ชักชวน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ชักชวน*, -ชักชวน-
ชักชวน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชักชวน | (v.) persuade See also: ask, induce, invite Syn. ชวน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accost | (อะคอสทฺ', อะโคสทฺ') vt.,n. เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ, เข้าไปทัก, ชักชวนลูกค้า, การต้อนรับ, Syn. greet, salute, approach) |
| allure | (อะเลียว') vt. ล่อ, ชักชวน, จูงใจ, ทำให้หลงเสน่ห์. -n. เสน่ห์. -alluring n., Syn. seduce, charm, sex appeal |
| bring | (บริง) {brought,brought,bringing,brings} vt. เอามาให้,นำมาให้,พามา,นำมาสู่,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,นำออกมาแสดง,นำเสนอ,ชักชวนขายได้ -Id. (bring about ทำให้เกิด) -Id. (bring around (round)) ชักชวน,โน้มน้าว -Id. (bring forth ทำให้เกิด,นำเสนอ) -Id. (bring in ยอมแพ้) |
| canvass | (แคน'เวิส) {canvassed,canvassing,canvasses} vt.,vi.,n. (การ) ตรวจสอบอย่างละเอียด,หาเสียง,ออกเที่ยวชักชวน,อภิปรายอย่างละเอียด,วิจารณ์อย่างรุนแรง, See also: canvasser n. ดู canvass, Syn. examine,survey |
| dissuade | (ดิสเวด') vt. ชักชวนไม่ให้ทำ,หน่วงเหนี่ยว,ห้ามปราม,ยับยั้ง., See also: dissuadable adj. ดูdissuade dissuader n. ดูdissuade, Syn. discourage,avert,warn ###A. encourage |
| dissuasion | (ดิสเว'เชิน) n. การชักชวนไม่ให้ทำ,การหน่วงเหนี่ยว,การห้ามปราม,การยับยั้ง |
| exorable | (เอค'เซอระเบิล) adj. ซึ่งถูกชักชวนได้ง่าย,ซึ่งทำให้ใจอ่อนได้ง่าย., See also: exorability n. |
| induce | (อินดิวซฺ') vt. ชักจูง,ชักนำ,ชักชวน,เหนี่ยวนำ,มีอิทธิพลต่อ,ทำให้เกิดขึ้น,พิสูจน์,หาความจริงด้วยการสังเกตข้อเท็จจริง., See also: inducer n. inducible adj., Syn. instigate,persuade |
| persuade | (เพอสเวด') vt. ชักชวน,ชักจูง,จูงใจ,โอ้โลม,แนะนำ,ทำให้เชื่อ,กล่อม, See also: persuadability n. persuadable adj. persuader n. persuadably adv. persuadedly adv. persuadingly adv., Syn. induce,convince,influenc |
| persuasion | (เพอสเว'เชิน) n. การชักชวน,การชักจูง,การจูงใจ,ภาวะที่ถูกชักชวน,ความมั่นใจ,ความเชื่อ,ระบบหรือรูปแบบของความเชื่อ,สำนักนิกาย,หมู่คณะ, Syn. conversion,inducement,belief,potency |
| prevail | (พรีเวล') vi. มีอยู่ทั่วไป,เป็นต่อ,เหนือกว่า,มีมากกว่า,มีชัย,ชักชวน,เกลี้ยกล่อม, (ลม) พัดแรง, See also: prevailer n. prevailing adj. prevailingly adv., Syn. predominate |
| prospectus | (พระสเพค'ทัส) n., (pl. -tuses) รายการเกี่ยวกับโครงการในอนาคต,หนังสือชักชวนให้ซื้อหุ้น |
| sell | (เซล) (sold,sold,selling,sells} vt. ขาย,ขายออก,จำหน่าย,เสนอขาย,ชักชวนให้ซื้อ,ชักนำให้ซื้อ,ทำให้ยอมรับ,ทำให้เชื่อมั่น,แลกชีวิต. vi. ขาย,เสนอขาย,เป็นที่ต้องการ -Phr. (sell out ขายหมด) -Phr. (sell up ขายหมด,ขายทอดตลาด) . n. การขาย,วิธีการขาย |
| silver-tongued | adj. ชักชวน,ชักจูง,พูดคล่อง,เจ้าสำนวนโวหาร |
| snow | (สโน) n. หิมะ,หิมะตก vi. หิมะตก. vt. ทำให้ตกคล้ายหิมะ,ทำให้ขาวเหมือนหิมะ,ชักชวน ,หลอกลวง,โยนหิมะ |
