| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| concur | (vi.) กระทำร่วมกัน Syn. act together |
| concur | (vi.) เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน Syn. coincide, happen together |
| concur | (vi.) เห็นด้วย Syn. accord, be in harmony |
| concur in | (phrv.) เห็นด้วยกับ Syn. concur with |
| concur with | (phrv.) เห็นด้วยกับ |
| concurrence | (n.) การเกิดในเวลาเดียวกัน Syn. coincidence, coexistence, concurrency |
| concurrence | (n.) การเห็นพ้องด้วย Syn. agreement, concurrency |
| concurrency | (n.) การเกิดในเวลาเดียวกัน Syn. coincidence, coexistence, concurrence |
| concurrency | (n.) การเห็นพ้องด้วย Syn. agreement, concurrence |
| concurrent | (adj.) ที่กระทำร่วมกัน Syn. cooperating, mutual |
| concurrent | (adj.) ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน Syn. simultaneous, coexisting |
| concurrent | (adj.) ที่ไปยังจุดเดียวกัน |
| concurrent | (adj.) ที่เห็นพ้องต้องกัน Syn. agreeing, harmonious |
| concurrently | (adv.) โดยเกิดขึ้นพร้อมกัน See also: ในเวลาเดียวกัน Syn. at the same time |
| concurrently | (adv.) พร้อมกับคนอื่น See also: ร่วมกัน Syn. at the same time |
| concurrently | (adv.) อย่างเต็มใจ See also: อย่างยินยอมพร้อมใจ Syn. cooperatively |
| concurring | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน Syn. contemporary, coeval, common, concomitant, simultaneous, synchronous, coincidental |
| concurring | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน Syn. contemporary, coeval, common, concomitant, simultaneous, synchronous, coincident |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| concur | (คันเคอร์') {concurred,concurring,concurs} vi. เกิดขึ้นพร้อมกัน อย่างบังเอิญ,ประจวบกัน,เห็นด้วย,เห็นพ้อง,ทำงานร่วมกัน,ให้ความร่วมมือ,สนับสนุน,รวมกัน, Syn. assent ###A. contend,deny |
| concurrence | (คันเคอ'เรินซฺ) n. การบังเกิดขึ้นพร้อมกัน,การประจวบกัน,การเห็นด้วย,การเห็นพ้อง,การให้ความร่วมมือ,การสนับสนุน,จุดบนเส้น 'เส้นหรือมากกว่านั้น,อำนาจร่วมหรือเท่ากัน, Syn. agreement |
| concurrent | (คันเคอ'เรินทฺ) adj. ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกันหรือร่วมกัน,พร้อมเพรียง,ซึ่งเห็นด้วย,ซึ่งมีอำนาจเท่ากัน,ซึ่งมีจุดร่วม,ซึ่งตัดกันที่จุดเดียวกัน. n. ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน,สิ่งสนับสนุน,คู่แข่ง, Syn. coexistent,compatible |
| concurrent processing | การประมวลผลพร้อมกันหมายถึง การประมวลผลตั้งแต่สองโปรแกรมขึ้นไปพร้อม ๆ กัน แต่ในความเป็นจริงแล้ว เครื่องจะปฏิบัติงานได้ครั้งละหนึ่งโปรแกรมเท่านั้น เพียงแต่ว่าทำในอัตราที่รวดเร็วมาก จนดูประหนึ่งว่าทำงานหลาย ๆ โปรแกรมพร้อมกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| concur | (vi) รวมกัน,เห็นด้วย,เห็นพ้อง,พร้อมกัน,ประจวบกัน |
| concurrence | (n) การรวมกัน,การบรรจบกัน,ความพร้อมกัน,การเห็นด้วย |
| concurrent | (adj) รวมกัน,ประจวบกัน,พร้อมกัน,พ้องกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| concurrence of offences | การกระทำความผิดหลายบท, การกระทำความผิดหลายกระทง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| concurrency | ภาวะพร้อมกัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| concurrent | จวบกัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| concurrent processing | การประมวลผลพร้อมกัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Concurrent | พร้อมๆกัน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ควบกัน | (adv.) concurrently See also: together, at the same time Syn. พร้อมกัน, ควบคู่กัน |
| ควบคู่กัน | (adv.) concurrently See also: together, at the same time Syn. พร้อมกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As his doctor, I concur with your views. | ในฐานะหมอของเขา ผมเห็นด้วยกับความคิดของท่าน |
