| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| connect | (vt.) เชื่อมต่อ Syn. join, unite, combine, attach |
| connect | (vi.) เชื่อมต่อ |
| connect | (vt.) ติดต่อทางโทรศัพท์ |
| connect | (vi.) บรรลุเป้าหมาย |
| connect to | (phrv.) เชื่อมต่อกับ See also: ต่อเข้ากับ |
| connect to | (phrv.) โทรศัพท์หา |
| connect up | (phrv.) เชื่อมต่อกับ See also: ต่อเข้ากับ |
| connect with | (phrv.) เชื่อมโยงเข้ากับ See also: เชื่อมกับ |
| connect with | (phrv.) รวมกับ |
| connect with | (phrv.) โทรศัทพ์หา |
| connect with | (phrv.) เชื่อมต่อกับ (การขนส่งหรือการเดินทาง) |
| connect with | (phrv.) เกี่ยวข้องกับ See also: สัมพันธ์กับ |
| connected | (adj.) ที่ทำให้เชื่อมต่อกัน |
| connectedness | (n.) ความต่อเนื่องกัน Syn. continuousness |
| connecting | (adj.) ที่เชื่อมต่อกัน |
| connection | (vi.) การเชื่อมกัน Syn. attachment, joint |
| connection | (n.) ความสัมพันธ์ Syn. association, relationship |
| connective | (adj.) ที่เชื่อมต่อกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| connect | (คะเนคทฺ') {connected,connecting,connects} vt.,vi.เชื่อมกับ,เกี่ยวข้อง,สัมพันธ์กับ, See also: connectedness n. ดูconnect connecter n. ดูconnect connector ดูconnect, Syn. link |
| connection | (คะเนค'เชิน) n. การเชื่อมต่อ,การเชื่อมผนึก,ความสัมพันธ์,พันธะ,วงศ์วานวงศ์ญาติมิตร,ญาติ,การสังวาส, Syn. juncture,union,associate |
| connective | (คะเนค'ทิฟว) adj. ซึ่งเชื่อมต่อ,ซึ่งเกี่ยวข้อง. n. สิ่งเชื่อมต่อ, See also: connectivity n., Syn. binding,joining,unitive |
| connective tissue | เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน เนื้อเยื่อชนิดนี้มีเซลล์น้อยแต่มี matrix มาก เนื้อเยื่อชนิดนี้พบได้ทั่วไปใปมากกว่าเนื้อเยื่อชนิดอื่นทำหน้าที่ให้เนื้อเยื่ออื่นยึดเกาะติดกัน รองรับและห่อหุ้มเนื้อเยื่ออื่น ๆ ช่วยให้อาหารให้แก่เนื่อเยื่อที่เกาะอยู่ ป้องกันและให้ความปลอดภัยแก่ร่างกายโดยทำหน้าที่ซึม ทำลายวัตถุที่แปลกปลอม ยังช่วยซ่อมแซมเนื้อเยื่อทีสึกหรอ แบ่งออกเป็น สองชนิดคือ 1.embryonic 1.1 mesenchyme เจริญมาจากชั้น mesoderm จะพบใน embryo และเจริญขึ้นอย่างรวดเร็วเป็น connective tissue ชนิดต่าง ๆ 1.2 mucous connective tissue ลักษณะคล้ายเมือกข้นที่ขับจากต่อมน้ำมูก (mucin) มีกลุ่มของอเส้นใยละเอียดสีขาว พบได้ที่สายสะดือเด็กเรียกว่า wharton's jelly 2. adult 2.1 เนื้อเยื่อเกี่ยวพันแท้ 2.2 เลือดและน้ำเหลือง 2.3 กระดูกอ่อน 2.4 กระดูกแข็ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| connect | (vi,vt) ติดต่อกัน,เกี่ยวข้อง,เกี่ยวดอง,ต่อเนื่อง,สัมพันธ์ |
| connection | (n) การติดต่อ,ความสัมพันธ์,การเกี่ยวข้อง,การเกี่ยวดอง,ญาติ |
| connective | (adj) ซึ่งติดต่อกัน,ซึ่งเกี่ยวดองกัน,ซึ่งเกี่ยวข้องกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| connected graph | กราฟเชื่อมต่อ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| connecting factors | ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับกรณี (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| connection | การเชื่อมโยง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| connective | ตัวเชื่อม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| connective tissue | เนื้อเยื่อยึดต่อ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Connect | ต่อเนื่อง [การแพทย์] |
