สงเคราะห์
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *สงเคราะห์*, -สงเคราะห์-
สงเคราะห์ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สงเคราะห์ | (v.) support See also: assist, back up Syn. ช่วยเหลือ, อนุเคราะห์, เกื้อหนุน, สนับสนุน |
| สงเคราะห์ | (v.) aid See also: help, give a helping hand, assist, support, subsidize Syn. อุดหนุน, ช่วยเหลือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aid | (เอด) vt.,n. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, อนุเคราะห์, ช่วยฉุกเฉิน, ผู้ช่วย, ผู้อุปถัมภ์, การอาศัย, แรงช่วย, สิ่งช่วย. -aider n. -aidful adj. |
| almoner | (แอล' มะเนอะ, อา' เมินเนอะ) n. เจ้าหน้าที่แจกของสงเคราะห์,นักสังคมสงเคราะห์ในโรงพยาบาล |
| almonry | (แอล' เมินรี, อา' เมินรี) n. สำนักงานสงเคราะห์, สำนักงานแจกของสงเคราะห์ |
| almshouse | (อาล์มซ' เฮาสฺ) n. บ้านสงเคราะห์คนจน, โรงทานสำหรับคนจน |
| almsman | (อาล์มซ' เมิน) n., (pl. -men) ผู้รับทาน, ผู้รับของสงเคราะห์, ผู้ให้ทาน, ผู้ให้ของสังเคราะห์ |
| almswoman | (อาล์มซ' วูเมิน) n., (pl. -women) หญิงผู้รับทาน, หญิงผู้รับของสงเคราะห์,หญิงผู้ให้ทานผู้ให้ของสงเคราะห์ |
| assist | (อะซิสทฺ') vt.,vi. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, สนับสนุน,สงเคราะห์,เข้าร่วม. -assister, assistor n., Syn. aid,help, support,tend ###A. hinder, hamper) |
| assistance | (อะซิส'เทินซฺ) n. การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การอนุเคราะห์, Syn. aid,help) |
| blue cross | n. สมาคมกาชาดสีน้ำเงินเกี่ยวกับการสงเคราะห์สัตว์ |
| bounty | (เบา'ที) n. ความใจบุญ,ความอารี,ของขวัญ,เงินสงเคราะห์,สิ่งที่มอบให้,รางวัล, Syn. gifts,godsend |
| charity | แช'ริที) n. ความใจบุญ,การกุศล,ภราดรภาพ,ความรักของพระผู้เป็นเจ้า,เงินทำทาน,งานสงเคราะห์,มูลนิธิสงเคราะห์,สถาบันสงเคราะห์, Syn. benevolence |
| community chest | n. เงินสงเคราะห์ชุมชนที่ได้จากการบริจาค |
| dole | (โดล) n. ทาน,สิ่งเล็กน้อยที่ให้เป็นทาน,เงินสงเคราะห์สำหรับผู้ว่างงาน,โชคชะตา,เคราะห์กรรม vt. ให้ทาน,ให้เล็กให้น้อย (share) ,ความเสียใจ,ความเศร้าโศก |
| favor | (ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา,การกระทำที่กรุณา,ความสงเคราะห์,ความประทับใจ,ความนิยม,ความเข้าข้าง,ไมตรีจิต,บุญคุณ,การสนับสนุน,ความเห็นพ้อง,ของขวัญ,ของระลึก,เครื่องหมาย,โบ,สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน,เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน |
| favour | (ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา,การกระทำที่กรุณา,ความสงเคราะห์,ความประทับใจ,ความนิยม,ความเข้าข้าง,ไมตรีจิต,บุญคุณ,การสนับสนุน,ความเห็นพ้อง,ของขวัญ,ของระลึก,เครื่องหมาย,โบ,สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน,เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน |
| freemasonry | (ฟรี'เมเซินรี) n. การร่วมสงเคราะห์ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน,ความเห็นอกเห็นใจกัน,ความสามัคคี |
| home | (โฮม) n.,adj. (เกี่ยวกับ) บ้าน,เรือน,ที่พัก,ที่อยู่อาศัย,ปิตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน,ประเทศของตน,ถิ่นกำเนิด,สถานสงเคราะห์,ฐาน,ศูนย์กลาง. adv. ไปบ้าน, Syn. residence,centre |
| pension | (เพน'เชิน) n. เบี้ยบำนาญ,เงินบำนาญ,เงินช่วยเหลือ,เงินสงเคราะห์., Syn. annuity |
| pensionary | (เพน'เชินนะรี) n. ผู้รับเงินเบี้ยบำนาญ,ผู้รับเงินสงเคราะห์,ลูกจ้าง. adj. เกี่ยวกับเบี้ยบำนาญ,ซึ่งรับเงินบำนาญ |
