| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aver | (vt.) ยืนยันอย่างมั่นใจ Syn. affirm, insist |
| average | (n.) ค่าเฉลี่ย Syn. mean, midpoint, median |
| average | (adj.) โดยเฉลี่ย See also: เฉลี่ย Syn. mean, medium, median |
| average | (adj.) ปานกลาง Syn. medium, normal, ordinary |
| average | (vt.) หาค่าเฉลี่ย See also: เฉลี่ย Syn. make, earn, perform, do |
| average out | (phrv.) คิดเฉลี่ย See also: เฉลี่ย, คิดถัวเฉลี่ย |
| averse | (adj.) ซึ่งไม่ชอบ See also: ซึ่งรังเกียจ, ซึ่งคัดค้าน Syn. unfavorable Ops. agreeable |
| aversion | (n.) การเกลียดชัง See also: การรังเกียจ Syn. dislike, antipathy, repugnance Ops. attraction, affinity |
| avert | (vt.) เบน See also: บิดเบน, เบนสายตา Syn. turn away, turn aside, sidetrack |
| avert | (vt.) ป้องกันไม่ให้เกิด Syn. prevent |
| avert from | (phrv.) เบือนหน้าหนี See also: ีละสายตาจาก (สิ่งไม่ดี) |
| averted | (adj.) ที่ทำให้เบนสายตาไป See also: ที่ทำให้หันไป Syn. turned aside, redirected, sidetracked |
| averting | (adj.) ที่ป้องกัน See also: ที่ป้องกันไม่ให้เกิดขึ้น Syn. defensive, protective, protecting |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aver | (อะเวอ') vt. ยืนยันด้วยความมั่นใจ,ยืนยันข้อเท็จจริง, Syn. attest,affirm,swear) |
| average | (แอฟ'เวอะเรจฺ) n. ค่าเฉลี่ย,อัตราเฉลี่ย,จำนวนเฉลี่ย -vt,vi. คิดเฉลี่ย,คิดถัวเฉลี่ย. |
| averment | (อะเวอ'เมินท) n. การเฉลี่ย, ข้อความหรือถ้อยแถลงที่แน่นอน (act of averring) |
| averse | (อะเวิร์ส') adj. คัดค้าน,ไม่ชอบ,รังเกียจ,ไม่ยินยอม,ไม่สมัครใจ,หันไปด้านตรงกันข้ามกับต้น, Syn. opposed, hostile |
| aversion | (อะเวอ'เชิน) n. ความรังเกียจ,ความไม่ชอบ,คำไม่พอใจ. -aversive adj. |
| avert | (อะเวิร์ท') vt. เบี่ยงบ่าย,บิดเบน,ปัดออก,เบือนหน้า. -avertible,avertable adj., Syn. deflect, divert ###A. face,confront) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aver | (vt) ยืนยัน,รับรองว่าจริง |
| average | (adj) โดยเฉลี่ย,โดยทั่วไป,โดยมาก |
| averse | (adj) ไม่ถูกใจ,ไม่ชอบใจ,เกลียด,รังเกียจ,ไม่สมัครใจ |
| aversion | (n) ความรังเกียจ,ความไม่ชอบ,ความเกลียดชัง |
| avert | (vt) เบี่ยงเบน,เบี่ยงบ่าย,หลบ,เบือน,หลีกเลี่ยง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| average | ค่าเฉลี่ย, ส่วนเฉลี่ย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| averment | การบรรยายฟ้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| averse | หันกลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| aversion | การยับยั้งเชื้ออื่น [จุลินทรีย์] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| avert | ปัดป้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Average | ค่าเฉลี่ย [TU Subject Heading] |
| Aversion Therapy | อะเวอร์ชั่นเทอราปี [การแพทย์] |
| Avertable dose | ปริมาณรังสีลดได้, ปริมาณรังสีที่ได้รับซึ่งสามารถลดได้ ถ้ามีการใช้มาตรการป้องกัน |
| Averted dose | ปริมาณรังสีลดลง, ปริมาณรังสีที่ป้องกันได้เมื่อใช้มาตรการป้องกัน ซึ่งเป็นผลต่างของปริมาณรังสีที่คาดว่าจะได้รับ ในกรณีที่ไม่ใช้และใช้มาตรการป้องกัน [นิวเคลียร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คิดเฉลี่ย | (v.) average |
| ถัว | (v.) average See also: share, divide, take the mean Syn. เฉลี่ย |
| ถัวเฉลี่ย | (v.) average See also: take the mean Syn. เฉลี่ย |