| connected graph | กราฟเชื่อมโยง, กราฟ G เรียกว่า กราฟเชื่อมโยง (connected graph) ก็ต่อเมื่อสำหรับจุดยอด u และ v ที่เป็นจุดยอดต่างกันในกราฟ G จะมีแนวเดิน u [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Connecting Peptide | เปปไทด์เกาะเกี่ยว [การแพทย์] |
| Connection | การติดต่อ [การแพทย์] |
| Connective tissue | เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ติดต่อ | (v.) connect See also: make contact with, communicate, get in touch with, adjoin, associate with, Syn. สื่อสาร |
| น่องแน่ง | (v.) connect See also: tangled with others, disorder |
| สัมผัส | (v.) connect See also: relate, be close Syn. ใกล้ชิด, คลุกคลี |
| เกี่ยว | (v.) connect See also: relate, involve, link, deal with Syn. เกี่ยวข้อง, ข้องเกี่ยว, เนื่อง |
| เกี่ยวเนื่อง | (v.) connect See also: relate, link, involve Syn. สัมพันธ์, เกี่ยวข้อง, เนื่อง |
| เนื่อง | (v.) connect See also: relate, involve, link, deal with Syn. เกี่ยวข้อง, ข้องเกี่ยว |
| เนื่อง | (v.) connect See also: relate, link, involve Syn. สัมพันธ์, เกี่ยวข้อง |
| แล่น | (v.) connect See also: join |
| โยงใย | (v.) connect See also: link, unite |
| การติดต่อ | (n.) connection See also: junction, joint, intercourse Syn. ที่ต่อ |
| การติดต่อ | (n.) connection See also: joining Syn. การร่วม |
| การร่วม | (n.) connection See also: joining Syn. การติดต่อ |
| ความเกี่ยวเนื่อง | (n.) connection See also: relation Syn. ความเกี่ยวพัน, ความเชื่อมโยง, ความเกี่ยวข้อง |
| ความเชื่อมโยง | (n.) connection See also: relation Syn. ความเกี่ยวพัน, ความเกี่ยวข้อง |
| ที่ต่อ | (n.) connection See also: junction, joint, intercourse Syn. การติดต่อ |
| สนธิ | (n.) connection See also: junction, joint, intercourse Syn. ที่ต่อ, การติดต่อ |
| สันธาน | (n.) connection See also: involvement |
| อุปพันธ์ | (n.) connection See also: joining Syn. การติดต่อ, การร่วม |
| ขื่อมุก | (n.) joint connecting the two shells of a pearl oyster |
| สายดิน | (n.) ground connection See also: ground line, earth wire, ground wire |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, he has? Would you connect me, please? | กลับมาเเล้วรึคะ งั้นช่วยต่อสายให้ทีค่ะ |
| Operator, isn't there a phone on the island? Could you connect me, please? | โอเปอเรเตอร์ มันไม่มีโทรศัพท์บนเกาะเลยเหรอ ช่วยต่อให้ผมหน่อยสิ |
| I reckon you ought to connect the doohickey to the gizmo. | ฉันคิดว่าคุณควรจะเชื่อมต่อ ดูฮิกี เพื่อ กิสโม |
| Fire! bounce pulse failed to connect with target, sir. | ยิง! เลเซอร์พลาดเป้าครับ |
| The chance to squint at a sky so blue it hurts your eyes to look at it, to feel the tingle in your arms as you connect with the ball, run bases, stretching a double into a triple and flop face first into third, | จนทำให้คุณแสบตาจากการมองมัน เพื่อรู้สึกถึงความเสียวซ่าน ของแขนยามคุณตีถูกลูก เพื่อวิ่งไปที่ฐาน ยืดระยะจากฐาน 2 ให้เป็น 3... |
| I'm gonna connect you with an officer. | ฉันจะต่อเจ้าหน้าที่ให้ |
| "will connect themselves with such a family?" | จะอยากติดต่อกับพวกเขาถ้ามีครอบครัวแบบนี้" |
| Everything's gotta be connected. Gotta connect the dots. | ทุกอย่างต้องเชื่อมโยงกัน เชื่อมโยงกันเป็นทอด ๆ |
