| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระพอง | (n.) two humps on the sides of an elephant´s head Syn. ตระพอง, ตะพอง, กะพอง |
| กะพอง | (n.) frontal humps of an elephant See also: nodes on both sides of elephant´s head Syn. กระพอง, ตระพอง |
| กะพอง | (n.) nodes on the two sides of elephant´s head Syn. กระพอง, ตะพอง |
| กะพอง | (n.) two humps on the sides of an elephant´s head Syn. ตระพอง, ตะพอง |
| การลำพอง | (n.) pride See also: conceit, vanity, proudness Syn. การจองหอง, การอวดดี, การถือตัว |
| ขนพอง | (v.) bristle in anger Syn. ขนลุก |
| ขนพองสยองเกล้า | (v.) be horrified See also: be horrible, be dreadful, recoil, draw back interior Syn. น่ากลัว, สยองขวัญ |
| ขนพองสยองเกล้า | (adj.) terrible See also: awful, dreadful, horrible Syn. น่ากลัว, สยองขวัญ |
| จองหองพองขน | (v.) be conceited See also: be arrogant, be haughty, be condescending Syn. หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหอง Ops. ถ่อมตน |
| ดินสอพอง | (n.) soft-prepared chalk See also: white clay filler |
| ตระพอง | (n.) nodes on the two sides of elephant´s head Syn. กระพอง, ตะพอง, กะพอง |
| ตะพอง | (n.) frontal humps of an elephant See also: nodes on both sides of elephant´s head Syn. กระพอง, ตระพอง, กะพอง |
| ตาพอง | (n.) Pseudochelidon sirintarae See also: house martin, Pseudochelidon sirintarae Syn. นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร, นกนางแอ่นตาพอง |
| ตาพอง | (v.) look with shock and envy See also: (eyes) widen Syn. ตาโต, ตาลุก, ตาลุกวาว |
| ตาพอง 3 | (n.) Priacanthus Syn. ปลาตาพอง, ปลาตาโต |
| ตาเหลือกตาพอง | (adv.) frighteningly See also: alarmingly, frantically, fearfully Syn. ตาเหลือก, ตาเบิกโพลง, ตาค้าง |
| ท้องขึ้นท้องพอง | (v.) have flatulence Syn. ท้องขึ้น |
| ท้องพอง | (v.) be a distended stomach Syn. ท้องอืด, ท้องขึ้นท้องพอง |
| นกนางแอ่นตาพอง | (n.) Pseudochelidon sirintarae See also: house martin, Pseudochelidon sirintarae Syn. นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร |
| น่าขนพอง | (adj.) fearful See also: dreadful, terrible, horrible, frightening, scary Syn. น่ากลัว, น่าสะพรึงกลัว, น่าหวาดกลัว |
| น่าขนพองสยองเกล้า | (adj.) dreadful See also: awful, scary, terrible, frightening Syn. น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าพรั่นพรึง, สยองขวัญ |
| น่าขนพองสยองเกล้า | (v.) be dreadful See also: be awful, be scary, be terrible, be frightening Syn. น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าพรั่นพรึง, สยองขวัญ |
| ปลาตาพอง | (n.) Priacanthus Syn. ปลาตาโต |
| พอง | (v.) swell See also: be inflated, be inflamed, blister, be swollen Syn. บวม, ฟู, โป่ง Ops. แฟบ, ยุบ |
| พองตัว | (v.) swell See also: expand Syn. ขยายตัว |
| พุพอง | (v.) erupt |
| พุพอง | (n.) blister |
