| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบรรเทา | (n.) slackening See also: loosening, abatement, alleviation, ease, relief, mitigation Syn. การคลาย, การผ่อนคลาย, การลดหย่อน |
| การบรรเทาทุกข์ | (n.) cure See also: remedy, treatment Syn. การรักษา, การบำบัด, การเยียวยารักษา |
| บรรเทา | (v.) relieve See also: alleviate, ease, mitigate Syn. ทุเลา Ops. กำเริบ |
| บรรเทา | (v.) abate See also: decrease, diminish, alleviate, reduce Syn. ทุเลา, ลดลง, ผ่อนลง, คลาย |
| บรรเทาทุกข์ | (v.) rescue See also: alleviate distress, relieve distress Syn. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์ |
| บรรเทาเบาบาง | (v.) ease See also: alleviate, relieve Syn. ลดลง, เบาลง, ลดน้อยลง Ops. เพิ่มขึ้น, หนักขึ้น, เพิ่มมากขึ้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abate | (อะเบท') vt.,vi. ลดน้อยลง, บรรเทา, เลิกล้ม, เลิก, ระงับ, Syn. lessen, moderate |
| abirritant | (แอบเบอ' ริทันทฺ) n. สิ่งที่บรรเทาอาการระคายเคือง (soothing, relieving) |
| abirritate | (แอบเบอ' ริเทท) vt. บรรเทาอาการระคายเคือง |
| acesodyne | สารบรรเทาความปวด |
| acetophenetiden | (แอสซิดทฟิเนท' ทิดิน) chem. ยาลดไข้และบรรเทาปวด., Syn. phenacetin |
| allay | (อะเล') vt. ทำให้สงบ, บรรเทา, ทำให้น้อยลง. -allayer n., Syn. quiet, soothe) |
| alleviate | (อะลี' วิเอท) vt. บรรเทา, ทำให้น้อยลง, Syn. lessen, mitigate ###A. aggravate) |
| alleviation | (อะลีวิเอ' เชิน) n. การบรรเทา, การทำให้น้อยลง, สิ่งที่บรรเทาหรือทำให้น้อยลง |
| alleviative | (อะลี' วิเอทิฟว, อะลี' วอะโทรี) adj. ซึ่งทำให้ลดน้อยลง, ซึ่งบรรเทา |
| analgesic | (แอนนะจี' ซิค) n. ยาบรรเทาปวด. |
| anodyne | (แอน' นะไดนฺ) n. ยาบรรเทาอาการปวด สิ่งที่บรรเทาความทุกข์ (analgesic) |
| antidiabetic | (แอนทีไดอะเบท' ทิค) n. ยาป้องกันหรือบรรเทาอาการโรคเบาหวาน |
| antinausea | (แอนทีนอ' เซีย) adj. ป้องกันหรือบรรเทาอาการคลื่นเหียนอาเจียน |
| antiplastic | (แอนทีพลาส' ทิค) adj. ซึ่งบรรเทาหรือป้องกันการเจริญเติบโตของเนื้อเยื่อใหม่ |
| antipoverty | (แอนทีพอฟ' เวอที) adj. ซึ่งบรรเทาหรือขจัดความยากจน (angainst poverty) |
| antitussive | (แอนทีทูส' ซิฟว) adj.,n. ซึ่งบรรเทาการไอ, ยาบรรเทาการไอ, ยาแก้ไอ |
| assuage | (อะสเวจฺ') vt. ทำให้บรรเทา,ทำให้สงบ,ผ่อนคลาย, ทำให้พอใจ,แก้หิว,แก้กระหายน้ำ. -assuagement n., Syn. allay, ease,moderate ###A. irritate,aggravate) |
| assuasive | (อะซเว'ซิฟว) adj. ซึ่งบรรเทา |
| attemper | (อะเทม' เพอะ) vt. บรรเทา, ทำให้สงบ, ทำให้เหมาะสม, ปลอบใจ (soothe, mollify) |
| balmy | (บาล์'มี) adj. บรรเทา,ชุ่มชื้น,นิ่ม,เย็นคล้ายยาหม่อง,มีกลิ่นหอม,โง่, See also: balminess n. ดูbalmy, Syn. pleasant ###A. irritating |
