สด
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *สด*, -สด-
สด ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สด | (adv.) live |
| สด | (v.) be fresh See also: be green Syn. ใหม่ Ops. เก่า, เหี่ยว |
| สด | (adj.) fresh Syn. ดิบ Ops. สุก |
| สด. 8 | (n.) certificate of reserve corps See also: reserve certificate |
| สดๆ | (v.) be fresh See also: be live, be green Syn. ใหม่ๆ |
| สดๆ | (adv.) just now See also: just, only recently Syn. หยกๆ, ใหม่ๆ |
| สดๆ | (adj.) fresh See also: live, green |
| สดๆ ร้อนๆ | (adv.) just See also: freshly, just now, newly, recently Syn. หยกๆ, ใหม่ๆ |
| สดๆ ร้อนๆ | (v.) be hot Syn. หยกๆ, ใหม่ๆ |
| สดๆ ร้อนๆ | (adv.) just now See also: just, only recently Syn. หยกๆ, ใหม่ๆ |
| สดชื่น | (v.) be fresh See also: be lively, be vigorous Syn. ชื่นบาน, ร่าเริง, มีชีวิตชีวา, แจ่มใส Ops. โศก, โศกเศร้า |
| สดชื่น | (v.) be delighted See also: be cheerful, be joyful, be happy, be merry Syn. ชื่นบาน, ชื่นมื่น Ops. หดหู่ |
| สดมภ์ | (n.) post See also: pillar Syn. เสา, หลัก |
| สดมภ์ | (n.) column Syn. คอลัมน์ |
| สดับ | (v.) listen See also: attend, mind, hear Syn. ฟัง, สดับตรับฟัง, สำเหนียก |
| สดับตรับฟัง | (v.) listen attentively See also: listen carefully, pay attention to, listen |
| สดุดี | (v.) praise See also: acclaim, eulogize, laud Syn. แซ่ซ้อง, ยกย่อง, เชิดชู, สรรเสริญ, ชมเชย |
| สดใส | (v.) be bright See also: be lively, be vivacious, be cheerful Syn. ผ่องใส, แจ่มใส Ops. สลด, หดหู่ |
| สดใส | (v.) be cheerful See also: be happy, be delighted, be joyful, be delightful, be gay |
| สดใส | (adj.) bright See also: shining, vivid Syn. สว่าง, เจิดจ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absolute idea | หลักการที่ว่าขบวนการของโลกเป็นการแสดงออกและบรรลุผล (spiritual principle) |
| accede | (แอคซีด') vt. เห็นด้วย, รับคำ, ยอมตาม, เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ, ยินยอม,กำลังจะมาถึง, กำลังครอบงำ, เข้าร่วม. -accedence n. |
| actable | (แอค' ทะเบิล) adj. สามารถขึ้นแสดงได้ |
| acting | (แอค' ทิง) adj.,n. รักษาการ, ว่าที่, สำหรับการแสดง, เหมาะแก่การแสดง, อาชีพการแสดง, ศิลปะการแสดง, Syn. officiating, substituting, deputy ###A. permanent) |
| active window | วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า |
| actor | (แอค' เทอะ) n. นักแสดงชาย, ผู้กระทำ, ผู้ดำเนินการ, Syn. agent, doer, participator) |
| actress | (แอค' เทรส) n. นักแสดงหญิง |
| ad lib | (แอดลิบ' แอด' ลิบ) การแสดงสด, การพูดกลอนสด |
| ad-lib | (แอดลิบ' แอด' ลิบ) vt., vi. แสดงหรือพูดอย่างไม่ได้เตรียมมาก่อน. -ad-libber n. |
| admit | (แอสดมิท') vt.,vi. ให้เข้า,รับเข้า, ให้สิทธิเข้าได้, ยอมให้, ยอมรับรอง, ยอมรับ, รับสารภาพ, รับ, รับรอง. -admittable, admittible adj., Syn. let in, concede) |
| ah | (อา) interj. โอย, อะฮ้า! (คำอุทานแสดงความเจ็บปวดความประหลาดใจ ความเห็นด้วยความสงสาร การบ่น ความยินดี ฯลฯ) |
| ahem | (อะเฮม') interj. อือฮื้อ (แสดงความสงสัย,ความสนใจและอื่น) (an utterance) |
| alas | (อะลาส', อะแลส') interj. อนิจจา, โถ, (คำอุทานแสดงความเสียใจ,ความสงสาร,ความเป็นห่วง) (too bad lamentation) |
| alert box | ช่องข้อความเตือนหมายถึงช่องข้อความที่คอมพิวเตอร์จะแสดงให้เห็นบนจอภาพ มีข้อความเตือนในเรื่องการใช้คำสั่งบางประการที่อาจทำให้เกิดผลเสีย เช่น เครื่องพิมพ์ไม่มีกระดาษ ข้อความบางตอนอาจศูนย์หาย ฯ เป็นต้น |
| all hail | การคำนับแสดงการต้อนรับ |
| all-star | (ออล' สทาร์) adj. ประกอบด้วยดาราแสดงทั้งหมด. -n. คนเล่นที่เลือกให้เป็นตัวแทนของดาราทั้งหมด (entirely of star performers) |
| allocution | (แอลโลคิว' เชิน) n. การแสดงสุนทรพจน์ (formal speech) |
| almanac | (ออล' มะแนค) n. ปฏิทินประจำปีชนิดพิสดารที่มีเหตุการณ์ต่าง ๆ ระบุไว้ด้วยรวมทั้งสถิติข้อมูลต่าง ๆ ที่น่าสนใจ, ปฎิทินประจำปี, ปฏิทินดาราศาสตร์ประจำปี, Syn. calendar |
| alpenglow | (แอล' เพนโกล) n. แสงเรืองสีแสดที่มักเห็นบนยอดเขาในเวลาก่อนพระอาทิตย์ หรือหลังพระอาทิตย์ตกเล็กน้อย (a reddish glow) |
| alpha privative | คำเสริมหน้า a- ที่ใช้ไวยากรณ์กรีกเพื่อแสดงการปฏิเสธหรือลบล้าง |
