| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be of sound mind | (idm.) สามารถตัดสินได้ (ทางกฎหมาย) See also: มีความสมบูรณ์, มีสติสัมปชัญญะ |
| be of unsound mind | (idm.) ไม่สามารถตัดสินได้ (ทางกฎหมาย) See also: ไม่มีสามารถควบคุมตนเองได้ |
| clacking sound | (n.) เสียงแตกเปรี้ยงๆ Syn. snap, clap |
| clinking sound | (n.) เสียงดังกริ๊ง |
| crashing sound | (n.) เสียงดังที่เกิดจากการชน Syn. clatter, clash |
| dull sound | (n.) เสียงดังตุ้บ Syn. plop, noise |
| high-sounding | (adj.) ที่ฟังดูใหญ่โต (แต่จริงๆแล้วไม่มีอะไร) Syn. orotund, pompous, turgid |
| hissing sound | (n.) เสียงดังเฟี้ยว Syn. whiz |
| ill-sounding | (adj.) ที่มีเสียงดังมาก See also: ที่เป็นเสียงรบกวน Syn. dissonant |
| resound | (vi.) ดังก้อง See also: ดังไปทั่ว Syn. resonate, reverberate |
| resound | (vt.) ส่งเสียงสะท้อน (ห้อง, สถานที่) See also: ส่งเสียงก้อง Syn. echo, ring |
| resound | (vi.) เลื่องลือ (ชื่อเสียง, เหตุการณ์) See also: ลือกระฉ่อน Syn. be well-known |
| resound in | (phrv.) ส่งเสียงเหมือนระฆังสั่น Syn. reverberate in |
| resound in | (phrv.) ส่งเสียงเหมือนระฆังสั่น Syn. reverberate in |
| resound with | (phrv.) ทำให้เกิดเสียงก้องของ Syn. echo with, reverberate with |
| resounding | (adj.) ซึ่งดังกึกก้อง See also: กึกก้องไปด้วยเสียง Syn. echoing, resonant |
| resounding | (adj.) อย่างเด่นชัด See also: อย่างยิ่งใหญ่, อย่างเด่นดัง Syn. renowned |
| rich sound | (adj.) ดังกังวาน |
| safe and sound | (idm.) ปลอดภัย See also: สุขภาพดี |
| sound | (n.) เสียง Syn. noise, resonance, tone |
| sound | (n.) ระยะที่ได้ยินได้ |
| sound | (vi.) ดูเหมือนว่า Syn. appear, appear to be, seem |
| sound | (vi.) เกิดเสียง Syn. echo, resound |
| sound | (vt.) ทำให้เกิดเสียง Syn. echo, resound |
| sound | (adj.) ที่ไม่เสียหาย See also: ซึ่งไม่บุบสลาย, ซึ่งอยู่ในสภาพดี Syn. unimpaired, flawless |
| sound | (adj.) แข็งแรง Syn. well, healthy |
| sound | (vi.) วัดความลึกด้วยคลื่นเสียง Syn. fathom, gauge, mark |
| sound | (vt.) วัดความลึกด้วยคลื่นเสียง Syn. fathom, gauge, mark |
| sound barrier | (n.) กำแพงกั้นเสียง |
| sound board | (n.) ส่วนของเครื่องดนตรีที่สะท้อนเสียงไปยังผู้ฟัง See also: แผ่นไม้ในเครื่องดนตรีช่วยเพิ่มความกังวานของเสียง เช่นไวโอลิน, เปียโน |
| sound board | (n.) ตัวแทนความคิดของผู้อื่น |
| sound judgment | (n.) เหตุผล Syn. reason |
| sound like | (vt.) ดูเหมือน Syn. look like, be like, seem like |
| sound mind | (n.) การมีสุขภาพจิตที่ดี Syn. healthy mind, wholesome outlook |
| sound of surf | (n.) เสียงคลื่นยักษ์ |
| sound off | (phrv.) ส่งเสียงให้สัญญาณ |
| sound out | (phrv.) ถามความเห็นของ Syn. feel out |
| sound transmitter | (n.) เครื่องขยายเสียง See also: ไมโครโฟน, ไมค์ Syn. loundspeaker, amplifier |
| sound wave | (n.) คลื่นเสียง |
| sound wave | (n.) คลื่นเสียง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| high-sounding | adj. โอ้อวด,ฟังดูใหญ่โต |
| re-sound | (รีเซาดฺ') vt.,vt. ทำให้เกิดเสียงอีก |
| resound | (รีเซาดฺ') vi. ดังก้อง,สะท้อนกลับ,ทำให้เสียงก้อง,ทำให้กังวาน,มีชื่อเสียง vt. ทำให้ดังก้อง,ร้องเสียงดัง,ประกาศด้วยเสียงอันดัง, Syn. reverberate |
| resounding | (รีเซา'ดิง) adj. ดังก้อง,สะท้อนกลับ,กังวาน,ดังมาก,สั่นสะเทือน,มีกำลัง,รุนแรง,ชัดแจ้ง,ยิ่งใหญ่, Syn. echoing,clear,vibrating |
