| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| backswing | (n.) การหมุนแขนกลับก่อนตีลูก (กีฬา) |
| barley wine | (n.) เบียร์รสชาติแรงชนิดหนึ่ง |
| bay window | (n.) หน้าต่างกระจกบานใหญ่ที่ยื่นออกมาจากผนัง (มี 3 ด้าน) |
| bay window | (sl.) หน้าท้อง See also: พุง, ท้อง |
| borrowing | (n.) เงินหรือสิ่งที่ให้ยืม |
| breadwinner | (n.) ผู้ที่เป็นหลักในการหาเงินเลี้ยงครอบครัว |
| burrowing | (n.) กระบวนการขุดค้นหาวัตถุโบราณ (ในสถานที่ทางประวัติศาสตร์) Syn. digging, unearthing |
| casement window | (n.) หน้าต่างบานพับ Syn. movable pane |
| chewing gum | (n.) หมากฝรั่ง |
| dandelion wine | (n.) เหล้าชนิดหนึ่งซึ่งได้จากการหมักน้ำผึ้งและน้ำ |
| drawing | (n.) รูปวาด See also: ภาพวาด, การวาดรูป Syn. depicting, sketching |
| drawing | (n.) สลาก See also: ล็อตเตอรี่, การจับสลาก |
| dwindle | (vi.) หดตัว Syn. diminish, shrink, thin Ops. enlarge, increase |
| dwindle away | (phrv.) ลดลงไปทีละน้อย See also: ค่อยๆ น้อยลง |
| dwindle down | (phrv.) ลดลงไปทีละน้อย See also: ค่อยๆ น้อยลง |
| dwindle to | (phrv.) ค่อยๆลดลงจนหมด See also: ค่อยๆ ลดลงจนหมด |
| east wind | (n.) ลมที่มาจากทางทิศตะวันออก |
| entwine | (vt.) พันรอบ See also: พัวพัน Syn. lace, twine, twist |
| entwine | (vt.) พัวพัน See also: พันรอบ Syn. lace, twine, twist |
| entwine about | (phrv.) พันรอบ See also: โอบรอบ, เลื้อยรอบ Syn. entwine around, entwine round, entwine with |
| entwine around | (phrv.) พันรอบ See also: โอบรอบ, เลื้อยรอบ Syn. entwine about, entwine round, entwine with |
| entwine round | (phrv.) พันรอบ See also: โอบรอบ, เลื้อยรอบ Syn. entwine around, entwine about, entwine with |
| entwine with | (phrv.) พันรอบ See also: โอบรอบ, เลื้อยรอบ Syn. entwine about, entwine around, entwine with |
| face like a bulldog chewing a wasp | (sl.) ไม่มีความน่าดึงดูด See also: ที่ไม่น่าสนใจอย่างมาก |
| fling-wing | (sl.) เฮลิคอบเตอร์ |
| flowing | (adj.) ที่ไหลล้น See also: ที่เอ่อล้น, ที่ล้นทะลัก, ที่หลั่งไหล Syn. streaming, gushing |
| flowing | (adj.) ที่ต่อเนื่อง See also: ที่ราบรื่น, ที่คล่อง Syn. fluent, continuous, smooth Ops. slow, sluggish |
| flowing | (adj.) ที่มากมายไปด้วย See also: ที่อุดมไปด้วย Syn. abounding Ops. scarce |
| following | (adj.) ถัดไป See also: ต่อมา, ที่ตามมาทีหลัง, ถัดมา, เป็นอันดับต่อมา Syn. next, later, subsequent |
| following | (adj.) ที่จะกล่าวต่อไป |
| following | (n.) ผู้สนับสนุน Syn. supporters, entourage |
| following this | (conj.) จากนั้น See also: แล้วก็ Syn. then |
| forty winks | (idm.) การงีบหลับ |
| forty winks | (sl.) การงีบหลับ |
| free-flowing | (adj.) เป็นของเหลว See also: เหลว, เกี่ยวกับของเหลว Syn. fluid Ops. solid |
| get into the swing of things | (idm.) ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ |
| get wind of | (idm.) ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับบางเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ) |
| glass blowing | (n.) การเป่าแก้วให้เป็นรูปต่างๆ |
| glowing | (adj.) ซึ่งส่องแสงเรืองรอง See also: ซึ่งเปล่งปลั่ง, ซึ่งมีแสงแวววาว Syn. gleaming, lustrous |
| glowing | (adj.) กระตือรือร้น Syn. ardent |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| active window | วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า |
| application window | วินโดว์โปรแกรม หมายถึงวินโดว์ของโปรแกรมแต่ละโปรแกรม ถ้าจะสร้างแฟ้มข้อมูล ก็จะมองเห็นมีวินโดว์ใหม่ซ้อนขึ้นมาอีกวินโดว์หนึ่ง เรียกว่า วินโดว์เอกสาร (document window) |
| borrowing | (บอ'โรอิง) n. การยืม, |
| bowing | (เบา'อิง) n. การคำนับ,การคารวะ,การยอมรับ |
| breadwinner | n. ผู้หาเลี้ยงครอบครัว, See also: breadwinning n. การหาเลี้ยงครอบครัว |
| brewing | n. การต้มหรือกลั่นเหล้าเบียร์,การตั้งเค้า |
| broken wind n. | โรคหอบหืดในม้า |
| chewing gum | (ชู'อิง) n. หมากฝรั่ง |
| compass window | n. หน้าต่างรูปครึ่งวงกลม,หน้าต่างวงกลม |
| cowinner | (โควิน'เนอะ) n. ผู้ร่วมมีชัยชนะ,ผู้ร่วมชนะ |
| darwinism | (ดาร'วะนิสซึม) n. ทฤษฎีดาร์วินที่เกี่ยวกับการกำเนิดของสิ่งมีชีวิต |
| drawing | (ดรอ'อิง) n. การวาด,การยกร่าง,การสเก็ตช์ภาพ,ภาพวาด,ภาพสเก็ตช์ภาพ,การจับฉลาก,การดึง,การลาก, Syn. draftsmanship,picture,plan |
| drawing table | n. แป้นหรือโต๊ะวาดรูป |
| drawingroom | ห้องรับแขก, See also: drawing-room adj. |
| dwindle | (ควิน'เดิล) {dwindled,dwindling,dwindles} vi. เล็กลง,หด,ลดน้อยลง,ทรุดโทรม,เสื่อมโทรม,สูญเสีย. vt. ทำให้เล็กลง,ทำให้หกลง, Syn. decrease,diminish,fade |
| dwine | (ดไว) vi. เสื่อมโทรม,จางลง,สูญเสีย |
| entwine | (เอนทฺไวน์') vt.,vi. พันรอบ,โอบ,เลื้อยรอบ,ชักใย,ทำให้พัวพัน., Syn. intwine, See also: entwinement n., Syn. twist |
| flowing | (โฟล'อิง) adj. ซึ่งไหล,หลั่งไหล,ไปคล่องแคล่ว,ไปยังราบรื่น,ย้อย,อุดมสมบูรณ์,มีมากเกิน., See also: flowingly adv., Syn. moving |