| ลำพอง | (adv.) impetuously See also: wildly, spiritedly, dashily Syn. คึก, คะนอง, ฮึกเหิม, ฮึกห้าว |
| ลำพองใจ | (v.) be in high spirits See also: be arrogant, be haughty Syn. หึกเหิม, ลำพอง Ops. ห่อเหี่ยวใจ |
| หินดินสอพอง | (n.) chalk Syn. ชอล์ก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bag | (แบก) {bagged,bagging,bags} n. ถุง,กระสอบ,ย่าม,กระเป๋าถือ,ความมั่งคั่ง,อาชีพ,อารมณ์ -Phr. (in the bag แน่นอน,มั่นใจ) vi. บวม,พองขึ้น,มีท้อง vt. ใส่เข้าไปในถุง,ล่า,ฆ่า,ทำให้บวมหรือพอง, Syn. pouch |
| blister | (บลิส'เทอะ) n. เม็ดพุพอง,ฟอง,ยารักษาโรคผิวหนังพุพอง,ที่ครอบ -v. ทำให้ผิวหนังพุพอง,ทำให้เม็ดพุพอง,ที่ครอบ vi. เป็นเม็ดพุพอง,เป็นฟอง, Syn. bleb |
| bloodcurdling | adj. ขนพอง,สยองเกล้า,น่ากลัวมาก |
| blotch | (บลอทชฺ) n.,vt. (ทำให้เกิด) รอยหรือจุดขนาดใหญ่,รอยเปื้อน,โรคด่างพร้อยในพืช,โรคผิวหนังพุพอง,เม็ดพุพองบนผิวหนัง, Syn. blot |
| blowfish | n. ปลาที่สามารถพองตัวเองได้ |
| bulge | (บัลจฺ) v. นูน,โปน,พอง,ถลน,เพิ่มขึ้น n. ส่วนที่นูน |
| burst | (เบอสทฺ) {burst,burst,bursting,burts} vi.,n. (การ) ระเบิด,แตกออก,ระเบิดแตก,ผลิ,พอง,ปริ,ปะทุขึ้นอย่างฉับพลัน,เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน,เต็มไปด้วย., Syn. explode |
| capopy | (แคน'นะพี) {capopied,capopying,capopies} n. ปะรำ,สิ่งคลุม,สิ่งที่ครอบ,ดาดฟ้า,ท้องฟ้า,ส่วนที่พองออกของร่มชูชีพ vt. คลุมด้วยสิ่งครอบคลุม, See also: caponied adj. |
| cocksy | (คอค'ซี) adj. หยิ่ง,อวดดี,ลำพอง,ยโส |
| cocky | (คอค'คี) adj. หยิ่ง,อวดดี,ลำพอง,ยโส, See also: cockiness n. ดูcocky cockily adv. ดูcocky |
| crawl | (ครอล) {crawled,crawling,crawls} vi. คลาน,เลื้อย,แล่นคลาน,ขนลุกขนพอง,เจริญหรือก้าวหน้าอย่างช้า,เต็มไปด้วยสิ่งที่เลื้อยคลาน n. การคลาน,การเลื้อย,การแล่นคลาน,คอกล้อมบนน้ำตื้น ๆ บนชายฝั่งทะเล สำหรับเลี้ยงกุ้งก้ามปู ปลา, Syn. creep |
| creep {crept | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| creeping | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| creeps} | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| crept | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| disinflate | ว (ดิสอินเฟลทฺ') vt. ลดภาวะเงินเฟ้อ,ลดความพองโตลง., See also: disinflation n. |
| distend | (ดิสเทนดฺ') vt.,vi. แผ่กระจายไปทุกทิศ,ขยาย,พอง,ทำให้ยืดออก,ทำให้บานออก |
| eczema | (เอค'ซะมะ,อิกซี'มะ) n. กลุ่มของภาวะอักเสบของโรคผิวหนังที่เป็นผื่นแดงโดยเฉพาะ และอาจเป็นตุ่มพุพองตกสะเก็ด คัน แสบ., See also: eczematous adj. ดูeczema |
| emphysema | (เอมฟิซี'มะ) n. ภาวะพองลมในเนื้อเยื่อหรือถุงลม, See also: emphysematous adj. |
| heave | (ฮีฟว) vt.,vi.,n. (การ) ยกขึ้น,ชัก,ดึง,สาว,ม้วน,ทำให้นูนขึ้น,ทำให้พองขึ้น,ครวญคราง,ถอนใจ,อาเจียน,ขึ้นลงเป็นจังหวะ,หายใจแรง, นูนขึ้น -Phr. (heave ho! คำอุทานของกลาสีเรือขณะยกสมอเรือขึ้น), See also: heaves n. โรคหอบที่เป็นกับม้า |
| herpes | (เฮอ'พีซ) n. โรคผิวหนังเป็นเม็ดพุพองและลามออก., See also: herpetic adj. |
