| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| become sweet | (vi.) หวานขึ้น See also: หวาน |
| bitter-sweet | (adj.) ซึ่งนำมาซึ่งความสุขผสมความเศร้า |
| break out in a cold sweet | (idm.) กลัวมาก See also: แสดงสัญญาณของความกลัวอย่างยิ่ง |
| female sweetheart | (n.) สาวคนรัก See also: หญิงคนรัก Syn. girlfriend |
| fresh and sweet | (sl.) เพิ่งออกจากคุก |
| have a sweet tooth | (idm.) อยากรับประทานขนมหวาน |
| short and sweet | (idm.) สั้นๆ See also: ย่อๆ |
| sweet | (sl.) เจ๋ง See also: สุดยอด |
| sweet | (adj.) มีรสหวาน See also: หวาน, ใส่น้ำตาล Syn. sugary, saccharine |
| sweet | (adj.) สดใหม่ See also: สด, หอมหวาน Syn. fresh, pure, clean, fragrant |
| sweet | (adj.) ไม่ใส่เกลือ See also: ไม่เค็ม, ไม่มีเกลือ Syn. not salty, not saline Ops. salty, briny |
| sweet | (adj.) ไพเราะ See also: หวาน, รื่นหู, เพราะ Syn. dulcet, harmonious, melodious |
| sweet | (adj.) ใจดี See also: มีน้ำใจ Syn. kind, generous, thoughful |
| sweet | (adj.) น่าพอใจ See also: น่าชื่นใจ, น่ายินดี Syn. satisfying, desirable, gratifying |
| sweet | (adj.) งดงาม See also: มีเสน่ห์, น่ารัก, น่าดึงดูด Syn. charming, cute, engaging |
| sweet | (n.) ลูกกวาด Syn. candy, bonbon, confectionery |
| sweet | (n.) ขนมหวาน See also: ของหวาน Syn. dessert, pudding |
| sweet | (n.) มันเทศ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. sweet potato |
| sweet | (n.) รสหวาน See also: ความหวาน Syn. sweetness |
| sweet | (n.) ความหวานชื่น See also: สิ่งที่หวานชื่น, ประสบการณ์ที่น่ายินดี Syn. pleasing, delight |
| sweet as a nut | (sl.) ไม่มีปัญหา |
| sweet corn | (n.) ข้าวโพดเมล็ดหวาน |
| sweet pea | (n.) ถั่วชนิดหนึ่ง |
| sweet potato | (n.) มันเทศ Syn. yam |
| sweet potato | (n.) เครื่องเป่าชนิดหนึ่ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: เครื่องดนตรีแบบเป่าชนิดหนึ่ง Syn. ocarina |
| sweet talk | (n.) การเยินยอ Syn. flattery |
| sweet-scented | (adj.) มีกลิ่นหอม See also: หอมกรุ่น, ที่สัมผัสกลิ่นได้ Syn. odorous, perfumed |
| sweet-smelling | (adj.) ที่มีกลิ่มหอม See also: หอม Syn. odorous |
| sweet-smelling | (adj.) ซึ่งมีกลิ่นหอม |
| sweet-sounding | (adj.) ไพเราะ Syn. harmonious |
| sweet-talk | (vt.) โน้มน้าว See also: ชักชวน Syn. coax, wheedle |
| sweet-talk | (vi.) โน้มน้าว See also: ชักชวน Syn. coax, wheedle |
| sweet-talk someone | (idm.) เยินยอเพื่อชักจูงให้ทำหรือยอมตามบางสิ่ง |
| sweetbread | (n.) ตับอ่อนหรือต่อมไธมัสของลูกวัวหรือลูกแกะใช้เป็นอาหาร |
| sweetbriar | (n.) ต้นกุหลาบพันธุ์หนึ่ง |
| sweetbrier | (n.) ต้นกุหลาบยุโรปชนิดหนึ่ง Syn. sweetbriar, eglantine |
| sweeten | (vi.) หวานขึ้น See also: หวาน Syn. become sweet |
| sweeten | (vt.) ทำให้หวาน See also: ทำให้หวานขึ้น Syn. mull, add sugar Ops. sour |