| sound | (เซาน์ดฺ) n. เสียง vi.,vt. ทำให้เกิดเสียง,ปล่อยเสียง,ได้ยิน,ประกาศ,ปรากฎ,ประกาศ,ออกเสียง,ใช้เครื่องตรวจฟังเสียง,adj. แข็งแรง,มีสุขภาพดี,สมบูรณ์,ไม่มีโรค,มีฐานะการเงินดี,มีความสามารถ,ไม่มีข้อบกพร่อง,ชอบด้วยกฎหมาย,ไม่ถูกขัดขวาง,ไม่ถูกรบกวน,ถ้วนทั่ว,ตลอด vt. |
| sound card | แผ่นวงจรเสียงหมายถึง แผ่นวงจรที่สามารถเพิ่มเข้าไปในฮาร์ดแวร์ เพื่อให้คอมพิวเตอร์สามารถมีเสียงได้ |
| sounding balloon | n. ลูกบอลลูนตรวจสอบอากาศที่สูง |
| sounding lead | n. ตะกั่วหรือเครื่องถ่วงอื่น ๆ ที่ติดกับสายเชือกหรือลวดเพื่อหยั่งความลึก |
| sounding line | n. สายเชือกหรือลวดที่ผูกตะกั่วหรือเครื่องถ่วงตอนปลายเพื่อหยั่งความลึก |
| soundless | (เซานดฺ'ลิส) adj. ไม่มีเสียง,ปลอดเสียง,เงียบ,สงบ,ลึกมาก,สุดที่จะหยั่งถึง,ล้ำลึก., See also: soundlessness n., Syn. silent |
| soundproof | adj. เสียงไม่สามารถผ่านได้,กันเสียง.vt. ทำให้กันเสียง,ไม่ให้เสียงผ่าน, See also: soundproofing n. |
| unsound | (อันเซาดฺ') adj. ไม่มั่นคง,มีโรค,เน่าเปื่อย,เสื่อมเสีย,ไม่แน่,หละหลวม,แตกง่าย,ไม่น่าไว้ใจ. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| resound | (vi) สะท้อนกลับ,ส่งเสียงก้อง,ดังกังวาน |
| sound | (adj) ถูกต้อง,แข็งแรง,หลับสนิท,สมบูรณ์ |
| sounder | (n) เครื่องวัดความลึกของน้ำ,ผู้ส่งเสียง |
| soundless | (adj) ลึกจนหยั่งไม่ได้,เงียบ,สงบ,ไม่มีเสียง |
| soundly | (adv) อย่างละเอียดลออ,อย่างถูกต้อง,อย่างถาวร,อย่างมั่นคง |
| unsound | (adj) ไม่มั่นคง,ไม่ปลอดภัย,ไว้ใจไม่ได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| affricate sound; affricate | เสียงกักเสียดแทรก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bilabial sound; bilabial; labial; labial sound | เสียงจากริมฝีปาก, โอษฐชะ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| frictionless continuant; frictionless continuant sound | เสียงต่อเนื่องไม่เสียดแทรก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fricative sound; fricative | เสียงเสียดแทรก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hippocratic sound; sound, shaking; sound, splashing; sound, succussion | เสียงกระฉอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| metallic sound | เสียงกังวาน(แบบโลหะ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| occlusive sound; occlusive | เสียงกลั้น [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| slit fricative sound; slit fricative | เสียงเสียดแทรกแบบราบ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sound | ๑. เสียง๒. เครื่องแยงตรวจ๓. หยั่ง๔. แข็งแรง (ร่างกาย), ปรกติ (จิตใจ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sound card | แผ่นวงจรเสียง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| sounding in damages | การฟ้องเรียกค่าเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| to-and-fro sound | เสียงฟู่ไปมา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ultrasound | คลื่นเสียงความถี่สูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| unsound mind | วิกลจริต, จิตวิปลาส [ดู non compos mentis] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| uvular sound; uvular | เสียงจากลิ้นไก่ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| voiced sound | เสียงก้อง, เสียงโฆษะ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| voiceless sound | เสียงไม่ก้อง, เสียงอโฆษะ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| infrasonic wave [infrasound] | คลื่นใต้เสียง, คลื่นที่มีความถี่ต่ำกว่าช่วงความถี่ต่ำสุดของเคลื่นเสียงที่คนได้ยิน (ต่ำกว่า 20 เฮิรตซ์) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sound | เสียง (ฟิสิกส์) [TU Subject Heading] |