| impetigo | (อิมพิไท' โก) n. โรคผิวหนังชนิดเป็นตุ่มพุพอง (โดยเฉพาะเป็นกับเด็กที่ใบหน้า) ., See also: impetiginous adj. |
| inflate | (อินเฟลท') vt.,vi. ขยาย,ทำให้พอง,ทำให้ลำพอง,ทำให้เงินเฟ้อ,ทำให้ราคาของสูงขึ้น,ขยายตัว,พองตัว,พองลม,สูงขึ้น., See also: inflatable adj. inflater,inflator n., Syn. expand |
| inflated | (อินเฟล'ทิด) adj. พองตัว,ขยายตัว,ลำพอง,วางภูมิ, (คำพูด) โผงผาง,สูงขึ้นผิดปกติ, See also: inflatedness n. |
| inflation | (อินเฟล'เชิน) n. การพองตัว,การพองลม,การขยายตัว,การลำพอง,การสูงขึ้นอย่างผิดปกติ, Syn. undue expansion |
| intumesce | (อินทุเมส') vi. พองตัว,ขยายตัว,บวมตัว, Syn. swell,expand |
| overblown | (โอ'เวอะโบลน) adj. มากเกินไป,พองเกินไป,โอ้อวด,. (ดอกไม้) บานเกินไป-v. กิริยาช่อง 3 ของ overblow |
| ping-pong | (พิง'พอง) n. ลูกปิงปอง |
| pox | (พอคซฺ) n. โรคแผลพุพอง (โดยเฉพาะที่เกิดจากเชื้อไวรัส) ,โรคซิฟิลิส, Syn. smallpox,syphilis |
| pride | (ไพรดฺ) n. ความภูมิใจ,ทิฐิ,ความโอหัง,ความหยิ่ง,ความลำพองใจ,ความทะนง,สิ่งที่น่าภูมิใจ,สิ่งที่ดีที่สุด,ภาวะที่รุ่งโรจน์,กำลังของม้า,ความดีเด่น,ฝูงสิงโต. vt. มีความภูมิใจ,ลำพองใจ., See also: prideful adj. pridefulness n. คำที่มีความหมายเหมื |
| proud | (เพราดฺ) adj. ภูมิใจ,ลำพองใจ,ถือดี,มีทิฐิ,สง่างาม. -adv. -Phr. (do one proud เป็นที่ภูมิใจ,ให้เกิดความภูมิใจ), See also: proudness n., Syn. contented,self-important |
| proud-hearted | adj. ภูมิใจ,ลำพองใจ,หยิ่ง,อวดดี,ถือดี |
| puff | (พัฟ) n. กลุ่มควัน (หมอก,ไอ) ,การพ่น,เสียงพ่น,สิ่งที่พ่นออก, ปุย,ปอย,ก้อนนูน,แป้งหรือปุยผัดหน้า,ผ้าห่ม,บทความสั้น ๆ ที่เป็นการยกยอ vi. พ่นควัน,พัดเป็นพัก ๆ ,หอบ,ฮือ,พองตัว,โป่งออก vt. เป่า,พัด,ผาย,สูบ,สูด,อวดดี,ยกย่อง,ทำให้เป็นปุย., See also: puffingly |
| puffy | (พัฟ'ฟี) adj. ท้วม,พอง,อ้วนฉุ,หยิ่งยโส., See also: puffily adv. puffiness n. |
| pulmonary emphysema | ถุงลมโป่งพอง |
| ruffle | (รัฟ'เฟิล) vt. ทำให้ไม่เรียบ,ทำให้ขรุขระ,ทำให้สาก,ทำให้หยาบ, (นกหรือไก่) พองขนรอบคอ,กระเพื่อม,พับเป็นจีบ,ทำให้ย่น vi. กระเพื่อม,ย่น,เป็นคลื่น,ฉงนสนเท่ห์,เคืองใจ n. การเป็นคลื่น,การกระเพื่อม,สิ่งที่คล้ายขนปุยรอบคอนก,ความยุ่งเหยิง,สิ่งรบกวนใจ,ความเคืองใจ |
| shingles | (ชิง'เกิลซฺ) n. โรคงูสวัด,เริม,โรคผิวหนังเป็นเมล็ดพุพองที่เกิดจากเชื้อไวรัส, Syn. herpes zoster,zoster |
| stodgy | (สทอด'จี) adj. หนัก,แน่น,อัดแน่น,ยัดแน่น,ตื้อ,พองแต้ม,เพียบ,น่าเบื่อหน่าย,คร่ำครึ,ไม่มีรสชาติ,หยุมหยิม,เต็มไปด้วยรายละเอียดมากเกินไป., See also: stodgily adv. stodginess n., Syn. dull,boring,tedious |
| swell | (สเวล) {swelled,swollen/swelled,swelling,swells} vi.,vt. (ทำให้) บวม,ขยายตัว,พองตัว,โป่ง,ล้น,โตขึ้น,เพิ่มขึ้น,นูนขึ้น,ดังขึ้น,แรงขึ้น,คุยโว,โอ้อวด,วางมาดใหญ่โต n. การบวม (ขยายตัว,พองโต...) ,ส่วนที่บวม (ขยายตัว,พองโต...) ,ที่ดินที่ค่อย ๆ นูนขึ้น,เสียงที่ค่อย ๆ ดัง |