| sweeten | (vt.) ทำให้รสดีขึ้น See also: ทำให้กลมกล่อมขึ้น Syn. flavor, dulcify |
| sweeten | (vt.) ทำให้เป็นที่พอใจ See also: ทำให้เป็นที่ยอมรับ, ทำให้เป็นที่ต้องการ Syn. make pleasant, make agreeable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sweet | (สวีท) adj. หวาน,มีรสดี, (นม) สด,ไม่ใส่เกลือ,ไพเราะ,หอม,มีกลิ่นดี,น่าพอใจ,ที่รัก,เป็นที่รัก,มีค่า,จัดการได้ง่าย,งดงาม,นิ่มนวล, (อากาศ) สดชื่น,ไม่มีกลิ่น,ไม่มีกรด,ไม่เปรี้ยว,ไม่มีสารกัดกร่อน,ไม่มีสารกำมะถัน,น่าตกใจ n. รสหวาน,กลิ่นน่าดม,ความหวาน,รสดี,สิ่งที่หวาน |
| sweet potato | n. มันเทศ,ต้นมันเทศ |
| sweet shop | n. ร้านที่ขายขนมหวาน |
| sweeten | (สวีท'เทิน) vt. ทำให้หวาน,ทำให้อ่อน,ทำให้นิ่ม,ทำให้เป็นกรดน้อยลง,ทำให้หอม,เพิ่มคุณค่า,บรรเทา,ขจัดกลิ่น,เพิ่มเงินเดิมพัน. vi. หวานขึ้น,กลมกล่อมขึ้น,หอมขึ้น,ไพเราะขึ้น,นิ่มนวลขึ้น, See also: sweetener n., Syn. honey |
| sweetening | (สวีท'เทินนิง) n. สิ่งที่ทำให้หวาน,การทำให้หวาน,การมีรสหวานขึ้น |
| sweetheart | (สวีท'ฮาร์ท) n. คนที่รัก,ที่รัก |
| sweetie | (สวีท'ที) n. คนรัก,ที่รัก,ของหวาน |
| sweety | (สวีท'ที) n. ของหวาน,ขนมหวาน,ลูกกวาด, Syn. candy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bittersweet | (n) ไม้เลื้อย |
| sweet | (adj) น่ารัก,หวาน,งาม,หอม,ไพเราะ |
| sweeten | (vt) ทำให้หอม,ทำให้หวาน,ทำให้นิ่ม,ทำให้อ่อน |
| sweetheart | (n) ที่รัก,คู่รัก,ยอดรัก,สุดที่รัก |
| sweetmeat | (n) ลูกกวาด,ขนมหวาน,ของหวาน,อาหารหวาน |
| sweets | (n) ขนมหวาน,ลูกกวาด,ของหวาน,คนรัก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abutilon Indicum Sweet | ฟันสี(พืช) [การแพทย์] |
| Sweet corn | ข้าวโพดหวาน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Sweet potatoes | มันเทศ [TU Subject Heading] |
| Sweeteners | สารให้ความหวาน [TU Subject Heading] |
| Sweetening | การแยกก๊าซออกจากน้ำมันวิธีการที่แยกเอาก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟล์ออกจากก๊าซธรรมชาติ หรือน้ำมันที่มันปนอยู่ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระยาทิพย์ | (n.) kind of sweet made of honey, molasses, millk and peanut Syn. ข้าวกระยาทิพย์, ข้าวทิพย์ |
| กระยาสารท | (n.) Thai sweet made of rice, nut, sesame-seeds and sugar See also: u |
| ขนมจันอับ | (n.) Chinese sweetmeat made of many ingredients |
| ขนมจาก | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut and sugar |
| ขนมทองพลุ | (n.) Thai sweetmeat made of fried flour Syn. ขนมท้องพลุ |
| ขนมทองม้วน | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut milk and egg |
| ขนมทองเอก | (n.) Thai sweetmeat made of egg yolk and sugar |
| ขนมปลากริมไข่เต่า | (n.) name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar Syn. ปรากริมไข่เต่า |
| ขนมผิง | (n.) Thai sweetmeat made of flour, egg and sugar |
| ขนมรังนก | (n.) Thai sweetmeat made of fried sweet-potato Syn. มันรังนก |