| protectory | (พระเทค'ทะรี) n. สถานที่เลี้ยงเด็กกำพร้า,สถานสงเคราะห์เด็กยากจน |
| relief | (รีลีฟ') n. ความผ่อนคลาย,ความบรรเทา,ความโล่งอก,การผ่อนคลาย,การปลดปล่อย,การปลดเปลื้อง,การช่วยเหลือ,การสงเคราะห์,การบรรเทาทุกข์,เงินช่วยเหลือ,การเปลี่ยนเวร,การเปลี่ยนอารมณ์,สิ่งที่เปลี่ยนอารมณ์,ภาพนั้นแกะสลัก,ภาพนูน,ความเด่น,ความไม่เสมอกันของระดับพื้นดิน |
| relieve | (รีลีฟว') vt. บรรเทา,ลด,ผ่อนคลาย,ปลดปล่อย,บรรเทา,แบ่งเบา,ช่วยเหลือ,สงเคราะห์,ทำให้นูน,เปลี่ยนเวร,เปลี่ยนยาม,เปลี่ยนบรรยากาศ,เปลี่ยนอารมณ์ -Phr. (to relieve oneself ปัสสาวะหรืออุจจาระ), See also: relievable adj. relievedly adv. |
| social welfare department | กรมประชาสงเคราะห์, See also: social worker n. |
| social work | งานสังคมสงเคราะห์ |
| subsidize | (ซับ'ซิไดซ) vt. สงเคราะห์เงิน,ให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน,บำรุง,อุดหนุน,ให้สินบน,ตัดสินบน. -subsidizable adj., See also: subsidization n. -subsidizer n. |
| subsidy | (ซับ'ซิดี) n. การสงเคราะห์เงิน,การให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน,เงินสงเคราะห์,เงินช่วยเหลือ,เงินบำรุง,เงินอุดหนุน, Syn. premium |
| subvention | (ซับเวน'เชิน) n. เงินช่วยเหลือ,เงินสงเคราะห์,การช่วยเหลือ,การบรรเทา,การสงเคราะห์., See also: subventionary adj. |
| welfare | (แวล'แฟร์) n. สวัสดิการ,สวัสดิภาพ,ความสุข,ความสบาย,งานสวัสดิการ, See also: Welfare หน่วยงานสงเคราะห์ด้านสวัสดิการ, -Phr. (on welfare เป็นผู้รับสวัสดิการ), Syn. weal,well being |
| welfare work | n. กิจการสวัสดิการ,งานสงเคราะห์, See also: welfare worker |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accommodate | (vt) อำนวยความสะดวก,สงเคราะห์,จัดหาที่พักให้ |
| aid | (n) ความช่วยเหลือ,การสงเคราะห์,การอุปถัมภ์ |
| almoner | (n) ผู้บริจาคทาน,นักสังคมสงเคราะห์ |
| ameliorate | (vt) สงเคราะห์,ช่วยเหลือ,เยียวยา,ผดุง |
| amelioration | (n) การสงเคราะห์,การเยียวยา,การช่วยเหลือ |
| assist | (vt) ช่วยเหลือ,สงเคราะห์,สนับสนุน |
| assistance | (n) ความช่วยเหลือ,การอนุเคราะห์,การสงเคราะห์ |
| directory | (n) ประชาสงเคราะห์,คณะกรรมการ |
| dole | (n) ขอทาน,เงินสงเคราะห์,ส่วนย่อย,ของบริจาค |
| help | (n) ความช่วยเหลือ,ความสงเคราะห์,การส่งเสริม |
| helper | (n) ผู้ช่วยเหลือ,ผู้สงเคราะห์,เครื่องช่วย |
| hospital | (n) โรงพยาบาล,สถานพยาบาล,สถานสงเคราะห์ |
| pension | (n) เงินบำนาญ,เบี้ยหวัด,เงินสงเคราะห์,เงินช่วยเหลือ |
| relieve | (vt) ช่วยเหลือ,บรรเทาลง,ทำให้โล่งใจ,สงเคราะห์,แบ่งเบา |
| subsidiary | (adj) เสริม,สงเคราะห์,ช่วยเหลือ,เป็นรอง,เป็นลูกมือ |
| subsidize | (vt) สงเคราะห์เงิน,อุดหนุน,บำรุง,ติดสินบน |
| subsidy | (n) การสงเคราะห์เงิน,การอุดหนุน,เงินบำรุง,เงินอุดหนุน |
| subvention | (n) เงินสงเคราะห์,เงินอุดหนุน,เงินช่วยเหลือ |
| succor | (n) การสงเคราะห์,การช่วยเหลือ,การบรรเทา |