| swelling | (สเวล'ลิง) n. การบวม,การพอง,การโป่ง,การขยายตัว,ส่วนที่บวม (พอง,โป่ง,ขยายตัว) ,โรคบวม, Syn. distention,dilation |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blister | (n) เม็ดพุพอง |
| bloat | (vi,vt) บวม,ขยายตัว,พอง |
| bloated | (adj) ป่อง,พอง,อ้วน,บวม |
| bloodcurdling | (adj) น่ากลัวมาก,น่าขนพองสยองเกล้า |
| blotch | (n) รอยเปื้อน,โรคผิวหนังพุพอง |
| bunion | (adj) บวม,เนื้อพอง,เป็นตาปลา |
| burn | (n) แผลไฟลวก,แผลพุพอง,การเผาไหม้ |
| dilate | (vt) พอง,ขยาย,ทำให้กว้างออก,ทำให้ยืดออก |
| dilation | (n) การพองออก,การขยายตัว,การขยายความ |
| distend | (vi) โตขึ้น,บาน,พอง,ขยายออก,แผ่กระจาย,ยืดออก |
| frightful | (adj) ตกใจ,กลัว,น่าขวัญหนีดีฝ่อ,น่าขนพองสยองเกล้า |
| grisly | (adj) น่ากลัว,น่าสยดสยอง,น่าขนลุกขนพอง,น่าขนพองสยองเกล้า |
| gruesome | (adj) น่าสยดสยอง,น่ากลัว,น่าขนลุกขนพอง,น่าขนพองสยองเกล้า |
| horrible | (adj) น่ากลัว,น่าหวาดเสียว,น่าขนลุกขนพอง |
| inflate | (vi) พอง,เพิ่มขึ้น,ขยายตัว,สูงขึ้น |
| inflation | (n) การพอง,ภาวะเงินเฟ้อ,การขยายตัว |
| plump | (adj) ท้วม,อวบ,จ้ำม่ำ,เจ้าเนื้อ,อูม,พอง |
| pock | (n) ฝี,หนอง,แผลพุพอง,บ่อ,หลุม,แอ่ง |
| puffiness | (n) ความบวม,ความพอง,ความโป่ง,ความท้วม,ความอ้วน |
| swell | (vi) โตขึ้น,บวม,ขยายตัว,โป่ง,พองตัว,คุยโว |
| swelling | (n) การโป่ง,การบวม,การพอง,การขยายตัว |
| turgid | (adj) บวม,พอง,แข็ง,โอ่อ่า,โผงผาง,ครึกโครม |
| ulcer | (n) แผล,ฝี,แผลพุพอง |
| vesicle | (n) โพรง,ตุ่มเล็ก,เม็ดพุพอง |
| whiting | (n) ดินสอพอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aneurysm | หลอดเลือดโป่งพอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blister | ตุ่มพอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| distend | โป่งพอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| distension; distention | ๑. การพอง [มีความหมายเหมือนกับ parectasia; parectasis ๒]๒. การอืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| distention; distension | ๑. การพอง [มีความหมายเหมือนกับ parectasia; parectasis ๒]๒. การอืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| erectile tissue | เนื้อเยื่อพองยุบได้, เนื้อเยื่อลุกชันได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| impetigo | โรคพุพอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intumesce | บวม, พองขึ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parectasia; parectasis | ๑. การยืดเกิน๒. การพอง [มีความหมายเหมือนกับ distension; distention ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vesicant; vesicatory | ๑. -ทำให้เกิดตุ่มพอง๒. สารทำให้เกิดตุ่มพอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vesicle | ๑. ตุ่มพอง๒. ถุงมีน้ำ๓. ถุง (เล็ก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vesicular | ๑. -ตุ่มพอง๒. -ถุงมีน้ำ๓. -ถุง (เล็ก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vesiculated | -เป็นตุ่มพอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ampulla | หลอดมดลูก, ส่วนโป่งพอง [การแพทย์] |
