| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ate | (vt.) กริยาช่อง 2 ของ eat |
| ate | (vi.) กริยาช่อง 2 ของ eat |
| ate | (suf.) เกี่ยวกับบุคคล หน้าที่ หรือลักษณะเฉพาะ |
| ate | (suf.) ผลการกระทำ |
| atelier | (n.) ห้องทำงานของช่างเขียนหรือช่างปั้น Syn. workshop |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ate | (เอท) อดีตกาลของ eat |
| atebrin | (เอท'ทะบริน) n. = quinacrine |
| atelic | (อะเทล'ลิค) adj. ไม่สมบูรณ์ |
| atelier | (แอท'เทลเย) n.,Fr. ห้องศิลป, ห้องทำงานด้านศิลป (workshop, studio) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ate | (vt) pt ของ eat |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ATE (automatic test equipment) | เอทีอี (เครื่องทดสอบอัตโนมัติ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| atelier | ห้องปฏิบัติงานศิลปะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Atelectasis | อะตีเล็คเตซิส, เนื้อปอดทึบ, ถุงลมปอดแฟบ, ปอดแฟบ, ปอดไม่ขยาย, เนื้อปอดแฟบ, การยุบแฟบของปอด, เนื้อปอดทึบไปหมด, อะทีเลคเทซิส, ถุงลมโป่งพอง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แตกพัง | (v.) disintegrate See also: crumble, break up, break apart, shatter Syn. ทลาย, ละลาย, ฉลาย |
| #สลับซับซ้อน | (v.) complicate See also: be complex, confuse |
| bedizen | (vt.) ตกแต่ง (คำย่อของ decorate) See also: ประดับ, ประดับประดา Syn. adorn, array, beautify, bedeck, clothe, dress, embellish, festoon, garb, garnish, ornament, outfit, trim, decorate |
| beyond words | (idm.) เกินกว่าจะกล่าว (มักใช้กับ grateful และ thankful) |
| deck | (vt.) ตกแต่ง (คำย่อของ decorate) See also: ประดับ, ประดับประดา Syn. adorn, array, beautify, bedeck, bedizen, clothe, dress, embellish, festoon, garb, garnish, ornament, outfit, trim, decorate |
| dup. | (abbr.) คำย่อของ duplicate |
| guncotton | (n.) วัตถุระเบิดแรงสูงจำพวก cellulose nitrate ทำจากฝ้าย |
| nitrite | (n.) สาร nitrate |
| subordinate conjunction | (n.) คำเชื่อมซึ่งอยู่หน้า subordinate clause |
| subordinator | (n.) คำเชื่อมซึ่งอยู่หน้า subordinate clause Syn. subordinate conjunction |
| U.S.A. | (abbr.) สหรัฐอเมริกา (คำย่อ United States of America) See also: ประเทศสหรัฐอเมริกา, อเมริกา Syn. America |
| undergrad | (n.) คำเรียกไม่เป็นทางการของ undergraduate |
| undergrad | (adj.) คำเรียกไม่เป็นทางการของ undergraduate |
| US | (n.) ประเทศสหรัฐอเมริกา (ตัวย่อของ United States of America) ) Syn. America |
| USA | (abbr.) สหรัฐอเมริกา (คำย่อของ United States of America) See also: ประเทศสหรัฐอเมริกา, อเมริกา Syn. America |
| USA | (abbr.) สหรัฐอเมริกา (ย่อมาจาก United States of America) See also: ประเทศสหรัฐอเมริกา, อเมริกา Syn. America |
| กดหัว | (v.) intimidate See also: suppress, frighten, overawe, cow Syn. ขู่, ข่ม |
| กตัญญุตา | (n.) gratefulness See also: thankful Syn. ความกตัญญูรู้คุณท่าน, กตเวทิตา |
| กตัญญู | (v.) be grateful See also: oblige Syn. รู้คุณ, แสดงความกตัญญู |
| กตัญญูกตเวที | (v.) be grateful See also: be thankful, show gratitude Syn. กตัญญู Ops. เนรคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You can go through that gate, over there | คุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น |
| We've come here on private business | พวกเรามาที่นี่ด้วยเรื่องธุระส่วนตัว |
| Please forgive me for being so late | ได้โปรดให้อภัยฉันด้วยที่มาสาย |
| It's a private matter | มันเป็นเรื่องส่วนตัว |