| Hold, please. I'll connect you to Traffic. | สักครู่นะคะ ฉันจะโอนไปที่แผนกจราจร |
| I can connect you with a girl if I can have your credit card number followed by the expiration date. | ฉันสามารถต่อสายคุณกับผู้หญิงได้ ถ้าฉันได้หมายเลขบัตรเครดิต.. ตามด้วยวันหมดอายุ |
| Could you possibly just connect me to one of the girls? | เป็นไปได้มั้ยที่ แค่ต่อสายผม ให้กับผู้หญิงสักคน? |
| Okay, sexy. I'll connect you with my supervisor. | โอเค เซ็กซี่ ฉันจะต่อสาย กับหัวหน้าให้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 搭接 | [dā jiē, ㄉㄚ ㄐㄧㄝ, 搭接] to join; to connect up |
| 联姻 | [lián yīn, ㄌㄧㄢˊ , 联姻 / 聯姻] related by marriage; to connect by marriage (families, work units) |
| 搭接片 | [dā jiē piàn, ㄉㄚ ㄐㄧㄝ ㄆㄧㄢˋ, 搭接片] buckle; connector; overlapping joint |
| 接 | [jiē, ㄐㄧㄝ, 接] to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; take over for sb |
| 密接 | [mì jiē, ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝ, 密接] closely connected; inseparably related |
| 联络 | [lián luò, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ, 联络 / 聯絡] communication; get in touch with; contact; connection (math.) |
| 康涅狄格 | [Kāng niè dí gé, ㄎㄤ ㄋㄧㄝˋ ㄉㄧˊ ㄍㄜˊ, 康涅狄格] Connecticut (state in US) |
| 康涅狄格州 | [Kāng niè dí gé zhōu, ㄎㄤ ㄋㄧㄝˋ ㄉㄧˊ ㄍㄜˊ ㄓㄡ, 康涅狄格州] Connecticut |
| 接通费 | [jiē tōng fèi, ㄐㄧㄝ ㄊㄨㄥ ㄈㄟˋ, 接通费 / 接通費] connection charge |
| 无连接 | [wú lián jiē, ˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ, 无连接 / 無連接] connectionless |
| 绍 | [shào, ㄕㄠˋ, 绍 / 紹] connect; to introduce |
| 结缔组织 | [jié dì zǔ zhī, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 结缔组织 / 結締組織] connective tissue |
| 絷 | [zhí, ㄓˊ, 絷 / 縶] connect; tie up |
| 系 | [xì, ㄒㄧˋ, 系 / 繫] connect; to tie |
| 联系 | [lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联系 / 聯係] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch |
| 联结主义 | [lián jié zhǔ yì, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 联结主义 / 聯結主義] connectionism |
| 通航 | [tōng háng, ㄊㄨㄥ ㄏㄤˊ, 通航] connected by air, sea traffic or service |
| 连写 | [lián xiě, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ, 连写 / 連寫] connected handwriting; joined up writing (as opposed to block capitals) |
| 关连 | [guān lián, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ, 关连 / 關連] connected; related; linked; linkage; correlation |
| 连线 | [lián xiàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 连线 / 連線] connecting line; slur indicating legato (in music); liaison (in phonetics); ligature (in typesetting) |
| 联系 | [lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联系 / 聯繫] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch |
| 联通 | [lián tōng, ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ, 联通 / 聯通] connection; link; to link together |
| 连结主义 | [lián jié zhǔ yì, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 连结主义 / 連結主義] connectionism |
| 面向连接 | [miàn xiàng lián jiē, ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ, 面向连接 / 面嚮連接] connection-oriented |
| 掐断 | [qiā duàn, ㄑㄧㄚ ㄉㄨㄢˋ, 掐断 / 掐斷] cut off; disconnect |