| Sound waves | คลื่นเสียง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Soundproofing | การกันเสียง [TU Subject Heading] |
| Stereophonic sound systems | ระบบเสียงสเตริโอ [TU Subject Heading] |
| ultrasound | คลื่นเหนือเสียง, ดู ultrasonic wave [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Breath-Sound, Vesicular | เสียงหายใจแบบเวสซิคุลา [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครืด | (adv.) onomatopoeia from the sound of dragging heavy thing |
| ติ๋ง | (adv.) onomatopoeia from the sound of dropping water See also: sound of dropping water Syn. ติ๋งๆ |
| ติ๋งๆ | (adv.) onomatopoeia from the sound of dropping water See also: sound of dropping water |
| ทอดเสียง | (v.) say with softened voice sounding sweet See also: prolong a note so that it merges with the next, drawl |
| ปุ | (adv.) onomatopoeia from the sound produced when striking a soft substance |
| ผู้วิกลจริต | (n.) a person of unsound mind |
| ลูกคอ | (n.) clucking sound from the throat |
| หวือ | (adv.) from the sound of chips or splinters flying past the ear |
| หวือ | (adv.) from the sound of chips or splinters flying past the ear |
| อ้วก | (adv.) onomatopoeia from the sound of vomiting Syn. เสียงราก, เสียงอาเจียน |
| ฮุยเลฮุย | (adv.) the sound of utterance of beating time |
| เปรี้ยงปร้าง | (adv.) onomatopoeia from the sound of thunder or an explosion |
| เผละ | (adv.) onomatopoeia from the sound when soft substance falling |
| เว้ย | (int.) onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity Syn. โว้ย |
| เสียงราก | (adv.) onomatopoeia from the sound of vomiting Syn. เสียงอาเจียน |
| เสียงอาเจียน | (adv.) onomatopoeia from the sound of vomiting Syn. เสียงราก |
| เหมียว | (adv.) onomatopoeia from the mewing sound of a cat Syn. เหมียวๆ |
| เหมียวๆ | (adv.) onomatopoeia from the mewing sound of a cat |
| แง | (adv.) onomatopoeia of the sound of the crying children Syn. แงๆ, งอแง |
| แงๆ | (adv.) onomatopoeia of the sound of the crying children Syn. งอแง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Are you on the street? It sounds so loud | คุณอยู่บนถนนอยู่เหรอ เสียงดังมากเหลือเกิน |
| But you sound so sad | แต่คุณฟังดูเศร้ามาก |
| That sounds like more pressure | ฟังดูเหมือนกดดันมากนะ |
| That sounds like a lot of fun | นั่นฟังดูน่าสนุกมาก |
| It sounds like you're quite different | ฟังดูเหมือนคุณค่อนข้างแตกต่าง |
| It sounds like it's raining all year long in your country | ฟังดูเหมือนฝนตกตลอดทั้งปีในประเทศของคุณ |
| Wow, that sounds like a really complicated | ว้าว ฟังดูยุ่งยากจริงๆ |
| That sounds very nice | ฟังดูเข้าทีนะ |
| It sounds like I'm being jealous | ฟังเหมือนกับว่าฉันกำลังหึงอยู่ |
| It sounds lonely | ฟังดูอ้างว้าง |
| Sound like you want to get something out of me | ฟังดูเหมือนคุณอยากได้อะไรบางอย่างจากฉัน |
| Sounds interesting | ฟังดูน่าสนใจนะ พวกเราไปกับคุณด้วยได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Said it sounded like a fight. | กล่าวว่ามันฟังเหมือนการต่อสู้ |
| Everybody sounded so positive. | ทุกคนฟังที่ดีเพื่อให้ |