| ถัวเฉลี่ย | (adj.) average Syn. เฉลี่ย |
| ระดับปานกลาง | (n.) average See also: medium |
| เฉลี่ย | (v.) average See also: balance out to, make on average, to estimate an average |
| เฉลี่ย | (adj.) average See also: mean Syn. ค่าเฉลี่ย |
| อายุขัย | (n.) average age See also: life span, limit of life |
| กระจาบ | (n.) weaverbird Syn. นกกระจาบ |
| กระแสทวน | (n.) maverick See also: nonconformist, one who acts independently, one who does not act like others |
| กระโดกกระเดก | (v.) waver See also: rock to and fro, sway, roll, totter, pitch Syn. โยกเยก, โอนไปโอนมา, โดกเดก |
| คนกล้า | (n.) braver See also: warrior Syn. นักรบผู้กล้า, ผู้กล้า |
| ความกล้าหาญ | (n.) bravery See also: courage, boldness, daring, pluck, mettle, valour, fortitude Syn. ความกล้า, ความอาจหาญ, ความเด็ดเดี่ยว, ความกล้าหาญชาญชัย Ops. ความขี้ขลาด |
| ความกล้าหาญชาญชัย | (n.) bravery See also: courage, boldness, daring, pluck, mettle, valour, fortitude Syn. ความกล้า, ความอาจหาญ, ความเด็ดเดี่ยว Ops. ความขี้ขลาด |
| ความองอาจ | (n.) bravery See also: courage, boldness Syn. ความกล้า, ความอาจหาญ |
| ความอาจหาญ | (n.) bravery See also: courage, boldness, daring, pluck, mettle, valour, fortitude Syn. ความกล้า, ความเด็ดเดี่ยว, ความกล้าหาญชาญชัย Ops. ความขี้ขลาด |
| ความอาจหาญ | (n.) bravery See also: courage, boldness Syn. ความกล้า, ความองอาจ |
| คะแนนเฉลี่ย | (n.) point average See also: mean |
| นักรบผู้กล้า | (n.) braver See also: warrior Syn. คนกล้า, ผู้กล้า |
| ปังตอ | (n.) cleaver See also: chopper Syn. มีดปังตอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're a lifesaver | คุณคือผู้ช่วยชีวิต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Soldiers, don't fight for slavery, fight for liberty! | ทหาร ไม่ได้สู้เพื่อจะมาเป็นทาส คุณสู้เพื่อเสรีภาพ |
| He met some friends of his in front of a tavern about 8.45. Am I right so far? | เขาได้พบกับเพื่อนบางคนของเขาในด้านหน้าของโรงเตี๊ยมเกี่ยวกับ 8.45 ฉันขวาจนถึง? |
| Then, to give himself more confidence... ... he remembered the time in the tavern at Casablanca... ... when he played the hand game with a Negro from Cienfuegos... ... who was the strongest man on the docks. | จากนั้นจะให้ตัวเองความมั่นใจ มากขึ้น เขาจำได้ว่าเวลาในโรงเตี๊ยม ที่คาซาบลังกาเมื่อเขาเล่นเกม มือ |
| Bravery, things like that. | ความกล้าหาญ, สิ่งที่ต้องการที่ |
| Any corner lot That heavers got to spare | มีมุมใดของสวรรค์ที่ยังเหลือให้ฉันบ้าง |
| This is not the way two strangers get to know each other on the average desert. This is the way. | ที่จริงนี่ไม่ใช่วิธีที่คนแปลกหน้า 2 คน ทำความรู้จักกันในทะเลทรายเลย |
| I don't know how many men, they averaged six an hour. | ไม่รู้ว่าทหารกี่คน เเต่คงราวๆ ชม.ละ 6 คน |
| Bapu has always said there were two kinds of slavery in India: | บาปูพูดเสมอว่า มีผู้ถูกกดขี่สองประเภทในอินเดีย |
| I'm concerned about the slavery of Muslims. | ผมห่วงการถูกกดขี่ของชาวมุสลิม |
| Tell me, Dr. floyd... what has happened to American bravery? | บอกฉันดร. ฟลอยด์ เกิดอะไรขึ้นกับความกล้าหาญ ของชาวอเมริกัน? |