| workhouse | (n) สถานสงเคราะห์,สถานฝึกอาชีพ,สถานดัดสันดาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| allowance | เงินสงเคราะห์, เงินช่วยเหลือ, เบี้ยเลี้ยง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| almshouse | สถานเคหสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| asylum | ๑. ที่ลี้ภัย๒. สถานสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dole | เงินสงเคราะห์, ของให้ทาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| friendly society | สมาคมสงเคราะห์สมาชิก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lunatic asylum | โรงพยาบาลโรคจิต, สถานสงเคราะห์คนวิกลจริต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| organizational directory | นามสงเคราะห์ส่วนราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| social welfare | สวัสดิภาพสังคม, การสังคมสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| social work | งานสังคมสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| social worker | นักสังคมสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Maternity homes | สถานสงเคราะห์มารดา [TU Subject Heading] |
| Ragged schools | โรงเรียนศึกษาสงเคราะห์ [TU Subject Heading] |
| Social work administration | การบริหารงานสังคมสงเคราะห์ [TU Subject Heading] |
| Social workers | นักสังคมสงเคราะห์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| almoner | (n.) นักสังคมสงเคราะห์ |
| almshouse | (n.) บ้านสงเคราะห์คนจน Syn. poorhouse, poverty |
| benefit | (n.) เงินสงเคราะห์ See also: เงินช่วยเหลือ, เงินส่วนเพิ่ม, เงินชดเชยการประกัน |
| caseload | (n.) จำนวนงานที่รับผิดชอบอยู่ (เช่น ของหมอหรือนักสังคมสงเคราะห์) |
| charity hospital | (n.) สถานสงเคราะห์ |
| poor laws | (n.) กฎหมายสงเคราะห์คนจน |
| poorhouse | (n.) สถานสงเคราะห์คนจน Syn. asylum, almshouse, harbor |
| rayon | (n.) สิ่งทอจากใยสงเคราะห์ rayon Syn. textile |
| social welfare | (n.) การสังคมสงเคราะห์ |
| social work | (n.) งานสังคมสงเคราะห์ See also: การสังคมสงเคราะห์ |
| social worker | (n.) นักสังคมสงเคราะห์ |
| spital | (n.) สถานสงเคราะห์ Syn. charity hospital |
| Welfare | (n.) หน่วยงานสังคมสงเคราะห์ Syn. Welfare |
| welfare | (n.) สังคมสงเคราะห์ See also: ประชาสงเคราะห์ |
| welfare work | (n.) งานสังคมสงเคราะห์เพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน See also: กิจการสวัสดิการ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If we was any kind of decent, we'd remove temptation from their path. | ถ้าเราเอาไปซะเอง .. ก็เท่ากับ สงเคราะห์ ไม่ให้เขาทะเลาะกัน .. ว่ามั๊ย |
| Did you check the emergency exit? | สงเคราะห์ฉันทีเถอะ เช็คทางออกฉุกเฉินมารึยัง |
| How's the hand? | สงเคราะห์ชุมชนตามเคยนะซาร่าห์ |
| And do this Nazarene a small mercy. | สงเคราะห์เยซูชาวนาซาเร็ธคนนี้หน่อย... |
| It's obvious you want to be kind, but why do you choose me for your charity? | เห็นชัดว่าคุณอยากแสดงเมตตา เเต่ทําไมถึงเลือกมาสงเคราะห์ฉันล่ะคะ |
| And the Women's Auxiliary barfed all over the Benevolent Order of Antelopes. | และพวกสงเคราะห์สตรีอ้วก รด คณะผู้เมตตากวางแอนเทโล้ป |
| I refuse to act the poor little orphan. | ขอปฏิเสธการสงเคราะห์เด็กกำพร้า |
| If you would favour me with your company. | ถ้าเธอจะสงเคราะห์ช่วยมาเป็นเพื่อนฉันหน่อย |
| Oh, no. We're from the State Department of Welfare. | โอ ไม่ใช่ค่ะ เรามาจาก กรมประชาสงเคราะห์ |
| I'm also aware that you've been through several foster homes. | ศาลว่าเธอคงถูกส่งให้ไปอยู่ สถานสงเคราะห์มาแล้วหลายครั้ง |
| Sara Elaston... social worker at Broad and Locust Community Centre. | ซาร่า อีลาสตั้น นักสังคมสงเคราะห์ ศูนย์บริการชุมชนบรอดแอนด์โลคัส |
| Social Services could take him away from us. | กรมสังคมสงเคราะห์จะเอาตัวเขาไปจากเรา |
