {m}trade in agricultural produce |
| Warenbörse | {f}produce exchange |
| Produktionsgüter | {pl}producer goods |
| Abzapfpunkt | {m} für reduzierte Leistungreduced power tapping |
| Treppennormalform | {f} [math.]reduced echelon form |
| Drehgeber | {m}rotary position transducer |
| Eigenfabrikat | {n}self produced |
| Messwertwandler | {m}signal transducer |
| Absolutwertübertrager | {m}transducer |
| Drehzahlminderer | {m}speed reducer |