| My companions consider themselves... to be the foremost among God's creatures... and treat Africa and all things African with an unwavering contempt. | สหายของฉันคิดว่าตัวเอง ... จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่สำคัญที่สุดในหมู่ของพระเจ้า ... และรักษาแอฟริกาและทุกสิ่งที่ แอฟริกันที่มีการดูถูกไม่เปลี่ยนแปลง |
| Amavero. "I shall have loved." | เอมาเฟอโอ "ฉันจะมีความรัก." |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 年均 | [nián jūn, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ, 年均] annual average (rate) |
| 一般人 | [yī bān rén, ㄧ ㄅㄢ ㄖㄣˊ, 一般人] average person |
| 均值 | [jūn zhí, ㄐㄩㄣ ㄓˊ, 均值] average value |
| 平均 | [píng jūn, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ, 平均] average |
| 平均值 | [píng jūn zhí, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄓˊ, 平均值] average value |
| 平均剂量 | [píng jūn jì liàng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 平均剂量 / 平均劑量] average dose |
| 平均收入 | [píng jūn shōu rù, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄡ ㄖㄨˋ, 平均收入] average income |
| 平均气温 | [píng jūn qì wēn, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˋ ㄨㄣ, 平均气温 / 平均氣溫] average temperature |
| 平平 | [píng píng, ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ, 平平] average; mediocre |
| 河狸 | [hé lí, ㄏㄜˊ ㄌㄧˊ, 河狸] beaver |
| 海狸 | [hǎi lí, ㄏㄞˇ ㄌㄧˊ, 海狸] beaver |
| 英勇 | [yīng yǒng, ㄩㄥˇ, 英勇] bravery; gallant; valiant |
| 卡纳维拉尔角 | [Kǎ nà wéi lā ěr jiǎo, ㄎㄚˇ ㄋㄚˋ ㄨㄟˊ ㄌㄚ ㄦˇ ㄐㄧㄠˇ, 卡纳维拉尔角 / 卡納維拉爾角] Cape Canaveral |
| 卡纳维尔角 | [Kǎ nà wéi ěr jiǎo, ㄎㄚˇ ㄋㄚˋ ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄐㄧㄠˇ, 卡纳维尔角 / 卡納維爾角] Cape Canaveral, Florida |
| 大地洞 | [dà dì dòng, ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ, 大地洞] cavern |
| 山洞 | [shān dòng, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ, 山洞] cavern; cave |
| 洞穴 | [dòng xué, ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, 洞穴] cave; cavern |
| 独来独往 | [dú lái dú wǎng, ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ, 独来独往 / 獨來獨往] coming and going alone (成语 saw); a lone operator; keeping to oneself; unsociable; maverick |
| 上山下乡 | [shàng shān xià xiāng, ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ, 上山下乡 / 上山下鄉] to work in the fields (esp. young school-leavers); forced agricultural experience for city intellectuals |
| 剞 | [jī, ㄐㄧ, 剞] curved wood graver |
| 均线 | [jūn xiàn, ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˋ, 均线 / 均線] graph of average values |
| 犹豫不决 | [yóu yù bù jué, ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 犹豫不决 / 猶豫不決] hesitancy; indecision; to waver |
| 横贯 | [héng guàn, ㄏㄥˊ ㄍㄨㄢˋ, 横贯 / 橫貫] horizontal traverse; to cut across; to cross transversally |
| 户均 | [hù jūn, ㄏㄨˋ ㄐㄩㄣ, 户均 / 戶均] household average |
| 石灰华 | [shí huī huā, ㄕˊ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄚ, 石灰华 / 石灰華] travertine (geol.); tufa (a type of banded marble) |
| 矫情 | [jiǎo qíng, ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ, 矫情 / 矯情] maverick; deliberately unconventional; to conceal the whole story |
| 切肉刀 | [qiē ròu dāo, ㄑㄧㄝ ㄖㄡˋ ㄉㄠ, 切肉刀] meat cleaver |
| 均线指标 | [jūn xiàn zhǐ biāo, ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄓˇ ㄅㄧㄠ, 均线指标 / 均線指標] moving average index (used in financial analysis) |
