shatter
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *shatter*, -shatter-
shatter ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shatter | (vi.) แตกละเอียด See also: แตกเป็นชิ้น, ป่นปี้ Syn. crush, disrupt, rupture |
| shatter | (vt.) ทำให้แตกละเอียด See also: ทำให้แตกเป็นชิ้น, ทำให้ป่นปี้ Syn. crush, disrupt, rupture |
| shatter | (vt.) ทำลายความหวัง See also: ทำให้หมดหวัง, ทำให้พังทลาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shatter | (แชท'เทอะ) vi.,vt. (ทำให้) แตกละเอียด,แตกเป็นชิ้น ๆ ,เสื่อมเสีย,เสียหาย., See also: shatterer n. shatteringly adv., Syn. bust,break |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shatter | (vt) ทำให้ป่นปี้,ทำให้แตกเป็นเสี่ยงๆ,ทำให้แตกละเอียด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะร่องกะแร่ง | (adv.) shatteringly See also: piecemeal Syn. ร่องแร่ง, ไม่สมบูรณ์ Ops. สมบูรณ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I hate to shatter your ego, but this ain't the first time I've had a gun pointed at me. | ฉันเกลียดที่จะสลายอัตตาของคุณ แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันได้มีปืนชี้มาที่ผม |
| They used a chisel to shatter the cylinder. | ว่า, ใช่-มันซีเรียสน่ะ คือ, ไม่มีใครจะซีเรียสไปกว่าผมหรอก |
| And if that does not shatter them and I am allowed a little peace from foolish questions I will try to find the opening words. | ถ้ามันไม่สามารถทำให้นี่พังได้... . ก็หยุดถามคำถามโง่ๆแบบนี้กับข้าซะที |
| You're just afraid you'll get an answer you don't want, which will shatter all the illusions of how great these past few months have been. | แล้วมันจะทำให้ภาพฝันที่เลิศเลอของพี่ทั้งหมดในช่วง2-3เดือนที่ผ่านมา พังทลายไปหมด |
| Marrying Chase would shatter that fantasy. | งานแต่งงานเชสจะละเอียดป่นปี้ เป็นเรื่องเพ้อฝัน |
| Give one of those old ladies a good-luck pat on the rear, it'll shatter her pelvis. | ลองพาหญิงแก่มาซักคนสิ แค่จับมาสั่งสอนนิดๆหน่อยๆ กระดูกเชิงกรานก็พังแล้ว |
| And when people stop believing in you, you'll shatter like glass. | และเมื่อคนหยุดที่จะเชื่อคุณ |
| I'll shatter your world. | ฉันจะทำให้โลกของเธอป่นปี้ |
| If one ever comes across such a defining 'break-shot' moment, your once-peaceful world will shatter into pieces. | ถ้าหากมีใครคนนึงก้าวข้ามจุดหักเหนั่นมาได้ โลกที่สงบสุขของคุณก็จะถูกทำลาย |
| They were married for 15 years, Auggie. This is gonna shatter her. | เรื่องนี้คงทำให้เธอใจสลาย |
| One that threatened to shatter the perfect life | พังทลายชีวิตที่สมบูรณ์แบบ |
| So you sort of shatter the ogre from the inside out. | ประมาณว่าทำลาย ออค จากข้างในออกมา |
shatter ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 残缺 | [cán quē, ㄘㄢˊ ㄑㄩㄝ, 残缺 / 殘缺] badly damaged; shattered |
| 不碎玻璃 | [bù suì bō li, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄌㄧ˙, 不碎玻璃] shatterproof or safety glass |
| 打碎 | [dǎ suì, ㄉㄚˇ ㄙㄨㄟˋ, 打碎] shatter |
| 动魄 | [dòng pò, ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛˋ, 动魄 / 動魄] shocking; shattering |
shatter ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 叩き壊す;たたき壊す | [たたきこわす, tatakikowasu] (v5s) to tear down; to shatter |
| 動天 | [どうてん, douten] (n) heaven-shaking event; earth-shattering occurrence |
| 物凄い | [ものすごい, monosugoi] (adj-i) earth-shattering; staggering; to a very great extent; terrible; frightful; horrible; (P) |
| 破れた夢 | [やぶれたゆめ, yaburetayume] (n) shattered dream |
| 飛散防止 | [ひさんぼうし, hisanboushi] (adj-no) antiscattering; shatter-resistant; shatterproof |
| 飛散防止フィルム | [ひさんぼうしフィルム, hisanboushi firumu] (n) glass safety film; glass protective film; anti-shattering film for glass |
| 驚天動地 | [きょうてんどうち, kyoutendouchi] (n,adj-no) astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering |
shatter ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สลาย | [v.] (salāi) EN: crumble ; disintegrate ; break up ; break apart ; decay ; dissipate ; dissolve ; fall apart ; shatter ; disintegrate ; disperse ; vanish ; be destroyed FR: briser ; démolir ; dissoudre ; désagréger ; disperser ; s'ébouler ; s'écrouler ; s'effondrer |
| สั่น | [v.] (san) EN: shake ; tremble ; rock ; shatter ; quake ; shiver ; shudder FR: trembler ; vibrer ; remuer ; agiter |
| แตก | [v.] (taēk) EN: break ; shatter ; be broken ; be shattered ; fracture FR: se briser ; se casser ; se rompre ; fracturer ; casser ; éclater |
| แตกกระจาย | [v. exp.] (taēk krajāi) EN: be broken into pieces ; shatter FR: |
| ฝันสลาย | [X] (fan salāi) EN: dreams come to nought ; shattered dreams FR: |
| กะร่องกะแร่ง | [adv.] (karǿngkarae) EN: shatteringly FR: |
| มลาย | [v.] (malāi) EN: destroy ; be destroyed ; split ; ruin ; be ruined ; burst ; be shattered ; demolish ; die FR: détruire ; anéantir ; ruiner |
| แตกกระจาย | [adj.] (taēk krajāi) EN: scattered ; shattered ; broken into pieces FR: |
| หญ้าใต้ใบ | [n.] (yātāibai) EN: chamberbitter ; gripeweed ; shatterstone ; stonebreaker ; Phyllanthus urinaria FR: Phyllanthus urinaria |
shatter ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| splitterfrei | {adj}shatter-proof |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า shatter