| following | (ฟอล'โลอิง) n. กลุ่มผู้ติดตาม,กลุ่มผู้สนับสนุน,-the following สิ่งที่ตามมา. adj. ซึ่งตามมา |
| full swing | n. เต็มอัตรา,เต็มห้อง,เต็มความสามารถ |
| ingrowing | (อิน'โกรอิง) adj. ซึ่งงอกเข้าไปในเนื้อ,ซึ่งงอกเข้าข้างใน,ซึ่งเกิดเข้าข้างใน |
| headwind | n. ลมปะทะ,ลมสวน,ลมต้าน |
| hoodwink | vt. หลอกลวง,โกง,ปิดบัง. |
| knowing | (โน'อิง) adj. รู้ดี,หลักแหลม,เฉียบแหลม,เฉลียวฉลาด,รอบรู้,หูไว,ตาไว,มีสติ,ตั้งใจ, See also: knowingly adv. ดูknowing know-nothing n., Syn. perceptive,astute |
| microsoft windows | (ไม' โครซอฟท์ วิน' โด) n. ชื่อพื้นที่บนจอแสดงข้อมูลข่าวสารจากโปรแกรมหรือไฟล์ของบริษัทไมโครซอฟท์ |
| mindblowing | (ไมด'โบลอิง) adj. ประหลาดใจ,ท่วมท้น,ทำให้เกิดผลเหมือนยาหลอนประสาท. |
| outwind | (เอาทฺวินดฺ) vt. ทำให้หมดแรงหายใจ,ทำให้หมดเรี่ยวแรง |
| overwind | (โอ'เวอใวน์ดฺ) vi. ไขลานเกินใป |
| owing | (โอ'อิง) adj. เป็นหนี้,ค้างอยู่,ซึ่งควรจะมี หรือให้ -Phr. (owing to เนื่องจาก) |
| parawing | (แพ'ระวิง) n. ร่มชูชีพรูปปีก |
| program window | หมายถึง วินโดว์ที่มองเห็นบนจอภาพหลังจากที่กดเมาส์สั่งเริ่มโปรแกรม ถ้าหากต้องการจะใช้โปรแกรมนั้น ต้องใช้คำสั่ง FILE...new หรือ open จะทำให้เห็นวินโดว์ใหม่เรียกว่า วินโดว์เอกสาร (document window) แล้วจึงจะเริ่มทำงานได้มีความหมายเหมือน application windowดู document window เปรียบเทียบ |
| rewind | (รีไวน์ดฺ') vt. หมุนอีก,ม้วนอีก,เลื้อยอีกไขอีก,กว้านอีก,ชักรอกอีก |
| right wing | n. พวกฝ่ายขวา,พวกอนุรักษนิยม, See also: right-wing adj. rightwinger n., Syn. conservative |
| self-winding | (เซลฟฺ'ไว'ดิง) adj. ไขลานเอง,ไขลานโดยอัตโนมัติ,ไม่ต้องไขลาน |
| sewing | (โซ'อิง) n. การเย็บ,การเย็บจักร,สิ่งที่เย็บ,เส้นที่เย็บเล่ม, Syn. needlewark |
| shop window | n. ดูแสดงสินค้าหน้าร้าน |
| show window | n. หน้าต่างตู้แสดงสินค้าของร้านค้า |
| showiness | (โช'วินิส) n. ลักษณะชอบแสดง,การโอ้อวด,ความขี้โอ่ |
| showing | (โช'อิง) n. การแสดง,การนำออกแสดง,การเผยให้เห็น,นิทรรศการ,การบรรยาย,ลักษณะภายนอก, Syn. airing,display |
| siamese twins | n. ฝาแฝดที่มีตัวติดกันแต่กำเนิด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bowing | (n) การคำนับ,การโค้ง,การคารวะ |
| breadwinner | (n) คนหาเลี้ยงครอบครัว |
| CHEWING chewing gum | (n) หมากฝรั่ง,ตังเม |
| windpipe | (n) หลอดลม |
| drawing | (n) การวาดภาพ,ภาพวาด,ภาพสเก็ต,แผนผัง,การลาก,การถอนเงิน,การจับฉลาก |
| dwindle | (vi) ถดถอย,เล็กลง,หด,ทรุดโทรม,เสื่อมโทรม |
| entwine | (vt) พันกันยุ่ง,โอบ,เลื้อย,มัด,ชักใย,ทำให้พัวพัน |
| following | (adj) ที่ติดไป,ที่ตามมา,ที่สนับสนุน |
| hoodwink | (vt) หลอกลวง,เสแสร้ง,ตบตา,โกง |
| intertwine | (vi) พันกัน,ร้อยเข้าด้วยกัน,สานกัน |
| knowing | (adj) ฉลาด,รอบรู้,หลักแหลม |
| knowingly | (adv) อย่างซึมซาบ,อย่างเฉลียวฉลาด,อย่างรอบรู้ |
| LONG-long-winded | (adj) ทนทาน,เยิ่นเย้อ,ยืดยาว |
| owing | (adj) ติดหนี้,ยังค้างอยู่ |
| OWING owing to | (pre) เนื่องจาก,เพราะ |
| sewing | (n) การเย็บ |
| SHORT-short-winded | (adj) กะทัดรัด,สั้น |
| showiness | (n) ความหรูหรา,ความสะดุดตา,ความฉูดฉาด |
| swindle | (n) การโกง,การฉ้อโกง,ของกำมะลอ,การหลอกลวง |
| swindler | (n) คนหลอกลวง,ผู้ฉ้อโกง,คนหลอกต้ม |
| swine | (n) คนสารเลว,หมู,คนหยาบคาย,คนเห็นแก่ตัว,คนตะกละ |
| swineherd | (n) คนเลี้ยงหมู |
| swing | (n) ชิงช้า,การแกว่ง,การหัน,การแขวนคอ,การโล้,จังหวะ |
| swinish | (adj) สารเลว,เหมือนหมู,หยาบคาย,เห็นแก่ตัว,ตะกละ |
| TRADE trade wind | (n) ลมสินค้า |
| twin | (adj) แฝด,คู่,ทั้งสอง |
| twine | (n) เชือก,ลวด,การร้อยมาลัย,การถักปม,การฟั่นเป็นเกลียว |
| twinge | (n) แหนบ,ความเจ็บแปลบ |
| twinkle | (n) แสงระยิบ,ประกาย,การกะพริบตา |
| whirlwind | (n) ลมบ้าหมู,ลมกรด,ลมวน,พายุหมุน |
| win | (vt) ชนะ,บรรลุ,ไปถึง,ได้มา,ทำให้รัก |
| wince | (n) อาการเสียว,อาการสะดุ้ง,การหดตัว |
| winch | (n) เครื่องดึง,เครื่องกว้าน,เครื่องยก,มือหมุน |
| wind | (n) ทางเลี้ยว,ทางคดเคี้ยว,ทางวกวน,การหมุน,การกว้าน |
| WIND wind instrument | (n) เครื่องเป่า |
| windfall | (n) ผลไม้ร่วง,ลาภลอย,โชคลาภ |
| windlass | (n) เครื่องดึง,เครื่องกว้าน,เครื่องยก |
| windmill | (n) โรงสีลม |
| window | (n) หน้าต่าง,ช่อง,ตู้กระจกหน้าร้าน,กระจกหน้าต่าง |
