| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deskill | (vt.) ลดทักษะในการทำงานลง |
| highly skilled | (adj.) กึ่งอาชีพ See also: ซึ่งมีลักษณะกึ่งอาชีพ Syn. semipro, amateur |
| multi-skilling | (n.) การมีทักษะหลากหลาย See also: การทำงานได้หลากหลาย |
| outstanding skill | (n.) ความสามารถพิเศษ See also: ฝีมือพิเศษ, ความสนใจหรือความชอบเกี่ยวกับศิลปกรรม |
| skill | (n.) ฝีมือ |
| skill | (n.) ความเชี่ยวชาญ |
| skilled | (adj.) ซึ่งมีทักษะ See also: ซึ่งมีความชำนาญ Syn. skillful |
| skilled worker | (n.) ช่างฝีมือ Syn. craftsperson |
| skillet | (n.) กระทะสำหรับทอด มีด้ามยาว |
| skillful | (adj.) ซึ่งมีทักษะ See also: ซึ่งมีความชำนาญ Syn. practiced, skilled |
| skillfully | (adv.) อย่างสามารถ |
| skillfully | (adv.) อย่างชำนาญ See also: อย่างถนัดมือ, อย่างคล่องแคล่ว Syn. adeptly, proficiently Ops. unadroitly |
| skillfully | (adv.) อย่างมีทักษะ See also: อย่างชำนาญ Syn. capably, proficiently Ops. incapably, unskillfully, unadroitly |
| skillfulness | (n.) ความคล่องแคล่ว See also: ความชำนาญ Syn. proficiency |
| skillion | (sl.) มากมาย See also: เยอะแยะ |
| unskilled | (adj.) ซึ่งไม่เชี่ยวชาญ Syn. untrained, uneducated, amateur |
| unskillful | (adj.) ซึ่งไม่ชำนาญ Syn. inept, clumsy, inexpert |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| skill | (สคิล) n. ความเชี่ยวชาญ,ความชำนาญ,ความสามารถ,ฝีมือ,ความช่ำชอง,ความแคล่วคล่อง. vi. ช่วยเหลือ,เป็นประโยชน์,มีผล, See also: skillless adj. |
| skilled | (สคิลดฺ) adj. เชี่ยวชาญ,ชำนาญ,มีฝีมือ,ช่ำชอง,แคล่วคล่อง,ต้องใช้ฝีมือ, Syn. skillful |
| skillful | (สคิล'ฟูล) adj. เชี่ยวชาญ,ชำนาญ,มีความสามารถ,มีฝีมือ,ช่ำชอง,แคล่วคล่อง, Syn. expert |
| unskilled | (อันสคิลดฺ') adj. ไม่ชำนาญ,ไม่คล่อง,ไม่มีฝีมือ,ไม่ต้องการชำนาญ., Syn. inexperienced |
| unskillful | (อันสคิล'ฟูล) adj. ไม่เชี่ยวชาญ,งุ่มง่าม,ไม่คล่อง,เก้งก้าง., Syn. unskilful., See also: unskillfully,unskilfully adv. unskillfulness,unskilfulness n., Syn. clumsy,awkward ###A. skillful |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| skill | (n) ความคล่องแคล่ว,ความชำนาญ,ความฉลาด,ทักษะ,ความสามารถ |
| skilled | (adj) ซึ่งใช้ความชำนาญ,มีฝีมือ,ที่มีความสามารถ |
| skillful | (adj) ชำนาญ,เชี่ยวชาญ,มีฝีมือ,คล่อง,ว่องไว,ฉลาด |
| unskilled | (adj) ไม่ชำนาญ,ไม่คล่อง,ไม่มีฝีมือ,ไม่เชี่ยวชาญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| skill | ความสันทัด, ทักษะ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| skilled worker | คนทำงานใช้ฝีมือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| unskilled worker | คนทำงานไม่ใช้ฝีมือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Skilled labor | แรงงานฝีมือ [TU Subject Heading] |
| Unskilled labor | แรงงานไม่มีฝีมือ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กพร. | (n.) Department of Skill Development Syn. กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน |
| กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน | (n.) Department of Skill Development |
| เจน | (v.) to be skilled at See also: be practiced of, be experienced through, be skillful Syn. ชำนาญ, คุ้น, ชิน, แม่นยำ |