| amatory | (แอม' มะโทรี) adj. เกี่ยวกับคนรักหรือความรักหรือแสดงความรัก., Syn. amatorial |
| amorous | (แอม' มะเริส) adj. ชอบรัก, เจ้าชู้, อยู่ความรัก, แสดงความรัก, เกี่ยวกับความรัก. -amorousness, amorosity n., Syn. concupiscent, erotic, adoring) |
| animalise | (แอน' นิมะไลซ) vt. ทำให้มีลักษณะอารมณ์ของสัตว์, ใช้ลักษณะสัตว์แสดงออกมา -animalis (z) ation n. |
| announce | (อะเนาซฺ') vt.,vi. ประกาศ, แจ้ง, แสดง, ทำให้รู้, ทำหน้าที่เป็นโฆษก, โฆษณา |
| analog | (แอน' นะลอก) n. = analogue อะนาล็อก เชิงอุปมานหมายถึง วิธีการเก็บข้อมูลที่ได้จากการวัดในลักษณะต่อเนื่อง เช่น วัดความเร็วของรถยนต์จากการหมุนของวงล้อ ตรงข้ามกับ ดิจิตอล (digital) ซึ่งหมายถึง การเก็บข้อมูลที่เป็นตัวเลข นาฬิกามีใช้ทั้งสองแบบ ซึ่งจะบอกความแตกต่างระหว่างอะนาล็อกและดิจิตอลได้ชัดเจน กล่าวคือ แบบหนึ่งจะแสดงเวลาเป็นตัวเลข ส่วนอีกแบบหนึ่งใช้เข็มสั้นและเข็มยาวเป็นตัวบอกเวลา เรียกว่าแบบอะนาล็อก คอมพิวเตอร์นั้นมีสองชนิด คือชนิดอะนาล็อกและชนิดดิจิตอล แต่คอมพิวเตอร์ที่เรารู้จักกันนั้นจะเก็บเฉพาะข้อมูลที่เป็นดิจิตอล "เสียง" เป็นข้อมูลที่มีลักษณะเป็นอะนาล็อก เมื่อจะนำเข้าไปเก็บในคอมพิวเตอร์ จะต้องถูกนำไปเปลี่ยนเป็นดิจิตอลก่อน โดยให้ผ่านอุปกรณ์ชนิดหนึ่งเรียกว่า "โมเด็ม" ดู digital เปรียบเทียบ |
| analog computer | (แอน' นะลอกคอมพิวเตอร์) n. เครื่องคอมพิวเตอร์ที่คำนวณด้วยสิ่งที่แทนตัวเลขได้ และมีการแสดงผลลัพธ์โดยทางภาพที่ปรากฏบนจอภาพ หน้าปัด หรืออ่านค่าได้จากเครื่องวัด ค่าต่าง ๆ ที่นำมาใช้กับการคำนวณด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดนี้ เป็นค่าที่ต่อเนื่อง เช่น อุณหภูมิ ความดัน อย่างไรก็ตาม การใช้คอมพิวเตอร์ชนิดนี้ จำเป็นต้องใช้สูตรทางคณิตศาสตร์ช่วย เพื่อจะนำมาเปรียบเทียบแทนค่าได้ ตัวอย่างที่เห็นง่าย ๆ ได้แก่ สไลด์รูล (slide rule) เทอร์โมแสตท (thermostat) เครื่องวัดความเร็วรถยนต์ เป็นต้น ความละเอียดถูกต้องในการคำนวณด้วยอะนาล็อกคอมพิวเตอร์มีน้อยกว่าดิจิตอลคอมพิวเตอร์มากดู digital computer เปรียบเทียบ |
| answer mode | ภาวะตอบรับหมายถึง ภาวะที่โมเด็ม (modem) หรืออุปกรณ์ที่ใช้ติดต่อสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์ส่งเสียงแสดงว่าพร้อมที่จะรับคำสั่ง (แปลว่าให้เริ่มส่งข้อมูลได้) |
| anthem | (แอน' เธม) n. เพลงสดุดี, เพลงสวด, เพลงชาติ, เพลงสรรเสริญพระบารมี,เพลงสรรเสริญที่ร้องโดยคนหลายคน. -vt. สดุดีด้วยเพลงดังกล่าว, Syn. hymn, song,psalm, chant) |
| antimasque | (แอน' ทิมาสคฺ) n. การแสดงที่ตลกหรือแปลกประหลาด (ก่อนหรือระหว่างฉากละครระหว่างฉากละครปลอมหน้า. -antimasquer, antimasker n. |
| apathetic | (แอพพะเธท'ทิค) adj. มีหรือแสดงอารมณ์เล็กน้อยหรือไม่มีอารมณ์,สนใจหรือมีความเป็นห่วงน้อย., Syn. unfeeling,indifferent ###A. concerned, caring, moving) |
| apparition | (แอพพะริช'เชิน) n. ผี,สิ่งที่ดูน่ากลัว,การปรากฎของจินตภาพ,การแสดงออก |
| appear | (อะเพียร์') vi. ปรากฎ,ดูเหมือน,แสดงตัว, ประจักษ์, มาถึง, เกิดขึ้น, Syn. arise, emerge) |
| appreciate | (อะพรี'ชีเอท) vt. เห็นคุณค่า,แสดงความพอใจ,ชมเชย,ชื่นชม,ตระหนัก. -vi. มีค่าสูงขึ้น. -appreciator n. -appreciatingly adv., Syn. recognize,acknowledge |
| approval | (อะพรู'เวิล) n. การเห็นด้วย,การอนุญาต,การแสดงความพอใจ, Syn. approbation, acceptance, favour ###A. disapproval) |
| apres-ski | (เอ'พริสดี') n. ระยะผ่อนคลายหลังการเล่นสกี |
| aquacade | (แอด'วะเคด) n. การแสดงทางน้ำ (ว่ายน้ำ ดำน้ำและมักมีดนตรี) (aquatic exhibition) |
| arabesque | (อาระเบสค') n. เครื่องประดับที่ใช้ไม้ดอกไม้ประดับเป็นลวดลาย, ลายแบบอาหรับ, ดนตรีลีลาแบบอาหรับ. -adj. ลวดลาย, ประณีต, พิสดาร |
| archaise | (อาร์'คีไอซฺ) vt. ทำให้มีลักษณะโบราณ, ใช้ศัพท์หรือคำโบราณ, แสดง |
| archaize | (อาร์'คีไอซฺ) vt. ทำให้มีลักษณะโบราณ, ใช้ศัพท์หรือคำโบราณ, แสดง |
| argue | (อาร์'กิว) vt.,vi. ถกเถียง,เถียง, โต้คารม, อ้างเหตุผล,อภิปราย,พูดให้ยอม,โต้แย้งพิสูจน์ว่า,แสดงให้เห็นว่า-arguer n., Syn. debate) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| salaam | (n) การโค้งคำนับ,การแสดงความเคารพ |
| acrobat | (n) นักแสดงผาดโผน |
| acrobatic | (adj) เกี่ยวกับการแสดงผาดโผน |
| acrobatics | (n) การแสดงปาหี่,การแสดงผาดโผน |
| action | (n) การกระทำ,การปฏิบัติ,พฤติกรรม,กิริยา,การแสดง |