| windowpane | (n) กระจกหน้าต่าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ala; wing | ๑. กลีบคู่ข้าง๒. ปีก, ครีบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| swinging caliper | ก้ามปูเหวี่ยง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bay window | มุขหน้าต่างเหลี่ยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| blot drawing | ภาพสลัดสี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bow window | มุขหน้าต่างโค้ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| breadwinner | ผู้หาเลี้ยง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| chewing cycle | วัฏจักรเคี้ยว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| conjoined twin | แฝดติดกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Darwinism | บทบัญญัติของดาร์วิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| dormer window | หน้าต่างหลังคา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drawing | ๑. ภาพวาดเส้น๒. การวาดเส้น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| flowing artesian well; blow well | บ่อน้ำพุมีแรงดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| foreshadowing | การเกริ่นการณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fraternal twin; twin, binovular; twin, dichorial; twin, dichorionic; twin, dizygotic; twin, hetero-ovular; twin, nonidentical | แฝดต่างไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gaultheria oil; oil of wintergreen; oil, wintergreen | น้ำมันระกำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| glowing avalanche | เถ้าถล่ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| hetero-ovular twin; twin, binovular; twin, dichorial; twin, dichorionic; twin, dizygotic; twin, fraternal; twin, nonidentical | แฝดต่างไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ingrowing nail; nail, ingrown; onyxis | เล็บขบ, เล็บคุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intertwined circuiting coil | คอยล์วงจรไขว้ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| left wing; Left; leftism | ฝ่ายซ้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lots, drawing | การจับฉลาก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oriel window; oriel | หน้าต่างมุข [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| oscillatory twinning | ผลึกแฝดซ้อนสลับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| swing axle | เพลาขับแบบปีก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| twin law | กฎผลึกแฝด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| twiner | ไม้พันเลื้อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| twinge | อาการปวดเสียว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| polysynthetic twinning | ผลึกแฝดร่วม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| twins | คู่แฝด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Winchester disk | จานวินเชสเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| wind driven pump | เครื่องสูบขับด้วยลม, ปั๊มขับด้วยลม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| windburn | อาการผิวแตกเหตุลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| primary winding | ขดลวดปฐมภูมิ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| winding number | จำนวนรอบหมุน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| window | หน้าต่าง, วินโดว์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Windows | วินโดวส์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| windpipe; trachea | ท่อลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| windscreen; windshield | กระจกบังลมหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| windshield; windscreen | กระจกบังลมหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wing nut | แป้นเกลียวปีก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Active window | วินโดว์ใช้งานในขณะใช้โปรแกรมบางโปรแกรม เราสามารถนำวินโดว์ขึ้นมาแสดงบนจอภาพได้หลายวินโดว์ แต่มีเพียงวินโดว์เดียวเท่านั้นที่เราทำงานด้วยได้และเรียกว่า วินโดว์ใช้งาน [คอมพิวเตอร์] |
| Anabatic wind | ลมขึ้นลาดเขา [อุตุนิยมวิทยา] |
| Backing wind | ลมเวียนซ้าย [อุตุนิยมวิทยา] |
| Blackboard drawing | การวาดภาพบนกระดานดำ [TU Subject Heading] |
| Bowing | การงอโค้ง [การแพทย์] |
| Chewing | การเคี้ยว [การแพทย์] |
| Chewing Gum | หมากฝรั่ง [การแพทย์] |
| colored pencil drawing | ภาพวาดเส้นด้วยสีไม้ [TU Subject Heading] |
| Crayon drawing | ภาพวาดเส้นด้วยวัสดุที่เป็นแท่ง [TU Subject Heading] |
| Drawing | รูปภาพแสดงถึงการประดิษฐ์, รูปภาพแสดงถึงการประดิษฐ์ มักประกอบในเอกสารการยื่นขอรับสิทธิบัตรของแต่ละฉบับ ส่วนใหญ่เป็นการประดิษฐ์ในสาขาวิศวกรรมเครื่องกล วิศวกรรมไฟฟ้า สูตรทางเคมี [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Entwinement | สายสะดือระหว่างทารกบิดพันเป็นเกลียว [การแพทย์] |
| Figure drawing | ภาพวาดเส้นรูปคน [TU Subject Heading] |
| Flowing Agents, Free | สารที่ช่วยทำให้เกิดการไหลดี [การแพทย์] |
| Freelance graphics for Windows | ฟรีแลนซ์กราฟิกส์ สำหรับ วินโดวส์ [TU Subject Heading] |
| Glass blowing and working | การเป่าแก้วและการทำแก้ว [TU Subject Heading] |
| Inclination of the wind | ความเอียงของลม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Interviewing | การสัมภาษณ์ [TU Subject Heading] |
| Knowing How to Learn | การรู้วิธีหาความรู้ [การแพทย์] |
| Leafless Winter Tree Appearance | ลักษณะเหมือนต้นไม้ไม่มีใบ [การแพทย์] |