| You sound like you met my brother-in-law once. | คุณเสียงเหมือนที่คุณได้พบกับพี่ชายในกฎหมายของฉันเมื่อ |
| That sounds fair. Everyone agreed? | ที่ฟังดูยุติธรรม ทุกคนเห็นพ้องกัน? |
| Well, that sounds fair to me. Anyone object? | ดีที่เสียงธรรมกับผม ใครคัดค้าน? |
| And as he rode, he heard the trembling sound as flying fish left the water... ... and the hissing their stiff, set wings made as they soared away in the darkness. | และในขณะที่เขาขี่ม้าเขาได้ยิน เสียงสั่น ปลาบินได้ใส่น้ำ และเปล่งเสียงดังกล่าวของมัน แข็งตั้งปีกที่ทำ |
| Now he should run with the line or jump or sound to the depths below... ... but nothing happened. | ตอนนี้เขาควรใช้เส้น หรือกระโดดหรือเสียงเพื่อ ความลึกดังต่อไปนี้ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น |
| What I'll do if he sounds and dives, I don't know. | ถ้าเขาเสียงและการดำน้ำ, ฉัน ไม่ทราบว่า ฉันจะทำอะไรบางอย่าง |
| I know that's a hard sound for you to get... | {\cHFFFFFF}ฉันรู้ว่าเป็นเรื่องยาก เสียงสำหรับคุณที่จะได้รับ ... |
| As I read them over this morning, they sound so much like my own eulogy... that I've decided to let my mother publish them privately after I'm dead. | {\cHFFFFFF}เมื่อผมอ่านพวกเขาในช่วงเช้าวันนี้ พวกเขาเสียงมากเช่นความชื่นชมยินดีของตัวเอง ... {\cHFFFFFF}ที่ฉันได้ตัดสินใจที่จะให้แม่ของฉัน เผยแพร่เอกชนหลังจากที่ฉันตาย |
| If he's all that, he sounds like my kind of man. | {\cHFFFFFF}ถ้าเขาทุกสิ่งที่เขาเสียง เช่นชนิดของคนของฉัน |
| This is beginning to sound like a... | นี้เป็นจุดเริ่มต้น เสียงเหมือน ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 叫声 | [jiào shēng, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ, 叫声 / 叫聲] yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) |
| 咑 | [dā, ㄉㄚ, 咑] da! (sound used to move animals along) |
| 注音符号 | [Zhù yīn fú hào, ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, 注音符号 / 注音符號] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ |
| 注音 | [zhù yīn, ㄓㄨˋ , 注音 / 註音] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ |
| 对仗 | [duì zhàng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ, 对仗 / 對仗] antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound); to fight; to wage war |
| 飕 | [sōu, ㄙㄡ, 飕 / 颼] blow (as of wind); sound of wind |
| 呱 | [gū, ㄍㄨ, 呱] crying sound of child |
| 哇 | [wā, ㄨㄚ, 哇] sound of child's crying |
| 铛 | [dāng, ㄉㄤ, 铛 / 鐺] clank; clang; sound of metal |
| 嘹 | [liáo, ㄌㄧㄠˊ, 嘹] clear sound; cry (of cranes etc) |
| 欬 | [kài, ㄎㄞˋ, 欬] cough; sound of laughter |
| 枪声 | [qiāng shēng, ㄑㄧㄤ ㄕㄥ, 枪声 / 槍聲] crack; sound of a shot |
| 叭 | [bā, ㄅㄚ, 叭] denote a sound or sharp noise (gunfire etc) |
| 丁零当啷 | [dīng ling dāng lāng, ㄉㄧㄥ ㄌㄧㄥ˙ ㄉㄤ ㄌㄤ, 丁零当啷 / 丁零當啷] ding-a-ling; onomat. for sound of bell |
| 超声波检查 | [chāo shēng bō jiǎn chá, ㄔㄠ ㄕㄥ ㄅㄛ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ, 超声波检查 / 超聲波檢查] echography; ultrasound scan |
| 胡琴 | [hú qin, ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣ˙, 胡琴] huqin; family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring |
| 胡琴儿 | [hú qín er, ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄦ˙, 胡琴儿 / 胡琴兒] family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring |
| 尾音 | [wěi yīn, ㄨㄟˇ , 尾音] final sound of a syllable; rhyme (e.g. in European languages) |