| actor | (n) นักแสดงชาย,ตัวละครชาย,ผู้กระทำ |
| actress | (n) ตัวละครหญิง,นักแสดงหญิง |
| affectation | (n) การเสแสร้ง,การออกท่าออกทาง,การแสดงท่า |
| aha | (int) คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือพอใจ |
| hallo | (int) ฮัลโล,สวัสดี |
| amour | (n) ความรัก,การแสดงความรัก,เรื่องรักๆใคร่ๆ |
| amphitheatre | (n) อัฒจันทร์,ที่แสดงกลางแจ้ง |
| anthem | (n) เพลงสดุดี,เพลงสรรเสริญ |
| antics | (n) การแสดงกล,การแสดงตลก |
| appear | (vi) ปรากฏ,ประจักษ์,แสดงตัว,เห็น |
| application | (n) ใบสมัครงาน,การสมัครงาน,คำร้องขอ,การแสดงความจำนง |
| assert | (vt) ยืนยัน,ถือสิทธิ์,แสดงสิทธิ์,อ้างสิทธิ์ |
| assertion | (n) การยืนยัน,การอ้างสิทธิ์,การถือสิทธิ์,การแสดงสิทธิ์ |
| bachelor | (n) ชายโสด,ปริญญาตรี,ผู้ได้รับปริญญาตรี |
| bell | (n) ระฆัง,กังสดาล,กระดิ่ง,กระพรวน |
| bespeak | (vt) สั่งล่วงหน้า,บอกล่วงหน้า,แสดงว่าเป็น,ถามหา |
| betoken | (vt) เป็นลาง,เป็นเครื่องแสดง,เป็นนิมิต,ส่อแสดง |
| BON bon voyage | (int) ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ |
| bright | (adj) สว่างไสว,ช่วงโชติ,แจ่มใส,แจ่มแจ้ง,สดใส,ร่าเริง,ฉลาด |
| brighten | (vi,vt) สว่างขึ้น,แจ่มใสขึ้น,ร่าเริง,เบิกบาน,สดใส,เปล่งปลั่ง,แจ่มแจ้ง |
| carol | (n) เพลงสดุดี,บทเพลงสรรเสริญ |
| cash | (n) เงินสด,ธนบัตร |
| casting | (n) การโยน,การทอดแห,การขว้าง,การหล่อ,การเลือกนักแสดง |
| celibacy | (n) ความเป็นโสด,ชีวิตโสด |
| celibate | (adj) โสด,ไม่มีคู่ |
| characterize | (vt) บรรยายอุปนิสัย,วางนิสัย(ตัวละคร),แสดงลักษณะ |
| colourful | (adj) มีสีสัน,มีสีสดใส,น่าตื่นเต้น,มีเสน่ห์ |
| commonwealth | (n) รัฐสวัสดิการ,การรวมกัน,เครือจักรภพ,สาธารณประโยชน์ |
| concert | (n) การแสดงดนตรี,มโหรี,สังคีต,คอนเสิร์ต,การเห็นพ้องต้องกัน,ความร่วมมือ |
| condole | (vi) ปลอบขวัญ,แสดงความเสียใจ |
| condolence | (n) การปลอบขวัญ,การแสดงความเสียใจ |
| congratulate | (vt) แสดงความยินดี,อวยพร,ถวายพระพรชัยมงคล |
| congratulation | (n) การแสดงความยินดี,การอวยพร,การถวายพระพร |
| conjurer | (n) หมอผี,นักแสดงกล,นักมายากล,คนเล่นกล |
| conjuror | (n) หมอผี,นักแสดงกล,นักมายากล,คนเล่นกล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| column | สดมภ์, แนวตั้ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| action | ๑. การกระทำ, การปฏิบัติ, การทำงาน๒. กิริยา๓. การแสดงฤทธิ์ (ยา) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| affect | ๑. อารมณ์แสดงออก๒. มีอิทธิพลเหนือ๓. ชอบ๔. แสร้งทำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bachelor | ชายโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bodily exhibition | การแสดงอนาจาร (โดยเปลือยหรือเปิดเผยร่างกาย) [ดู exhibitionism] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cadastre (Fr.) | แผนที่แสดงเขตที่ดินที่มีผู้ครอบครอง (ก. ฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cash account | บัญชีเงินสด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cash flow | งบเงินสด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| celibacy | การอยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| celibate | ที่อยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cladding | วัสดุหุ้ม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| DASD (direct access storage device) | แดสดี (อุปกรณ์หน่วยเก็บเข้าถึงโดยตรง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| declaration | ๑. ปฏิญญา (ก. ปกครอง และ ก. ระหว่างประเทศ)๒. การประกาศ, การแสดง (ก. แพ่ง)๓. การสำแดง (ศุลกากร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| demonstration | ๑. การเดินขบวน๒. การสาธิต๓. การแสดงลวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| demonstrative evidence | พยานหลักฐานที่แสดงชัดแจ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| direct access storage device (DASD) | อุปกรณ์หน่วยเก็บเข้าถึงโดยตรง (แดสดี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| display | ๑. แสดงผล๒. หน่วยแสดงผล๓. ผลแสดง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| dithyramb | เพลงเทพสดุดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ensign | ๑. ธงชาติ๒. ธงแสดงสัญชาติ๓. ธงประจำตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| exhibit | ๑. เอกสารหรือสิ่งที่แสดงในศาล๒. ของกลาง (ป. วิ. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| exhibition | การแสดง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| exposition | ๑. การแถลงชี้แจง๒. นิทรรศการ๓. การแสดงสินค้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| express | ชัดแจ้ง, แสดงออกชัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fair | ๑. งานแสดง (สินค้า)๒. โดยชอบธรรม, ด้วยความเป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| file label | ป้ายแสดงชื่อแฟ้ม [มีความหมายเหมือนกับ file identification] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| florid | ๑. สีแดงสด๒. -ปรากฏชัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| goggles | แว่นแสดงผล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| grain | ลายเนื้อวัสดุ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| graphic display | หน่วยแสดงผลกราฟิก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| helmet | หมวกแสดงผล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| HMD (head-mounted display) | เอชเอ็มดี (หน่วยแสดงผลสวมศีรษะ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| implant | ๑. สิ่งปลูกฝัง, วัสดุปลูกฝัง๒. ปลูกฝัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| integrated services digital network (ISDN) | โครงข่ายบริการสื่อสารร่วมระบบดิจิทัล (ไอเอสดีเอ็น) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| intent to marry | การแสดงเจตนาจะสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| interlude | ละครสลับฉาก, การแสดงสลับฉาก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ISDN (integrated services digital network) | ไอเอสดีเอ็น (โครงข่ายบริการสื่อสารร่วมระบบดิจิทัล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| lay | วาง, ยื่น, แสดง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ligature | วัสดุใช้ผูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| list | ๑. รายการ๒. แสดงรายการ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| listing | สิ่งพิมพ์รายการแสดง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Column | สดมภ์,หลอดแก้ว,สดมภ์,คอลัมน์,ตัวโคลัมน์ [การแพทย์] |
| Abrasion | การสึกกร่อน การกร่อนของผิววัสดุอันเกิดจากการเสียดสี เช่น ผนังหรือพื้นเตาเผาที่สึกกร่อนเนื่องจากการเคลื่อนย้ายขยะ ดู Erosion และ Corrosion [สิ่งแวดล้อม] |
| Accompanying material | วัสดุประกอบ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Acting | การแสดงบทบาท [TU Subject Heading] |
| Active window | วินโดว์ใช้งานในขณะใช้โปรแกรมบางโปรแกรม เราสามารถนำวินโดว์ขึ้นมาแสดงบนจอภาพได้หลายวินโดว์ แต่มีเพียงวินโดว์เดียวเท่านั้นที่เราทำงานด้วยได้และเรียกว่า วินโดว์ใช้งาน [คอมพิวเตอร์] |
| Actors | นักแสดง [TU Subject Heading] |
| Actresses | นักแสดงสตรี [TU Subject Heading] |
| Adsorbate | สารถูกดูดซับ สารถูกดูดแนบ ดู Adsorption (Adsorption หมายถึง กระบวนการที่ทำให้อะตอมหรือโมลกุลหรือไอออน ต่างๆ ถูกดูดยึดไว้ที่ผิวของวัสดุด้วยแรงทางเคมีหรือทางฟิสิกส์ เช่น การดูดแนบของไอออนบวกบนผิวอนุภาคดินเหนียวซึ่งมีประจุเป็นลบ ) [สิ่งแวดล้อม] |
| Agglomerate | 1.วัสดุคอมพาวด์: กลุ่มอนุภาคของวัสดุหนึ่งหรือหลายกลุ่มที่อยู่ด้วยกันอย่างหลวมๆ 2.น้ำยาง: กลุ่มของอนุภาคยางในสารละลายแขวนลอยน้ำยาง 3.เขม่าดำ: การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อนของเขม่าดำที่ยึดกันด้วยแรงแวนเดอวาล์ว (van der waal) เนื่องจากปกติอนุภาคของเขม่าดำจะไม่อยู่แยกกันเป็นอนุภาคเดี่ยวๆ แต่จะรวมตัวกันเป็นกลุ่มของอนุภาคและกลุ่มของอนุภาคจะรวมตัวกันเป็นกลุ่ม ก้อนอย่างถาวร [เทคโนโลยียาง] |