| Microsoft Windows (Computer file) | ไมโครซอฟต์ วินโดวส์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| Nobel Prize winners | ผู้ชนะรางวัลโนเบล [TU Subject Heading] |
| Northeast wind | ลมตะวันออกเฉียง เหนือ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Northwest wind | ลมตะวันตกเฉียงเหนือ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Nuclear winter | ฤดูหนาวนิวเคลียร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| orthographic drawing | ภาพฉาย, ภาพแสดงรายละเอียดของแนวคิดในการแก้ปัญหาหรือสนองความต้องการ ประกอบด้วยภาพด้านหน้า ภาพด้านข้าง และภาพด้านบน แสดงขนาด สัดส่วน มาตราส่วนและหน่วยในการวัด เพื่อสามารถนำไปสร้างแบบจำลองหรือต้นแบบได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Paradox for Windows (Computer file) | พาราด็อกซ์ สำหรับ วินโดวส์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| Plowing | การไถพรวน [TU Subject Heading] |
| Portrait drawing | ภาพวาดเส้นภาพคนเหมือน [TU Subject Heading] |
| Prevailling wind | ลมแน่ทิศ หรือทิศทางลมแน่ทิศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Quicken for Windows | ควิกเก้นสำหรับวินโดวส์ [TU Subject Heading] |
| Sewing machines | จักรเย็บผ้า [TU Subject Heading] |
| Shelterbelt - windbreak | เครื่องกั้นลม [อุตุนิยมวิทยา] |
| shop drawing | shop drawing, แบบหน้างาน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Southerly wind | ลมฝ่ายใต้ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Southwest wind | ลมตะวันตกเฉียงใต้ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Sowing | การหว่านเมล็ด [TU Subject Heading] |
| Swine | สุกร [TU Subject Heading] |
| Swing | ปริมาณก๊าซที่มากกว่าหรือน้อยกว่าข้อตกลงปริมาณก๊าซธรรมชาติที่ผู้ขายส่งให้แก่ผู้ซื้อในปริมาณที่มากกว่าหรือน้อยกว่าข้อตกลงในสัญญาการส่งก๊าซแต่ละวัน |
| Swinging plate anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบแผ่นกระดก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Trade winds | ลมค้า หรือลมเทรด [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การช่วยกัน | (n.) gathering for growing rice See also: getting the help of one´s friends neighbours, gathering to help at harvest time |
| การลงแขก | (n.) gathering for growing rice See also: getting the help of one´s friends neighbours, gathering to help at harvest time Syn. การช่วยกัน |
| คอยกิน | (v.) wait for the winner in a card game See also: have to the winner card in one´s hand |
| คั่ว | (v.) wait for the winner in a card game See also: have to the winner card in one´s hand Syn. คอยกิน |
| ต๋ง | (n.) a percentage of winnings in gambling |
| ตะวันอ้อมข้าว | (v.) the state that the sun is rising in the southeast and setting in the southwest in the winter time |
| ตัดเส้น | (v.) bold the drawing lines Syn. เน้น |
| ตุริยางค์ | (n.) stringed or wind musical instruments Syn. ดุริยะ |
| ถีบจักร | (v.) pedal a sewing machine |
| นางเทพี | (n.) queen of the sowing festival |
| ป้ายชื่อถนน | (n.) street sign showing the name of the street |
| มหาภูต | (n.) four principle elements (earth, wind, fire, water) |
| มาลากรรม | (n.) handicraft of arranging and sewing flowers together See also: garland making |
| มาลากรรม | (n.) handicraft of arranging and sewing flowers together See also: garland making |
| ยกครู | (v.) perform the ceremony of showing respects to teachers See also: pay one´s respect to one´s teacher |
| รุจิเรข | (adj.) having a beautiful drawing or graphic See also: beautifully patterned, brightly patterned |
| รู้ระเค็ดระคาย | (v.) get wind of Syn. ระแคะระคาย |
| รู้ระแคะระคาย | (v.) get wind of Syn. รู้ระเค็ดระคาย, ระแคะระคาย |
| ลมล่อง | (n.) wind blowing down the river |
| ลูกข้าว | (n.) second ear of paddy growing from a reaped rice plant See also: rice stalks from the stumps of reaped rice |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Why are you following me? | คุณตามฉันมาทำไม |
| Why do you keep following me? | ทำไมถึงได้ตามฉันมาอีก |
| It's a win-win for everybody | เป็นสิ่งที่ทุกคนต่างก็ได้ประโยชน์ |
| I have a bet to win | ฉันมีเดิมพันที่ต้องเอาชนะ |
| They sailed against the wind | พวกเขาแล่นเรือต้านลม |
| There is some difference between twins | มีความแตกต่างบางอย่างระหว่างฝาแฝด |
| Do you mind if I open the window? | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง? |
| I would like a glass of red wine | ฉันขอไวน์แดงแก้วหนึ่ง |
| Whoever tells the scariest story is the winner | ใครก็ตามเล่าเรื่องที่น่ากลัวที่สุดได้เป็นผู้ชนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Through wind and darkness, I summon thee. | ผ่านลมและความมืดฉันเรียกเจ้า |
| Our window's been washed. | หน้าต่างของเราได้รับการล้าง |