| I realize it's quite late | ฉันทราบดีว่ามันค่อนข้างดึกแล้ว |
| I'm late for an appointment | ฉันสายสำหรับนัดหมายแล้ว |
| I must see you immediately | ฉันต้องพบคุณเดี๋ยวนี้ |
| How do you all communicate? | พวกคุณทั้งหมดติดต่อกันได้อย่างไร |
| I'm a little late | ฉันสายนิดหน่อย |
| What's the date today? | วันนี้คือวันที่เท่าไหร่ |
| Do you know the exact date? | คุณทราบวันที่ที่แน่นอนไหม |
| I was 5 minutes late | ฉันมาสายไป 5 นาที |
| Have you seen Kate lately? | คุณได้เจอเคทเมื่อไม่นานมานี้ไหม |
| See you later | แล้วเจอกันนะ ไว้ติดต่อกันอีกนะ |
| We must take action before it is too late | พวกเราต้องดำเนินการก่อนที่มันจะสาย |
| It's a long story, I will tell you later | เรื่องมันยาว ฉันจะเล่าให้คุณฟังทีหลัง |
| I graduated three years ago | ฉันสำเร็จการศึกษา 3 ปีมาแล้ว |
| You have to be operated on | คุณต้องทำการผ่าตัด |
| I'm going to be late | ฉันกำลังสาย ฉันจะโทรหาคุณทีหลังนะ |
| All right, we talk about it later | ก็ได้ พวกเราจะพูดเกี่ยวกับมันทีหลังแล้วกัน |
| Call them back immediately | เรียกพวกเขากลับมาเดี๋ยวนี้ |
| Are you working late tonight? | คืนนี้คุณทำงานดึกไหม |
| Did you decorate and furnish it yourself? | คุณตกแต่งประดับประดามันด้วยตนเองหรือนี่ |
| We met much later | พวกเราเจอกันหลังกว่านั้นมาก |
| I'll deal with you later | ฉันจะจัดการกับนายทีหลัง |
| Unfortunately, I've never met him | น่าเสียดายที่ฉันไม่เคยพบเขา |
| It's late | มันค่ำแล้ว ใกล้มืดแล้ว |
| I would really hate to do that | ฉันไม่ชอบที่จะทำอย่างนั้นจริงๆ |
| I usually wear whatever is comfortable | ฉันมักจะสวมใส่อะไรก็ได้ที่ใส่สบาย |
| Where have you been lately? | คุณไปอยู่ที่ไหนมาช่วงนี้? |
| It's getting late, and I have to go now | กำลังสายแล้ว และฉันต้องไปแล้วตอนนี้ |
| He's always late | เขามาสายเสมอ |
| Can I call you and tell you later? | ขอฉันโทรบอกคุณทีหลังได้ไหม? |
| We did, but we were almost late | พวกเราไปตรงเวลา แต่ก็เกือบไม่ทันแล้ว |
| No, he was an hour late | ไม่ทัน เขามาช้าไป 1 ชั่วโมง |
| Did you get to the airport late? | คุณไปสนามบินช้าหรือเปล่า? |
| Did you arrive at the theater early? | คุณไปถึงโรงภาพยนตร์ก่อนเวลาใช่ไหม? |
| He tried to concentrate on his book | เขาพยายามที่จะเอาใจจดจ่ออยู่กับหนังสือ |
| If there's anything you need don't hesitate to ask | ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการอีกอย่าลังเลที่จะขอมา |
| I need to talk to you in private | ฉันต้องการพูดคุยกับคุณเป็นการส่วนตัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The burrows where they hid and ate in furtive fear and where sleep itself presented a threat. | หลุมหลบภัยที่ใช้ซ่อนตัว และกล้ำกลืนอาหารด้วยความกลัว แม้แต่การนอน ก็ยังเป็นภัยในตัวของมัน |
| He ate my oar, hooks, and my seat cushions. | กินไม้พาย เบ็ด เเล้วก็เบาะรองนั่งผม เขาเล่นงานจนเรือกระจุย... |
| A friend insisted that all the excrement he ate every day... | เพื่อนที่ยืนยัน the excrement ที่เขาทั้งหมดที่นั้นกินทุกวัน... |
| Doctor, Mr Hammen ate fish, and Randy said there are five more cases, and they all had fish. | หมอคะ คุณแฮมเมนกินปลาค่ะ แรนดี้บอกว่ามีอีก 5 ราย พวกเขาทุกคนกินปลา |
| Didn't even know it. Cancer ate him down to the bone. | ไม่ได้รู้ว่ามัน มะเร็งกินเขาลงไปถึงกระดูก |
| That field ate up all of our savings. We could lose this farm. | เราใช้เงินเก็บทั้งหมด ไปกับสนามเบสบอล เราอาจเสียไร่ได้นะ |
| I ate it and drank it and breathed it. | ฉันกินมัน ดื่มมัน หายใจมัน |