| 潀 | [cóng, ㄘㄨㄥˊ, 潀] gather; flow into (water); sound of waters flowing together |
| 低沉 | [dī chén, ㄉㄧ ㄔㄣˊ, 低沉] overcast; gloomy; downcast; deep and low (of sound); muffled |
| 不绝如缕 | [bù jué rú lǚ, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄌㄩˇ, 不绝如缕 / 不絕如縷] hanging by a thread; very precarious; almost extinct; (of sound) linger on faintly |
| 咍 | [hāi, ㄏㄞ, 咍] (interj.); happy; sound of laughter |
| 咳 | [hāi, ㄏㄞ, 咳] sound of sighing |
| 高低 | [gāo dī, ㄍㄠ ㄉㄧ, 高低] height; high or low (altitude or pitch of sound); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end |
| 迂滞 | [yū zhì, ㄩ ㄓˋ, 迂滞 / 迂滯] high-sounding and impractical |
| 嘶 | [sī, ㄙ, 嘶] hiss; neigh; Ss! (sound of air sucked between the teeth, indicating hesitation or thinking over) |
| 嘘声 | [xū shēng, ㄒㄩ ㄕㄥ, 嘘声 / 噓聲] hissing sound; to hiss (as a sign of displeasure) |
| 韵味 | [yùn wèi, ㄩㄣˋ ㄨㄟˋ, 韵味 / 韻味] implicit charm in rhyme or sound; hinted appeal; interest |
| 砧骨 | [zhēn gǔ, ㄓㄣ ㄍㄨˇ, 砧骨] incus or anvil bone of middle ear, passing sound vibration from malleus hammer bone to stapes stirrup bone |
| 嗷 | [áo, ㄠˊ, 嗷] loud clamor; the sound of wailing |
| 韵母 | [yùn mǔ, ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ, 韵母 / 韻母] medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone); the rhyming part of a Chinese syllable; rhyme; vowel; character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme; final sound; phoneme |
| 哞 | [mōu, ㄇㄡ, 哞] moo (sound made by cow) |
| 边声 | [biān shēng, ㄅㄧㄢ ㄕㄥ, 边声 / 邊聲] outlandish sounds (wind blowing on frontier, wild horses neighing etc) |
| 不易之论 | [bù yì zhī lùn, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄓ ㄌㄨㄣˋ, 不易之论 / 不易之論] perfectly sound proposition; unalterable truth; irrefutable argument |
| 噶 | [gá, ㄍㄚˊ, 噶] phonetic ga (used in rendering Tibetan and Mongolian sounds); Tibetan Ge: language of Buddha; dialect final particle (esp. in Yunnan) similar to 了 le |
| 拼读 | [pīn dú, ㄆㄧㄣ ㄉㄨˊ, 拼读 / 拼讀] phonetic reading; combine sounds into words |
| 吴侬娇语 | [Wú nóng jiāo yǔ, ˊ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄩˇ, 吴侬娇语 / 吳儂嬌語] pleasant-sounding Suzhou-Shanghai dialect; soft southern brogue |
| 吴侬软语 | [Wú nóng ruǎn yǔ, ˊ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄨㄢˇ ㄩˇ, 吴侬软语 / 吳儂軟語] pleasant-sounding Suzhou-Shanghai dialect; soft southern brogue |
| 套问 | [tào wèn, ㄊㄠˋ ㄨㄣˋ, 套问 / 套問] to sound sb out; to find out by tactful indirect questioning |
| 影音 | [yǐng yīn, ˇ , 影音] recorded media (CD and DVD); sound and movies |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アコースティックサウンド | [, ako-suteikkusaundo] (n) acoustic sound |
| アフターレコーディング | [, afuta-reko-deingu] (n) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei |
| アフレコ | [, afureko] (n) (abbr) (See アフターレコーディング) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei |
| いいとも | [, iitomo] (exp) damn straight; no problem; sounds good; sure thing |
| ウエーブ(P);ウェーブ;ウェイブ | [, ue-bu (P); ue-bu ; ueibu] (n,vs) (1) wave (on water); (2) wave (electromagnetic, sound, etc.); (3) wavy hairstyle; (4) audience wave; the wave; (n) (5) {comp} WAVeform audio format; WAV; (P) |