| กรรมกร | (n.) unskilled laborer See also: worker, craftsman, coolie, workman, manual laborer Syn. คนงาน, ลูกจ้าง Ops. หัวหน้า, จ้านาย |
| คนมือร้อน | (adj.) unskilled hand at planting See also: unfit to planting Ops. มือเย็น |
| คล่อง | (v.) have skill Syn. ชำนาญ, คล่องแคล่ว |
| คล่อง | (adv.) skillfully See also: expertly, proficiently Syn. ชำนาญ |
| ความจัดเจน | (n.) skill See also: experience, expert, adeptness, proficiency Syn. ความเจนจัด, ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ, ความช่ำชอง |
| ความช่ำชอง | (n.) skill See also: experience, expert, adeptness, proficiency Syn. ความเจนจัด, ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ |
| ความช่ำชอง | (n.) skill See also: proficiency, ability, expertness Syn. ความชำนาญ, ความจัดเจน |
| ความชำนิชำนาญ | (n.) skill See also: expertise, adroitness, proficiency, experience, efficiency Syn. ความเชี่ยวชาญ, ความสามารถ, ความชำนาญ, ความจัดเจน |
| ความถนัด | (n.) skill See also: ability, proficiency, expertness Syn. ความชำนาญ, ความสามารถ, ทักษะ |
| ความสามารถเฉพาะ | (n.) skill See also: talent, ability, capability Syn. ความสามารถ, ความถนัด, ความชำนาญ, ฝีไม้ลายมือ |
| ความเจนจัด | (n.) skill See also: proficiency, ability, expertness Syn. ความชำนาญ, ความจัดเจน, ความช่ำชอง |
| ความเชี่ยวชาญ | (n.) skill See also: experience, expert, adeptness, proficiency Syn. ความเจนจัด, ความชำนาญ, ความช่ำชอง |
| ความเชี่ยวชาญ | (n.) skill See also: expertise, adroitness, proficiency, experience, efficiency Syn. ความสามารถ, ความชำนาญ, ความจัดเจน |
| คันมือคันไม้ | (v.) want to exercise one´s skill |
| คันไม้คันมือ | (v.) want to exercise one´s skill Syn. คันมือคันไม้ |
| ช่างฝีมือ | (n.) skilled craftsman See also: master craftsman, artisan |
| ช่ำชอง | (adv.) skillfully See also: proficiently, dexterously, adroitly, deftly Syn. ชำนิชำนาญ, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're so talented, I wish I had your skill | คุณช่างมีพรสวรรค์เหลือเกิน ฉันอยากจะมีทักษะอย่างคุณมั่ง |
| I don't have any computer skills | ฉันไม่มีทักษะทางคอมพิวเตอร์ |
| I need survival skills | ฉันต้องการทักษะในการเอาตัวรอด |
| I have heard father praise your skills | ฉันได้ยินมาว่าพ่อยกย่องทักษะของคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| These men are skilled craftsmen. | พวกมันเป็นช่างฝีมือที่ดีครับ |
| Is it your belief that all men skilled in sabotage, who happen to be in Sarkhan during the war, are qualified to be ambassadors? | {\cHFFFFFF}มันเป็นความเชื่อของคุณที่ มนุษย์ทุกคนมีความสามารถในการก่อวินาศกรรม {\cHFFFFFF}ที่จะเกิดขึ้นในช่วง Sarkhan สงครามมีคุณสมบัติที่จะเป็นทูต? |
| I started them on simple calisthenics, worked up to rudimentary game skills, and finally, advanced competitive theory. | ผมเริ่มด้วยกายกรรมเพื่อสุขภาพง่ายๆ จนถึงทักษะการแข่งขันพื้นฐาน และในที่สุด ทฤษฎีการแข่งขันขั้นสูง |
| Only their skilled training in police enforcement techniques saved their lives. | เฉพาะการฝึกอบรมที่มีทักษะของพวกเขาในการบังคับใช้ตำรวจ เทคนิคการช่วยชีวิตของพวกเขา |
| India lives in her villages and the terrible poverty there can only be removed if their local skills can be revived. | อินเดียมีหมู่บ้านมากมาย เเละความยากจนจะหมดไปได้ ถ้างานท้องถิ่นได้รับการฟื้นฟู |