| And this spot will eat away Tyan-Yu's flesh, just as it ate away our ancestor's face. | แล้วจุดนั้นมันก็จะคอยกัดกินเลือดเนื้อของทันหยู เหมือนกับที่มันกัดกินใบหน้าของท่านบรรพบุรุษ |
| I ate opium, and I died for my daughter's sake. | ฉันกินิฝ่นแล้วฉันก็ตาย... เพื่อลูกสาวของฉัน |
| They ate that peach all the way down to the pit... and set it up in Central Park as a permanent home. | พวกเขาล้วนกินลูกพีชจนเหลือแต่เมล็ด... และตั้งมันไว้ในเซ็นทรัล พาร์ก เพื่อเป็นบ้านถาวร |
| And everybody ate it up. | และทุกคนกินมันเข้าไป |
| "As I ate the oysters with their strong taste of the sea and their faint metallic taste as I drank their cold liquid from each shell and washed it down with the crisp taste of the wine I lost the empty feeling and began to be happy". | ตอนที่ฉันได้ลิ้มรสหอยนางรม / พร้อมกับรสชาตที่เข้มข้นจากทะเล... ...และรสชาดที่เจือจางของมัน... ...เมื่อฉันดื่มของเหลวที่เย็นเยือก / จากตัวหอยแต่ละตัว... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一向 | [yī xiàng, ㄧ ㄒㄧㄤˋ, 一向] all along; the whole time; constantly; earlier; lately |
| 七律 | [qī lǜ, ㄑㄧ ㄌㄩˋ, 七律] abbr. for 七言律詩|七言律诗, verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines |
| 不正常状况 | [bù zhèng cháng zhuàng kuàng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 不正常状况 / 不正常狀況] abnormal state |
| 不经之谈 | [bù jīng zhī tán, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄊㄢˊ, 不经之谈 / 不經之談] absurd statement; cock-and-bull story |
| 禅 | [shàn, ㄕㄢˋ, 禅 / 禪] abdicate |
| 退位 | [tuì wèi, ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˋ, 退位] abdicate |
| 本事 | [běn shì, ㄅㄣˇ ㄕˋ, 本事] ability; skill; source material; original story |
| 左右 | [zuǒ yòu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ, 左右] about; approximately; left and right; around |
| 废除 | [fèi chú, ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ, 废除 / 廢除] abolish; abrogate; repeal |
| 约摸 | [yuē mo, ㄩㄝ ㄇㄛ˙, 约摸 / 約摸] about; around; approximately; also written 約莫|约莫 |
| 约莫 | [yuē mo, ㄩㄝ ㄇㄛ˙, 约莫 / 約莫] about; around; approximately |
| 癈 | [fèi, ㄈㄟˋ, 癈] abrogate, terminate, discard |
| 艰深 | [jiān shēn, ㄐㄧㄢ ㄕㄣ, 艰深 / 艱深] abstruse; complicated |
| 加速 | [jiā sù, ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ, 加速] accelerate; expedite |
| 偶 | [ǒu, ㄡˇ, 偶] accidental; image; pair; mate |
| 变通 | [biàn tōng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ, 变通 / 變通] pragmatic; flexible; to act differently in different situations; to accommodate to circumstances |
| 迁就 | [qiān jiù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ, 迁就 / 遷就] to yield; to adapt to; to accommodate to (sth) |
| 堆积 | [duī jī, ㄉㄨㄟ ㄐㄧ, 堆积 / 堆積] accumulate |
| 慢累积 | [màn lěi jī, ㄇㄢˋ ㄌㄟˇ ㄐㄧ, 慢累积 / 慢累積] accumulates slowly; cumulative (e.g. poison) |
| 稹 | [zhěn, ㄓㄣˇ, 稹] accumulate; fine and close |
| 积愤 | [jī fèn, ㄐㄧ ㄈㄣˋ, 积愤 / 積憤] accumulated anger; pent-up fury |
| 积累 | [jī lěi, ㄐㄧ ㄌㄟˇ, 积累 / 積累] accumulate |
| 累 | [lěi, ㄌㄟˇ, 累] accumulate |
| 累计 | [lěi jì, ㄌㄟˇ ㄐㄧˋ, 累计 / 累計] accumulate |
| 准 | [zhǔn, ㄓㄨㄣˇ, 准 / 準] accurate; standard |
| 准确 | [zhǔn què, ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ, 准确 / 準確] accurate; exact; precise |
| 精准 | [jīng zhǔn, ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄣˇ, 精准 / 精準] accurate; exact; precision |
| 精确 | [jīng què, ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ, 精确 / 精確] accurate; precise |