| ขนมเข่ง | (n.) kind of Chinese sweetmeat steamed in a basket |
| ขนมแป้งจี่ | (n.) kind of sweetmeat made of glutinous rice, coconut, salt and sugar |
| ข้าวกระยาทิพย์ | (n.) kind of sweet made of honey, molasses, millk and peanut Syn. ข้าวทิพย์ |
| ข้าวทิพย์ | (n.) kind of sweet made of honey, molasses, millk and peanut Syn. ข้าวกระยาทิพย์ |
| จันอับ | (n.) Chinese sweetmeat made of many ingredients Syn. ขนมจันอับ |
| ช่อม่วง | (n.) kind of sweet-flour cake filled with sugar and coconut-meat |
| ปรากริมไข่เต่า | (n.) name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar Syn. ขนมปลากริมไข่เต่า |
| ปลากริม | (n.) name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar Syn. ปรากริมไข่เต่า, ขนมปลากริมไข่เต่า |
| มันรังนก | (n.) Thai sweetmeat made of fried sweet-potato |
| รังนก | (n.) sweetmeat made of taro or sweet potato sliced in pieces and arranged in nest shaped Syn. ขนมรังนก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Please give these sweets to Nida from me | โปรดฝากขนมนี่ให้นิดาด้วยจากผมนะ |
| You are sweet and charming | คุณน่ารักและและมีเสน่ห์ |
| We'll bring you lots of sweets | พวกเราจะเอาขนมหวานจำนวนมากมาฝากเธอนะ |
| He asked me to give you these sweets | เขาฝากขนมนี่มาให้เธอแน่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's very sweet of you. | คุณช่างน่ารักนัก ฉันกล้าบอกเลยว่าฉันเคยเป็นคนโง่ |
| A sweet, curly-headed little child. | - เด็กตัวน้อยผมหยิกน่ารัก |
| There was no part of the hook that a fish could feel... ... that was not sweet-smelling and good-tasting. | มีส่วนหนึ่งของเบ็ดไม่ได้ ว่าเป็นปลาที่ดีอาจจะรู้สึกว่า ไม่ได้ หวานกลิ่นและรสชาติดี |
| # She's sweeter than all the girls and I met quite a few | และฉันได้พบค่อนข้างน้อย |
| All in the sweet name of peace. | มีอํานาจทําลายล้างอย่างมีรสนิยม |
| "Swing low, sweet chariot..." | ♪ เคลื่อนไปช้าๆ รถม้างามงอน ♪ |
| Swing low? Sweet chariot? | เคลื่อนไปช้า ๆ รถม้างามงอนเหรอ |
| It's almost painless, and it can send you scooting out of this sad slum and sailing into the sweet, sunny, splendiferous sky. | มันแทบจะไม่เจ็บปวดเลย และมันก็ส่งเธอไปจากที่ห่วย ๆ นี่ได้ แล้วก็ล่องลอยไป ในท้องฟ้าที่สว่างสดใสสวยงาม |
| "Such an adorable behind, the sweet little anus. Now I'll anoint it" | "นั้น adorable ข้างหลัง, sweet little anus ฉัน'จะเจิมน้ำมันมัน"ตอนนี้ |
| Sing me that sweet melody I loved so much, that goes da-da | ร้องฉันที่ว่า melody l หวาน ที่รักมาก, สิ่งนั้นไป da - da |
| Just remember to keep your sweet, sweet mouth shut! | เพียงจำไว้ เพื่อให้หวานปากของคุณหวาน ปิด! |
| You better leave, sweetheart. You might get hurt up here. | คุณไปได้แล้ว อยู่ตรงนี้อาจบาดเจ็บได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嫣然 | [yān rán, ㄧㄢ ㄖㄢˊ, 嫣然] beautiful; sweet; engaging |