| 移动平均线 | [yí dòng píng jūn xiàn, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˋ, 移动平均线 / 移動平均線] moving average (in financial analysis) |
| 移动平均线指标 | [yí dòng píng jūn xiàn zhǐ biāo, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄓˇ ㄅㄧㄠ, 移动平均线指标 / 移動平均線指標] moving average index (used in financial analysis) |
| 踌 | [chóu, ㄔㄡˊ, 踌 / 躊] pace back and forth; hesitate; waver |
| 八分音符 | [bā fēn yīn fú, ㄅㄚ ㄈㄣ ㄈㄨˊ, 八分音符] quaver; eighth note |
| 奴隶制 | [nú lì zhì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓˋ, 奴隶制 / 奴隸制] slavery |
| 奴隶制度 | [nú lì zhì dù, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 奴隶制度 / 奴隸制度] slavery |
| 孤胆 | [gū dǎn, ㄍㄨ ㄉㄢˇ, 孤胆 / 孤膽] solitary hero; maverick |
| 孤胆英雄 | [gū dǎn yīng xióng, ㄍㄨ ㄉㄢˇ ㄒㄩㄥˊ, 孤胆英雄 / 孤膽英雄] solitary hero; maverick |
| 刚毅木讷 | [gāng yì mù nè, ㄍㄤ ㄧˋ ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ, 刚毅木讷 / 剛毅木訥] stalwart and plain spoken (成语 saw); unwavering and prudent |
| 客栈 | [kè zhàn, ㄎㄜˋ ㄓㄢˋ, 客栈 / 客棧] tavern; guest house; inn; hotel |
| 酒馆 | [jiǔ guǎn, ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢˇ, 酒馆 / 酒館] tavern; pub; wine shop |
| 不让须眉 | [bù ràng xū méi, ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ ㄒㄩ ㄇㄟˊ, 不让须眉 / 不讓鬚眉] (idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc; to be a match for men; lit. not conceding to men (beard and eyebrows) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| △ | [さんかく, sankaku] (n) (See 三角) average (e.g. as a mark for homework); weak |
| アイスランドポピー | [, aisurandopopi-] (n) Iceland poppy (Papaver nudicaule); Icelandic poppy |
| アベレージ | [, abere-ji] (n) average |
| アベレージゴルファー | [, abere-jigorufa-] (n) average golfer |
| アメリカビーバー | [, amerikabi-ba-] (n) American beaver (Castor canadensis) |
| あるある | [, aruaru] (exp) (poss. from あるある大事典 (TV show)) Oh yeah; Of course it is so; Cheer up, that's average; It happens; It's possible; Don't worry, it happens |
| エナジーセーバ | [, enaji-se-ba] (n) {comp} energy saver |
| エナジーセーブの即時実行 | [エナジーセーブのそくじじっこう, enaji-se-bu nosokujijikkou] (n) {comp} quick energy saver |
| エングレーバー | [, engure-ba-] (n) (See 彫金師) engraver |
| エントロピー;エントロピ | [, entoropi-; entoropi] (n) (1) entropy; (2) mean information content; average information content |
| カダベリン | [, kadaberin] (n) cadaverine |
| カバーン | [, kaba-n] (n) cavern |
| クリーヴァ | [, kuri-va] (n) cleaver |
| グレーバー | [, gure-ba-] (n) graver |
| コクリコ | [, kokuriko] (n) (also written as 雛罌粟) coquelicot (Papaver rhoeas) (fre |
| シェーバー | [, shie-ba-] (n) shaver; (P) |
| システムのエナジーセーブレベル | [, shisutemu no enaji-se-bureberu] (n) {comp} system energy saver level |
| しゃっきり | [, shakkiri] (adv) (See しゃきっと,すっきり) crisp; straight (back); unwavering attitude; brisk |
| スクリーンセーバ | [, sukuri-nse-ba] (n) {comp} screen saver |
| スクリーンセーバー | [, sukuri-nse-ba-] (n) {comp} screen saver |
| スクリーンセイバー | [, sukuri-nseiba-] (n) {comp} screen saver |
| せっせと | [, sesseto] (adv) (on-mim) diligently; assiduously; industriously; beavering away; (P) |
| ダウ平均 | [ダウへいきん, dau heikin] (n) (abbr) (See ダウ式平均株価) the Dow (i.e. the Dow Jones Industrial Average) |