| I don't know who taught you the Toad Skill and you're fighting with everyone else on the Island | ไม่รู้ว่าใครกันที่คิดว่าเจ้ามีวิชาคางคก แล้วเที่ยวสู้กับใครต่อใครบนเกาะไปทั่ว |
| Your Big Granpa hates Ouyang Feng's Toad Skill the most. | ท่านปู่เจ้าเกลียดวิชาคางคกของอาวเอี๊ยงฮงเป็นที่สุด. |
| You can learn many valuable skills there. | เจ้าสามารถเรียนอะไรหลายๆอย่างจากที่นั่น. |
| The highest skill of out sect, The Art of Jade Maiden... was taught to her, and not me. | วิชาขั้นสูงสุดของสำนักเรา คัมภีร์สาวหยก... สอนนาง แต่ไม่สอนข้า. |
| No tricks. No weapons. Skill against skill alone. | ไม่ใช้ลูกไม้ ไม่ใช้อาวุธ ใช้แต่มันสมองเท่านั้น |
| The kumite was first used by the Kokuryukai the Black Dragon Society to measure the fighting skills and spirit of its members. | kumite เป็นครั้งแรกที่นำมาใช้โดย Kokuryukai ... ... มังกรสังคมสีดำ ... ... เพื่อวัดทักษะการต่อสู้และจิตวิญญาณของสมาชิก |
| Your ninja skills are reaching their peak. | ทักษะนินจาของคุณจะถึงจุดสูงสุดของพวกเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 本事 | [běn shì, ㄅㄣˇ ㄕˋ, 本事] ability; skill; source material; original story |
| 巧 | [qiǎo, ㄑㄧㄠˇ, 巧] opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely |
| 竞技 | [jìng jì, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 竞技 / 競技] competition of skill (e.g. sports); athletics tournament |
| 谙练 | [ān liàn, ㄢ ㄌㄧㄢˋ, 谙练 / 諳練] conversant; skilled; proficient |
| 道 | [dào, ㄉㄠˋ, 道] direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk |
| 班门弄斧 | [bān mén nòng fǔ, ㄅㄢ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄨˇ, 班门弄斧 / 班門弄斧] display one's slight skill before an expert |
| 圣手 | [shèng shǒu, ㄕㄥˋ ㄕㄡˇ, 圣手 / 聖手] divine physician; sage doctor; highly skilled practitioner |
| 良工心苦 | [liáng gōng xīn kǔ, ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ, 良工心苦] expert craft from hard practice (成语 saw); hard-won skill; A masterpiece demands suffering. |
| 得心应手 | [dé xīn yìng shǒu, ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ˋ ㄕㄡˇ, 得心应手 / 得心應手] lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (成语 saw) skilled at the job; entirely in one's element; going smoothly and easily |
| 不学无术 | [bù xué wú shù, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ˊ ㄕㄨˋ, 不学无术 / 不學無術] without learning or skills (成语 saw); ignorant and incompetent |
| 熟习 | [shú xí, ㄕㄨˊ ㄒㄧˊ, 熟习 / 熟習] to understand profoundly; well-versed; skillful; practised; to have the knack |
| 武术 | [wǔ shù, ˇ ㄕㄨˋ, 武术 / 武術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 |
| 薄技 | [bó jì, ㄅㄛˊ ㄐㄧˋ, 薄技] meager skill; humility word: my poor talents |
| 功力 | [gōng lì, ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ, 功力] merit; efficacy; competence; skill; power |
| 妙手 | [miào shǒu, ㄇㄧㄠˋ ㄕㄡˇ, 妙手] miraculous hands of a healer; highly skilled person; brilliant move in chess or weiqi (go) 圍棋|围棋 |
| 一无所长 | [yī wú suǒ zhǎng, ㄧ ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄤˇ, 一无所长 / 一無所長] not having any special skill; without any qualifications |