| 断线 | [duàn xiàn, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 断线 / 斷線] disconnected; cut off |
| 间断 | [jiàn duàn, ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ, 间断 / 間斷] disconnected; interrupted; suspended |
| 分布连结网络 | [fēn bù lián jié wǎng luò, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 分布连结网络 / 分布連結網絡] distributed connectionist network |
| 走后门 | [zǒu hòu mén, ㄗㄡˇ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 走后门 / 走後門] lit. to enter by the back door; fig. to gain influence by pull or unofficial channels; back door or under the counter connections |
| 宦门 | [huàn mén, ㄏㄨㄢˋ ㄇㄣˊ, 宦门 / 宦門] family of officials; family with connections to the bureaucracy (i.e. the middle classes in imperial China) |
| 雌性接口 | [cí xìng jiē kǒu, ㄘˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ, 雌性接口] female connector |
| 霍英东 | [Huò Yīng dōng, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ, 霍英东 / 霍英東] Henry Ying-tung Fok (1913-2006), Hong Kong tycoon with close PRC connections |
| 接轨 | [jiē guǐ, ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄟˇ, 接轨 / 接軌] railtrack connection; to integrate into sth; to dock; to connect; to bring into line with; to adapt |
| 互联 | [hù lián, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ, 互联 / 互聯] interconnected |
| 互连 | [hù lián, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ, 互连 / 互連] interconnection |
| 接口 | [jiē kǒu, ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ, 接口] interface; port; connector |
| 相通 | [xiāng tōng, ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥ, 相通] interlinked; connected; communicating; in communication; accommodating |
| 因特网联通 | [yīn tè wǎng lián tōng, ㄊㄜˋ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ, 因特网联通 / 因特網聯通] Internet connection |
| 瓜葛 | [guā gé, ㄍㄨㄚ ㄍㄜˊ, 瓜葛] intertwined (as melon and vine plants); interconnected; association (of two things) |
| 世隔绝 | [shì gé jué, ㄕˋ ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ, 世隔绝 / 世隔絕] isolated from the world; disconnected |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 実;核 | [さね, sane] (n) (1) (obsc) pit (of a fruit); stone; (2) core; (3) tongue (piece of wood used to connect two boards); (4) clitoris |
| 続く | [つづく, tsuduku] (v5k,vi) (1) (See に続く) to continue; to last; to go on; (2) to be unbroken; (3) to occur again and again; (4) to lead to; to connect to; (P) |
| 関係付ける | [かんけいづける, kankeidukeru] (v1,vt) to relate to; to connect with |
| アンナンバード接続 | [アンナンバードせつぞく, annanba-do setsuzoku] (n) {comp} unnumbered connection |
| いもづる接続;芋蔓接続 | [いもづるせつぞく, imodurusetsuzoku] (n) {comp} daisy chain connection |
| インターネット接続 | [インターネットせつぞく, inta-netto setsuzoku] (n) {comp} Internet connection |
| インターネット接続共有 | [インターネットせつぞくきょうゆう, inta-netto setsuzokukyouyuu] (n) {comp} Internet Connection Sharing; ICS |
| オスコネクタ | [, osukonekuta] (n) {comp} male connector |
| グリルコネクタ | [, gurirukonekuta] (n) {comp} grill-mounted connector; grill-mounting connector |
| コネ | [, kone] (n) (abbr) connection; pull; (P) |
| コネクショニスト | [, konekushonisuto] (n) connectionist |