| A blast of wind to fan my hate! | การระเบิดของลม แฟนเกลียดชังของฉัน! |
| They're following us. Shall we run? | พวกเขาเข้ามาใกล้ เกียร์หมาเลยไหม |
| The only sign of life was a lighted window... in the shop of a wood-carver named, uh, Geppetto. | เพียงเข้าสู่ระบบของชีวิตเป็น หน้าต่างไฟ ในร้านของไม้แกะสลักชื่อ, เอ่อ เจเปโท |
| I buy a new suit and I swing-a the chain | ฉันจะซื้อชุดใหม่และฉันแกว่ง โซ่ |
| And when you are growing too old, you will make good... firewood! | และเมื่อคุณมีการเจริญเติบโต เก่าเกินไป คุณจะทำฟืนที่ดี! |
| You see, Pinocchio, a lie keeps growing and growing... until it's as plain as the nose on your face. | คุณจะเห็น ปิโนคีโอ, โกหกทำให้การเจริญเติบโต และการเจริญเติบโตจนกว่าจะ เป็นธรรมดาจมูกบนใบหน้า ของคุณ |
| I buy a new suit and I swing-a the cane | ฉันจะซื้อชุดใหม่และฉันแกว่ง อ้อย |
| Get your cigars, cigarettes and chewing' tobacco. | บุหรี่และเคี้ยวยาสูบ |
| Mr. De Winter is having some coffee with me. Go and ask that stupid waiter for another cup. | คุณเดอ วินเทอร์จะดื่มกาแฟกับฉัน ไปบอกไอ้บ๋อยนั่นให้เอาถ้วยมาอีกใบ |
| She's spoiled, Mr. De Winter, that's her trouble. | - หล่อนเป็นเด็กไร้มารยาทน่ะคะ คุณเดอ วินเทอร์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 盎然 | [àng rán, ㄤˋ ㄖㄢˊ, 盎然] abundant; full; overflowing; exuberant |
| 冒险主义 | [mào xiǎn zhǔ yì, ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 冒险主义 / 冒險主義] adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s) |
| 之后 | [zhī hòu, ㄓ ㄏㄡˋ, 之后 / 之後] afterwards; following; later; after |
| 以后 | [yǐ hòu, ㄧˇ ㄏㄡˋ, 以后 / 以後] after; later; afterwards; following; later on; in the future |
| 泱 | [yāng, ㄧㄤ, 泱] agitated (wind, cloud); boundless |
| 气塞 | [qì sāi, ㄑㄧˋ ㄙㄞ, 气塞 / 氣塞] airlock; air block; fipple (in the mouthpiece of wind instrument) |
| 醇 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 醇] alcohol; wine with high alcohol content; rich; pure; good wine; sterols |
| 沿 | [yán, ㄧㄢˊ, 沿] along; following (a line) |
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 不费吹灰之力 | [bù fèi chuī huī zhī lì, ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄓ ㄌㄧˋ, 不费吹灰之力 / 不費吹灰之力] as easy as blowing off dust; effortless; with ease |
| 不知所措 | [bù zhī suǒ cuò, ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄛˋ, 不知所措] not knowing what to do (成语 saw); at one's wits' end; embarassed and at a complete loss |
| 来着 | [lái zhe, ㄌㄞˊ ㄓㄜ˙, 来着 / 來著] auxiliary showing sth happened in the past |
| 秋 | [qiū, ㄑㄧㄡ, 秋] autumn; fall; harvest time; a swing; surname Qiu |
| 腋芽 | [yè yá, ㄧㄝˋ ㄧㄚˊ, 腋芽] axillary bud; bud growing from axil of plant |
| 上杆 | [shàng gān, ㄕㄤˋ ㄍㄢ, 上杆 / 上桿] backswing (golf) |
| 倒灌 | [dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) |
| 气管炎 | [qì guǎn yán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 气管炎 / 氣管炎] bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus); henpecked (a pun on 妻子管得严 used in comic theater) |
| 下面 | [xià mian, ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢ˙, 下面] below; next; the following; under; below |
| 因为 | [yīn wèi, ㄨㄟˋ, 因为 / 因為] because; owing to; on account of |
| 乙 | [yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl |
| 凭单 | [píng dān, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢ, 凭单 / 憑單] bill of warrant (certificate, allowing one to collect money or valuables) |
| 飕 | [sōu, ㄙㄡ, 飕 / 颼] blow (as of wind); sound of wind |
| 颾 | [sāo, ㄙㄠ, 颾] blowing of the wind |
| 图纸 | [tú zhǐ, ㄊㄨˊ ㄓˇ, 图纸 / 圖紙] blueprint; drawing; design plans; graph paper |
| 瓶 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 瓶] bottle; (classifier for wine and liquids); vase; pitcher |
| 酿酒业 | [niàng jiǔ yè, ㄋㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˋ, 酿酒业 / 釀酒業] brewing industry; wine industry |
| 蓬户瓮牖 | [péng hù wèng yǒu, ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ ˋ ㄧㄡˇ, 蓬户瓮牖 / 蓬戶瓮牖] thatched house, broken urn windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
| 笔触 | [bǐ chù, ㄅㄧˇ ㄔㄨˋ, 笔触 / 筆觸] brush stroke in Chinese painting and calligraphy; brushwork; style of drawing or writing |
| 兜风 | [dōu fēng, ㄉㄡ ㄈㄥ, 兜风 / 兜風] to catch the wind; to go for a spin in the fresh air |
| 招风 | [zhāo fēng, ㄓㄠ ㄈㄥ, 招风 / 招風] to catch the wind; fig. conspicuous and inviting trouble |
| 口香糖 | [kǒu xiāng táng, ㄎㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄤˊ, 口香糖] chewing gum |
| 醉鸡 | [zuì jī, ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧ, 醉鸡 / 醉雞] chicken in rice wine; also translated drunken chicken |
| 鸡翅 | [jī chì, ㄐㄧ ㄔˋ, 鸡翅 / 雞翅] chicken wings (fast food) |