| 慢工出巧匠 | [màn gōng chū qiǎo jiàng, ㄇㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨ ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ, 慢工出巧匠] patient work makes a skilled craftsman |
| 熟练 | [shú liàn, ㄕㄨˊ ㄌㄧㄢˋ, 熟练 / 熟練] practiced; proficient; skilled; skillful |
| 励害 | [lì hài, ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ, 励害 / 勵害] professional; adept; skillful; proficient |
| 功夫 | [gōng fu, ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙, 功夫] skill; art; kung fu; labor; effort |
| 埶 | [yì, ㄧˋ, 埶] skill; art |
| 技巧 | [jì qiǎo, ㄐㄧˋ ㄑㄧㄠˇ, 技巧] skill; technique |
| 技艺 | [jì yì, ㄐㄧˋ ㄧˋ, 技艺 / 技藝] skill; art |
| 本领 | [běn lǐng, ㄅㄣˇ ㄌㄧㄥˇ, 本领 / 本領] skill; ability; capability |
| 熟手 | [shú shǒu, ㄕㄨˊ ㄕㄡˇ, 熟手] skilled person; an experienced hand |
| 蓺 | [yì, ㄧˋ, 蓺] skill; art |
| 艺 | [yì, ㄧˋ, 艺 / 藝] skill; art |
| 谋士 | [móu shì, ㄇㄡˊ ㄕˋ, 谋士 / 謀士] skilled manipulator; sb who can engineer and see through a project; adviser |
| 稳练 | [wěn liàn, ㄨㄣˇ ㄌㄧㄢˋ, 稳练 / 穩練] steady and proficient; skilled and reliable |
| 神乎其技 | [shén hū qí jì, ㄕㄣˊ ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ, 神乎其技] (成语 saw) brilliant; extremely skillful; virtuosic |
| 一技之长 | [yī jì zhī cháng, ㄧ ㄐㄧˋ ㄓ ㄔㄤˊ, 一技之长 / 一技之長] (saying) skill or proficiency |
| 演技 | [yǎn jì, ㄧㄢˇ ㄐㄧˋ, 演技] acting; performing skills |
| 娴熟 | [xián shú, ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨˊ, 娴熟 / 嫻熟] adept; skilled |
| 精明 | [jīng míng, ㄐㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ, 精明] astute; skilled |
| 拙笨 | [zhuō bèn, ㄓㄨㄛ ㄅㄣˋ, 拙笨] clumsy; awkward; lacking skill |
| 品学 | [pǐn xué, ㄆㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˊ, 品学 / 品學] conduct and learning (of an individual); moral nature and skill |
| 辩士 | [biàn shì, ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ, 辩士 / 辯士] eloquent person; person with rhetoric skills |
| 天赋 | [tiān fù, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ, 天赋 / 天賦] gift; innate skill |
| 武艺 | [wǔ yì, ˇ ㄧˋ, 武艺 / 武藝] martial art; military skill |
| 浅陋 | [qiǎn lòu, ㄑㄧㄢˇ ㄌㄡˋ, 浅陋 / 淺陋] shallow and crude; meager (knowledge or skill) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンダースキル | [, anda-sukiru] (n) underskill |
| オーバースキル | [, o-ba-sukiru] (n) overskill |
| お上手 | [おじょうず, ojouzu] (n,adj-na) (1) skill; skillful; dexterity; (2) flattery |
| お手前;お点前;御手前 | [おてまえ, otemae] (n) (1) skill; dexterity; artistry; ingenuity; (2) etiquette of tea-ceremony |
| さくさく;サクサク | [, sakusaku ; sakusaku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry); (2) (on-mim) crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); (3) (on-mim) doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly; (4) (on-mim) (arch) sound of pouring liquid; (5) (on-mim) (arch) speaking clearly |
| サバイバル技術 | [サバイバルぎじゅつ, sabaibaru gijutsu] (n) survival skills |
| スキルアップ | [, sukiruappu] (n) reskilling (wasei |
| スキルインベントリーシステム | [, sukiruinbentori-shisutemu] (n) skills inventory system |
| スキルフル | [, sukirufuru] (n) skillful |