| becalm | (บีคาล์ม') {becalmed,becalming,becalms} vt. ทำให้สงบ,ทำให้ไร้ลม,บรรเทา, Syn. calm |
| bland | (แบลนดฺ) adj. นิ่มนวล,อ่อนโยน,บรรเทา,ไม่ระคายเคือง,ไม่กระตุ้น,ไร้อารมณ์,อุเบกขา,ขาดรสชาติ,ธรรมดา ๆ, See also: blandness n., Syn. mild |
| blunt | (บลันทฺ) {blunted,blunting,blunts} adj. ทื่อ,ทู่,ไม่คม,ไม่ว่องไว,อึดอาด,เถรตรงเกินไป,ไม่เฉียบแหลม,ขวานผ่าซาก vt. ทำให้ทู่ทำให้ไม่คม,สกัด,บรรเทา,ลดลง,ทำลาย -n. อาวุธที่ทู่,เงินสด |
| counterirritant | (เคาเทอะเออ'ริเทินทฺ) n. ยาบรรเทาหรือระงับอาการระคายเคือง adj. ซึ่งต้านอาการระคายเคือง |
| cushion | (คู'เชิน) {cushioned,cushioning,cushions} n. เบาะ,นวม,เบาะพิง vt. ใส่เบาะ,ใส่นวม,บรรเทา,ลด,ระงับ, Syn. pillow |
| damper | (แดม'เพอะ) n. คนที่ทำให้หมดสนุก,เครื่องทำให้ ชื้น ,เครื่องบรรเทา |
| decrease | (ดีครีส') vi.,n. (การ) ลดลง,บรรเทา vt. ทำให้น้อยลง,บรรเทา,ปริมาณที่ลดลง, Syn. lessen |
| demulcent | (ดิมัล'เซินทฺ) adj. ซึ่งบรรเทาอาการระคายเคือง |
| deplete | (ดิพลีท') vt. ทำให้หมดสิ้นหรือลดน้อยลงมาก,ทำให้สูญเสีย,ทำให้ว่างเปล่า,บรรเทา, See also: depletion n. ดูdeplete depletive adj. ดูdeplete, Syn. empty ###A. fill |
| disembarrass | vt. ทำให้ไม่ลำบากใจ,บรรเทา,ขจัด |
| ease | (อีซ) n. ความสะดวก,ความสบาย,ความง่าย,ความไร้กังวล, ความแคล่วคล่อง,ความง่ายดาย. vt.,vi. พักผ่อน,ทำให้สบาย,ทำให้จิตสงบ,ทำให้ไร้กังวล,บรรเทา,ลดหย่อน,ทำให้สะดวก,ผ่อน,ปล่อย,บรรเทา,เคลื่อนอย่างแคล่วคล่อง, Syn. comfort |
| extenuate | (อิคซฺเทน'นิวเอท) vt. ลดหย่อน,บรรเทา,ลดโทษ,ทำให้เบาบาง., See also: extenuation n. extenuator n. extenuatory adj. extenuative adj. |
| hush | (ฮัช) {hushed,hushing,hushes} interj. คำอุทานขอให้เงียบ. vi.,adj. เงียบ,ปิดบัง,ทำให้สงบ,บรรเทา. -n. ความเงียบ., See also: hushedly adv. hushful adj. hushfully n., Syn. silence,quiet |
| irresoluble | (เออริซอล'ละเบิล) adj. แก้ไขไม่ได้,บรรเทาไม่ได้., See also: irresolubility n. adv. |
| lay | (เล) {laid,laid,laying,lays} vt. วาง,ปู,พาด,ลาด,ปู,ปล่อย,ทา,ตีแผ่น,เผยแพร่,นำเสนอ,ฝัง,ลงราก,กำหนด,ตั้ง,วางแผน,วางโครง,ออกไข่,ทิ้งระเบิด,กำหนดโทษ,วางเดิมพัน,พนัน,กะ,วัด,กด,ระงับ,บรรเทา,มุ่งหมาย,เล็งปืน vi. วางไข่,ออกไข่,พนัน,วางเดิมพัน,ขันต่อ,วางโครงการ,นอ |
| lessen | (เลส'เซิน) {lessened,lessening,lessens} vi. น้อยลง. vt. ทำให้น้อยลง,ลดลง,ลดคุณค่า,บรรเทา,ผ่อนคลาย |
| lull | (ลัล) {lulled,lulling,lulls} vt. ทำให้นอนหลับ,กล่อม,ทำให้สงบ,ทำให้เงียบ,ทำให้นิ่ง,หลอกให้รู้สึกว่าปลอดภัย. vi. เงียบสงบ,บรรเทา. n. ภาวะเงียบสงบ,ภาวะหยุดนิ่ง., See also: lullingly adv. ดูlull |