| softy | (ซอฟ'ที) n. คนที่ถูกชักชวนได้ง่าย,คนที่มีอารมณ์อ่อนไหว,คนหูเบา,คนโง่,คนอ่อนแอ., Syn. softie |
| solicit | (ซะลิส'ซิท) vt.,vi. เรียกร้อง,ชักชวน,ขอร้อง,วิงวอน,เชื้อเชิญ,จูงใจ,ล่อใจ, (โสเภณี) ดึงแขก,กระตุ้นใจ., See also: solicitant n. solicitation n. |
| solicitor | (ซะลิส'ซิเทอะ) n. ผู้เรียกร้อง, (ชักชวน,ขอร้อง,วิงวอน,เชื้อเชิญ,จูงใจ,ล่อใจ,กระตุ้นใจ) , (ในอังกฤษ) ทนายความชั้นรองลงมาจากbarrister,อัยการ., See also: solictorship n. |
| suasion | (ซเว'เ?ิน) n. การแนะนำ,การชักชวน,การพูดจูงใจ,การโน้มน้าว., See also: suasive adj. suasiveness n. |
| suggest | (ซักเจสทฺ') vt. แนะนำ,ชักชวน,เสนอ,เสนอแนะ,บอกเป็นนัย,แย้ม,กระตุ้น,ชวนให้นึกถึง, See also: suggestible adj. suggestive adj. suggester n. suggestingly adv., Syn. propose,imply |
| suggestion | (ซักเจส'เชิน) n. การแนะนำ,การชักชวน,การเสนอ,การเสนอแนะ,ร่องรอย,สิ่งที่บอกเป็นนัย,เค้าโครง,ข้อชวนคิด,สิ่งที่ชวนคิด, Syn. proposal,implication,lead |
| tout | (เทาท์) vt.,vi. ชักชวนให้ซื้อของ,ดึงลูกค้า,พูดคุยอวด,ทำนายม้า,ลอบดูการซ้อมม้า,สืบข่าว,ชักชวนให้ลงเดิมพันในการแข่งม้า. n. ผู้ดึงลูกค้า,ผู้ชักชวนให้ซื้อของ,ผู้ทำนายม้า,ผู้ลอบดูการซ้อมม้า |
| tug | (ทัก) vt.,vi.,n. (การ) ดึง,ลาก,ออกแรงดึงหรือลาก,ใช้เรือลาก,โยง,พ่วง,ทำงานหนัก,ชักชวน,เรือลาก,สิ่งที่ใช้ดึงหรือลาก (เช่นเชือก) ,ส่วนค้ำ,ส่วนจุน,การชักชวน., See also: tugger n., Syn. drag,tow,haul |
| vaporware | เวเพอร์แวร์ หมายถึง ผลิตภัณฑ์สินค้า ไม่ว่าจะเป็นซอฟต์แวร์ หรือฮาร์ดแวร์ที่ยังไม่มีการผลิตออกสู่ตลาด จริง ๆ แต่มีการประชาสัมพันธ์ราวกับว่าได้มีการผลิตออกมาเรียบร้อยแล้ว ชักชวนให้เชื่อว่า จะปฏิวัติระบบเก่า ๆ ได้ ยกตัวอย่างเช่น คอมพิวเตอร์ที่สามารถสั่งงานได้ด้วยเสียงพูด แต่จริง ๆ แล้ว กว่าจะผลิตออกขายได้ ยังต้องใช้เวลาพัฒนาอีกนาน |
| wheedle | (วีด'เดิล) vi. vt. โอ้โลม,ชักชวน,หลอกเอา,ปลอบโยน,ป้อยอ, See also: wheedler n. wheedlingly adv., Syn. coax,cajole |
| win | (วิน) vi.,vt. (ทำให้) ชนะ,มีชัย,เอาชนะคู่อริ,ประสบความสำเร็จ,บรรลุ,ชักชวน,ดึงมาเป็นพวก,ได้รับ, See also: winnable adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dispose | (vi) จำหน่าย,ขาย,โอน,กำจัด,ทำลาย,โน้มน้าว,ชักชวน |
| inveigle | (vt) ยั่ว,ล่อลวง,ชักชวน |
| persuade | (vt) ชักจูง,ชักนำ,เกลี้ยกล่อม,โน้มน้าว,ชักชวน,โอ้โลม |
| persuasion | (n) การชักจูง,การชักนำ,การโน้มน้าว,การชักชวน,การโอ้โลม |
| persuasive | (adj) ซึ่งชักชวน,ซึ่งเชิญชวน,ซึ่งโน้มน้าวใจ,เป็นการเกลี้ยกล่อม |
| solicit | (vt) วิงวอน,ขอร้อง,เชื้อเชิญ,ชักชวน,จูงใจ |
| solicitor | (n) ผู้ขอร้อง,ผู้เชื้อเชิญ,ผู้ชักชวน,ทนายความ |
| suggest | (vt) เสนอ,แนะ,ชักชวน,กระตุ้น |