| コネクショニストモデル | [, konekushonisutomoderu] (n) connectionist-model |
| コネクショニズム | [, konekushonizumu] (n) connectionism |
| コネクション | [, konekushon] (n) connection; (P) |
| コネクションオリエンテッド | [, konekushon'orienteddo] (n) {comp} connection oriented |
| コネクショントラヒック記述子 | [コネクショントラヒックきじゅつし, konekushontorahikku kijutsushi] (n) {comp} connection traffic descriptor |
| コネクションプロビジョニング | [, konekushonpurobijoningu] (n) {comp} connection provisioning |
| コネクション容量 | [コネクションようりょう, konekushon youryou] (n) {comp} connection capacity |
| コネクション統計 | [コネクションとうけい, konekushon toukei] (n) {comp} connection statistics |
| コネクション設定 | [コネクションせってい, konekushon settei] (n) {comp} connection setup, initialization |
| コネクション許可制御 | [コネクションきょかせいぎょ, konekushon kyokaseigyo] (n) {comp} connection admission control; CAC |
| コネクティングロッド | [, konekuteinguroddo] (n) connecting rod |
| コンロッド | [, konroddo] (n) (abbr) connecting rod (automotive); con-rod |
| サブネットワークコネクション | [, sabunettowa-kukonekushon] (n) {comp} subnetwork-connection |
| して | [, shite] (prt) (1) (See からして・1,として・1,にして・1,為る・1) by (indicating means of action); as (a group, etc.); (2) (as 〜をして in modern Japanese) indicates patient of a causative expression; (3) (after the ren'youkei form of an adjective) acts as a connective; (4) (after an adverb or a particle) adds emphasis; (conj) (5) (See そして) and then |
| シリアルコネクタ | [, shiriarukonekuta] (n) {comp} serial connector |
| セションコネクション同期 | [セションコネクションどうき, seshonkonekushon douki] (n) {comp} session-connection synchronization |
| セメント質 | [セメントしつ, semento shitsu] (n) cementum (hard connective tissue covering the tooth root); cement |
| タケノコ継手;タケノコ継ぎ手;竹の子継手;竹の子継ぎ手 | [タケノコつぎて(タケノコ継手);たけのこつぎて(竹の子継手;竹の子継ぎ手), takenoko tsugite ( takenoko kei te ); takenokotsugite ( takenoko kei te ; takenoko ] (n) barb fitting; barbed tubing connection |
| チャネルパス再接続 | [チャネルパスさいせつぞく, chanerupasu saisetsuzoku] (n) {comp} CPR; Channel Path Reconnection |
| つなぎ合わせる;繋ぎ合わせる;繋ぎあわせる | [つなぎあわせる, tsunagiawaseru] (v1) to connect; to join; to join or tie or knot together |
| デージーチェーン接続 | [デージーチェーンせつぞく, de-ji-chie-n setsuzoku] (n) {comp} daisy chain connection |
| ディスコネクト | [, deisukonekuto] (n) disconnect |
| でもない | [, demonai] (exp) (1) (で (connective form of だ) + も + ない) neither... nor... (with the implication that there are other "nor..." items); (2) denying explicitly one thing and also denying implicitly other things as well; (3) not like (you); not (your) usual self; (P) |
| に因んで | [にちなんで, nichinande] (exp) (uk) (See 因む) named after; associated with; connected with |
| パイプ | [, paipu] (n) (1) pipe; tube; (2) channels, official or otherwise; (business) connections; (3) tobacco pipe; (P) |
| バラバラ(P);ばらばら | [, barabara (P); barabara] (adj-na,adj-no,adv,vs) (on-mim) scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling; (P) |
| ビーエヌシーコネクタ | [, bi-enushi-konekuta] (n) {comp} BNC connector |
| ファセット連結記号 | [ファセットれんけつきごう, fasetto renketsukigou] (n) {comp} intra-facet connector |