| 状 | [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ, 状 / 狀] accusation; suit; state; condition; strong; great; -shaped |
| 亚齐 | [Yà qí, ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ, 亚齐 / 亞齊] Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra; Aceh sultanate 16th-19th century |
| 醋酸 | [cù suān, ㄘㄨˋ ㄙㄨㄢ, 醋酸] acetic acid (CH3COOH); acetate |
| 代理 | [dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ, 代理] acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate |
| 假吏 | [jiǎ lì, ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧˋ, 假吏] acting magistrate; temporary official (in former times) |
| 活性炭 | [huó xìng tàn, ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˋ, 活性炭] activated carbon |
| 三磷酸腺苷 | [sān lín suān xiàn gān, ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 三磷酸腺苷] adenosine triphosphate (ATP) |
| 中保 | [zhòng bǎo, ㄓㄨㄥˋ ㄅㄠˇ, 中保] advocate |
| 二磷酸腺苷 | [èr lín suān xiàn gān, ㄦˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 二磷酸腺苷] adenosine diphosphate (ADP) |
| 另外 | [lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore |
| 腺嘌呤核甘三磷酸 | [xiàn biāo líng hé gān sān lín suān, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄍㄢ ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ, 腺嘌呤核甘三磷酸] Adenosine triphosphate (ATP) |
| 充足 | [chōng zú, ㄔㄨㄥ ㄗㄨˊ, 充足] adequate; sufficient; abundant |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一つずつ;一つづつ;一つ宛 | [ひとつずつ(一つずつ;一つ宛);ひとつづつ(一つづつ;一つ宛), hitotsuzutsu ( hitotsu zutsu ; hitotsu ate ); hitotsudutsu ( hitotsu dutsu ; hitots] (adv,adj-no) (See ずつ) one by one; one each; one at a time |
| 持ち越し;持越し | [もちこし, mochikoshi] (n,vs) (1) (col) (See 持ち越す) work, items, etc. carried over from earlier; (2) hangover; what you ate the day before (and is still being digested) |
| × | [ばつ;ぺけ;ペケ, batsu ; peke ; peke] (n) (1) (See 罰点) x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.); (2) (ペケ only) (uk) impossibility; futility; uselessness |
| １８禁;十八禁 | [じゅうはちきん, juuhachikin] (n) 18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older |
| ３元材料 | [さんげんざいりょう, sangenzairyou] (n) ternary material (e.g. semiconductor) |
| ４元材料 | [よんげんざいりょう, yongenzairyou] (n) quaternary material (e.g. semiconductor) |
| ＡＤＥＳＳ | [アデス, adesu] (n) Automated Data Editing and Switching System; ADESS |
| ＡＤＰ | [エーディーピー, e-dei-pi-] (n) (See アデノシン二燐酸) adenosine diphosphate; ADP |
| ＡＬＳ | [エーエルエス, e-eruesu] (n) (abbr) amyotrophic lateral sclerosis; ALS |
| ＡＭＰ | [エーエムピー, e-emupi-] (n) (See アデノシン一燐酸) adenosine monophosphate (AMP) |
| ＡＰ通信社 | [エーピーつうしんしゃ, e-pi-tsuushinsha] (n) Associated Press |
| ＡＴＩＣＳ | [アティックス, ateikkusu] (n) Automobile Traffic Information & Control System; ATICS |
| ＡＴＭ | [エーティーエム, e-tei-emu] (n) (1) automatic teller machine; ATM; automated teller machine; (2) asynchronous transfer mode; ATM; (3) anti-tank missile; ATM; (P) |
| ＡＴＰ | [エーティーピー, e-tei-pi-] (n) (See アデノシン三燐酸) adenosine triphosphate; ATP |
| ＢＷＲ | [ビーダブリューアール, bi-daburyu-a-ru] (n) boiling-water reactor; BWR |
| ＣＤ | [シーディー, shi-dei-] (n) (1) (See コンパクトディスク) compact disk; CD; (2) (See キャッシュディスペンサー) cash dispenser; (3) (See 譲渡可能定期預金証書) (negotiable) certificate of deposit |
| ＣＧＩ | [シージーアイ, shi-ji-ai] (n) (1) {comp} common gateway interface; CGI; (2) computer generated imagery; CGI |