| allele | แอลลีล, ยีนที่เป็นคู่กันหรือแสดงลักษณะเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Alluvial Complex Soil | ดินตะกอนน้ำพาเชิงซ้อน ดินบริเวณที่ราบน้ำท่วมถึง (flood plain) มีลักษณะสูงๆ ต่ำๆ เนื่องจากการกัดเซาะของน้ำและเกิดจากการทับถม จึงทำให้พบดินตั้งแต่ 2 ชนิดขึ้นไป ปะปนกัน จนไม่สามารถแยกและแสดงไว้บนแผนที่ดินที่มีมาตรส่วนขนาดเล็กได้ จึงรวมไว้ในหน่วยแผนที่เดียวกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Alternative Energy | พลังงานทดแทน พลังงานใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทดแทนแหล่งพลังงาน ซึ่งสะสมตามธรรมชาติและใช้หมดไป เช่น น้ำมัน ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ ฯ พลังงานทดแทนภายในประเทศซึ่งมีความเป็นไปได้ในการนำมาใช้ผลิตไฟฟ้า มีอาทิ พลังงานจากแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ น้ำ พืช วัสดุเหลือใช้จากการเกษตร ขยะ ฯ เนื่องจากพลังงานทดแทนดังกล่าวมีกระจายอยู่ตามธรรมชาติและไม่มีความสม่ำเสมอ การลงทุนเพื่อนำมาใช้ประโยชน์ผลิตไฟฟ้าจึงสูงกว่าการนำแหล่งพลังงานประเภท น้ำมัน ถ่านหิน ฯ มาใช้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Annatto | สีดำแสด, แอนแนตโต [การแพทย์] |
| Applause | การแสดงการสรรเสริญ [TU Subject Heading] |
| Artistic performance | งานศิลปะการแสดง [TU Subject Heading] |
| Assertiveness (Psychology) | การกล้าแสดงออก (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
| Asymptomatic | ไม่มีอาการ, ไม่แสดงอาการ, ไม่พบอาการ, ไร้อาการ [การแพทย์] |
| Bid | ราคาเสนอซื้อสูงสุดราคาเสนอซื้อสูงสุดของหลักทรัพย์หนึ่ง ณ ขณะใดขณะหนึ่ง ซึ่งเวลานั้นอาจมีราคาเสนอซื้อเข้ามาหลายราคา แต่ระบบซื้อขายที่ตลาดหลักทรัพย์จะแสดงราคาเสนอซื้อที่สูงสุดไว้ ซึ่งเป็นไปตามหลักเกณฑ์ว่า ผู้เสนอซื้อที่ให้ราคาสูงกว่าควรได้สิทธิซื้อก่อนรายอื่น ๆ [ตลาดทุน] |
| Blanket | แบล็งเคต, ชั้นวัสดุเฟอร์ไทล์ เช่น ยูเรเนียม-238 หรือทอเรียม-232 ที่อยู่ล้อมรอบแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ซึ่งเป็นวัสดุเกิดฟิชชันได้ [นิวเคลียร์] |
| Aspect ratio | อัตรากว้างยาวเป็นคำที่ใช้ในงานคอมพิวเตอร์กราฟิกเพื่อใช้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างความกว้างของภาพวัตถุเทียบกับความสูง อัตราส่วนนี้มีความสำคัญมาก เพราะจุดภาพที่ปรากฎบนจอภาพนั้นอาจจะมีระยะแนวนอนกับแนวตั้งต่างกัน ถ้าหากไม่คำนวณอัตรานี้ให้ถูกต้องเวลาเราใช้โปรแกรมวาดภาพวงกลม อาจจะได้วงรีแทนก็ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Ballad | ลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก |
| Bookplate | บรรณสิทธิ์ (หมายถึง ป้ายหรือตราประจำตัวของเจ้าของหนังสือ)Bookplates เป็นเอกสารแสดงกรรมสิทธิ์บอกประวัติการครอบครองหนังสือ คำว่า Bookplates นิยมใช้ในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ ส่วนประเทศอื่นๆ ในยุโรปจะเรียกว่า เอ็กซ์ ลิบรีส์ (ex libris) ในภาษาละติน แปลว่า "จากห้องสมุดของ..." แล้วต่อด้วยอักษรย่อชื่อ ตราประจำตัว หรือตราประจำตระกูลของผู้เป็นเจ้าของหนังสือ |
| Boycott | การคว่ำบาตร การกระทำร่วมกันเพื่อปฏิเสธการให้ความร่วมมือ กับองค์กรหนึ่ง ๆหรือประเทศหนึ่ง ๆ เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย หรือเป็นการขู่ให้องค์การหรือประเทศนั้น ๆ ปฏิบัติตามที่ตนต้องการ การคว่ำบาตรนี้ส่วนใหญ่จะใช้เป็นเครื่องมือทางเศรษฐกิจที่ประเทศหนึ่ง ใช้ต่อต้านอีกประเทศหนึ่งด้วยการปฏิเสธการขนส่งสินค้าที่นำผ่านแดนของตน การไม่ซื้อหรือขายสินค้าบางอย่าง รวมทั้งการชักชวนให้ประเทศอื่นๆ เข้าร่วมการต่อต้านด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Breeder reactor | เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ผลิตเชื้อเพลิง, เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ผลิตวัสดุฟิสไซล์ขึ้นในแบล็งเคต โดยนิวตรอนเข้าไปทำปฏิกิริยากับวัสดุเฟอร์ไทล์บางส่วนทำให้กลายเป็นวัสดุฟิสไซล์ |
| Bucket Elevator | สายยกปุ้งกี๋ สายยก (อาจเป็นโซ่หรือสายพาน) ที่ติดภาชนะบรรทุกวัสดุ เช่น ถ่านหินหรือเถ้าเตาขึ้นในแนวชันหรือดิ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Cash | เงินสด [การบัญชี] |
| Cash discount | ส่วนลดเงินสด [การบัญชี] |
| Cash flow | กระแสเงินสด [TU Subject Heading] |
| Cash inflow | กระแสเงินสดเข้า [การบัญชี] |
| Casting | การคัดเลือกตัวแสดง [TU Subject Heading] |
| Celibacy | การครองโสดถาวร บุคคลที่ยังไม่เคยสมรสคำที่มีความหมายเหมือน กัน คือสถานภาพโสด (single) (11) หมวดประชากร เศรษฐกิจ และสังคม [สิ่งแวดล้อม] |