| ファットパイプ | [, fattopaipu] (n) {comp} fat pipe (i.e. a high bandwidth connection) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クロスコネクト | [くろすこねくと, kurosukonekuto] cross connect |
| いもづる接続 | [いもづるせつぞく, imodurusetsuzoku] daisy chain connection |
| インターネット接続 | [インターネットせつぞく, inta-netto setsuzoku] Internet connection |
| コネクショニスト | [こねくしょにすと, konekushonisuto] connectionist |
| コネクショニズム | [こねくしょにずむ, konekushonizumu] connectionism |
| コネクションオリエンテッド | [こねくしょん'おりえんてっど, konekushon ' orienteddo] connection oriented |
| コネクショントラヒック記述子 | [コネクショントラヒックきじゅつし, konekushontorahikku kijutsushi] connection traffic descriptor |
| コネクションプロビジョニング | [こねくしょんぷろびじょにんぐ, konekushonpurobijoningu] connection provisioning |
| コネクションレス | [こねくしょんれす, konekushonresu] connectionless |
| コネクションレス型 | [コネクションレスがた, konekushonresu gata] connectionless communication |
| コネクションレス型ネットワーク伝送 | [こねくしょんれすがたネットワークでんそう, konekushonresugata nettowa-ku densou] connectionless-mode (network communications) |
| コネクション単位 | [コネクションたんい, konekushon tan'i] per-connection, by connection |
| コネクション型 | [コネクションがた, konekushon gata] connection-type, connection-oriented |
| コネクション容量 | [コネクションようりょう, konekushon youryou] connection capacity |
| コネクション指向 | [コネクションしこう, konekushon shikou] connection oriented |
| コネクション管理 | [コネクションかんり, konekushon kanri] CMT, Connection Management |
| コネクション統計 | [コネクションとうけい, konekushon toukei] connection statistics |
| コネクション要求 | [コネクションようきゅう, konekushon youkyuu] connection request |
| コネクション設定 | [コネクションせってい, konekushon settei] connection setup, initialization |
| コネクション許可制御 | [コネクションきょかせいぎょ, konekushon kyokaseigyo] connection admission control (CAC) |
| コネクション識別子 | [コネクションしきべつし, konekushon shikibetsushi] connection identifier |
| コネクティビティ | [こねくていびてい, konekuteibitei] connectivity |
| サブネットワークコネクション | [さぶねっとわーくこねくしょん, sabunettowa-kukonekushon] subnetwork-connection |
| シリアル接続 | [シリアルせつぞく, shiriaru setsuzoku] serial connection |
| スルー接続 | [スルーせつぞく, suru-setsuzoku] through-connect |
| セションコネクション同期 | [せしょんこねくしょんどうき, seshonkonekushondouki] session-connection synchronization |
| ダイアルアップ | [だいあるあっぷ, daiaruappu] dial up (connection,e.g.) |
| ダイヤルアップ接続 | [ダイヤルアップせつぞく, daiyaruappu setsuzoku] dialup connection |
| ダイレクトコネクション | [だいれくとこねくしょん, dairekutokonekushon] direct connection |
| ダイレクト接続 | [ダイレクトせつぞく, dairekuto setsuzoku] direct connection |
| チャネルパス再接続 | [チャネルパスさいせつぞく, chanerupasu saisetsuzoku] CPR, Channel Path Reconnection |
| デージーチェーン接続 | [デージーチェーンせつぞく, de-ji-chie-n setsuzoku] daisy chain connection |
| データリンクコネクション識別子 | [データリンクコネクションしきべつし, de-tarinkukonekushon shikibetsushi] data link connection identifier (DLCI) |
| バーチャルコネクション | [ばーちゃるこねくしょん, ba-charukonekushon] virtual connection |
| パス指向 | [パスしこう, pasu shikou] path-oriented, connection-oriented |
| パラレルコネクタ | [ぱられるこねくた, pararerukonekuta] parallel connector |
| ビーエヌシーコネクタ | [びーえぬしーこねくた, bi-enushi-konekuta] BNC connector |
| ファセット連結記号 | [ファセットれんけつきごう, fasetto renketsukigou] intra-facet connector |
| ファットパイプ | [ふぁっとぱいぷ, fattopaipu] fat pipe (i.e., a high bandwidth connection) |