| 放映室 | [fàng yìng shì, ㄈㄤˋ ˋ ㄕˋ, 放映室] cinema room; viewing room |
| 凄风苦雨 | [qī fēng kǔ yǔ, ㄑㄧ ㄈㄥ ㄎㄨˇ ㄩˇ, 凄风苦雨 / 凄風苦雨] lit. mourning the wind and bewailing the rain; fig. in a wretched plight; miserable circumstances |
| 随风倒舵 | [suí fēng dǎo duò, ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ ㄉㄨㄛˋ, 随风倒舵 / 隨風倒舵] lit. to trim one's sail to the wind; fig. to adopt different attitude depending on the circumstances; unprincipled |
| 云窗雾槛 | [yún chuāng wù kǎn, ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤ ˋ ㄎㄢˇ, 云窗雾槛 / 雲窗霧檻] cloud around the window, mist on the threshold (成语 saw); tall building with the windows in the clouds |
| 盘曲 | [pán qǔ, ㄆㄢˊ ㄑㄩˇ, 盘曲 / 盤曲] coiled; entwined; tortuous |
| 蟠曲 | [pán qǔ, ㄆㄢˊ ㄑㄩˇ, 蟠曲] coiled; entwined; tortuous |
| 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 | [rèn píng fēng làng qǐ, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2, 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 / 任憑風浪起，穩坐釣魚臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ｍｉｘｉ疲れ | [ミクシィづかれ, mikushii dukare] (n) (sl) growing tired of the mixi community due to constant use and quitting |
| ｗｅｂ拍手;ウェブ拍手 | [ウェブはくしゅ, uebu hakushu] (n) (sometimes abbr. to 拍手) system for showing appreciation to the author of a web-site (lit |
| ああでもないこうでもない | [, aademonaikoudemonai] (exp) humming and hawing; shilly-shallying |
| アウロノクラヌスデウィンドティ | [, auronokuranusudeuindotei] (n) Aulonocranus dewindti (cichlid fish endemic to Lake Tanganyika in E. Africa) |
| アクティブウィンドウ | [, akuteibuuindou] (n) {comp} active window |
| アゲンストウインド | [, agensutouindo] (adv) against wind |
| アッパーウィンドウディスプレイカラムアセンブリ | [, appa-uindoudeisupureikaramuasenburi] (n) {comp} upper window display column assembly |
| アビーム | [, abi-mu] (n) abeam (e.g. wind) |
| アミメカゲロウ目;網目蜉蝣目 | [アミメカゲロウもく(アミメカゲロウ目);あみめかげろうもく(網目蜉蝣目), amimekagerou moku ( amimekagerou me ); amimekageroumoku ( amime kagerou me )] (n) Neuroptera (order of insects with four membranous wings) |
| アラック;アラキ | [, arakku ; araki] (n) arrack (grain or rice wine) (dut |
| アルミサッシ | [, arumisasshi] (n) (abbr) aluminium sash (aluminum) (i.e. window frame) |
| あわや | [, awaya] (exp) in no time; in an instant; in the nick of time; in the twinkling of an eye |
| アンブシュア;アンブシュール | [, anbushua ; anbushu-ru] (n) embouchure (the position and use of the lips, tongue, and teeth in playing a wind instrument) (fre |
| イズム(P);ズム | [, izumu (P); zumu] (n) (1) (イズム only) ism; (suf) (2) (ズム used when following き, し, り, etc.) -ism; (P) |
| いようが | [, iyouga] (exp) (from いるようが) (See ようが) (following te-form verb) regardless of; whether (or not) |
| インアクティブウィンドウ | [, in'akuteibuuindou] (n) {comp} inactive window; IAW |
| インサイドアウト | [, insaidoauto] (n) inside out; swinging golf club with an inside out motion |
| インスインガー | [, insuinga-] (n) inswinger (baseball) |
| インドシュモクザメ属 | [インドシュモクザメぞく, indoshumokuzame zoku] (n) Eusphyra (genus of hammerhead shark in the family Sphyrnidae whose sole member is the winghead shark) |
| ウーメラ;ウメラ | [, u-mera ; umera] (n) woomera; womera; Australian aboriginal spear throwing implement |
| ウイナー | [, uina-] (n) winner |
| ウイナーテイクオール | [, uina-teikuo-ru] (n) winner-take-all |
| ウイニング | [, uiningu] (n) winning |
| ウイニングショット | [, uiningushotto] (n) winning shot (tennis, ball games) |
| ウイニングボール;ウィニングボール | [, uiningubo-ru ; uiningubo-ru] (n) winning ball |
| ウイニングポスト | [, uininguposuto] (n) winning post |
| ウイニングラン | [, uininguran] (n) winning run |
| ウィンエフティーピー | [, uin'efutei-pi-] (n) {comp} WinFTP |
| ウインカー(P);ウィンカー | [, uinka-(P); uinka-] (n) (1) Winker (automobile); (2) (car) blinker; (car) turning indicator; (P) |
| ウインク(P);ウィンク | [, uinku (P); uinku] (n,vs) wink; (P) |
| ウイングカラー | [, uingukara-] (n) wing collar |
| ウィングス | [, uingusu] (n) wings |
| ウィングチェア | [, uinguchiea] (n) wing chair |
| ウイングチップ | [, uinguchippu] (n) wing tip |
| ウイングバック | [, uingubakku] (n) wingback |
| ウィングヘッドシャーク;ウィングヘッド・シャーク | [, uinguheddosha-ku ; uinguheddo . sha-ku] (n) winghead shark (Eusphyra blochii, species of Indo-West Pacific hammerhead shark) |
| ウイングポンプ | [, uinguponpu] (n) wing pump |
| ウインザーチェア;ウィンザーチェア | [, uinza-chiea ; uinza-chiea] (n) Windsor chair |
| ウィンジップ | [, uinjippu] (n) {comp} WinZip |
| ウィンソック | [, uinsokku] (n) {comp} WindSock; Winsock |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティブウィンドウ | [あくていぶういんどう, akuteibuuindou] active window |
| ウィンイニ | [ういん'いに, uin ' ini] WIN.INI |
| ウィンエフティーピー | [ういん'えふていーぴー, uin ' efutei-pi-] WinFTP |
| ウィンジップ | [ういんじっぷ, uinjippu] WinZip |
| ウィンソック | [ういんそっく, uinsokku] WindSock, Winsock |