| meliorate | (เมล'ยะเรท,มี'ลิโอเรท) vi.,vt. ทำให้ดีขึ้น,บรรเทา,แบ่งเบา,ปรับปรุง., See also: meliorable adj. melioration n. meliorative adj. meliorator n., Syn. ameliorate |
| moderate | (มอด'เดอริท) adj. ปานกลาง,พอสมควร,พอประมาณ,ไม่รุนแรง,ไม่มากเกินไป,เพลา ๆ n. ผู้มีข้อคิดเห็นไม่รุนแรง v. บรรเทา,ทำให้น้อยลง,เป็นพิธีกร,เป็นประธานการดำเนินงาน., See also: moderately adv. moderateness n., Syn. sparing |
| obtund | (อับทันดฺ) vt. ทำให้เฉื่อยชา,ผ่อนคลาย,บรรเทา,ทำให้ลดน้อยลง, Syn. blunt. dull,deaden |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abate | (vi) บรรเทา,ลดน้อยลง,เบาบาง |
| allay | (vt) ทำให้สงบ,บรรเทา,ทำให้น้อยลง,ระงับ |
| alleviate | (vt) ทำให้น้อยลง,บรรเทา,ระงับ |
| alleviation | (n) การบรรเทา,การทำให้น้อยลง,การระงับ |
| assuage | (vt) ทำให้บรรเทา,ทำให้ผ่อนคลาย |
| balm | (n) ยาบรรเทาปวด,ยาหม่อง |
| balmy | (adj) ซึ่งบรรเทาปวด,อ่อน |
| becalm | (vt) ทำให้บรรเทา,ทำให้สงบลง |
| damper | (n) สิ่งที่ทำให้ชื้น,เครื่องลดการสั่นสะเทือน,เครื่องบรรเทา |
| decrease | (n) การบรรเทา,ความลดลง |
| extenuate | (vt) ลดหย่อน,บรรเทา,ลดโทษ,ทำให้น้อยลง,ทำให้เบาลง |
| heroin | (n) ยาบรรเทาปวด,ยาเสพติด,เฮโรอีน |
| lessen | (vt) ทำให้น้อยลง,ทำให้ลดลง,แบ่งเบา,บรรเทา,ผ่อนคลาย |
| meliorate | (vt) ทำให้ดีขึ้น,บรรเทา,แบ่งเบา,ปรับปรุง |
| mitigate | (vt) ทำให้เบาบางลง,บรรเทา,แบ่งเบา,ทุเลา |
| mitigation | (n) การบรรเทา,การแบ่งเบา,อาการทุเลา |
| palliative | (adj) บรรเทา,เบาบางลง,ทุเลา,ผ่อนคลาย |
| quench | (vt) ดับ,ระงับ,บรรเทา,ปราบ,ทำให้หมด |
| relent | (vi) อ่อนข้อ,อ่อนลง,บรรเทา,ผ่อนผัน,กรุณา |
| relieve | (vt) ช่วยเหลือ,บรรเทาลง,ทำให้โล่งใจ,สงเคราะห์,แบ่งเบา |
| remedy | (vt) รักษา,แก้โรค,เยียวยา,ขจัด,บรรเทา,ฟื้นฟู |
| remit | (vt) งดเว้น,ผ่อนคลาย,บรรเทาลง,อภัยโทษ |
| reprieve | (vt) พักผ่อน,บรรเทา,เลื่อนการประหาร |
| respite | (n) การผ่อนผัน,การหยุดพัก,การทุเลา,การบรรเทา |
| salve | (n) ยาบรรเทา,ยาขี้ผึ้ง,สิ่งบรรเทา |
| slake | (vt) ทำให้เย็นลง,บรรเทา,กลั้ว(คอ),เจือน้ำ |
| solace | (vt) บรรเทาทุกข์,ปลอบโยน,ห่อนใจ,ปลอบขวัญ |
| succor | (n) การสงเคราะห์,การช่วยเหลือ,การบรรเทา |
| thaw | (n) การละลาย,การบรรเทา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abirritant | ๑. สารบรรเทาระคาย๒. -บรรเทาระคาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alleviate; palliate | บรรเทา, ประทัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alleviation; palliation | การบรรเทาอาการ, การประทังอาการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palliative; alleviative | ๑. -บรรเทาอาการ, -ประทังอาการ๒. ยาบรรเทาอาการ, ยาประทังอาการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| demulcent | ยาบรรเทาระคาย [มีความหมายเหมือนกับ torpent ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mitigating circumstances | เหตุบรรเทาโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mitigation | การบรรเทา, การลด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| obtundent | ๑. -ทำให้มึนชา๒. ยาบรรเทาปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palliate; alleviate | บรรเทา, ประทัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palliation; alleviation | การบรรเทาอาการ, การประทังอาการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palliative medication | โอสถบำบัดบรรเทาอาการ, โอสถบำบัดประทัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| poor relief | การบรรเทาทุกข์คนยากจน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| redress | ๑. บรรเทา, ปลดเปลื้อง๒. ชดใช้, ทดแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| relax | ๑. ผ่อนคลาย, หย่อน, ลดความตึง๒. บรรเทาเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relaxation | ๑. การผ่อนคลาย, การหย่อน, การลดความตึง๒. การบรรเทาเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relief | การบรรเทา, การแก้(อาการ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relieve | บรรเทา, แก้(อาการ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Extenuating circumstances | เหตุบรรเทาโทษ [TU Subject Heading] |
| Civilian relief | การบรรเทาทุกข์พลเรือน [TU Subject Heading] |
| Confinement | สิ่งกักกั้น, สิ่งที่สร้างขึ้นล้อมอุปกรณ์หลักของโรงงานนิวเคลียร์ เพื่อป้องกันหรือบรรเทาการปล่อยวัสดุกัมมันตรังสีออกสู่สิ่งแวดล้อมในสภาวะการทำงานปกติหรือกรณีเกิดอุบัติเหตุ เช่น บ่อน้ำแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ |
| Palliative care | การดูแลเพื่อบรรเทาอาการ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| allay | (vt.) บรรเทา See also: ระงับ Syn. relieve, reduce, alleviate |
| alleviate | (vt.) ทำให้บรรเทา Syn. relieve, soothe, allay |
| alleviation | (n.) การบรรเทา See also: การทำให้น้อยลง Syn. relief |
| alleviative | (adj.) ซึ่งช่วยบรรเทา Syn. mitigative Ops. intensifying |
| analgesic | (n.) ยาบรรเทาปวด |
| anodyne | (adj.) บรรเทาความเจ็บปวด Syn. soothing, comforting |
| anodyne | (n.) สิ่งที่บรรเทาปวด |
| balsamic | (adj.) บรรเทาปวด See also: แก้ปวด Syn. soothing |
| counterirritant | (n.) ยาที่ใช้บรรเทาการอักเสบ |
| cushion | (vt.) ช่วยบรรเทาผลกระทบ |
| cushion | (n.) สิ่งที่ช่วยบรรเทา |
| damp | (vi.) ทำให้บรรเทา See also: ทำให้เบาบาง, ทำให้ลดลง, ทำให้น้อยลง, ทำให้ทุเลา Syn. allay, reduce, diminish |