| chemical formula | สูตรเคมี, หมู่สัญลักษณ์ของธาตุที่เขียนรวมกันเพื่อแทนสารใด ๆ และแสดงให้เห็นว่า สารนั้นประกอบด้วยอะตอมของธาตุใดบ้าง อย่างละกี่อะตอม เช่น สูตรเคมีของมีเทน คือ CH4 ประกอบด้วยคาร์บอน 1 อะตอมและไฮโดรเจน 4 อะตอม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Broker | นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์หรือบริษัทนายหน้า การประกอบธุรกิจเป็นนายหน้าหรือตัวแทนเพื่อการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ให้แก่บุคคลอื่นเป็นทางค้าปกติ โดยได้รับค่านายหน้า ค่าธรรมเนียม หรือค่าตอบแทนอื่นเป็นการตอบแทน ดังนั้น หากบุคคลใดแสดงตนต่อประชาชนเป็นการทั่วไปว่า ตนประกอบธุรกิจโดยพร้อมที่จะให้บริการเป็นตัวแทนหรือนายหน้าเพื่อดำเนินการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์เพื่อบุคคลอื่นหรือลูกค้า จึงถือเป็นการประกอบธุรกิจประเภทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ [ตลาดทุน] |
| Bulletin board | กระดานข่าว, กระดานข่าว, บอร์ดประกาศBulletin board หมายถึง กระดานข่าว กระดานข่าวมีไว้สำหรับติดประกาศข้อความต่าง ๆ เช่น เพื่อโฆษณารายการที่ต้องการหรือเพื่อประกาศหรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องราวหรือเหตุการณ์ต่าง ๆ กระดานข่าวมักจะทำจากวัสดุเช่นไม้ก๊อกเพื่ออำนวยความสะดวกในการติดประกาศข้อความเพิ่มเติมหรือเอาข้อความออกได้ง่าย ในปัจจุบันใช้กระดานข่าวแม่เหล็กแทนกระดานไม้ก๊อกกันอย่างแพร่หลาย เนื่องจากไม่ต้องมีปัญหาเสื่อมสภาพจากการปักหมุดและการถอนหมุดตลอดเวลา |
| Cartoon | การ์ตูนการ์ตูน (Cartoon) หมายถึง ลายเส้นภาพวาดคน สัตว์ สิ่งของในรูปแบบที่เหมือนหรือมีเค้าโครงที่ใกล้เคียงกับของจริงหรือต่างจากของจริงตามจินตนาการของผู้วาด เพื่อสร้างความตลกขบขัน สื่อความหมาย หรือล้อเลียนสังคม ซึ่งอาจมีลักษณะเกินความจริง เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ หรือแสดงแนวคิดต่าง ๆ เพื่อให้เกิดความเข้าใจ |
| Catch letters | อักษรนำทางอักษรนำทาง (Catch letters) คือ ตัวอักษรซึ่งปรากฏอยู่ส่วนบนสุดของหน้ากระดาษในหนังสือพจนานุกรม อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ เพื่อแจ้งให้ทราบว่าหนังสือหน้านั้นมีใจความเริ่มต้นด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรใดและสิ้นสุดด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรใด อักษรนำทางนี้นิยมพิมพ์เป็นกลุ่มละ 3 ตัวอักษร ในหนังสือบางเล่ม จัดทำอักษรนำทางเป็น 2 กลุ่ม คั่นด้วยเครื่องหมายยัติภังค์ หรือ hyphen ( - ) ซึ่งจะแสดงคำแรกและคำสุดท้ายในหน้านั้น การใช้อักษรนำทางเป็นการช่วยอำนวยความสะดวกในการใช้หนังสือเล่มนั้น เพราะผู้ใช้สามารถทราบได้ทันทีว่าคำที่ต้องการค้น อยู่ที่หน้าใดของหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Clearance | การปล่อยผ่าน, 1. การให้สารกัมมันตรังสีหรือวัสดุกัมมันตรังสีพ้นจากการดำเนินการภายใต้การควบคุมทางด้านการป้องกันอันตรายจากรังสี โดยพนักงานเจ้าหน้าที่ตามกฎหมาย |
| Clowning | การแสดงตลก [TU Subject Heading] |
| Chromosome | โครโมโซมดีเอ็นเอของคนซึ่งประกอบด้วยยีนจำนวนมากซึ่งกำหนดลักษณะที่แสดงออก มีความยาวมากถ้าเอามาทำเป็นเส้นตรงจะมีความยาวมากกว่าเซลล์ ดังนั้นจะต้องมีวิธีบรรจุดีเอ็นเอทั้งหมดเข้าไปในเซลล์ วิธีที่ใช้คือให้เดีเอ็นเอซึ่งมีประจุลบเนื่องจากมีหมู่ฟอสเฟตยื่นออกมาโดยรอบทบกันไปมา แต่เนื่องจากประจุลบนั้นผลักกันเอง ทำให้เซลล์ต้องใช้โปรตีนที่มีประจุบวกเรียกว่า histone มาเป็นแกนกลางในการพันทบกัน ซึ่งดีเอ็นเอจะพันทบกันไปมาหลายชั้นอย่างแน่นมากจนได้เป็นแท่งของดีเอ็นเอที่มีขนาดพอที่จะบรรจุในเซลล์เรียกว่า โครโมโซม |
| Cladding | เปลือกหุ้มเชื้อเพลิง, โลหะที่ใช้ห่อหุ้มแท่งเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ เพื่อป้องกันการกัดกร่อนเนื้อเชื้อเพลิงจากตัวทำให้เย็น และป้องกันผลผลิตการแบ่งแยกนิวเคลียสไม่ให้ออกมาปนในตัวทำให้เย็น วัสดุที่ใช้ เช่น อะลูมิเนียม โลหะผสมของอะลูมิเนียม เหล็กกล้าไร้สนิม และโลหะผสมของเซอร์โคเนียม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fresh | (adj.) สด See also: ใหม่ |
| newly | (adv.) สดๆ ร้อนๆ See also: เมื่อเร็วๆ นี้ Syn. lately, recently |
| crisp | (adj.) สดชื่น Syn. lively |
| fresh | (adj.) สดชื่น See also: กระชุ่มกระชวย, มีชีวิตชีวา Syn. energetic, spry, vigorous |
| chipper | (sl.) สดชื่น (ภาษาอังกฤษมาตรฐาน) See also: แจ่มใส, กระปรี้กระเปร่า |
| freshen up | (phrv.) สดชื่นหรือหนาวเย็นมากขึ้น |
| salute | (vi.) สดุดี See also: ยกย่อง Syn. commemorate, compliment, praise Ops. denounce |