| ウンウン;うんうん | [, un'un ; un'un] (int) uh-huh; sound indicating agreement; grunting or groaning sound |
| エオルス音 | [エオルスおん, eorusu on] (n) aeolian sound; eolian sound; aeolian tone |
| えんさかほい | [, ensakahoi] (n) heave! (sound made while pulling a heavy vehicle) |
| カーカー | [, ka-ka-] (n) caw (sound made by crows); croak |
| ガーガー | [, ga-ga-] (n) quack (sound made by ducks); braak |
| ガーン | [, ga-n] (int) (m-sl) sound effect for shock (usu. the disappointing kind) |
| かあかあ | [, kaakaa] (adv) (1) (on-mim) caw-caw (the sound of a crow cawing); (n) (2) (sl) crow (childish term) |
| ガクリ;ガクッ | [, gakuri ; gakutsu] (adv,adv-to) (sound effect for) collapsing; losing strength; slumping |
| かさかさ鳴る | [かさかさなる, kasakasanaru] (v5r) to rustle; to make a rustling sound; to crinkle |
| がさごそ | [, gasagoso] (n,adj-f) rustling sound |
| がさり | [, gasari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) rustling sound; (n) (2) (obsc) (sl) (See がさる) search (esp. a home search by the police) |
| かしゃかしゃ | [, kashakasha] (adv-to) (on-mim) click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound |
| がたっと | [, gatatto] (adv) (1) (on-mim) with a clunk; with a clank; (2) the sound of a sudden decrease (in profits, vigor, etc.) |
| がたぴし | [, gatapishi] (n,vs) rattle; rattling sound |
| かちっと | [, kachitto] (adv,vs) (1) (on-mim) with a click (door sound); (2) with tenseness or firmness |
| ガチッと;がちっと | [, gachitsu to ; gachitto] (adv) (on-mim) with a clashing or clanging sound |
| がちんがちん | [, gachingachin] (n) tick-tock; chipping (sound) |
| がったんごっとん | [, gattangotton] (n) clickety-clack (e.g. train sound) |
| がましい | [, gamashii] (suf) look like; sound like; savor of; smack of |
| ガヤ | [, gaya] (n) background chatter on a soundtrack |
| がん | [, gan] (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard |
| かん;くわん | [, kan ; kuwan] (adv,adv-to) (on-mim) ding; chime (sound of a bell or a small gong) |
| ガンガン(P);がんがん | [, gangan (P); gangan] (adv,vs) (col) (on-mim) sound of large bell; sound of scolding voice; (pounding of) headache; intense; (P) |
| キー | [, ki-] (n) (1) key; (2) long squealing sound; (P) |
| ぎいぎい;ぎーぎー | [, giigii ; gi-gi-] (n) creak; squeak; rasping sound |
| ぎしぎし;ギシギシ | [, gishigishi ; gishigishi] (n) creak; squeak; creaking sound |
| ぎゅう | [, gyuu] (adv,adv-to) (1) (on-mim) squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; (2) criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; (n) (3) (col) hug |
| ぎりぎり(P);ギリギリ | [, girigiri (P); girigiri] (adj-na,adv) (1) (on-mim) at the last moment; just barely; (2) grinding sound; (P) |
| きんきん;キンキン | [, kinkin ; kinkin] (adv,n,vs) (1) (on-mim) shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding; (adj-na) (2) ice-cold; very cold; (n,vs) (3) ice cream headache; brain freeze |
| ギンッ | [, gintsu] (n) (sound effect) sproing; spring up |
| グーグー;ぐーぐー | [, gu-gu-; gu-gu-] (adv,adv-to,vs) (1) snoring; (2) growling (low rumbling sound) |
| グースカ | [, gu-suka] (adv) soundly (of sleeping); (sleeping) like a log |
| ぐう | [, guu] (n) (1) (See じゃん拳) rock (in rock, paper, scissors); (adv,n) (2) (See ぐうの音も出ない) sound made through constricted throat; (3) sound made in suffering or under adversity |