| CIA and NCTC concur it is the target, based on reliable intel from the Brits. | หน่วยข่าวกรอง กับหน่วยต่อต้านการก่อการร้าย เห็นตรงกันว่าเป็นเขา ยืนยันว่าเป็นเขา |
| I concur with captain rex, | ข้าเห็นด้วยกับกัปตันเร็กซ์ |
| Anyone concur with Ken? | มีใครเห็นด้วยกับเคนไหม? |
| I'm afraid I have to concur with my advisor, wisdom Hallyne. | ข้าเกรงว่าข้าจะต้องปรึกษา กับที่ปรึกษาข้าดู นักปราชญ์เฮย์ลีน |
| Weapons, this is the X.O. I concur with the captain. | อาวุธ นี่คือต้นเรือ ผมยึนยัน คำสั่งกับปตัน |
| I concur with Dr. Heidi's diagnosis. | ฉันเห็นด้วยกับการวินิจฉัยของหมอไฮย์ดี้ |
| Daniel and I wouldn't concur with that. | แดเนียลกับฉัน จะไม่เห็นด้วยกับเรื่องนั้น |
| I've taken the opportunity over this past week to observe your Brick in the classroom, and I concur that he shows some reluctance in engaging with his peers. | ผมใช้โอกาสในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อสังเกตบริคลูกคุณในชั้นเรียน และผมเห็นว่า เขาแสดงความไม่เต็มใจ |
| Allegedly, your situation, for you, would be concurrently improved if I had... $200 in my back pocket right now. | คงจะเป็นเรื่องจิ๊บจ๊อย ถ้าจะให้เงินผมติดกระเป๋าสัก 200 ก่อน |
| The ballistic report says, and special agent Colmes concurs, that all five victims were killed with the same weapon, an Ingram MAC-10. | ผลการตรวจเขม่าดินปืน และเจ้าหน้าที่พิเศษโคลมระบุเหมือนกัน เหยื่อทั้ง 5 รายถูกยิงด้วยอาวุธกระบอกเดียวกัน ปืนพกสั้นMAC-10 |
| After careful review of evidence retrieved at the scene, we have concluded this was a deliberate act of terrorism, and the President concurs with our assessment. | -ยังดี,รถของเขายังอยู่นี่. -เขาใช้รถรางไฟฟ้า. -อะไรน่ะ? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンカレント | [, konkarento] (n) concurrent |
| コンカレントアクセス | [, konkarentoakusesu] (n) {comp} concurrent access |
| 並行(P);平行(P);併行 | [へいこう, heikou] (adj-no,n,vs) (1) (並行, 併行 only) (going) side-by-side; abreast; (2) concurrent; occurring together; at the same time; (adj-na,adj-no,n,vs) (3) (平行 only) {math} parallel; (P) |
| 並行処理 | [へいこうしょり, heikoushori] (n) {comp} concurrent processing |
| 併発 | [へいはつ, heihatsu] (n,vs,adj-no) concurrence; coincidence; complication (in illness); (P) |
| 倶発 | [ぐはつ, guhatsu] (n,vs) concurrence |
| 兼 | [けん, ken] (conj,n) and; in addition; concurrently; (P) |
| 兼任 | [けんにん, kennin] (n) (1) concurrent post; (vs) (2) to hold two posts concurrently; (P) |
| 兼務 | [けんむ, kenmu] (n,vs) holding two posts concurrently; (P) |
| 兼学 | [けんがく, kengaku] (n,vs) concurrently studying the teachings of two or more different schools or sects |
| 兼摂 | [けんせつ, kensetsu] (n,vs) concurrent post |
| 兼職 | [けんしょく, kenshoku] (n,vs) pluralism; plurality; concurrent post |
| 合致 | [がっち, gacchi] (n,vs) agreement; concurrence; conformance; compliance; (P) |
| 同感 | [どうかん, doukan] (n,vs) agreement; same opinion; same feeling; sympathy; concurrence; (P) |
| 掛け持ち;掛持ち;かけ持ち | [かけもち, kakemochi] (n,vs) holding two or more positions concurrently |
| 掛け持つ | [かけもつ, kakemotsu] (v5t) (See 掛持ち,兼任・2) to hold two or more positions concurrently |
| 競合脱線 | [きょうごうだっせん, kyougoudassen] (n) train derailment due to a concurrence of causes |
| 軌を一にする | [きをいつにする, kiwoitsunisuru] (exp,vs-i) to concur; to be the same (thought, opinion, etc.); to have the same way of doing |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンカレントアクセス | [こんかれんとあくせす, konkarentoakusesu] concurrent access |
| 並行 | [へいこう, heikou] concurrent |