| フィーチャコネクタ | [ふぃーちゃこねくた, fi-chakonekuta] feature connector |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: แถมอีกหน่อย English: in this connection |
| 外れる | [はずれる, hazureru] Thai: หลุด English: to be disconnected |
| 接続 | [せつぞく, setsuzoku] Thai: การเชื่อมต่อ(เข้าเครือข่าย) English: connection (vs) |
| 連絡 | [れんらく, renraku] Thai: การติดต่อ English: connection |
| 関係 | [かんけい, kankei] Thai: ความเกี่ยวเนื่อง English: connection |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชื่อม | [v.] (cheūam) EN: connect ; join ; link up ; couple ; knit ; cement FR: raccorder ; ajuster ; assembler ; combiner ; joindre ; unir ; réunir ; connecter ; relier |
| เชื่อมต่อ | [v.] (cheūam tø) EN: join ; connect FR: relier ; connecter ; unir |
| เชื่อมโยง | [v.] (cheūam yōng) EN: link ; link up ; unite ; tie together ; connect FR: connecter |
| เข้าถึง | [v.] (khaotheung) EN: understand ; connect (with) ; comprehend FR: |
| เกี่ยว | [v.] (kīo) EN: connect ; relate ; involve ; link ; deal with FR: |
| เกี่ยวข้อง | [v.] (kīokhøng) EN: relate ; concern ; involve ; connect ; deal ; link FR: concerner ; intéresser ; impliquer |
| เกี่ยวเนื่อง | [v.] (kīoneūang) EN: connect FR: |
| พัทธ์ | [v.] (phat) EN: tie up ; connect FR: |
| พัทธ- | [pref.] (phattha-) EN: tie up ; connect FR: |
| พัว | [v.] (phūa) EN: join ; link ; connect FR: |
| ติดกับ | [v. exp.] (tit kap) EN: adjoin ; connect FR: fixer (à) ; |
| ติดต่อ | [v.] (tittø) EN: contact ; associate (with) ; communicate (with) ; get in touch (with) ; keep in touch with ; connect ; reach ; deal with ; make a deal FR: contacter ; entrer en contact (avec) ; prendre contact (avec) ; être en contact (avec) ; être en rapport (avec) ; se mettre en rapport (avec) ; atteindre ; relier ; connecter ; adjoindre |
| ต่อ | [v.] (tø) EN: join ; unite ; connect ; link FR: joindre ; relier ; unir |
| ตอไม่ติด | [v. exp.] (tø mai tit) EN: cannot connect ; unable to make a connectiuon ; unable to get a connection FR: |
| โยงใย | [v.] (yōngyai) EN: connect FR: |
| บริเวณเชื่อมโยงเชิงเดียว | [n. exp.] (børiwēn che) EN: simply connected region FR: |
| บริเวณเชื่อมโยงหลายเชิง | [n. exp.] (børiwēn che) EN: multiply connected region FR: |
| จุดต่อ | [n. exp.] (jut tø) EN: joint ; connection ; juncture ; junction ; knot ; link ; node FR: point de contact [m] |
| การเชื่อมต่อ | [n. exp.] (kān cheūam ) EN: connection ; link-up ; networking FR: connexion [f] |
| การเชื่อมต่อเครือข่าย | [n. exp.] (kān cheūam ) EN: network connection FR: |
| การเชื่อมโยง | [n.] (kān cheūamy) EN: link ; connecting FR: |
| การติดต่อ | [n.] (kān tittø) EN: communication ; contact ; intercourse ; connection ; dealing with FR: connexion [f] ; contact [m] |
| การต่อ | [n.] (kān tø) EN: tow ; connection FR: |
| คำเชื่อม | [n. exp.] (kham cheūam) EN: connective FR: |
| เข้าระบบ | [v. exp.] (khao rabop) EN: FR: se connecter |
| เข้าสู่ระบบ | [v. exp.] (khaosū rabo) EN: log in ; logs in ; log on ; logs on ; logs into FR: se connecter |
| เข้าเว็บ | [v. exp.] (khao wep) EN: login FR: se connecter |
| คาบเกี่ยว | [adj.] (khāpkīo) EN: related ; connecting to FR: |