| tug | (n) การดึง,การโยง,เรือลาก,การพ่วง,การชักชวน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| solicit | ร้องขอ, ชักชวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Boycott | การคว่ำบาตร การกระทำร่วมกันเพื่อปฏิเสธการให้ความร่วมมือ กับองค์กรหนึ่ง ๆหรือประเทศหนึ่ง ๆ เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย หรือเป็นการขู่ให้องค์การหรือประเทศนั้น ๆ ปฏิบัติตามที่ตนต้องการ การคว่ำบาตรนี้ส่วนใหญ่จะใช้เป็นเครื่องมือทางเศรษฐกิจที่ประเทศหนึ่ง ใช้ต่อต้านอีกประเทศหนึ่งด้วยการปฏิเสธการขนส่งสินค้าที่นำผ่านแดนของตน การไม่ซื้อหรือขายสินค้าบางอย่าง รวมทั้งการชักชวนให้ประเทศอื่นๆ เข้าร่วมการต่อต้านด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Investor contact | ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนผู้ทำหน้าที่ติดต่อ ชักชวน ให้คำแนะนำ หรือวางแผนการลงทุน ให้กับผู้ลงทุน ซึ่งมีสองประเภท ได้แก่ ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ก และผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ข [ตลาดทุน] |
| junk mail | เมลขยะ, อีเมลที่ส่งข้อความโฆษณาขายสินค้า บริการ ท่องเที่ยว ชักชวนการประกอบอาชีพที่มีรายได้สูง ส่งผลให้เกิดการรบกวนผู้ใช้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| spam | สแปม, การใช้ระบบส่งอีเมลในการส่งข้อความที่ไม่พึงประสงค์ ให้กับผู้ใช้เป็นจำนวนมาก เช่น การส่งข้อความโฆษณาขายสินค้า บริการ ท่องเที่ยว ชักชวนการประกอบอาชีพที่มีรายได้สูง ผ่านระบบอีเมล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| carry away | (phrv.) ชักชวน See also: ทำให้ฮึกเหิม |
| induce | (vt.) ชักชวน See also: ชักนำ, ชักจูง, โน้มน้าว Syn. convince, influence, persuade |
| persuade | (vt.) ชักชวน See also: โน้มน้าว, ชักจูง, ชักนำ, เกลี้ยกล่อม Syn. influence, urge, convince Ops. dissuade |
| scalp | (vt.) ชักชวน See also: โน้มน้าว, ชักจูง Syn. tout |
| sweep along | (phrv.) ชักชวน See also: โน้มน้าว |
| tempt into | (phrv.) ชักชวน See also: ชักจูง, ทำให้สนใจ Syn. entice into, seduce into |
| tout | (vi.) ชักชวน See also: โน้มน้าว, ชักจูง Syn. advertise, promote |
| tout | (vt.) ชักชวน See also: โน้มน้าว, ชักจูง Syn. advertise, promote |
| win to | (phrv.) ชักชวนเข้าร่วม See also: ชักจูงให้เข้าร่วม |
| argue into | (phrv.) ชักชวนโดยให้เหตุผล Syn. coax into, persuade into, reason into |
| argue out of | (phrv.) ชักชวนโดยให้เหตุผลเพื่อ Syn. coax out of, dissuade from, persuade out of, reason out of, talk out of |
| entice into | (phrv.) ชักชวนให้กระทำ See also: ลวงให้ทำสิ่งผิด Syn. seduce into, tempt into |
| talk out of | (phrv.) ชักชวนให้ต่อต้าน Syn. argue out of |
| inveigle into | (phrv.) ชักชวนให้ทำ See also: โน้มน้าวในเรื่อง, ชักจูงในเรื่อง, ชวนให้ทำ |
| railroad into | (phrv.) ชักชวนให้ทำ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. coerce into |
| lull into | (phrv.) ชักชวนให้ทำ (บางสิ่ง) อย่างสงบ |
| rope in | (phrv.) ชักชวนให้ร่วม See also: ชักจูง Syn. pull in |
| entice to | (phrv.) ชักชวนให้ลอง See also: ล่อให้ทำ, ลวงให้ทำ Syn. tempt to |
| lobby | (vi.) ชักชวนให้สมาชิกรัฐสภาสนับสนุนการออกกฎหมายฉบับหนึ่ง See also: วิ่งเต้น Syn. solicit, beg |