| Education public health social assistance pensions housing. | การศึกษา, สาธารณสุข, สังคมสงเคราะห์ บำเหน็จบำนาญ, การจัดหาที่อยู่อาศัย |
| It's tough you know they're putting some taxpayer shareholder money into helping and who can say? | มันเป็นเรื่องยาก คุณก็รู้ พวกเขาเอาเงินภาษีบางส่วนของผู้ถือหุ้นไปทำสังคมสงเคราะห์ แล้วใครจะว่าอะไรได้? |
| Go ahead, be with her. It's what you both want. | เอาเลย สงเคราะห์เธอหน่อย คุณก็อยากด้วยกันทั้งคู่ |
| He took my life from me, so I just returned the fuckin' favor. | เขาเอาชีวิตไปจากชั้น ชั้นก็แค่กลับไปช่วยสงเคราะห์มัน |
| If you help me, I'll put it up now. | ช่วยสงเคราะห์นะคะ อิฉันจะเอามาติดเดี๋ยวนี้ |
| Eunhye Orphanage | สถานสงเคราะห์เด็กกำพร้า อุนเฮ |
| I was ready to bring her children to your orphanage. | ผมกำลังจะเอาลูกเธอ ไปที่สถานสงเคราะห์เด็กอ่อนของคุณ |
| Yeah, If you love him so much I'll bury you with him. | เอาเลย,ถ้าแกรักมันมากนัก ชั้นจะสงเคราะห์แกฝังด้วยกันกับมัน |
| God. Okay, um, call the police and social services. I'll spread the word. | พระเจ้า.ตกลง,อืม,โทรหาตำรวจ และสังคมสงเคราะห์.ฉันอยากให้รู้กันทั้งโลก |
| You call the police and social services. | เธอโทรหาตำรวจและสังคมสงเคราะห์ |
| WHICH AIDS SO MANY YOUNG ADDICTS AND ALCOHOLICS | ที่ช่วยสงเคราะห์ เด็กติดยา หรือ แอลกอฮอลล์ |
| Benigna Escobedo, a social worker, came a few days ago. | เบนิกน่า เอสโคบิโด นักสังคมสงเคราะห์ ฉันเพิ่งพบเธอไม่กี่วันนี้ |
| We can't find a social worker with that name. | เราไม่พบนักสงคมสงเคราะห์ชื่อนี้เลยค่ะ |
| You did me as a favor? | เธอเนี่ยนะสงเคราะห์ชั้น เหลวไหลจริงๆ |
| We're not social workers. Let someone else save her. | เราไม่ใช่นักสังคมสงเคราะห์ จะมีคนมาช่วยเธอเอง |
| We're not social workers. | เราไม่ใช่นักสังคมสงเคราะห์ |
| I'm doing you a favor,son. | ฉันกำลังช่วยสงเคราะห์นายอยู่นะ |
| What are you, some kind of social worker? | เป็นนักสังคมสงเคราะห์เหรอ |
| I'm a lot of things. | คุณไม่ใช่เจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์แน่ๆเลย |
| How long was detective crews in prison before I took his case? | ถ้าฉันไม่กลับบ้าน พ่อแม่บุญธรรมจะรายงานเรื่องฉันกับสังคมสงเคราะห์ |
| You'd have to ask him that. Hypothetically then. | เพราะฉันอยู่ในสถานสงเคราะห์หรือที่ไหนสักที่ |
| What is reportedly being called a routine questions And answers meeting by colorado child services had turned into a violent and deadly standoff | อะไรที่ทำให้การเข้าสอบสวนตามปกติ ของหน่วยสังคมสงเคราะห์รัฐโคโลราโด กลายเป็นเหตุการณ์ที่รุนแรง และอันตราย |
| It is believed at least 3 of the child service members are still trapped within the compound. | เชื่อว่ามี จนท.สังคมสงเคราะห์เด็ก 3 คน ยังถูกกักตัวอยู่ในนั้น |
| Garcia, can you read us the social services report? | การ์เซีย ช่วยอ่านรายงานของสังคมสงเคราะห์ให้ฟังหน่อย |
| Favorite charity, huh? | ชอบสงเคราะห์? งั้นหรอ? |
| We will do them a favor and put them out of their misery. | เราจะสงเคราะห์ให้พวกมัน พ้นทุกข์พ้นโศกกันซะที |
| ELMWOOD COUNTY ANIMAL SHELTER | ELMWOOD CNTY. \ สถานสงเคราะห์สัตว์ |
| Besides, you'd milked him and he was dry. | นายช่วยสงเคราะห์เขาด้วยซ้ำ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า สงเคราะห์