| ダウ平均株価 | [ダウへいきんかぶか, dau heikinkabuka] (n) Dow-Jones average; (P) |
| ダウ式平均株価 | [ダウしきへいきんかぶか, dau shikiheikinkabuka] (n) Dow-Jones averages |
| ちろちろ | [, chirochiro] (adv-to) (1) flicker (light); waver; (2) trickle (water); (3) glance at |
| トラバース | [, toraba-su] (n,vs) traverse |
| トラバース測量 | [トラバースそくりょう, toraba-su sokuryou] (n) traverse survey |
| トラバーチン | [, toraba-chin] (n) travertine |
| バッティングアベレージ | [, batteinguabere-ji] (n) batting average |
| パパベリン | [, papaberin] (n) papaverine |
| ビーバー(P);ビバ(P);ビーバ | [, bi-ba-(P); biba (P); bi-ba] (n) (1) (usu. ビーバー or ビーバ) beaver; (2) (usu. ビバ or ビーバ) viva (ita |
| フツメン | [, futsumen] (n) (sl) (See イケめん,普通) normal, average looking guy |
| モニタのエナジーセーブ | [, monita no enaji-se-bu] (n) {comp} display energy saver |
| モニタのエナジーセーブレベル | [, monita no enaji-se-bureberu] (n) {comp} display energy saver level |
| ヨーロッパビーバー | [, yo-roppabi-ba-] (n) European beaver (Castor fiber) |
| ライフセーバー | [, raifuse-ba-] (n) lifesaver; life guard |
| リスク回避 | [りすくかいひ, risukukaihi] (n) risk aversion; risk reduction |
| を | [, wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P) |
| 一般 | [いっぱん, ippan] (n,adj-no) general; liberal; universal; ordinary; average; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エナジーセーバ | [えなじーせーば, enaji-se-ba] energy saver |
| エナジーセーブの即時実行 | [エナジーセーブそくじじっこう, enaji-se-bu sokujijikkou] quick energy saver |
| エントロピー | [えんとろぴー, entoropi-] entropy, mean information content, average information content |
| システムのエナジーセーブレベル | [しすてむ の えなじーせーぶれべる, shisutemu no enaji-se-bureberu] system energy saver level |
| スクリーンセーバ | [すくりーんせーば, sukuri-nse-ba] screen saver |
| スクリーンセイバー | [すくりーんせいばー, sukuri-nseiba-] screen saver |
| トラバーサル順序 | [トラバーサルじゅんじょ, toraba-saru junjo] traversal sequence |
| モニタのエナジーセーブ | [もにた の えなじーせーぶ, monita no enaji-se-bu] display energy saver |
| モニタのエナジーセーブレベル | [もにた の えなじーせーぶれべる, monita no enaji-se-bureberu] display energy saver level |
| 平均 | [へいきん, heikin] mean (a-no), average |
| 平均トラヒック | [へいきんトラヒック, heikin torahikku] average traffic |
| 平均レート | [へいきんレート, heikin re-to] average rate |
| 平均伝達情報量 | [へいきんでんたつじょうほうりょう, heikindentatsujouhouryou] mean transinformation (content), average transinformation (content) |
| 平均値 | [へいきんち, heikinchi] average value, mean value, mean, expectation |
| 平均光パワー | [へいきんひかりパワー, heikinhikari pawa-] average power |
| 平均情報量 | [へいきんじょうほうりょう, heikinjouhouryou] entropy, mean information content, average information content |
| 条件付きエントロピー | [じょうけんつきエントロピー, joukentsuki entoropi-] conditional entropy, mean conditional information content, average conditional information content |
| 条件付き平均情報量 | [じょうけんつきへいきんじょうほうりょう, joukentsukiheikinjouhouryou] conditional entropy, mean conditional information content, average conditional information content |
| 標準 | [ひょうじゅん, hyoujun] standard (a-no), average, level, norm |
| 省電力機能 | [しょうでんりょくきのう, shoudenryokukinou] power saver (feature) |
| 走査 | [そうさ, sousa] scanning (vs), traversal |
| 走査状態リスト | [そうさじょうたいリスト, sousajoutai risuto] traversal state list |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจารย์ใหญ่ | [n. exp.] (ājān yai) EN: cadaver for anatomical dissection FR: cadavre destiné à la dissection [m] |