| 酏 | [yí, ㄧˊ, 酏] elixirs; sweet wine |
| 冤家 | [yuān jiā, ㄩㄢ ㄐㄧㄚ, 冤家] enemy; foe; in opera, sweetheart or destined love |
| 香味 | [xiāng wèi, ㄒㄧㄤ ㄨㄟˋ, 香味] fragrance; bouquet; sweet smell |
| 香 | [xiāng, ㄒㄧㄤ, 香] fragrant; incense; (of food) savory; appetizing; sweet; scented; popular |
| 麦芽糖 | [mài yá táng, ㄇㄞˋ ㄧㄚˊ ㄊㄤˊ, 麦芽糖 / 麥芽糖] maltose (sweet syrup) |
| 糖 | [táng, ㄊㄤˊ, 糖] sugar; sweets; candy |
| 咕咾肉 | [gū lǎo ròu, ㄍㄨ ㄌㄠˇ ㄖㄡˋ, 咕咾肉] sweet and sour meat (pork) |
| 喜糖 | [xǐ táng, ㄒㄧˇ ㄊㄤˊ, 喜糖] sweet given on a happy occasion (esp. wedding) |
| 婉转 | [wǎn zhuǎn, ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ, 婉转 / 婉轉] sweet and agreeable; mild and indirect |
| 山芋 | [shān yù, ㄕㄢ ㄩˋ, 山芋] sweet potato |
| 情侣 | [qíng lǚ, ㄑㄧㄥˊ ㄌㄩˇ, 情侣 / 情侶] sweethearts; lovers |
| 意中人 | [yì zhōng rén, ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ, 意中人] sweetheart; one's true love; the person of one's thoughts |
| 甘 | [gān, ㄍㄢ, 甘] sweet; willing; abbr. for Gansu 甘肅|甘肃 province; surname Gan |
| 甘薯 | [gān shǔ, ㄍㄢ ㄕㄨˇ, 甘薯] sweet potato; Ipomoea batatas |
| 罗勒 | [luó lè, ㄌㄨㄛˊ ㄌㄜˋ, 罗勒 / 羅勒] sweet basil (Ocimum basilicum) |
| 罗艻 | [luó lè, ㄌㄨㄛˊ ㄌㄜˋ, 罗艻 / 羅艻] sweet basil (Ocimum basilicum); same as 羅勒|罗勒 |
| 番薯 | [fān shǔ, ㄈㄢ ㄕㄨˇ, 番薯] sweet potato; yam |
| 白薯 | [bái shǔ, ㄅㄞˊ ㄕㄨˇ, 白薯] sweet potato |
| 红薯 | [hóng shǔ, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˇ, 红薯 / 紅薯] sweet potato |
| 蕃薯 | [fán shǔ, ㄈㄢˊ ㄕㄨˇ, 蕃薯] sweet potato |
| 甜味剂 | [tián wèi jì, ㄊㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, 甜味剂 / 甜味劑] sweetener (food additive) |
| 豆薯 | [dòu shǔ, ㄉㄡˋ ㄕㄨˇ, 豆薯] yam bean (Pachyrhizus erosus), a vine with sweet edible root |
| 天冬苯丙二肽酯 | [tiān dōng běn bǐng èr tài zhǐ, ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥˇ ㄦˋ ㄊㄞˋ ㄓˇ, 天冬苯丙二肽酯] aspartame C14H18N2O (artificial sweetener) |
| 甜食 | [tián shí, ㄊㄧㄢˊ ㄕˊ, 甜食] dessert; sweet |
| 阿谀奉承 | [ā yú fèng chéng, ㄚ ㄩˊ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ, 阿谀奉承 / 阿諛奉承] flattering and fawning (成语 saw); sweet-talking |
| 恋人 | [liàn rén, ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, 恋人 / 戀人] lover; sweetheart |
| 爱人 | [ài ren, ㄞˋ ㄖㄣ˙, 爱人 / 愛人] spouse; husband; wife; sweetheart |
| 加甜 | [jiā tián, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄢˊ, 加甜] sweeten |
| 甘甜 | [gān tián, ㄍㄢ ㄊㄧㄢˊ, 甘甜] sweet |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカフウ | [, amerikafuu] (n) (See 紅葉葉楓) American sweetgum (Liquidambar styraciflua); redgum |
| あられ | [, arare] (n) (See 霰餅) roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, or sweetened with sugar, etc.) |