| ＣＩＳ | [シーアイエス, shi-aiesu] (n) (1) (See 独立国家共同体) Commonwealth of Independent States; CIS; (2) critical incident stress; CIS |
| ＧＯＰ | [ゴップ, goppu] (n) (See 共和党) Grand Old Party (Republican Party of the United States); GOP |
| ＨＤＳＬ | [エッチディーエスエル, ecchidei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) high-bit-rate digital subscriber line; HDSL |
| ＨＷＲ | [エッチダブリューアール, ecchidaburyu-a-ru] (n) (See 重水炉) heavy-water reactor; HWR |
| ＩＣタグ | [アイシータグ, aishi-tagu] (n) IC tag (integrated circuit tag, used as an alternative to bar codes) |
| ＩＰＣＣ | [アイピーシーシー, aipi-shi-shi-] (n) (See 気候変動に関する政府間パネル) Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC |
| ＩＲＢＭ | [アイアールビーエム, aia-rubi-emu] (n) (See 中距離弾道ミサイル) intermediate-range ballistic missile; IRBM |
| ＩＳＤＮ | [アイエスディーエン, aiesudei-en] (n) integrated services digital network; ISDN |
| ＩＴＣ | [アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator |
| ＪＡＳＤＡＱ | [ジャスダック, jasudakku] (n) Japanese Association Of Securities Dealers Automated Quotations (JASDAQ) |
| ＪＭＴＲ | [ジェーエムティーアール, jie-emutei-a-ru] (n) Japan Material Test Reactor; JMTR |
| ＬＷＲ | [エルダブリューアール, erudaburyu-a-ru] (n) (See 軽水炉) light-water reactor; LWR |
| ＭＴＲ | [エムティーアール, emutei-a-ru] (n) material testing reactor; MTR |
| ＮＡＳＤＡＱ | [ナスダック, nasudakku] (n) National Association of Securities Dealers Automated Quotations; NASDAQ |
| ＮＰＯ法人 | [エヌピーオーほうじん, enupi-o-houjin] (n) incorporated nonprofit organization |
| ＯＶＡ | [オーブイエー, o-buie-] (n) (abbr) (See オリジナルビデオアニメーション) animated film released direct-to-video |
| ＰＢＸ | [ピービーエックス, pi-bi-ekkusu] (n) Private Branch eXchange; PBX |
| ＰＥＴ | [ペット, petto] (n) (1) polyethylene terephthalate; PET; (2) positron emission tomography; PET |
| ＰＭ | [ピーエム, pi-emu] (n) (1) (abbr) {comp} (See プライベートメッセージ) private message; PM; (n-t) (2) post-meridiem; afternoon |
| ＰＷＲ | [ピーダブリューアール, pi-daburyu-a-ru] (n) pressurized-water reactor; PWR |
| ＳＩＳ | [シス, shisu] (n) (See 戦略情報システム) strategic information system (SIS) |
| ＴＭＤ | [ティーエムディー, tei-emudei-] (n) theater missile defense; TMD |
| ＶＤＳＬ | [ブイディーエスエル, buidei-esueru] (n) (See ｘＤＳＬ) very-high-bit-rate digital subscriber line; VDSL |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイドル状態 | [アイドルじょうたい, aidoru joutai] idle state, idle conditions |
| アクティブ化 | [アクティブか, akuteibu ka] activate |
| アサターム | [あさたーむ, asata-mu] ASATERM |
| あて先 | [あてさき, atesaki] destination |
| あて先変更 | [あてさきへんこう, atesakihenkou] redirection |
| あて先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator |
| アベイラブルビットレイト | [あべいらぶるびっとれいと, abeiraburubittoreito] available bit rate |
| アルファテスト | [あるふぁてすと, arufatesuto] alpha test |
| アンスペシファイドビットレイト | [あんすぺしふぁいどびっとれいと, ansupeshifaidobittoreito] unspecified bit rate |
| インスタンス化 | [インスタンスか, insutansu ka] instantiate |
| インテグレーティドルーチング | [いんてぐれーていどるーちんぐ, integure-teidoru-chingu] integrated routing |
| エミュレート | [えみゅれーと, emyure-to] emulate (vs) |
| エラーレート | [えらーれーと, era-re-to] error rate |
| エラー状態リスト | [エラーじょうたいリスト, era-joutai risuto] error state list |
| オリジネートモード | [おりじねーともーど, orijine-tomo-do] originate mode |
| カテゴリ | [かてごり, kategori] category |
| カテゴリィ | [かてごりい, kategorii] category |
| が変更となる | [がへんこうとなる, gahenkoutonaru] ...is to be changed, ...is to be updated |