| スキレット | [, sukiretto] (n) skillet |
| ソフトスキル | [, sofutosukiru] (n) good customer skills (wasei |
| つぶしが利く;潰しが利く | [つぶしがきく, tsubushigakiku] (exp,v5k) to be valuable as scrap; to be able to do other work; to have marketable skills |
| ど下手 | [どべた, dobeta] (n,adj-na) very unskillful; extremely awkward |
| へぼい | [, heboi] (adj-i) (See へぼ) clumsy; unskillful; bungling; poor; bad |
| まいゆ;まいゆう | [, maiyu ; maiyuu] (adj-f) (1) (reversed from うまい) delicious; appetizing; appetising; (2) skillful; clever; expert; wise; successful; (3) fortunate; splendid; promising |
| 一芸一能 | [いちげいいちのう, ichigeiichinou] (n) (excelling in) one area or skill; (being skilled or gifted in) one certain area |
| 一芸入試 | [いちげいにゅうし, ichigeinyuushi] (n) entrance exam for a university giving preference to persons who excel in one special field (skill); one-talent oriented entrance examination |
| 上手 | [じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na,n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); (adj-na,n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo) |
| 上手 | [じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na,n) (1) skill; skillful; dexterity; (n) (2) flattery; (P) |
| 下手 | [へた, heta] (adj-na,n) (1) unskillful; poor; awkward; (2) imprudent; untactful; (P) |
| 下手くそ(P);下手糞 | [へたくそ(P);ヘタクソ, hetakuso (P); hetakuso] (adj-na,n) (1) extreme clumsiness; severe lack of skill at a task; (int) (2) You're hopeless!; Give it up!; (P) |
| 不味い | [まずい, mazui] (adj-i) (1) (uk) unappetising; unappetizing; unpleasant (taste, appearance, situation); (2) (See 拙い) unskillful; unskilful; bungling; clumsy; (3) ugly; homely; plain; unattractive; (4) (See 気不味い) awkward; untimely; inopportune; unfavorable; unwise; (P) |
| 不器 | [ふき, fuki] (n) clumsiness; unskillfulness |
| 不器用(P);無器用 | [ぶきよう, bukiyou] (adj-na,n) awkward; clumsy; unskillfulness; lack of ability; (P) |
| 不得手 | [ふえて, fuete] (adj-na,n) weak point; unskillfulness |
| 不熟練 | [ふじゅくれん, fujukuren] (n) unskillfulness |
| 両刀遣い;両刀使い | [りょうとうつかい;りょうとうづかい, ryoutoutsukai ; ryoutoudukai] (n) (1) (See 使い・つかい・4) double-sword fencing; two-sword fencer; (2) being skilled in two fields; (an) expert in two fields; (3) liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; (4) bisexual (person) |
| 乞巧奠 | [きっこうでん;きこうでん, kikkouden ; kikouden] (n) (See 七夕) Festival to Plead for Skills (progenitor festival of Tanabata) |
| 会得 | [えとく, etoku] (n,vs) understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill) |
| 優 | [ゆう, yuu] (adj-na) (1) gentle; (2) elegant; classy; (3) (See 優に) superior; skilled; (4) excellent (in marking, grading, etc.); (n) (5) actor |
| 冴え;冱え;冴(io) | [さえ, sae] (n) (1) clearness; clarity; (2) skillfulness (skilfulness) |
| 冴える(P);冱える | [さえる, saeru] (v1,vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) |
| 凄い | [すごい, sugoi] (adj-i) (1) (uk) terrible; dreadful; (2) amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific; (3) to a great extent; vast (in numbers); (P) |
| 凄技 | [すごわざ, sugowaza] (n) amazing trick; amazing skill |