| อาการลังเล | [v. exp.] (ākān langlē) EN: show signs of hesitation ; show signs of indecision ; show signs of wavering FR: |
| อาฆาต | [n.] (ākhāt) EN: feud ; grudge ; enmity ; hostility FR: inimitié [f] ; aversion [f] |
| อาฆาต | [v.] (ākhāt) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion |
| อัลกอริทึมการแวะผ่าน | [n. exp.] (ankøritheum) EN: traversal algorithm FR: |
| อันแท้จริง | [adj.] (an thaējing) EN: FR: avéré ; authentique ; vraiment |
| อาบ | [v.] (āp) EN: take a bath ; bath FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner ; immerger ; tremper |
| อาบน้ำ | [v. exp.] (āp nām) EN: take a bath ; bathe FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner |
| อัตราเร็วเฉลี่ย | [n. exp.] (attrā reo c) EN: average speed ; average velocity FR: vitesse moyenne [f] |
| อายุเฉลี่ย | [n. exp.] (āyu chalīa) EN: average age FR: |
| อายุขัย | [n.] (āyukhai) EN: life expectancy ; average age ; life span ; limit of life FR: espérance de vie [f] |
| บาร์ | [n.] (bā) EN: bar FR: bar [m] ; café [m] ; taverne [f] ; bistrot [m] ; cabaret [m] (vx) ; troquet [m] (fam.) ; rade [f] (arg.) ; buvette [f] |
| ใบเหลือง | [n.] (baileūang) EN: FR: avertissement électoral [m] |
| บอกให้รู้ตัว | [v. exp.] (bøk hai rūt) EN: FR: prévenir ; avertir |
| บอกล่วงหน้า | [v. exp.] (bøk lūangnā) EN: FR: avertir ; prévenir |
| บุกน้ำลุยไฟ | [v. (loc.)] (buknāmluifa) EN: overcome all obstacles ; go through hell and high water FR: braver vents et marées |
| ฉลากคำเตือน | [n. exp.] (chalāk kham) EN: warning label FR: étiquette avertissement [f] |
| เฉลี่ย | [v.] (chalīa) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir |
| เฉลี่ย | [adj.] (chalīa) EN: average ; mean FR: moyen |
| ชำระ | [v.] (chamra) EN: wash ; clean ; have an ablution FR: nettoyer ; laver ; épurer |
| ช่างแกะ | [n. exp.] (chang kae) EN: carver ; wood carver ; metal engraver ; sculptor FR: graveur [m] ; ciseleur [m] ; graveur sur bois [m] ; graveur sur métal [m] ; sculpteur [m] |
| ช่างสลัก | [n. exp.] (chang salak) EN: carver ; woodcaver ; sculptor FR: tailleur [m] ; graveur sur bois [m] |
| ช่างทอ | [n. exp.] (chang thø) EN: weaver FR: |
| ช่างทอผ้า | [n. exp.] (chang thø p) EN: weaver FR: tisserand [m] |
| เฉ | [adj.] (chē) EN: slanting ; leaning ; inclined ; crooked ; oblique ; sloping ; slanted ; askew FR: oblique ; incliné ; penché ; de travers |
| ชั่ว | [prep.] (chūa) EN: during ; for a length of time ; throughout ; for ; in every part of FR: durant ; à travers |
| แดก | [v.] (daēk) EN: eat ; eat greedily ; devour ; gorge oneself ; drink FR: dévorer ; engloutir ; se gaver ; se goinfrer (fam.) ; s'empiffrer (fam.) |
| ดรรชนีดาวโจนส์ | [n. exp.] (datchanī Dā) EN: Dow Jones Industrial Average (DJIA) FR: Dow Jones [m] |
| เดินข้ามไป | [v. exp.] (doēn khām p) EN: FR: traverser |
| เดินลัด | [v. exp.] (doēn lat) EN: FR: couper par ; traverser |
| เดินลัดทุ่งนา | [v. exp.] (doēn lat th) EN: FR: couper à travers champs |
| โดยเฉลี่ย | [adj.] (dōi chalīa) EN: average FR: |