| キーウェブクリエイタ | [きーうえぶくりえいた, ki-uebukurieita] KeyWeb Creater |
| キー割当 | [キーわりあて, ki-wariate] key assignments |
| クパティーノ | [くぱていーの, kupatei-no] Cupertino |
| グリフ座標系 | [ぐりふざひょうけい, gurifuzahyoukei] glyph coordinate system |
| グループ料金制 | [グループりょうきんせい, guru-pu ryoukinsei] group rate system |
| クロックレート | [くろっくれーと, kurokkure-to] clock rate |
| クロック速度 | [クロックそくど, kurokku sokudo] clock speed, clock frequency, clock rate |
| ゲート | [げーと, ge-to] gate, logic element |
| ゲートアレイ | [げーとあれい, ge-toarei] gate array |
| ゲートウェー | [げーとうえー, ge-toue-] gateway |
| ゲートウェー交換機 | [ゲートウェーこうかんき, ge-toue-koukanki] gateway switch |
| ゲートウェイ | [げーとうえい, ge-touei] gateway |
| コミット準備完了状態 | [こみっとじゅんびかんりょうじょうたい, komittojunbikanryoujoutai] ready-to-commit state |
| コンスタントビットレイト | [こんすたんとびっとれいと, konsutantobittoreito] constant bit rate |
| コンパイラ指示命令 | [コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] compiler-directing statement |
| コンピュータ統合生産 | [コンピュータとうごうせいさん, konpyu-ta tougouseisan] CIM, Computer Integrated Manufacturing |
| サービス統合ディジタル網 | [サービスとうごうディジタルもう, sa-bisu tougou deijitaru mou] ISDN, integrated services digital network |
| サテライトコンピューター | [さてらいとこんぴゅーたー, sateraitokonpyu-ta-] satellite computer |
| サンプリングレート | [さんぷりんぐれーと, sanpuringure-to] sampling rate |
| シーゲート | [しーげーと, shi-ge-to] Seagate |
| ジェネリックセル速度アルゴリズム | [ジェネリックセルそくどアルゴリズム, jienerikkuseru sokudo arugorizumu] generic cell rate algorithm (GCRA) |
| システム適合性宣言 | [システムてきごうせいせんげん, shisutemu tekigouseisengen] system conformance statement |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 充てる | [あてる, ateru] Thai: กำหนดขึ้น English: to set aside |
| 分ける | [わける, wakeru] Thai: แยก English: to separate |
| 割合 | [わりあい, wariai] Thai: อัตราส่วน English: rate |
| 助け合う | [たすけあう, tasukeau] Thai: ร่วมมือกัน English: to cooperate |
| 単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] Thai: หนังสือที่แยกเป็นเล่ม ๆ English: separate volume |
| 和らげる | [やわらげる, yawarageru] Thai: ลดท่าทีให้อ่อนน้อมลง English: to moderate |
| 培う | [つちかう, tsuchikau] Thai: เพาะปลูก English: to cultivate |
| 奉る | [たてまつる, tatematsuru] Thai: มอบให้(แก่ผู้ที่สูงกว่า) English: to offer |
| 建てる | [たてる, tateru] Thai: สร้าง English: to build |
| 当てる | [あてる, ateru] Thai: ทาย |
| 慌てる | [あわてる, awateru] Thai: รีบร้อน English: to become confused (disconcerted, disorganized) |
| 携わる | [たずさわる, tazusawaru] Thai: เกี่ยวข้องในกิจกรรม English: to participate |
| 敗れる | [やぶれる, yabureru] Thai: พ่ายแพ้ English: to be defeated |
| 施す | [ほどこす, hodokosu] Thai: บริจาค English: to donate |
| 日付 | [ひづけ, hiduke] Thai: วันที่ English: date |
| 明示 | [めいじ, meiji] Thai: การกล่าวอย่างชัดเจน English: explicitly state |
| 更新 | [こうしん, koushin] Thai: ปรับปรุงใหม่ English: update |
| 最新 | [さいしん, saishin] Thai: ล่าสุด English: latest |
| 朝寝 | [あさね, asane] Thai: นอนตื่นสาย English: sleeping late in the morning |
| 母性 | [ぼせい, bosei] Thai: ความเป็นแม่ English: maternal |
| 民宿 | [みんしゅく, minshuku] Thai: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก English: a private home providing lodging for travelers |
| 水 | [みず, mizu] Thai: น้ำ English: water |
| 溜める | [ためる, tameru] Thai: สะสม English: to accumulate |
| 物語る | [ものがたる, monogataru] Thai: บ่งบอก English: to indicate |
| 犯す | [おかす, okasu] Thai: ฝ่าฝืน English: to violate |
| 献立 | [こんだて, kondate] Thai: รายการ English: program |