| ease | (vi.) บรรเทา See also: ผ่อนคลาย Syn. alleviate, lessen |
| ephedrine | (n.) สารอัลคาลอยด์สีขาวไม่มีกลิ่นช่วยบรรเทาอาการคัดจมูก ขยายรูม่านตาและกระตุ้นระบบประสาทส่วนกลาง |
| immitigable | (adj.) ที่ไม่บรรเทาเบาบางลง (ทางวรรณคดี) See also: ที่ไม่ลดน้อยลง, ที่ไม่ทุเลา |
| lessen | (vt.) บรรเทา See also: แบ่งเบา, คลาย |
| liniment | (n.) ยาทา (บรรเทาอาการเจ็บปวด) |
| meliorate | (vt.) บรรเทา See also: แบ่งเบา Syn. amend, correct, improve |
| melioration | (n.) การบรรเทา See also: การแบ่งเบา Syn. improvement |
| meliorator | (n.) ผู้ช่วยบรรเทา See also: ผู้แบ่งเบา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Suddenly, my bowels rebelled and he ordered me to relieve myself which I did without embarrassment | อย่างทันที, ที่กบฎลำไส้ของฉันและ he ordered ฉันที่จะบรรเทาตัวเอง... ...สิ่งที่ฉันทำโดยปราศจากลำบากใจ |
| So, in order to ease his pain, you're supposed to take him to a ballgame. | ใช่สิ เพื่อบรรเทาความทุกข์ให้เขา คุณควรพาเขาไปดูเบสบอล |
| Your Majesty, if we distributed some of the food... that has been reserved for the army... there would be plenty of time to gather more-- | ถ้าเราเอาเสบียงหลวง สำหรับกองทัพไปบรรเทาทุกข์ ก็คง... |
| And in the evenings, to temper the sting of loneliness, there was Martha Shaw. | และในตอนเย็น / เพื่อบรรเทาความเปล่าเปลี่ยว ที่นั่นมี มาธาร์ ชอว์ |
| Due to the overwhelming interest, he has opened his barn to the public allowing them to view the rocket themselves only hoping to alleviate some of this congestion. | ด้วยความสนใจที่มีมากมาย เขาได้เปิดยุ้งฉางให้สาธารณชน... ...ได้เข้าชมจรวดด้วยตัวของพวกเขาเอง... ...ด้วยหวังว่าจะบรรเทา ความอยากเห็นนี้ได้ |
| Government sources seem to be optimistic about the turnaround and say that it is to alleviate economic blockades while rumors state that it is because his ability to produce biological weapons has been removed. | ทางรัฐบาลหวังว่าความเคลื่อนไหวครั้งนี้จะเป้นไปได้ด้วยดี และช่วยบรรเทาปัญหาเศรษฐกิจถดถอย มีข่าวลือว่าที่จริงแล้วเป็นเพราะ |
| I can't foresee the future but even conservatively speaking I can say that you bought yourself some real time here. | งั้น เอ่อ เมื่อไหร่เขาจะได้กลับไปใช้ชีวิตตามปกติได้คะ ตอนนี้อาการเขาได้บรรเทาลงแล้ว โอเค |
| There's the antiemetic, the antitussive, the this, the that, not to mention the chemo itself. | ยาแก้อาเจียน ยาบรรเทาอาการปวด ยานั่น ยานี่ |
| A little distraction goes far to ease the burden of the war on my men. | ความบันเทิงเล็กๆ นี่ช่วยบรรเทา ภาระแห่งสงครามให้คนของข้าได้ |