| いじらしい | [, ijirashii] (adj-i) innocent; lovable; sweet; pitiful; pathetic |
| エリスリトール | [, erisurito-ru] (n) erythritol (artificial sweetener) |
| オロブロンコ | [, oroburonko] (n) sweet grapefruit-like citrus fruit; super-grapefruit |
| お汁粉 | [おしるこ, oshiruko] (n) (See 汁粉) sweet red-bean soup |
| お目覚 | [おめざ, omeza] (n) type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets |
| お目覚まし | [おめざまし, omezamashi] (n) (See お目覚) type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets |
| お菓子(P);御菓子 | [おかし, okashi] (n) confections; sweets; candy; (P) |
| お萩;御萩 | [おはぎ, ohagi] (n) rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame |
| かわい子ちゃん | [かわいこちゃん, kawaikochan] (n) (sl) popsy; cutie; sweetie |
| キシリトール;キシリトル | [, kishirito-ru ; kishiritoru] (n) (See 木糖醇) xylitol (artificial sweetener); artificial wood sugar (xylose) |
| キャンデー(P);キャンディー;キャンディ | [, kyande-(P); kyandei-; kyandei] (n) candy; sweets; (P) |
| しおらしい | [, shiorashii] (adj-i) meek; gentle; modest; sweet |
| シビレ | [, shibire] (n) sweetbread (culinary name for the thymus and the pancreas, especially of the calf) |
| ジュース | [, ju-su] (n) (1) juice; (2) soft drink (any (sweet) non-alcoholic beverage, carbonated or uncarbonated); (3) deuce; (P) |
| スイーツ;スウィーツ | [, sui-tsu ; suui-tsu] (n) sweets (desserts, candy, etc.) |
| スイートポテト | [, sui-topoteto] (n) sweet potato |
| スイートメロン | [, sui-tomeron] (n) sweet melon |
| スウィーティ;スイーティー | [, suui-tei ; sui-tei-] (n) sweetie (sweet green-skinned citrus; cross between a grapefruit and a pomelo); oroblanco |
| ズルチン | [, zuruchin] (n) dulcin (type of artificial sweetener) (ger |
| ソルビット | [, sorubitto] (n) sorbitol (artificial sweetener) (ger |
| ソルビトール | [, sorubito-ru] (n) sorbitol (artificial sweetener) |
| ちんすこう;チンスコー | [, chinsukou ; chinsuko-] (n) Okinawan sweet |
| つる返し;蔓返し | [つるがえし, tsurugaeshi] (n) (uk) digging up, removing sprouts from, and replanting tubers (esp. of the sweet potato) to make for a bigger end product |
| デコポン | [, dekopon] (n) Citrus reticulata Siranui; type of citrus fruit (sweet orange with a lump at the top) |
| トレハロース | [, toreharo-su] (n) trehalose (used in foods as a sweetener, stabilizer and flavor enhancer) (stabiliser) (flavour) |
| にこり | [, nikori] (adv,adv-to) (on-mim) smile (sweetly); grin |
| ニシキギ科 | [ニシキギか, nishikigi ka] (n) Celastraceae (plant family); bittersweet |
| にっこり | [, nikkori] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) smile sweetly; smile; grin; (P) |
| バカップル | [, bakappuru] (n) (sl) (from ばかなカップル) (See 馬鹿・1) love birds; sickeningly sweet and soppy couple |
| パプリカ | [, papurika] (n) paprika (spice made from sweet peppers) (hun |