| 凡手 | [ぼんしゅ, bonshu] (n) mediocre ability; person of ordinary skills |
| 単純労働 | [たんじゅんろうどう, tanjunroudou] (n) unskilled labor; simple labor; menial job |
| 取り手;取手 | [とりて, torite] (n) (1) recipient; receiver; acceptor; taker; (2) {MA} skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); (3) (See 読み手) person who picks up the cards (in karuta games) |
| 善くぞ | [よくぞ, yokuzo] (adv) (uk) (pol) how admirably; how wonderfully; how skillfully |
| 器用 | [きよう, kiyou] (adj-na,n) skillful; skilful; handy; (P) |
| 国手 | [こくしゅ, kokushu] (n) skilled physician; noted doctor; master |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 技能 | [ぎのう, ginou] Thai: ทักษะ ฝีมือ ความชำนาญ English: technical skill |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัศวโกวิท | [adj.] (atsawakōwit) EN: skilled in horsemanship FR: |
| บัณฑิต | [n.] (bandit) EN: scholar ; pundit ; learned man ; sage ; highly skilled person FR: lettré [m] ; érudit [m] ; expert [m] ; ponte [m] ; savant [m] ; pandit [m] ; sage [m] ; humaniste [m] ; académiste [m] (vx) |
| ชำนาญ | [v. exp.] (chamnān) EN: be experienced ; have experience in ; be skilled ; be good at ; be expert in FR: être expérimenté ; avoir de l'expérience ; être spécialisé ; être expert ; être compétent ; être bon en |
| ชำนาญ | [adj.] (chamnān) EN: skilled ; skillful ; experienced ; dexterous ; adroit ; deft ; proficient FR: expérimenté ; éprouvé ; compétent ; adroit |
| ชำนิ | [v.] (chamni) EN: be experienced ; be a master of ; have great skill in FR: |
| ชำนิ | [adj.] (chamni) EN: experienced ; expert in ; proficient ; skilled ; dexterous FR: |
| ชาญ | [adj.] (chān) EN: skilled ; skillful ; experienced ; expert ; master ; proficient FR: expérimenté |
| ชั้นเชิง | [n.] (chanchoēng) EN: artifice ; tactics ; means ; stratagem ; trick ; tact ; strategy ; trickery ; finesse ; craftiness ; diplomatic skill FR: stratagème [m] ; moyen [m] ; artifice [m] ; finesse [f] |
| ช่าง | [n.] (chāng = cha) EN: worker ; craftsman ; artisan ; mecanic ; skilled manual worker ; skilled workman FR: artisan [m] ; ouvrier qualifié [m] ; technicien [m] ; mécanicien [m] |
| ช่างฝีมือ | [n.] (changfīmeū) EN: craftsman ; artisan ; skilled craftsman FR: artisan [m] ; ouvrier spécialisé [m] |
| ชาตรี | [n.] (chātrī) EN: doughty fighter ; skillful swordman ; blade ; warrior ; fighter FR: |
| เชี่ยว | [adj.] (chīo) EN: skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert FR: doué ; talentueux ; expert |
| เชี่ยวชาญ | [adj.] (chīochān) EN: skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert ; experienced FR: expérimenté ; spécialisé |
| เฟื่องฟุ้ง | [adj.] (feuangfung) EN: skilled FR: spécialisé |
| ฝึกฝน | [v.] (feukfon) EN: train ; practise ; drill ; hone one’s skill FR: s'exercer |
| ฝี | [n.] (fī) EN: skill ; ability FR: |
| ฝีไม้ลายมือ | [n.] (fīmailāimeū) EN: skill ; ability ; capability ; proficiency FR: |
| ฝีมือ | [n.] (fīmeū) EN: skill ; manual skill ; ability ; craftsmanship ; workmanship ; proficiency ; knack FR: adresse [f] ; habileté [f] ; maîtrise [f] ; exécution [f] ; facture [f] |