| 並行処理 | [へいこうしょり, heikoushori] concurrent processing |
| 競合 | [きょうごう, kyougou] contention, competition, concurrence |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เห็นด้วย | [v.] (hen dūay) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve ; see eye to eye ; assent ; subscribe to ; concur FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn. ; souscrire ; consentir ; donner son accord ; accéder ; apprécier |
| รับ | [v.] (rap) EN: accept ; agree to ; admit ; approve ; consent to ; concur with FR: accepter ; admettre |
| ตกลง | [v.] (toklong) EN: agree ; accord ; come to terms ; concur ; consent ; come to a settlement ; accept FR: être d'accord ; s'entendre |
| ยกมือ | [v.] (yokmeū) EN: agree ; accept ; concur ; approve ; support ; encourage ; back ; back sb/sth up FR: |
| ยอมรับ | [v. exp.] (yøm rap) EN: accept ; agree ; admit ; acknowledge ; recognize ; admit the existence of ; concur ; acquiesce ; concede FR: accepter ; admettre ; acquiescer ; consentir ; avouer ; concéder ; reconnaître ; tolérer |
| บริษัทคู่แข่ง | [n. exp.] (børisat khū) EN: competing firm ; rival firm ; competitor FR: société rivale [f] ; concurrent [m] |
| จวบกัน | [adj.] (jūap kan) EN: concurrent FR: |
| กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินร่วมกัน | [n. exp.] (kammasit na) EN: concurrent estates FR: |
| การแข่งขัน | [n.] (kān khaengk) EN: competition FR: concurrence [f] ; compétition [f] ; rivalité [f] |
| การแข่งขันในตลาด | [n. exp.] (kān khaengk) EN: FR: concurrence sur le marché [f] |
| การแข่งขันสูง | [n. exp.] (kān khaengk) EN: FR: concurrence ardue [f] |
| คู่แข่ง | [n.] (khūkhaeng) EN: competitor ; rival ; opponent ; contender ; contestant ; challenger ; fighter ; opposition FR: rival [m] ; opposant [m] ; compétiteur [m] ; concurrent [m] ; challenger [m] (anglic.) ; challengeur [m] (anglic.) |
| คู่แข่งสุดโหด | [n. exp.] (khūkhaeng s) EN: FR: concurrent féroce [m] |
| ความได้เปรียบทางการแข่งขัน | [n. exp.] (khwām dāipr) EN: competitive advantage FR: avantage compétitif [m] ; avantage concurrentiel [m] |
| ความเที่ยงตรงตามสภาพ | [n. exp.] (khwām thīen) EN: concurrent validity FR: |
| ความตรงตามสภาพ | [n. exp.] (khwām trong) EN: concurrent validity FR: |
| ความตรงตามสภาพความเป็นจริง | [n. exp.] (khwām trong) EN: concurrent validity FR: |
| พร้อม | [adv.] (phrøm) EN: at the same time ; simultaneously ; concurrently ; meanwhile ; together with ; including FR: en même temps |
| ผู้แข่งขัน | [n.] (phū khaengk) EN: contestant ; player ; competitor FR: concurrent [m] ; participant [m] ; compétiteur [m] |
| ผู้เข้าประกวด | [n. exp.] (phū khao pr) EN: FR: concurrent [m] ; candidat [m] ; participant [m] |
| ผู้ร่วมแข่งขัน | [n. exp.] (phū ruam kh) EN: competitor ; contestant ; challenger FR: compétiteur [m] ; compétitrice [f] ; concurrent [m] ; adversaire [m, f] ; challenger = challengeur [m] |
| ประชัน | [v.] (prachan) EN: rival ; compete ; vie FR: rivaliser avec ; concourir ; être le rival de ; lutter contre ; concurrencer |
| ระคนกัน | [adv.] (rakhon kan) EN: simultaneously ; concurrently FR: |
| ระนาบจวบกัน | [n. exp.] (ranāp jūap ) EN: concurrent planes FR: |
| เส้นจวบกัน | [n. exp.] (sen jūap ka) EN: concurrent lines FR: |
| ต้องกัน | [v.] (tǿng kan) EN: agree ; be concurrent FR: |
| ต้องกัน | [adv.] (tǿng kan) EN: accordingly ; agree ; concurringly ; correspondingly ; suitably ; consequently FR: |
| วิชาควบ | [n. exp.] (wichā khūap) EN: concurrent course FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mehrfachzugriff | {m}concurrent access |