| ぐうぐう | [, guuguu] (adv) (on-mim) fast (asleep); snoring or grumbling sound |
| ぐっすり | [, gussuri] (adv,adv-to) (on-mim) sound asleep; fast asleep; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サウンドカード | [さうんどかーど, saundoka-do] sound card |
| サウンドソース | [さうんどそーす, saundoso-su] sound source |
| サウンドトラック | [さうんどとらっく, saundotorakku] soundtrack |
| サウンドブラスタ | [さうんどぶらすた, saundoburasuta] Sound Blaster |
| サウンドレンジ | [さうんどれんじ, saundorenji] sound range |
| デジタル音楽ファイル | [デジタルおんがくファイル, dejitaru ongaku fairu] digital sound file |
| レコードライブラリ | [れこーどらいぶらり, reko-doraiburari] sound recordings library, record library |
| 効果音 | [こうかおん, koukaon] sound effect(s) |
| 警告音 | [けいこくおん, keikokuon] warning sound |
| 音 | [おん, on] sound |
| 音声トラック | [おんじょうトラック, onjou torakku] soundtrack |
| 音波 | [おんぱ, onpa] sound wave |
| 音源 | [おんげん, ongen] sound source |
| 音質 | [おんしつ, onshitsu] sound quality |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 鳴く | [なく, naku] Thai: (สัตว์)ส่งเสียงร้อง English: to make sound (animal) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอด = แอ๊ด | [n.] (aēt) EN: creaking sound ; creak FR: |
| อัลตราซาวด์ = อัลตร้าซาวด์ | [n.] (antrāsāo) EN: ultrasound FR: ultrason [m] |
| บีบแตร | [v. exp.] (bīp traē) EN: sound the horn ; honk ; honk a horn ; blow a horn ; hoot FR: klaxonner |
| บุคคลวิกลจริต | [n. exp.] (bukkhon wik) EN: mentally disturbed person ; person of unsound mind FR: |
| ฉ่า | [onomat.] (chā) EN: [sound of sizzling, frying or water falling] FR: |
| ชิมลาง | [v.] (chimlāng) EN: have a foretaste of ; see what will happen ; explore ; probe ; sound out FR: |
| ชินหู | [v. exp.] (chin hū) EN: sound familiar ; be familiar with ; be accustomed to FR: |
| ดังขึ้น | [v. exp.] (dang kheun) EN: ring out ; sound out ; blast FR: retentir ; résonner ; sonner |
| ดังก้อง | [adj.] (dang kǿng) EN: resounding ; roaring FR: |
| โดยสวัสดิภาพ | [adv.] (dōi sawatdī) EN: safely ; safe and sound FR: en sécurité |
| ดูดู๋ | [interj.] (dūdū) EN: [sound indicating resentment] FR: |
| ดูหรู | [interj.] (dūrū) EN: [sound indicating resentment] FR: |
| ดูดปาก | [v. exp.] (dūt pāk) EN: make a suckling sound ; plant a smooch ; give a smoochy kiss FR: |
| อื้ออึง | [adj.] (eū-eung) EN: resounding ; boisterous ; tumultuous FR: |
| อึก ; อึ๊ก ; อึ๊ก ๆ = อึ๊กๆ | [n.] (euk ; euk-e) EN: sound of a gulp ; gurgling sound ; swallowing sound FR: |
| ฟั่นเฟือน | [adj.] (fanfeūoen) EN: frantic ; demented ; of unsound mind FR: |
| ฟังดู | [v. exp.] (fangdū) EN: sound FR: sembler |
| ฟังดู | [v. exp.] (fangdū) EN: it sounds ... ; that sounds ... ; it seems FR: ça semble ... ; ça paraît |
| ฟังดูอันตราย | [v. exp.] (fangdū anta) EN: it sounds dangerous FR: ça semble dangereux |
| ฟังดูดีเชียว | [xp] (fangdū dī c) EN: that sounds great FR: |
| ฟังดูน่าเบื่อ | [v. exp.] (fangdū nābe) EN: it sounds boring FR: ça paraît ennuyeux |
| ฟังดูน่าสนใจ | [v. exp.] (fangdū nāso) EN: it sounds interesting FR: ça semble intéressant |
| ฟังขึ้น | [v. exp.] (fangkheun) EN: sound reasonable FR: |
| ฟังไม่ขึ้น | [v. exp.] (fang mai kh) EN: sound unreasonable FR: ça ne tient pas debout |
| ฟี่ ; ฟี้ | [X] (fī) EN: sound of snoring ; zzzZZZzzz FR: |
| ฟอด | [X] (føt) EN: kissing sound FR: |