| ขาดพี่ขาดน้อง | [v. exp.] (khāt phī kh) EN: sever one's family connections ; disown one's brothers and sisters FR: rompre les liens familiaux |
| ขื่อมุก | [n.] (kheūmuk) EN: joint connecting the two shells of a pearl oyster FR: |
| เกี่ยวข้อง | [adj.] (khīokhǿng) EN: concerned ; involved ; related ; connected ; FR: |
| เกี่ยวข้อง(กับ) | [adv.] (khīokhǿng () EN: in connection (with) ; concerning FR: en relation (avec) |
| ข้อง | [v.] (khǿng) EN: have to do with ; be related with ; be connected (with, to) ; be involved in ; be concerned (with) FR: être lié ; être engagé |
| คอนเน็คชั่น | [n.] (khønnekchan) EN: connection FR: connexion [f] |
| คอนเน็กติกัต | [n. prop.] (Khønnektika) EN: Connecticut FR: Connecticut |
| ข้อต่อ | [n. exp.] (khø tø) EN: joint ; connection FR: raccord [m] |
| เครื่องขัดขวาง | [n. exp.] (khreūang kh) EN: obstacle ; resistance ; disconnector FR: |
| ขั้ว | [n.] (khūa = khua) EN: joint ; connecting point FR: |
| ความเชื่อมโยง | [n. exp.] (khwām cheūa) EN: connection ; correlation ; link FR: |
| ความเชื่อมโยงกัน | [n. exp.] (khwām cheūa) EN: links ; connections FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schnellkupplung | {f}quick connect |
| Randverbinder | {m}angle grille face connector |
| automatische Anschaltleitungstrennung | {f}automatic answer disconnect |
| Bindegewebe | {f}connective tissue |
| Bindeglied | {n}link; connective link |
| Leiterplatten-Verbinder | {m}board connector |
| Drahtauslöseranschluss | {m}cable release connection |
| Cannon-Stecker | {m}Cannon connector |
| Kaskadenschaltung | {f}cascade connection; tandem connection |
| Kausalzusammenhang | {m}causal connection |
| Trennschalter | {m}circuit breaker; isolating switch; disconnect switch |
| Klammervebinder | {m}clip connection |
| Anschaltkosten | {pl} je Stundeconnect hour charges |
| Verbindungsdauer | {f}connect time |
| Anschlusswert | {m}; elektrischer Anschlusswertconnected value |
| Verbindungsanlage | {f}connected arrangement |
| Anschlussflug | {m}connecting flight |
| Anschlussplatte | {f}connecting plate |
| Anschlusszug | {m}connecting train |
| Buchsenklemmung | {f}connecting block |
| Triebstange | {f}connecting rod |
| Verbindungsgang | {m}connecting passage |
| Verbindungsglied | {n}connecting link |
| Verbindungskabel | {n}connecting cable |
| Verbindungsleitung | {f}connecting cable |
| Verbindungsrohr | {n}connecting tube |
| Verbindungsschraube | {f} [techn.]connecting bolt |
| Verbindungstür | {f}connecting door |
| Abfallzeit | {f}connection timeout |
| Ankopplung | {f} (an)connection (to); linking up (to; with) |
| Anschaltzeit | {f}connection time |
| Anschlussmöglichkeit | {f}connection available |
| Anschlusskabel | {n}connection cable |
| Anschlussrohr | {n}connection pipe |
| Anschlussschraube | {f} [techn.]connection bolt |
| Anschlussteile | {pl}connection parts |
| Befestigungsplatte | {f}connection plate |
| Informationsverbindung | {f}connection of information |
| Öse | {f} für Handschlaufenconnection for hand strap |
| Verbindungsmuffe | {f}connection coupling; sleeve |