| salute | (vt.) สดุดี See also: ยกย่อง Syn. commemorate, compliment, praise Ops. denounce |
| crisp | (adj.) สดและกรอบ (ผัก) Syn. crumbly, fresh |
| gay | (adj.) สดใสร่าเริง See also: เบิกบานใจ, สำราญ Syn. jolly, joyfu, joyous Ops. mournful, depressing |
| joyfu | (adj.) สดใสร่าเริง See also: เบิกบานใจ, สำราญ Syn. jolly, joyous Ops. mournful, depressing |
| sweet | (adj.) สดใหม่ See also: สด, หอมหวาน Syn. fresh, pure, clean, fragrant |
| a curse on! | (int.) คำอุทานแสดงความรำคาญ / สับสน Syn. confound on! |
| a number of | (adj.) ซึ่งแสดงจำนวนซึ่งมากกว่าหนึ่ง See also: ซึ่งแสดงความเป็นพหูพจน์ Syn. abundant, few |
| accent | (n.) การออกเสียงสูงต่ำ (เพื่อแสดงอารมณ์) See also: น้ำเสียง |
| accent | (n.) เครื่องหมายแสดงการเน้นเสียง |
| acculturation | (n.) การแสดงสัญชาติ Syn. adoption |
| acculturation | (n.) การแสดงสัญชาติ Syn. adoption |
| acid | (n.) ยาเสพติดแอลเอสดี (คำสแลง) See also: ยาเสพติดชนิดหนึ่งที่มีฤทธิ์หลอนประสาทรุนแรง Syn. LSD, hallucinogen |
| acid | (sl.) ยาแอลเอสดี See also: ยาหลอนประสาทแอลเอสดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'll be glad to show you | ฉันจะดีใจที่ได้แสดงให้คุณเห็น |
| How much cash do you have? | คุณมีเงินสดเท่าไหร่หรือ |
| Hello | สวัสดีครับ ขอพบคุณกรีนได้ไหม |
| Sorry, we only take cash | เสียใจค่ะ พวกเรารับแต่เงินสด |
| No doubt, that why your tea tastes so good | ไม่ต้องสงสัยเลย นั่นแหล่ะที่ทำให้ชาของคุณมีรสดี |
| Don't act like you haven't done it before | อย่าแสดงเหมือนกับว่าคุณไม่เคยทำมันมาก่อน |
| He expressed concerns about… | เขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับ |
| I just needed some fresh air | ฉันแค่ต้องการอากาศสดชื่นบ้าง |
| My wife is a little bit fresher today | วันนี้ภรรยาของผมสดชื่นมากกว่าเดิมเล็กน้อย |
| I would like to express my grateful thank to you | ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณต่อคุณเป็นอย่างยิ่ง |
| You are entitled to your own opinion | คุณมีสิทธิแสดงความคิดเห็นของคุณ |
| Show your tickets, please | ได้โปรดแสดงตั๋วด้วย |
| I don't know how to express my gratitude | ฉันไม่ทราบว่าจะแสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจได้อย่างไร |
| I've come to see the show | ฉันมาเพื่อดูการแสดง |
| I would like to express my sincere thank to them | ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อพวกเขา |
| Who are the leading actors? (Who's in it?) | ใครเป็นนักแสดงนำ? |
| I'm single just now | ฉันเป็นโสดอยู่ในตอนนี้ |
| Hello, I’ve been sent to take you | สวัสดีครับ ผมถูกส่งให้มารับคุณ |
| It would be my honor to show you | เป็นเกียรติอย่ายิ่งที่ได้แสดงให้คุณดู |
| I can honestly say I have never seen this show | กล่าวโดยความสัตย์ฉันไม่เคยเห็นการแสดงนี่มาก่อน |
| You need to learn to go out and enjoy the single life | เธอต้องเรียนรู้ที่จะออกไปเที่ยวและสนุกสนานกับชีวิตโสดบ้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're becoming a star, Isabella. | "เปิบพิศวาส สด ทุกคืน ตอนทุ่มครึ่ง" คุณกลายเป็นดาราแล้ว อิซาเบลล่า |
| These are for you, sir. They're fresh from Havana. | นี่ของคุณ สด ๆ จากฮาวาน่า |
| We'll call it "fresh lobster in a cassava and tipali crust." | แล้วก็เรียกว่า ล๊อบสเตอร์ สด ในมันสำปะหลัง เปลือก tipali |
| Hey, raw fish is cheapest and freshest in Seoul. | นี่ ปลาดิบที่เลิศ และ สด ในโซล |
| We will give you 200 cash dollars to any man who shoots any one of his captors. | เราจะให้เงิน 200 เหรียญ สด.. สด แก่ใครก็ตาม ที่ยิงไอ้พวก ที่จับเขาไว้ที่นั่น ได้ |
| That's it. I'd like some fresh, clear, well seasoned perspective. | นั่นแหละ ฉันอยากได้มุมมองใหม่ สด ใสๆ ปรุงมาอย่างดี |
| See? Old village, lots and lots of new houses. | นี่แหละ หมู่บ้านเก่าแก่แต่บ้านทุกหลังยังใหม่ สด เสมอ |
| Hot off the presses. | เพิ่งตีพิมพ์ออกมา สด ๆ ร้อน ๆ |
| If there is, in fact... a live dragon... down there... don't waken it. | หากมีในความเป็นจริง ... มังกร ... สด ... |
| An explosion inside the Olympic Stadium rocks Moscow. | ระเบิดสนามกีฬา ทำมอสโคว์สะเทือน สด ดาวเทียมร่วงถล่ม |