| Aneurysm | ส่วนโป่งพองของหลอดเลือด, อนิวริสม์, หลอดเลือดโป่งพอง, เส้นโลหิตแดงโป่งพองเป็นถุงขังโลหิตไว้, หลอดโลหิตซึ่งโป่งออกมา, หลอดเลือดโป่ง, หลอดเลือดแดงพอง, อนิวริสม์, การอุดตันและโป่งพอง [การแพทย์] |
| Atelectasis | อะตีเล็คเตซิส, เนื้อปอดทึบ, ถุงลมปอดแฟบ, ปอดแฟบ, ปอดไม่ขยาย, เนื้อปอดแฟบ, การยุบแฟบของปอด, เนื้อปอดทึบไปหมด, อะทีเลคเทซิส, ถุงลมโป่งพอง [การแพทย์] |
| Blistering | เม็ดพุพอง [การแพทย์] |
| Blown-Out Appearance | ลักษณะแบบโป่งพองออก [การแพทย์] |
| Distension | ผนังกระเพาะอาหาร,การพองตึง,แน่นท้อง [การแพทย์] |
| Duct Ectasia | ท่อนมโป่งพอง [การแพทย์] |
| Emphysema | หนองในช่องปอด,เอมฟีซีมา,ภาวะพองลม,เอ็มฟีย์ซีมา,โรคถุงลมพอง,คาร์บอนไดออกไซด์คั่งในถุงลม,ถุงลมโป่งพอง,โรคถุงลมโป่งพองในปอด,ถุงลมปอดโป่งพอง,ปอดพอง,โรคถุงลมปอดโป่งพอง,ถุงลมพอง,เนื้อพองลม,โรคปอดพอง [การแพทย์] |
| Expansion | เครื่องดัดในช่องปาก,ดันออกรอบๆข้าง,การขยายตัว,ลักษณะขยายพองออก [การแพทย์] |
| Imbibition | พองตัวขึ้น [การแพทย์] |
| Impetigo | พุพอง, โรคอิมเพตติโก, ผิวหนังอักเสบ, ตุ่มหนอง, การติดเชื้อที่ผิวหนัง [การแพทย์] |
| Marl | ดินสอพอง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aneurism | (n.) ภาวะเส้นโลหิตแดงโป่งพองเป็นถุงขังโลหิตไว้ Syn. aneurysm |
| aneurysm | (n.) ภาวะเส้นโลหิตแดงโป่งพองเป็นถุงขังโลหิตไว้ Syn. aneurism |
| backcomb | (vt.) หวีผมย้อนทาง (เพื่อช่วยให้ผมดูพองหนาขึ้น) See also: แปรงผมย้อนกลับ Syn. tease |
| baggy | (adj.) โป่งหรือพองเหมือนถุง See also: โป่งหรือหลวมลง |
| billow | (vt.) ทำให้พอง |
| bleb | (n.) เม็ดพุพอง See also: ถุงน้ำเล็กๆ Syn. blister, cyst |
| blister | (vt.) พอง See also: โป่ง, บวม, ปูด, เป็นตุ่ม Syn. swell |
| blister | (n.) แผลผุพอง Syn. swelling |
| blistering | (adj.) ซึ่งเป็นแผลพอง |
| blistery | (adj.) ซึ่งเป็นตุ่มพอง See also: เกี่ยวกับถุงน้ำเล็กๆ, ซึ่งเป็นพุพอง |
| bloat | (vt.) พอง See also: บวม Syn. swell |
| cold sore | (n.) แผลพุพอง (ซึ่งเกิดจากเชื้อไวรัส มักเกิดขึ้นบริเวณปากหรือจมูก) See also: แผลเปื่อย |
| emphysema | (n.) อาการผิดปกติอย่างเรื้อรังของปอดโดยที่ถุงลมโป่งพองและขาดการยืดหยุ่น |
| expandable | (adj.) ซึ่งทำให้พองได้ Syn. expansive Ops. contractile |
| fluff out | (phrv.) ทำให้พอง See also: ทำให้ฟู |
| go up | (phrv.) พอง See also: โป่ง Ops. go down |
| herpes | (n.) โรคผิวหนังพุพอง See also: โรคเริม |
| impetigo | (n.) โรคผิวหนังชนิดเป็นตุ่มพุพองซึ่งเกิดจากเชื้อแบคทีเรีย Syn. herpes, tetters |
| inflatable | (adj.) ซึ่งทำให้พองได้ Syn. expandable, expansive Ops. contractile |
| inflatable | (n.) สิ่งที่พองได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't think that's frightfully funny, D'Arnot. | ฉันไม่คิดว่าเป็นเรื่องที่ตลกน่าขน พองสยองเกล้า, ดึอาโนท |
| Without pain or sacrifice, we would have nothing. | ใช้น้ำส้มสายชู ช่วยไม่ให้พองกว่านี้ ก็ปล่อยสิวะ ปล่อยกูไปเหอะได้โปรด |