| 献立 | [こんだて, kondate] Thai: กำหนดการ English: schedule |
| 申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี English: statement |
| 私邸 | [してい, shitei] Thai: บ้านพักส่วนตัว English: private residence |
| 秘書 | [ひしょ, hisho] Thai: เลขานุการที่ช่วยงานผู้บริหาร English: (private) secretary |
| 積み重ねる | [つみかさねる, tsumikasaneru] Thai: สั่งสม English: to accumulate |
| 立てる | [たてる, tateru] Thai: ตั้ง |
| 立てる | [たてる, tateru] Thai: ทำให้ดำรงอยู่ |
| 育てる | [そだてる, sodateru] Thai: เลี้ยงดู English: to be brought up |
| 蘇る | [よみがえる, yomigaeru] Thai: กลับสดชื่นอีกครั้ง English: to be rehabilitated |
| 親しむ | [したしむ, shitashimu] Thai: คุ้นเคย English: to be intimate with |
| 訳す | [やくす, yakusu] Thai: แปล English: to translate |
| 調べる | [しらべる, shiraberu] Thai: สำรวจ English: to investigate |
| 資料 | [しりょう, shiryou] Thai: ข้อมูล English: materials |
| 述べる | [のべる, noberu] Thai: กล่าว English: to state |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่า | [v.] (ā) EN: decorate FR: |
| อ่า | [adj.] (ā) EN: decorated ; adorned ; beautified ; embellished FR: |
| อบายภูมิ | [n.] (abāiyaphūm) EN: state of misery FR: |
| แอร์โฮสเตส | [n.] (aē-hōsatēt) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [f] |
| แอมโมเนียมไนเทรต | [n. exp.] (aemmōnīem n) EN: ammonium nitrate FR: nitrate d'ammonium [m] |
| แอมพลิจูดพิกัดเชิงขั้ว | [n. exp.] (aēmphlijūt ) EN: amplitude of polar coordinates FR: |
| แอ่งน้ำ | [n. exp.] (aeng nām) EN: basin ; pool of water FR: bassin [m] |
| แอดมิน | [n.] (aētmin) EN: admin FR: administrateur [m] |
| แอสทาทีน | [n.] (aētthāthīn ) EN: astatine FR: astate [m] |
| อาหารฉายรังสี | [n. exp.] (āhān chāi r) EN: irradiated food FR: nourriture irradiée [f] |
| อาหารแสลง | [n. exp.] (āhān salaēn) EN: contraindicated food FR: nourriture contre-indiquée [f] |
| อาหารสำเร็จรูป | [n. exp.] (āhān samret) EN: instant meal ; prepared food ; ready-to-eat food ; delicatessen ; pre-cooked meal ; pre-packaged foods FR: nourriture instantanée [f] ; plat préparé [m] |
| อโหสิ | [v.] (ahōsi) EN: forgive ; pardon ; exonerate FR: pardonner |
| ไออิ่มตัว | [n. exp.] (ai imtūa) EN: saturated vapour ; saturated vapor (Am.) FR: |
| ไอ้เคี่ยม | [n. exp.] (ai khīem) EN: saltwater crocodile ; estuarine crocodile ; Crocodylus porosus FR: Crocodylus porosus |
| ไอร้อนยวดยิ่ง | [n. exp.] (ai røn yūat) EN: superheated vapour ; superheated vapor (Am.) FR: |
| ไอซิส | [n. prop.] (Aisit = Ais) EN: ISIS (Islamic State of Iraq and Greater Syria) FR: |
| อัยการ | [n.] (aiyakān) EN: public prosecutor ; crown prosecutor ; public attorney ; state attorney ; attorney general ; prosecutor FR: procureur général [m] ; procureur de la République [m] |
| อัยการทหาร | [n. exp.] (aiyakān tha) EN: judge advocate. FR: |
| อาจารย์ประจำ | [n. exp.] (ājān prajam) EN: associate professor FR: |
| อาเจียน | [v.] (ājīen) EN: vomit ; regurgitate ; be sick FR: vomir ; rendre ; gerber (fam.) ; régurgiter ; dégueuler (fam., vulg.) ; dégobiller (fam.) |
| อาการ | [n.] (ākān) EN: state ; condition ; manner FR: état de santé [m] ; état [m] ; condition [f] ; condition de santé [f] |
| อกัปปิยะ | [adj.] (akappiya) EN: inappropriate FR: |
| อกัปปิย- | [pref.] (akappiya-) EN: inappropriate FR: |
| อากาศ | [n.] (ākāt) EN: weather ; climate FR: temps [m] ; météo [f] ; climat [m] |