| ฟู่ | [n.] (fū) EN: hissing sound ; blowing sound FR: |
| ฟุ่บ | [X] (fup) EN: [sound of ignited gunpowder] FR: |
| หะ | [X] (ha) EN: [vocal sound used to coordinate physical exertion in a group] FR: |
| แฮ่ | [X] (haē) EN: [growling sound] FR: |
| หะหาย ; หะห้าย | [X] (hahāi) EN: [jeering sound] FR: |
| เฮ | [interj.] (hē) EN: hurray ; [sound of approval or joy] FR: |
| ฮือ ; ฮือ ๆ = ฮือๆ | [onomat.] (heū ; heū-h) EN: [the sound of moaning, grieving, crying, weeping, sobbing or lamenting] FR: |
| ฮื่อ | [interj.] (heū) EN: [growling sound of a dog] FR: |
| ฮื้อ | [interj.] (heū) EN: hurrumph ; [sound of displeasure] FR: |
| ฮือ ๆ = ฮือๆ | [onomat.] (heū-heū) EN: [the sound of moaning, grieving, crying, weeping, sobbing or lamenting] FR: |
| หึ่ง | [adj.] (heung) EN: with a whirring sound FR: bourdonnant |
| เฮ้อ | [X] (hoē) EN: [sound expressing exhaustion, relief, boredom or dissatisfaction] FR: |
| ฮุยเลฮุย | [X] (huilēhui) EN: [sound of utterance of beating time] FR: |
| เอี๊ยด | [n.] (īet) EN: squeak ; [sound of squeaking] FR: Hiii ! |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schalldruck | {m}acoustic pressure; sound pressure |
| Schallleistungspegel | {m}acoustic capacity; sound power level |
| Ast | {m} (im Holz) | gesunder, verwachsener Ast (im Holz)knot | sound knot |
| Dentallaut | {m}dental sound |
| Echolot | {n}echo-sounder; sounding |
| Klangtreue | {f}fidelity of sound |
| Anlaut | {m}initial sound |
| Zungenlaut | {m}lingual sound |
| Lot | {n} [naut.]sounding line; lead line; shore lead |
| Körperschall | {m}mechanical vibration; structure-borne sound; structure-borne noise |
| Wohllaut | {m}melodious sound |
| Betriebspeilung | {f}operational sounding |
| Originalton | {m} (Film)original soundtrack |
| Gaumenlaut | {m}palatal sound |
| Präzisionsschallpegelmesser | {m}precision sound level meter |
| Bezugspeilung | {f}reference soundings |
| unzurechnungsfähig; geistesgestört | {adj} | für unzurechnungsfähig erklären | für unzurechnungsfähig erklärt werden... of unsound mind | to certify insane | to be certified insane |
| Kratzen | {n} (Geräusch)scrape (sound) |
| ernst; ernsthaft; ernstlich; seriös; ernst zu nehmend | {adj} | ernster | am ernstesten | seriös klingenserious | more serious | most serious | to sound serious |
| Schallgeschwindigkeit | {f}sonic speed; speed of sound; sound velocity |
| Versuchsballon | {m} [meteo.]sounding balloon |
| tonlos | {adj} | tonloser | am tonlosestensoundless | more soundless | most soundless |
| Sund | {m} [geogr.]sound |
| Surround-Sound | {m}surround sound |
| Velarlaut | {m}velar sound |
| Schallpegel | {m}sound level; sound volume |
| Gesundheit | {f}soundness |
| Klanganalyse | {f}sound analysis |
| Klangsynthese | {f}sound synthesis |
| Lautstärke | {f}sound intensity |
| Saitenklang | {m}sound of strings |
| Schallausbreitung | {f}sound propagation |
| Schalldämmkulisse | {f}sound trap |
| Schalldämmung | {f}sound insulation; acoustic insulation |
| Schalldämpfer | {m}sound absorber |
| Schalldämpfung | {f}sound absorption |
| Schalldichte | {f}sound density |
| Schalldruckpegel | {m}sound pressure level |
| Schallmessung | {f}sound ranging |
| Ton | {m}sound |