| I had a quiet conversation with someone who not only eased my suffering, but... | ฉันได้สนทนาอย่างเงียบๆ กับคนๆหนึ่ง ที่ไม่เพียงช่วยให้ฉัน ผ่อนบรรเทาความทุกข์ไปได้ แต่ยัง... |
| Perhaps I can do more to ease your loneliness once I return from Cato Neimoidia. | บางทีข้าอาจจะทำอะไรได้มากกว่านี้ เพื่อบรรเทาความโดดเดี่ยวของเจ้า เมื่อข้ากลับมาจากเคโท เนโมเดีย |
| Tell them we're aid workers with Red Panda resources, a relief organization, protected under articles 59 through 63 of the Geneva convention. | บอกพวกเขา เราทำงานให้กับ ขององค์การแพนด้าแดง ที่เป็นองค์การ บรรเทาทุกข์ ได้รับการคุ้มครอง ตามกฎบัตรข้อที่ 59 ถึง 63 |
| We're on a relief mission to deliver cholera kits. | เรากำลังปฏิบัติภารกิจ บรรเทาทุกข์ ส่้งเครื่องเวชภัณฑ์ รักษาโรคอหิวาห์ |
| Computers and games and simulations are kind of on this path of increased reality. | ที่เราได้เห็นในช่วงไม่ กี่ทศวรรษที่ผ่านมา แสดงให้เห็นถึงสัญญาณ ของบรรเทา ไม่มี |
| Different from the past 90 years where bread was eaten to assuage hunger, consumers are looking for a variety of breads that satisfy their tastes. | ซึ่งมีความแตกต่างจากเมื่อ 90 ปีก่อน ที่ขนมปังมีไว้แค่บรรเทาความหิว ลูกค้ามองหาขนมปังที่มีความหลากหลายและรสชาดที่พึงพอใจของพวกเขา |
| I mean, damn it, we should have some kind of cushion so we can make a mistake once in a while. | หมายถึง ให้ตาย เราควรมีอะไรบรรเทา.. ..เพื่อเราจะได้ จัดการความผิดนี้ได้อยู่ |
| Yeah, ibuprofen and these. | ใช่ ยาบรรเทาปวด และ นี้ |
| Top-notch mental health care close to home. | ในการให้ครั้งนี้ ที่สำคัญจะช่วยบรรเทาอาการ ทางจิตใจแก่เด็กไร้บ้าน |
| So... all this time, I thought I was protecting you. | ...เพื่อทำให้ความสำนึกผิด ได้รับการบรรเทา ตกลง ตลอดเวลามานี่ ฉันนึกว่า ฉันเป็นฝ่ายปกป้องคุณ |
| Sheldon, I'm going to ask you something, and I'd like you to keep an open mind. | คืนที่บ้าคลั่ง ของการร่วมรักที่เร่าร้อน ที่ช่วยบรรเทาจิตวิญญาณของฉัน แต่ทำให้อวัยวะสืบพันธุ์ของฉันระบมแทน |
| You know your writing helps alleviate your suicidal self-loathing and shit. | รู้มั้ยว่า การเขียนช่วยบรรเทาการอยากฆ่าตัวตาย เนื่องจากรังเกียจตัวเองได้นะ |
| And this world is but a spring to slake thy sacred thirst. " | และโลกทั้งใบจะต้องวสันต์ เพื่อบรรเทาความกระหาย ด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์" |
| Oh, well, there's a great deal of suffering in the world, but if I can help to ease even one person's pain, well, then I've served a greater purpose. | โอ,มีคนมากมายในโลกนี้ ต้องทนทุกข์ทรมาน แต่ถ้าผมสามารถช่วยบรรเทา ความเจ็บปวดได้แม้เพียงคนเดียว |