| อกตัญญู | [adj.] (akatanyū) EN: ungrateful ; thankless FR: ingrat ; pas reconnaissant |
| อกตัญญุตา | [n.] (akatanyutā) EN: ingratitude ; ungratefulness FR: ingratitude [f] |
| อากาศอิ่มตัว | [n. exp.] (ākāt imtūa) EN: saturated air FR: |
| อากาศค่อนข้างหนาว | [n. exp.] (ākāt khǿnkh) EN: moderately cold FR: |
| อากาศตามฤดูกาล | [n. exp.] (akāt tām re) EN: climate FR: |
| อ้าขาผวาปีก ; อ้าขาพวาปีก | [v. (loc.)] (ākhāphawāpī) EN: create trouble for oneself by accepting unnecessary responsibilities FR: |
| อักอ่วน | [adj.] (āk-ūan) EN: agitated ; dismayed FR: |
| อลังการ | [adj.] (alangkān) EN: attractively decorated ; dazzlingly beautified ; splendiferous ; resplendent FR: |
| อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
| อลึ่งฉึ่ง | [adj.] (aleungcheun) EN: bloated ; swollen ; tumescent FR: |
| อลงการ | [adj.] (alongkān) EN: attractively decorated FR: |
| อลงกต | [v.] (alongkot) EN: decorate FR: |
| อัลเตอร์เนเตอร์ ; อัลเทอร์เนเตอร์ | [n.] (altoēnētoē ) EN: alternator FR: alternateur [m] |
| อะลุ่มอล่วย ; อะลุ้มอล่วย | [v.] (alum-alūay) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession ; make allowances ; be lenient FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions ; faire des concessions |
| อำนาจวาสนา | [n. exp.] (amnāt wātsa) EN: destiny ; fate FR: destin [m] ; destinée [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aasfresser | {m} [biol.]scavenger; carrion eater |
| Schuldenerlass | {m}abatement of a debt; debt cancelation; debt relief |
| Steuernachlass | {m}abatement of tax |
| Verfahrenseinstellung | {f}abatement of action |
| Kurzadresse | {f}abbreviated address |
| Kurzfassung | {f}abbreviated version |
| Kurzwahlzeichen | {n}abbreviated dial code |
| Abgabetermin | {n}closing date; submission date |
| Durchgängigkeit | {f}ability to penetrate |
| Abnormität | {f} | Abnormitäten |
| Abonnementspreis | {m}subscription rate |
| Patentnutzungsmissbrauch | {n}abuse of patent |
| Abwanderungsquote | {f}churn rate |
| Achat | {m} [min.]agate (stone) |
| Zugriffsrate | {f}access rate |
| Einstellungsquote | {f}accession rate |
| Unfallhäufigkeitsziffer | {f}accident rate |
| Unfallquote | {f}accident rate |
| Unfallziffer | {f}accident frequency rate |
| Fälligkeitstag | {m}accrual date |
| Gewinnvortrag | {m} | Gewinnvortrag aus früheren Jahrenaccumulated income | accumulated retained earnings |
| maßstabsgerechte Karte | {f}accurate scale map |
| Sauerbrunnen | {m}acidulous mineral water |
| Akrobat | {m} | Akrobaten |
| Startknopf | {m}activate button |
| Bewegungshäufigkeit | {f} einer Dateiactivity rate |
| Adhäsionswasser | {n}adhesive water |
| Kalkulationszinsfuß | {m}adequate target rate |
| hinreichende Sorgfalt | {f}adequate care |
| Termintreue | {f}adherence to schedules; adherence to delivery dates |
| angrenzend; anstoßend; benachbart | {adj} | benachbarte Staatenadjoining | adjoining states |
| Angleichung | {f} | Angleichung von Zollsätzenadjustment | adjustment of tariff rates |
| Nachlassverwaltung | {f}administration of estates |
| Verwaltungsapparat | {m} | Verwaltungsapparate |
| Missgeschick | {n}adverse fate |
| Inserat | {n} | Inserate |
| Aggregat | {n} | Aggregate |
| Aggregatnummer | {f}aggregate number |
| Aggregatzustand | {m}aggregate state |
| Altdaten | {pl}; veraltete Daten |