| Live just outside the Panda Bay Hotel... | สด จากด้านนอกโรงแรม แพนด้า เบย์... |
| Live... and see many Romans fall... | สด... และดูโรมหลายตก ... |
| He's with us live via satellite, from the research ship Keldysh... in the North Atlantic. | สดๆ ผ่านดาวเทียมจากเรือวิจัยเคลดิช ที่แอตแลนติกเหนือ |
| This just in: Our humiliated weather intern is apparently back for more. | สดๆร้อนๆเลยครับ เด็กฝึกงานสุดฉาวของเรา กลับมาให้เราเล่นงานกันอีกแล้ว.. |
| Live from Quantico, Va, it is the divine Miss Penelope. | สดจากควอนติโก้ วีเอ คุณเพเนโลเป้ผู้รู้แจ้ง |
| Live from New Orleans, Louisiana, a summit featuring both sides of the debate. | สดจากนิวออร์ลีน รัฐหลุยส์เซียน่า สุดยอดการประชุมอภิปราย จากสองฝ่าย |
| Live from the Internet, Edward Snowden! | สดจากอินเทอร์เน็ต เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน |
| It's refreshing, isn't it? | สดชื่นดีนะ คุณว่าไหม |
| Lighten up, A brother's joke. | สดชื่นหน่อย เรื่องตลกของน้องชายไง |
| Which I don't totally understand 'cause rain is kind of all over the place. | สดชื่นเหมือนสายฝน ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไรเหมือนกัน เพราะฝน ตกไปทั่ว ? |
| "Certified fresh till 2015." | สดผ่านการรับรองจนถึงปี 2015 |
| A fresh one! You done good, cousin. Hah-hah! | สดมาก แกทำดี พี่น้องเอ๋ย |
| I'm here for Sookie. | สดมากค่ะ ระวังมันโดดออกจากจานนะคะ |
| Zdravstvuyte, my friend. | สดราทวุยที (สวัสดี) เพื่อนยาก |
| Listen to all that we scrub." | สดับทุกสรรพสิ่งที่ขัดถู |
| Praise Moses's cock! | สดุดีควยของโมเสกกัน! |
| Is that you right there, Red? | สดุดีอินทรีจอมพลัง ผู้กอบกู้ไข่ ตรงนั้นใช่นายมั้ย เร้ด |
| Praise you, Bill, for thou art beneficent! | สดุดีแก่นาย บิล แกความดีความชอบของนาย |
| Praise be to him for the gift of our brother Otis, | สดุดีแก่เขา เป็นของขวัญให้แก่พี่น้องเรา โอทิส, |
| Hail the conquering heroes. | สดุดีแด่ วีรบุรุษของเรา |
| "Eulogy." From the Greek for "good word." | สดุดีในภาษากรีก\\\"คือกล่าวคำดีๆ\\\" |
| Sorry. Irritating little sod. I'm quite fond of him really. | สดเล็ก ๆ น้อย ๆ เกิดการระคายเคือง ผมค่อนข้างรักเขาจริงๆ |
| Brilliant, Private Vito Rinnelli. | สดใส ฟีโท ริเนลี ส่วนตัว |
| And by bright, I mean in the sun. | สดใส แบบว่า ใต้แสงอาทิตย์ |
| The city is made brighter by my presence? | สดใสขึ้น ที่ข้ามาหรือ |
| But I'm not genetically programmed for housework. | สดใสเหมือนเพิ่งไปหาหมอฟันมา แต่ฉันไม่ได้ถูกตั้งโปรแกรมให้ทำงานบ้าน |
| # Brand new # # Big lights will inspire you # | สดใหม่ แสงสีจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับเธอ |
| Fresh and breezy... unlike the pompous styles of wartime. | สดใหม่และไฉไล... ไม่ใช่สไตล์ขึงขัง เหมือนในช่วงสงคราม. |
| Life is just like a bright, sunny day | ชีวิตก็เหมือนเป็นเพียงแค่สดใส วันแดด |
| Do ya have to wash where it doesn't show? | อย่า ya ต้องล้างที่จะไม่แสดง? |
สด ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 内祝 | [うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends |
| 出し物 | [だしもの, dashimono] Thai: รายการแสดง English: program (e.g. theatre) |
| 出場 | [しゅつじょう, shutsujou] Thai: ออกแสดงตัวในงานหรือสถานที่ English: appearance |
| 戴く | [いただく, itadaku] Thai: ได้รับ(ใช้แสดงความถ่อมตน) English: to receive (hon) |
| 演じる | [えんじる, enjiru] Thai: แสดงละคร English: to perform (a play) |
| 澄む | [すむ, sumu] Thai: สดใส English: to clear (e.g. weather) |
| 申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี English: statement |
| 示す | [しめす, shimesu] Thai: แสดง |
| 福祉 | [ふくし, fukushi] Thai: สวัสดิการ English: welfare |
| 蘇る | [よみがえる, yomigaeru] Thai: กลับสดชื่นอีกครั้ง English: to be rehabilitated |
| 表わす | [あらわす, arawasu] Thai: แสดงออกมา(โดยคำพูดหรือท่าทาง) English: to express |
| 見せる | [みせる, miseru] Thai: แสดงให้เห็น |
| 述べる | [のべる, noberu] Thai: แสดงความเห็น English: to express |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า สด