| It won't do you any good now that you've wrecked your hands, but a couple of days and you'll be fine. | คงช่วยอะไรตอนนี้ไม่ได้นัก เพราะมือลูกพองหมดแล้ว แต่อีก 2-3 วันเดี๋ยวก็ดีเอง |
| Niggers can get spooked by that kind of single mindness, you know what I mean? | มีแต่พวกไอ้มืดเท่านั้นแหละ ที่น่าขนลุกขนพอง Nนายเข้าใจฉันมั้ย? |
| Porter house steak, seared, medium rare. | สเต็กพอร์ทเฮ้าส์ พองเกรียมกลาง ๆ |
| Do you really think Mr Εmphysema's got it in him to top a load of hoodies? | คุณยังคิดว่าคนแก่ ที่เป็นโรคถุงลมโป่งพอง เป็นคนลงมือฆ่าอีกไม๊? |
| The mayor's already given me an aneurysm over this one, so make it a quick solve. | - โอเค นายกเทศมนตรี ให้คดี เส้นเลือดแดงโป่งพอง มาแล้วอีกอัน เพรางั้น แก้คดีนี่ให้ไวนะ |
| It cane painful, it can be terrifying... but in the end, it's worth it... every time. | มันสามารถเจ็บปวด สามารถทำให้ขนพองสยองขวัญ .. แต่สุดท้าย มันคุ้มค่า... ทุกๆครั้ง |
| You saw her aneurysm. You can take it out. | นายมองเห็น เส้นเลือดโป่งพอง เอามันออกมาได้นะ |
| I got them yesterday, but I burst them and they're better. | ตั้งแต่เมื่อวานแล้ว, พอฉันดึงหนังที่พองออก มันก็ดีขึ้น. |
| She said she'd wait outside the Jumpy Castle for me. | แม่บอกว่าจะรอด้านนอก ของปรา่สาทพองลม คอยหนูตรงนั้น |
| Waiting outside of the Jumpy Castle for Emma and... | . ฉันรอเอ็มม่าอยู่ด้านนอก ปราสาทพองลม แล้วก็... |
| Lisa Donovan's aneurysm occurred in her left frontal lobe. | ลิซ่า โดโนแวน มีหลอดเลือดโป่งพอง ที่ด้านซ้ายของสมองส่วนหน้า |
| Oh, I'm healthy enough, huh? | โอ้ ผมเเข็งแรงพองั้นเหรอ หือ ใช่ |
| Yeah, damn, I was waiting, and then that creepy, quiet guy showed up. | ใช่ ฉิบหาย ผมรออยู่ แล้วจากนั้นก็น่าขนลุกขนพอง มีคนโผล่เข้ามาเงียบๆ |
| I was supposed to have an aneurysm, but you killed me instead. | ผมคาดว่าผมจะเป็น เส้นเลือดสมองโป่งพอง แต่กลับเป็นคุณ ที่ฆ่าผมแทน |
| The champagne and the body's own acid cause the lungs to swell, drowning her in her own fluid. | แชมเปญและกรดของร่างกาย ทำให้ปอดพองตัว เธอจมน้ำที่อยู่ในร่างกายตัวเอง |
| See the lights, see the party, the ball gowns I see you make your way through the crowd | the ball gowns มองไปยังแสงไฟ งานเลี้ยง แล้วลูกโป่งที่พองโต I see you make your way through the crowd ภาพที่คุณฝ่าฝูงชนออกมา |
| Honey, that's what I got you for. Now, make me one with everything. | ที่รัก ก็ฉันจ่างเธอมายุบหนอพองหนอไง มาทำให้ฉันเป็นทุกอย่างที |
| But the couch is super uncomfortable, my sunburn's starting to blister, and | แต่โซฟามัน นอนไม่สบายเลย แต่รอยแดดเผา มันเริ่มพอง และ |
| The M.E. said Bailey had blisters and burns, fingertips were raw, his trachea had internal scarring. | รายงานการตรวจร่างกายบอกว่า เบลี่ย์มีแผลพุพองและรอยไหม้ ปลายนิ้วหยาบกร้าน หลอดลมมีรอยแผลเป็นจากข้างใน |