| Yet if a small force advanced upon above Sinuessa would assuage fear... | ถ้าหากกองกำลังย่อมๆเดินทัพไปอยู่เหนือไซนูเอสซา นั่นจะบรรเทาความกลัว... . |
| I'd do anything to ease the suffering of both son, and noble father. | ข้าจะทำอะไรก็ตามแต่ เพื่อบรรเทาความทรมาน ของลูกชายท่านและตัวท่าน บิดาผู้สูงศักดิ์ |
| So Wallace killed Heather, and when that didn't alleviate his rage, he began killing other women. | งั๊นวอลเลซก็ฆ่าเฮเธอร์ และเมื่อมันไม่ได้ช่วยบรรเทาความโกรธได้ เขาก็เริ่มฆ่าผู้หญิงคนอื่น |
| See, it turns out that, uh, blueberry muffins can calm even the most sociopathic heart. | ดูสิ มัฟฟินบลูเบอรี่ สามารถบรรเทา หัวใจที่พลุกพล่านได้ |
| With any luck, the gout will abate with time and he will be able to walk again. | หากโชคช่วย ขอให้อาการเก้าต์บรรเทา และให้เขาเดินได้อีก |
| I would suggest milk of the poppy to ease his pain, but he is completely insensate. | ข้าคงจะเสนอให้ใช้ q·axg jà seno hä · cä · น้ำนมของดอกป๊อปปี้ n·ṃ n m qog dokp¨oppi· เพื่อบรรเทาอาการเจ็บปวด ᵽew'obrr ţã oakar jé bpvd แต่ตอนนี้เขาไม่มีสติแล้ว tê'tonni· qã mâ'mi stí lê·v |
| With the technology of a thousand years from now, we might even be able to mitigate the deadly effects of a nearby supernova on Earth's atmosphere. | ด้วยเทคโนโลยีของ พันกว่าปีต่อจากนี้ เรายังอาจจะสามารถที่จะ บรรเทาผลกระทบที่ร้ายแรง ของซูเปอร์โนวาในบริเวณใกล้ เคียงชั้นบรรยากาศของโลก |
| Your initial gesture as First Council will be a new tax relief for both the citizens and the noblemen. | ท่าทางของคุณเริ่มต้นเป็นครั้งแรก สภาจะบรรเทาภาษีใหม่ ทั้งประชาชน และขุนนาง |
| Get some relief from all the struggle And strife | เธอหายาบรรเทาได้จากการต่อสู้ดิ้นรน |
| He made me relieve myself of all that was in my bowels | เขาทำฉันบรรเทาตัวเองของ all that อยู่ในลำไส้ของฉัน |
| A chamberpot was arranged for two to sit on, back to back, and relieve themselves simultaneously | chamberpot ถูกจัดเรียง... ...สำหรับสองที่จะนั่งบน, กลับเพื่อกลับ,\ Nand บรรเทาตัวเองพร้อมกัน |
| Imhaus of the Zurich relief fund. | และ ดร.Imhaus จากกองทุนบรรเทาทุกข์ซูริค |
| Ease his pain. | บรรเทาความทุกข์ให้เขา |
| Ease his pain. What ... What the hell does that mean, ease his pain? | มันหมายความว่าอะไร "บรรเทาความทุกข์ให้เขา" |
| He said, "Ease his pain." | เขาบอกว่า "บรรเทาความทุกข์ให้เขา" |
| Ease whose pain? | - บรรเทาความทุกข์ให้ใคร |
| Fascist. I'd like to ease her pain. | เผด็จการ ฉันอยากบรรเทาความทุกข์ให้หล่อน |