| ウィンドウ | [ういんどう, uindou] window (e.g in computer graphics) |
| ウィンドウシステム | [ういんどうしすてむ, uindoushisutemu] window system |
| ウィンドウズ | [ういんどうず, uindouzu] Windows |
| ウィンドウズエックスピー | [ういんどうずえっくすぴー, uindouzuekkusupi-] Windows XP |
| ウィンドウズエヌティー | [ういんどうずえぬていー, uindouzuenutei-] WindowsNT |
| ウィンドウズキュージューゴ | [ういんどうずきゅーじゅーご, uindouzukyu-ju-go] Windows95 |
| ウィンドウズキュージューハチ | [ういんどうずきゅーじゅーはち, uindouzukyu-ju-hachi] Windows98 |
| ウィンドウズサンテンイチ | [ういんどうずさんてん'いち, uindouzusanten ' ichi] Windows3.1 |
| ウィンドウズニセン | [ういんどうずにせん, uindouzunisen] Windows2000 |
| ウィンドウズミー | [ういんどうずみー, uindouzumi-] WindowsMe |
| ウィンドウビューイング変換 | [ウィンドウビューイングへんかん, uindoubyu-ingu henkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| ウィンドウビューポート変換 | [ウィンドウビューポートへんかん, uindoubyu-po-to henkan] window, viewport transformation, viewing transformation |
| ウインドウメニュー | [ういんどうめにゅー, uindoumenyu-] window menu |
| ウィンドウ上限 | [ウィンドウじょうげん, uindou jougen] upper window edge |
| ウィンドウ下限 | [ウィンドウかげん, uindou kagen] lower window edge |
| ウィンドウ情報 | [ウィンドウじょうほう, uindou jouhou] window information |
| ウィンビフ | [ういんびふ, uinbifu] Winbiff |
| グループウィンドウ | [ぐるーぷういんどう, guru-puuindou] group box, group window |
| グループボックス | [ぐるーぷぼっくす, guru-pubokkusu] group box, group window |
| コマンドウィンドウ | [こまんどういんどう, komandouindou] command window |
| シャドーイング | [しゃどーいんぐ, shado-ingu] shadowing |
| スタートボタン | [すたーとぼたん, suta-tobotan] start button (in Windows 95) |
| ツインリーキーバケット | [ついんりーきーばけっと, tsuinri-ki-baketto] twin leaky bucket |
| トランペットウィンソック | [とらんぺっとういんそっく, toranpettouinsokku] Trumpet Winsock |
| ドローイングプログラム | [どろーいんぐぷろぐらむ, doro-ingupuroguramu] drawing program |
| ドローイングボード | [どろーいんぐぼーど, doro-ingubo-do] drawing board |
| ビューイング変換 | [びゅういんぐへんかん, byuuinguhenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| ビューウィンドウ | [びゅーういんどう, byu-uindou] view window |
| ルートウィンドウ | [るーとういんどう, ru-touindou] root window |
| ワークステーションウィンドウ | [わーくすてーしょん'ういんどう, wa-kusute-shon ' uindou] workstation window |
| 一時的ウィンドウ | [いちじてきウィンドウ, ichijiteki uindou] transient window |
| 一般化作画基本要素 | [いっぱんかさくがきほんようそ, ippankasakugakihonyouso] generalized drawing primitive |
| 作図 | [さくず, sakuzu] drafting, drawing |
| 同位エンティティに割り当てられるウィンドウ上限 | [どういエンティティにわりあてられるウィンドウじょうげん, doui enteitei niwariaterareru uindou jougen] upper window edge allocated to the peer entity |
| 巻き戻し | [まきもどし, makimodoshi] rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 風雲 | [ふううん, fuuun] Thai: เมฆลม English: winds and clouds |
| 勝利 | [しょうり, shouri] Thai: ชนะ English: win |
| 巻く | [まく, maku] Thai: พัน English: to wind |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดิเรกลาภ | [n.] (adirēkkalāp) EN: windfall FR: |
| แองกวิลลา | [n. prop.] (Aēngkwinla) EN: Anguilla FR: |
| แอร์วิน | [n. prop.] (Aēwin ) EN: Erwin FR: Erwin |
| แอร์วิน ชเรอดิงเงอร์ | [n. prop.] (Aēwin Charo) EN: Erwin Schrödinger FR: Erwin Schrödinger |
| อากาศธาตุ | [n.] (ākātsathāt) EN: air ; wind FR: air [m] ; atmosphère [f] |
| อ้ำอึ้ง | [adj.] (am-eung) EN: speechless ; stammering ; hemming and hawing FR: |
| อัญชัน | [n.] (anchan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Blue vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings ; Clitoria ternatea FR: pois bleu [m] ; Clitoria ternatea |
| อัญชันม่วงเข้ม | [n. exp.] (anchan muan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings FR: |
| องุ่นทำเหล้า | [n. exp.] (a-ngun tham) EN: wine grapes FR: vigne [f] |
| อนิล | [n.] (anila) EN: wind FR: |
| เอาชนะ | [v. exp.] (aochana) EN: win ; triumph ; conquer ; overcome ; beat ; defeat ; prevail ; outdo FR: vaincre ; battre ; remporter la victoire ; défaire ; surmonter |
| เอาชนะคะคาน | [v. exp.] (aochana kha) EN: win an argument (with s.o.) FR: |
| อปราชัย | [n.] (aparāchai) EN: victory ; triumph ; conquest ; win FR: victoire [f] ; triomphe [m] |
| อับลม | [adj.] (ap lom) EN: airless ; protected from the wind FR: |
| อร่าม | [adj.] (arām) EN: splendid ; resplendent ; shining ; brilliant ; glittering ; glowing ; lustrous FR: |
| อติเรกลาภ | [n.] (atirēkkalāp) EN: windfall FR: |
| อัศวิน | [n.] (atsawin) EN: knight FR: chevalier [m] |
| อัศวินี | [n.] (atsawinī) EN: constellations containing 7 stars FR: |
| อัศวินสีส้ม | [n. exp.] (atsawin sī ) EN: Oranje FR: |
| อัศวิน โต๊ะกลม | [n. prop.] (Atsawin Tok) EN: Knights of the Round Table FR: Les chevaliers de la Table ronde [mpl] |
| อัตวินิบาตกรรม | [n.] (attawinibāt) EN: suicide ; self-annihilation FR: suicide [m] |
| อวิญญาณ | [X] (awinyān) EN: without soul FR: |
| อวิญญาณกทรัพย์ | [n.] (awinyānakas) EN: inanimate possessions FR: |