| フウ属 | [フウぞく, fuu zoku] (n) Liquidambar (genus of deciduous Sweetgum trees in the flowering plant family Altingiaceae) |
| ぽたぽた焼 | [ぽたぽたやき, potapotayaki] (n) pota pota yaki (var. of senbei (rice cracker) coated with a sweet soy-sauce glaze on top) |
| ホロ苦い;ほろ苦い | [ホロにがい(ホロ苦い);ほろにがい(ほろ苦い), horo nigai ( horo nigai ); horonigai ( horo nigai )] (adv,adj-i) bittersweet; slightly bitter; something that has a strong taste that adults favor |
| みたらし団子;御手洗団子 | [みたらしだんご, mitarashidango] (n) skewered rice dumplings in a sweet soy glaze |
| メロンパン | [, meronpan] (n) melon bread (sweet baked good with a bread-dough interior and a cookie-dough crust with ridges resembling a muskmelon) (wasei |
| 三温糖 | [さんおんとう, san'ontou] (n) dark sweet liquid produced after the third heating in a thermal sugar-refining process |
| 下野草 | [しもつけそう;シモツケソウ, shimotsukesou ; shimotsukesou] (n) (uk) meadowsweet (Filipendula multijuga) |
| 両刀遣い;両刀使い | [りょうとうつかい;りょうとうづかい, ryoutoutsukai ; ryoutoudukai] (n) (1) (See 使い・つかい・4) double-sword fencing; two-sword fencer; (2) being skilled in two fields; (an) expert in two fields; (3) liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; (4) bisexual (person) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้าบิ่นมะพร้าวอ่อน | [n. exp.] (bābin maphr) EN: chewy baked sweet young coconut FR: |
| ใบโหระพา | [n. exp.] (bai hōraphā) EN: stem of sweet basil ; sweet basil FR: basilic doux [m] |
| ใบแมงลัก | [n. exp.] (bai maengla) EN: stem of sweet basil FR: |
| บ้านคือวิมานของเรา | [n. exp.] (bān kheū wi) EN: home sweet home FR: |
| บ้านแสนสุข | [n. exp.] (bān saēn su) EN: home sweet home FR: maison du bonheur [f] |
| บัวลอย | [n.] (būaløi) EN: bualoi ; rice flour balls ; Thai sweet rice dumplings (in coconut cream syrup) FR: bualoi [m] |
| บัวลอยไข่หวาน | [n. exp.] (būaløi khai) EN: rice flour balls with sweet egg FR: |
| ชิ้น | [n.] (chin) EN: sweetheart FR: |
| ชิ้นเช้ | [n.] (chinchē) EN: sweetheart FR: |
| ช็อกโกแลตกึ่งหวาน | [n. exp.] (chǿkkōlaet ) EN: semi-sweet chocolate FR: |
| ช็อกโกแลตหวาน | [n. exp.] (chǿkkōlaet ) EN: sweet chocolate FR: |
| ชอบของหวาน ๆ | [v. exp.] (chøp khøngw) EN: have a sweet tooth FR: apprécier les sucreries |
| ชู้ | [n.] (chū) EN: adulterer ; paramour ; lover ; sweetheart FR: amant [m] |
| ด้วง | [n.] (dūang = dua) EN: Thai grub-like sweetmeat FR: |
| ดวงแด | [n.] (dūangdaē) EN: sweetheart ; beloved FR: |
| ดวงใจ | [n.] (dūangjai) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart FR: petit coeur [m] ; amour [m] |
| ดวงแก้ว | [n.] (dūangkaēo) EN: beloved person ; sweetheart ; loved one ; darling ; heart ; lover FR: |
| ดวงสมร | [n.] (dūangsamøn) EN: sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest FR: chérie [f] |