| While fighting to control the darkened world of Umbara, Anakin Skywalker's battalion is temporarily placed under the command of Jedi General Pong Krell. | ในระหว่างการต่อสู้เพื่อควบคุม โลกมืดแห่ง มุมบาร่า กองทหารของ อนาคิน สยากวอร์คเกอร์ ถูกควบคุมชั่วคราวภาย ใต้การบัญชาการของ นายพล เจได พอง เคลว |
| I swear it to the Drowned God, the Old Gods, the New Gods, to every fucking God in every fucking heaven, | ข้าสาบาน ต่อเทพจมน้ำ ทวยเทพองค์เก่าองค์ใหม่ และเทพห่าเหวในสวรรค์ทุกองค์ |
| Okay, well, we talked to pretty much everyone close to Amy and Kristina, and no one seems to know why they pulled out that money. | เป็นเรื่องอื่นที่จะ ไม่ทำให้ผมเป็นแผลพุพอง เอาเป็นเรื่องเงิน 50,605 เหรียญแล้วกันนะ โอเค |
| He loved to watch people burn, the way their skin blackened and blistered and melted off their bones. | ชอบมองคนถูกเผาทั้งเป็น ชอบให้ผิวหนังไหม้เกรียม พุพอง ละลายจากกระดูก |
| Hush, Pongo. You know Regina. | เฮ้ พองโก้ แกรู้จักเรจิน่านี่ |
| They ruled over Greece before Zeus and the rest of the Olympian Gods overthrew them. | พวกเค้าปกครองกรีซ ก่อนที่ซุสและเทพองค์อื่นของโอลิมเปียน จะล้มล้างอำนาจพวกเขา |
| Oh, and you have emphysema. What's the matter, sweetheart? | โอ้ แล้วคุณก็เป็นโรคถุงลมโป่งพองด้วยนะ เป็นอะไรจ๊ะ ที่รัก |
| You bring his big ass up here, he's gonna be huffing and puffing before he can squeeze out of that car! | นำตูดใหญ่ของเขาขึ้นที่นี่ เขาจะได้รับการพัดและพองก่อนที่ เขาจะสามารถบีบออกจากรถที่! |
| Cast out of heaven this angel did not fall alone. | เขาถูกขับจากสวรรค์ เเต่เทพองค์นี้ ไม่ได้ตกสวรรค์ตามลำพัง |
| Uh, she was at Target, and, uh... she experienced an aneurysm and then passed away. | เธออยู่ที่ห้างทาร์เก็ต... และเธอหลอดเลือดสมองโป่งพองและ... และเธอก็ตาย |
| Who's the big, hot bag of air who doesn't have to comb his hair? | ใครตัวอ้วนพองลม ใครไม่ต้องหวีผม? |
| Add a dash of pox and a dead man's toe." | ใส่ผงแผลผุพอง และนิ้วเท้าคนตาย." |
| And your tongue swelled up like a football. | และลิ้นของคุณ พองตัวขึ้นเช่นฟุตบอล |
| Ooh, Jack, you made wounds ooze and flesh crawl. | อู๊ย แจ๊ก เธอทำให้มีเลือดซึมออกมาจากบาดแผล ไหลออกมาจากเนื้อน่าขนลุกขนพอง |
| And by God I really tasted something swell | พระเจ้า ฉันรู้สึกบางอย่างพองออก |
| Something went wrong with Underdog and they couldn't get his head to inflate. | คือหมาเป่าลมเป็นไรไม่รู้ เขาทำให้ตัวมันพองไม่ได้ |
| Yeah, with enough soap, one could blow up just about anything. | ผมพยายามไม่คดถึงคำอย่าง"แสบ"หรือ"พอง" |
| That's where the fire comes from. | เผ็ดจนลิ้นพองหูชาไปเลยล่ะ |
| I visualize an organization of people committed to a purpose and the purpose is doing no harm. | ผมเห็นภาพองค์กรของกลุ่มคน ตั้งปณิธานเพื่อไปสู่เป้าหมาย และเป้าหมายนั้นคือไม่ทำร้ายโลก |