| lobby | (vt.) ชักชวนให้สมาชิกรัฐสภาสนับสนุนการออกกฎหมายฉบับหนึ่ง See also: วิ่งเต้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You coax a man into doing it to you, and a man gets the message fast. | คุณ ชักชวน คนในการทำ มัน ให้ คุณ และ คนที่ได้รับข้อความ อย่าง รวดเร็ว |
| Solicitation and possession with intent. | ชักชวน และมีไว้ในครอบครอง |
| ♪ Are all sticky and... | ชักชวนชมกรุง ตบยุงเปาะแปะ |
| Engage those Star Destroyers and let's start probing that shield! | ชักชวนให้สตาร์ พิฆาตเหล่านี้และลองเริ่มต้นสำรวจโล่นั้น! |
| Persuade him to continue the countdown. | ชักชวนให้เขายังคงนับถอยหลัง |
| Shers love was only for my master and rather than see him fight Saki for her hand she persuaded Yoshi to flee with me to America but Saki vowed vengeance. | Shers ความรักเป็นเพียงสำหรับต้นแบบของฉัน ... ... และมากกว่าที่เห็นเขาต่อสู้กับซากีมือของเธอ ... ... เธอชักชวนโยชิ ... |
| You said I could not have addressed you in any way that would have induced you to accept me. | คุณพูดว่าผมจะไม่สามารถพูดคุยกับคุณในทุกๆ ทาง ที่จะชักชวนให้คุณยอมรับผมได้ |
| Essentially, he used Derek to recruit... a slew of insecure, frustrated, and impressionable kids. | ที่สำคัญ เขาใช้เดเร็คไปชักชวน... เด็กที่ขาดความมั่นใจในตัวเอง อัดอั้น และเชื่อคนง่ายจำนวนมาก มาเข้าร่วม |
| Haven't got a bite to eat. The Jewish bankers all there should be persuading America to declare war on Germany. | นายแบงก์ยิวควรชักชวนอเมริกา ประกาศสงครามกับเยอรมัน |
| And so in 1934 a group of conspirators sought to involve | ดังนั้น ในปี ค.ศ. 1934 คนกลุ่มหนึ่งสมคบคิดกันเพื่อชักชวน |
| Through her, I have been asked to cooperate with the Nazis many times, but I am what they are trying to exile, a Jew. | เธอน่ะชักชวนชั้นให้เข้าร่วมกับนาซีตลอด แต่ชั้นเป็นยิว พวกคนที่นาซีจงเกลียดจงชังนั่นล่ะ |
| In it, you persuaded him to go. | ในฝัน คุณชักชวนให้เขาไป |
| We were, yes, and then Colin met a new manager who convinced him he was the star of the band. | ใช่ พวกเราโตมาด้วยกัน หลังจากนั้น โคลินก็พบกับผู้จัดการคนใหม่... . ...ที่ชักชวนโน้มน้าวเขา เขาเป็นดาวเด่นของวง |
| Just invite them to join us. | แค่ชักชวนพวกเขา เข้าร่วมกับพวกเรา |
| You were supposed to recruit my son, Matt Parkman. | เธอควรจะไปชักชวนลูกของฉัน แมท พาร์คแมน |
| You're a remarkably effective recruitment tool. | คุณมีวิธีชักชวนคนเข้าร่วมงานที่เยี่ยมมาก |
| Because I've persuaded him to spend a year or two here first. | เพราะหม่อมฉันชักชวนเขา ให้ใช้ชีวิตที่นี่ สักปีสองปีก่อนเพคะ |
| Built in social cause, persuasive lead plaintiff... billions in damages at the end of the rainbow. | เป็นปัญหาสังคม,สามารถ ชักชวนโจทย์ ค่าเสียหายมูลค่าเป็นพันล้าน เมื่อสิ้นสุดคดี |