| ดวงตา | [n.] (dūangtā) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart FR: petit coeur [m] ; amour [m] |
| เอมอร | [adj.] (ēm-øn) EN: sweet and beautiful FR: |
| เอมโอช | [X] (ēm-ōt) EN: sweet taste FR: |
| เอื้อน | [v.] (eūoen) EN: utter ; speak sweetly FR: |
| แฟน | [n.] (faēn) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; partner ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [m] ; petite amie [f] ; flirt [m] ; amoureux [m] ; amoureuse [f] ; soupirant [m] ; prétendant [m] ; partenaire [m, f] ; conquête [f] (fam.) |
| ฝอยทอง | [n.] (føithøng) EN: foi thong ; foithong ; sweet egg-serpentine ; golden thread FR: foi thong ; foithong ; lamelles de jaune d'oeuf (sucré) |
| หินฝนทอง | [n. exp.] (hinfonthøng) EN: touch stone ; [Thai sweet] FR: |
| หอม | [adj.] (høm) EN: flagrant ; sweet-scented ; sweet-smelling ; aromatic ; odoriferous ; scented FR: parfumé ; odoriférant (litt.) ; aromatique ; qui sent bon |
| โหระพา | [n.] (hōraphā) EN: sweet basil FR: basilic [m] |
| อี๋ | [n.] (ī) EN: [Chinese sweetmeat] FR: |
| จาก | [n.] (jāk) EN: coconut sweet rice flour ; kanom jak FR: |
| จันอับ | [n.] (jan-ap) EN: sweet star-shaped cake FR: |
| เจื้อยแจ้ว | [adj.] (jeūayjaēo) EN: lyrical ; melodious ; sweet FR: |
| เจี๋ยน | [n.] (jīen) EN: fried fish with sweet sauce and ginger FR: |
| จีบปาก | [v.] (jīppāk) EN: speak cajolingly ; speak enticingly ; speak affectedly ; sweet-talk ; talk prunes and prisms FR: |
| จีบปากจีบคอ | [v.] (jīppākjīpkh) EN: speak cajolingly ; speak enticingly ; speak affectedly ; sweet-talk ; talk prunes and prisms FR: |
| จีบปากจีบคอพูด | [v. exp.] (jīppākjīpkh) EN: speak in an affected way ; sweet-talk FR: |
| จิตใจดี | [adj.] (jitjai dī) EN: kind ; sweet FR: gentil ; aimable ; doux |
| แกงส้ม | [n.] (kaēngsom) EN: sour soup made of tamarind paste ; soup-like dish with a sour-sweet-mildly spicy taste ; hot and sour soup ; hot and sour fish and vegetable ragout FR: curry orange [m] ; curry jaune [m] ; curry traditionnel thaïlandaïs [m] |
| กานดา | [n.] (kāndā) EN: beloved ; sweetheart FR: |
| กนิษฐา | [n.] (kanitthā) EN: sweetheart ; darling FR: |
| ไข่ลูกเขย | [n. exp.] (khai lūkkho) EN: boiled egg fried in a sweet sauce FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Eukalyptusbonbon | {n}eucalyptus cough sweet; cough drop |
| Paprika | {f} (Schote)green pepper; sweet pepper; capsicum |
| Herzkirsche | {f} [bot.]heart cherry; sweet cherry |
| Süßspeise | {f} [cook.]sweet dessert |
| Zuckermais | {m} [bot.] [cook.]sweet corn |
| herzig; süß | {adj} | herziger; süßer | am herzigsten; am süßestensweet | sweeter | sweetest |
| Sanftmut | {m}sweet temper |