| โดยเฉลี่ย | [adv.] (dōi chalīa) EN: on the average ; on average FR: en moyenne |
| ด้วย | [prep.] (dūay) EN: with ; by ; through ; due to FR: avec ; par ; en ; au moyen de ; à l'aide de ; à travers ; grâce à ; dû à |
| ดูแคลน | [v.] (dūkhlaēn) EN: look at in a disparaging manner ; look down upon ; insult FR: insulter du regard ; regarder de travers |
| ฝ่า | [v.] (fā) EN: break through ; go through ; undergo ; brave ; go against ; risk FR: braver ; affronter ; fendre ; traverser |
| ฝ่ามรสุม | [v. exp.] (fā mørasum) EN: brave a storm ; get through a storm FR: braver la tempête |
| ฟอก | [v.] (føk) EN: wash ; bleach ; lighten ; whiten FR: laver ; savonner |
| ฟอกผ้า | [v. exp.] (føk phā) EN: wash clothes FR: laver le linge |
| ฟอกสบู่ | [v.] (føk sabū) EN: soap ; lather with soap ; wash with soap FR: savonner ; laver au savon |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alektoweber | {m} [ornith.]White-billed Buffalo Weaver |
| Kernbeißerweber | {m} [ornith.]Asian Golden Weaver |
| Bewertung | {f} zu Durchschnittspreisenaverage cost method |
| Branchenspanne | {f}average industry margin |
| Durchschlupfgrenze | {f}average outgoing quality limit (AOQL) |
| Durchschnitts-Gemeinkostensatz | {m}average burden rate |
| Durchschnitts-Gemeinkostensatz | {m}average overhead rate |
| Durchschnitts-Stückkosten | {pl}average unit cost |
| Durchschnitts-Stundenverdienst | {m}average hourly earnings |
| Durchschnittsalter | {n}average age |
| Durchschnittsbetrag | {m}average amount |
| Durchschnittseinkommen | {n}average income |
| Durchschnittseinstandspreis | {m}average cost price |
| Durchschnittsleistung | {f}average output |
| abgeneigt | {adj} | abgeneigt sein, etw. zu tun | einer Sache abgeneigt seinaverse | to be averse from doing sth. | to be averse to (from) sth. |
| Abneigung | {f}; Aversion |
| Bannermanweber | {m} [ornith.]Bannerman's Weaver |
| Bayaweber | {m} [ornith.]Baya Weaver |
| Bengalenweber | {m} [ornith.]Bengal Weaver |
| mutig; tapfer; wacker; kühn | {adj} | mutiger; tapferer | am mutigsten; am tapferstenbrave | braver | bravest |
| Cabanisweber | {m} [ornith.]Lesser Masked Weaver |
| Leichenöffnung | {f}cadaver dissection |
| Leichenvergiftung | {f}cadaverous poisoning |
| Leichengestank | {m}cadaverous odour |
| Kadaver | {m} | Kadaver |
| Maronenweber | {m} [ornith.]Chestnut Weaver |
| Bildschirmschoner | {m} [comp.]screen saver; screensaver |
| Klimawandel | {m}; Klimaveränderung |
| Augenbrauenweber | {m} [ornith.]Compact Weaver |
| Kupferstecher | {m}copperplate engraver |
| Craverialk | {m} [ornith.]Craveri's Murrelet |
| Dotterweber | {m} [ornith.]Vitelline Masked Weaver |
| Lagereinstandsdurchschnittspreis | {m}average acquissition price |
| Achtelnote | {f} [mus.]eighth note [Am.]; quaver [Br.] |
| Achtelpause | {f} [mus.]eighth note rest [Am.]; quaver rest [Br.] |
| Elektroschreiber | {m}electric engraver |
| Entropie | {f}; Maß für den Informationsgehaltaverage information content |
| Schwellkörper | {m} [anat.]erectile tissue; corpus cavernosum |
| Extraversion | {f}; Extravertiertheit |
| Durchschnittsware | {f}fair average quality (f.a.q.) |