| อวิชชา | [n.] (awitchā) EN: ignorance ; condition without knowledge ; unknowing FR: ignorance [f] |
| แบบแปลน | [n. exp.] (baēp plaēn) EN: drawing plan FR: plan d'architecte [m] |
| ใบดาล | [n.] (baidān) EN: kind of windows or doors with a bolt or a latch FR: |
| บ้าหมู | [n.] (bāmū) EN: whirlwind FR: |
| บาน | [n.] (bān) EN: [classif.: doors, windows, mirrors, frames, screens, other flat things] FR: [classif. : portes, fenêtres, miroirs, cadres, écrans, autres objets plats] |
| บัญชร | [n.] (banchøn) EN: window (of a royal palace building) FR: |
| บันไดเวียน | [n. exp.] (bandai wīen) EN: spiral staircase ; winding staircase FR: escalier tournant [m] ; escalier circulaire [m] ; escalier en spirale [m] ; escalier en colimaçon [m] |
| บางเบา | [adj.] (bāngbao) EN: dwindling ; depleted FR: |
| บังโคลน | [n.] (bangkhlōn) EN: mudguard ; fender (Am.) ; wing FR: garde-boue [m] |
| บางตา | [adj.] (bāngtā) EN: thin ; sparse ; scant ; rare ; dwindled FR: |
| บานกบ | [n.] (bānkop) EN: window frame ; doorframe FR: châssis de fenêtre [m] ; encadrement de porte [m] |
| บานกระจก | [n. exp.] (bān krajok) EN: window pane ; pane of glass FR: |
| บานกระทุ้ง | [n. exp.] (bān krathun) EN: hung window FR: tabatière [f] |
| บานหน้าต่าง | [n. exp.] (bānnātāng) EN: window panel ; window leaf FR: châssis vitré [m] |
| บานสวิง | [n. exp.] (bān sawing) EN: swinging door ; swinging panel FR: |
| บรรพชีวินวิทยา | [n.] (bapchīwinwi) EN: paleontology FR: paléontologie [f] |
| บทกวีนิพนธ์ | [n.] (botkawīniph) EN: poetry ; poem FR: poème [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Buchgewinn | {m}; rechnerischer Gewinnaccounting profit |
| Gewinnvortrag | {m} | Gewinnvortrag aus früheren Jahrenaccumulated income | accumulated retained earnings |
| widrig | {adj} | widriger | am widrigsten | widrige Windeadverse | more adverse | most adverse | adverse winds |
| Amethystrennvogel | {m} [ornith.]Bronze-winged Courser |
| Amplitude | {f}; Schwingungsweite |
| Ankerwinde | {f}anchor windlass |
| Andenkiebitz | {m} [ornith.]Andean Lapwing |
| Anemometer | {n}; Windmesser |
| Anemone | {f}; Windröschen |
| Anerkennung | {f} | Anerkennung finden; anerkannt werden | allgemeine Anerkennung findenacceptance | to find acceptance; to win acceptance | to meet with general acceptance |
| Seilabgangswinkel | {m}; Seilaustrittswinkel |
| Rotschwingentachuri | {m} [ornith.]Rufous-winged Tyrannulet |
| Archerfrankolin | {m} [ornith.]Archer's Greywing Francolin |
| Bogenfenster | {n}arched window |
| Ankerwicklung | {f} [electr.]armature winding |
| Aufstellungsplan | {m}arrangement drawing |
| Einschaltquote | {f}audience rating; viewing figures |
| Auroraastrild | {m} [ornith.]Crimson-winged Pytilia |
| südlich | {adj} | südlicher Sommer | südlicher Winteraustral | austral summer | austral winter |
| Automatikuhr | {f}self-winding clock; self-winding watch |
| Lawine | {f} | Lawinen |
| Aymaratäubchen | {n} [ornith.]Bronze-winged Ground Dove |
| Rückschwung | {m} [sport]backward swing |
| mit | {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train |
| Gitterfenster | {n}barred window |
| Fidschiralle | {f} [ornith.]Barred Wing Rail |
| Erkerfenster | {n}bay window |
| wegen | {prp; +Genitiv} | wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen | wegen des Regens | nur wegen euch | von Berufs wegenbecause of; owing to | because of the bad weather | owing to the rain | all because of you | for professional reasons |
| unten; unterhalb | {adv} | weiter unten; weiter unterhalb | unten stehend | wie unten angeführt | wie unten erwähntbelow | below; further on; further down | given below; following | as stated below | as mentioned below; undermentioned [Br.] |
| Bengalenlerche | {f} [ornith.]Rufous-winged Bush Lark |
| Schrägmaß | {n}; Stellwinkel |
| Bitfrequenz | {f}; Bitgeschwindigkeit |
| Niete | {f}; Los, das nichts gewinnt | eine Niete ziehenblank | to draw a blank |
| blasen; pusten; schnaufen | blasend | geblasen | ich blase | du bläst | er/sie bläst | ich/er/sie blies | er/sie hat/hatte geblasen | ich/er/sie bliesto blow | {blew; blown} | blowing | blown | I blow | you blow | he/she blows | I/he/she blew | he/she has/had blown | I/he/she would blow |
| Windstoß | {m} | Windstöße |
| Bogengrad | {n} (Winkelmaß)degree (angular measure) |
| Seidenschwanz | {m} [ornith.]Bohemian Waxwing (Bombycilla garrulus) |
| Kippfenster | {n}bottom hung window |
| Brogue-Schuh | {m}; Budapester Schuh (mit gestanzten Löchern verzierter Schuh)wingtip shoe; wingtip brogue shoe |
| Bronzekiebitz | {m} [ornith.]Southern Lapwing |