| ฝีมือดี | [adj.] (fīmeū dī) EN: skillful ; able ; expert ; proficient ; gifted FR: doué ; habile ; expérimenté |
| ฝีปาก | [n.] (fīpāk) EN: rhetoric ; eloquence ; oratory ; verbal skill ; smooth talk FR: éloquence [f] ; rhétorique [f] ; argument [m] |
| เจน | [adj.] (jēn) EN: well-versed ; experienced ; skilled at ; familiar with ; accustomed to FR: habitué ; accoutumé ; rompu ; expérimenté |
| เจนจัด | [v.] (jēnjat) EN: be skillful ; be experienced through ; be practiced of FR: être expérimenté ; être spécialisé |
| เจนจัด | [adj.] (jēnjat) EN: skillfull ; experienced FR: expérimenté ; spécialisé |
| เจนสนาม | [v.] (jēnsanām) EN: be skillful ; be experienced through ; be practiced of FR: être expérimenté ; être spécialisé |
| เจนสังเวียน | [v.] (jēnsangwīen) EN: be skillful ; be experienced through ; be practiced of FR: être expérimenté ; être spécialisé |
| เจนเวที | [v.] (jēnwēthī) EN: be skillful ; be experienced through ; be practiced of FR: être expérimenté ; être spécialisé |
| กรรมกร | [n.] (kammakøn) EN: craftsman ; workman ; labourer ; laborer (Am.) ; manual labourer ; manual worker ; worker ; unskilled laborer ; coolie ; hand FR: ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; travailleur [m] ; travailleuse [f] ; aide [m] ; coolie [m] ; travailleur manuel [m] ; travailleuse manuelle [f] ; manoeuvre [m] |
| การฝีมือ | [n.] (kān fīmeū) EN: manual skill FR: adresse [f] ; dextérité [f] |
| การเคลื่อนย้ายแรงงานฝีมืออย่างเสรี | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: free flow of skilled labour / labor (Am.) FR: |
| กัลชาญ | [adj.] (kanlachān) EN: skilled ; experienced FR: |
| การพัฒนาฝีมือแรงงาน | [n. exp.] (kān phattha) EN: skill development FR: |
| ขมัง | [adj.] (khamang) EN: superb ; superior ; highly skilled ; excellent ; apt ; liable FR: |
| คารม | [n.] (khārom) EN: rhetoric ; eloquence ; verbal skill ; oratory ; words ; argument ; eloquent speech FR: argument [m] ; éloquence [f] |
| แคล่วคล่อง | [adj.] (khlaeokhlǿn) EN: skillful ; experienced ; adroit FR: adroit |
| เคล่าคล่อง | [v.] (khlaokhlǿng) EN: be skillful FR: |
| คล่อง | [adv.] (khlǿng) EN: skillfully ; expertly ; proficiently ; smoothly ; deftly ; quiclky ; easily FR: facilement ; habilement ; couramment |
| คล่องแคล่ว | [adj.] (khlǿngkhlaē) EN: deft ; adroit ; dexterous ; expert ; astute ; agile ; spry ; skillful ; fluent ; experienced FR: habile ; adroit ; agile |
| คนธรรพ์ | [n.] (khonthan) EN: Gandharvas ; heavenly musician ; [member of a race of musicians in heavens] ; [an order of angels skilled in music] FR: |
| คนธรรพ- | [pref.] (khonthanpha) EN: angels skilled in music FR: |
| ความชำนาญ | [n.] (khwām chamn) EN: skill ; experience ; expertise ; know-how FR: expérience [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beraterfähigkeiten | {pl}mentoring skills |
| Grapen | {m}tripod skillet |
| Handwerk | {n}manual skills |
| Erzählergabe | {f}narrative skill |
| Handfertigkeit | {f}manual-skill |
| Fachkraft | {f}skilled employee |
| geschickt; gekonnt; gewandt | {adj}skillful [Am.]; skilful [Br.] |