| You went to Iraq to recruit a man to help you save Agent Scott's life. | -คุณไป... อิรักเพื่อชักชวนผู้ชายคนหนึ่งให้ช่วยคุณ.. รักษาชิวิตของสก็อต |
| I tried enticing her into investing In communication satellites for third world countries. | ฉันพยายามชักชวนให้เธอมาลงทุนเกี่ยวกับดาวเทียมสื่อสารในประเทศโลกที่สาม |
| She tried enticing me into making her The next mrs. Edwards. | เธอกลับชักชวนหลอกล่อให้ผมทำให้เธอเป็นคุณนายเอ็ดเวิร์ด |
| His dad had come to see him and probably convinced him to come home. | พ่อของเขามาพบเขา และอาจชักชวนให้เขากลับบ้าน |
| I convinced my entire family to invest with him. | ผมชักชวนครอบครัวผมทั้งหมด เพื่อลงทุนกับเขา |
| Next thing I know, some stripper is leading him into the back room. | จากนั้นสิ่งที่ฉันรู้ มีนักเต้นระบำ เธอชักชวนเขา เข้าไปในห้องด้านหลัง |
| I've got to be suspicious of any man who won't take a drink with us, eh, Bill? . | ผมสงสัยว่าจะมีใครซักคน/nปฏิเสธชักชวนดื่มร่วมกับเรานะ บิล |
| What if you tried to persuade Park Gae In? | ถ้าคุณพยายามชักชวน ปาร์ค เก อิน? |
| Are you trying to talk me out of this? | เธอพยายามชักชวนให้ฉันเลิกทำอย่างนี้ใช่มั้ย |
| I had to persuaded her for three years. | ฉันต้องชักชวนอยู่ถึง 3 ปี |
| Yes. You need to be sly with guys. | ใช่แล้ว ผู้ชายน่ะ ต้องชักชวนแบบค่อยๆเป็นค่อยๆไป |
| Zeus convinced his brother Hades to create a beast so strong thatcoulddefeattheirparents. | ซุสชักชวนให้น้องชาย เฮดีส สร้างอสูรที่แข็งแกร่ง สามารถโค่นล้มพ่อแม่ตนได้ |
| But I will take down Division my way, on my terms. | เคยพยายามจะชักชวนฉัน แต่ฉันจะเล่นงานดิวีชั่นด้วยวิธีของฉันเอง |
| Seduced by crime, forced into the business. | ถูกชักชวนโดยอาชณากรรม บังคับให้เข้าไปในธุรกิจนี้ |
| I read 22 of them today-- all touting the same basic 3-part plan. | วันนี้ผมอ่าน มา22 ครั้งแล้ว ทุกอันชักชวนให้ทำ แผนสามส่วนพื้นฐานคล้ายๆกัน |
| Like how it might be easier to convince you to be part of the pack. | อย่างมันคงจะง่ายกว่านี้ที่จะชักชวนเข้ากลุ่ม |
| Probably one of Mike's friends put him up to it. | ไม่แน่เพื่อนของไมค์อาจจะชักชวนให้เค้าทำ |
| And these militant groups love to recruit westerners. | กองทหารกลุ่มนี้ชอบชักชวนคนตะวันตกมาเข้าพวก |
| Do you think we can convince them that slapping each other's face is the new high five? | คุณคิดว่าเราจะชักชวนพวกเขาได้ไหม ว่าการตบหน้ากันและกัน เป็นวิธีไฮไฟว์แบบใหม่? |
| You know, Monsieur Candie, you do possess the power of persuasion. | คุณรู้มั้ย มองซิเออร์ แคนดี้ คุณช่างมีอำนาจในการชักชวนจริงๆ |
| It's just the allure of the Petrova Doppelganger is still so strong. | มันก็แค่การชักชวนของตัวตายตัวแทนเพโทรวา |
| If I hadn't allowed Olivia to talk me into covering our losses with new investors, | ถ้าผมไม่ยอมให้โอลิเวียชักชวน ให้ชดเชยการขาดทุน ด้วยนักลงทุนรายใหม่ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ชักชวน