| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at second hand | (idm.) อีกทอดหนึ่ง See also: จากคนอื่น, ไม่โดยตรง |
| every second | (adj.) ซึ่งสลับกัน See also: สลับ Syn. every other |
| in a spilt second | (idm.) ทันที |
| in the second place | (idm.) อย่างที่สอง (ปกติใช้เมื่อพูดถึงอย่างแรกไปแล้ว) |
| millisecond | (n.) หนึ่งในพันของหนึ่งวินาที (คำย่อคือ ms) |
| on second thoughts | (idm.) หลังจากพิจารณาซ้ำแล้ว |
| second | (adj.) ที่สอง See also: เป็นลำดับที่สอง Syn. next, following, succeeding |
| second | (adj.) อีก See also: อีกอย่าง, อีกครั้ง, อื่น Syn. additional, extra, other |
| second | (adj.) ด้อยกว่า See also: รองลงมา, ด้อยลงมา, เป็นรอง Syn. inferior, subordinate, lower |
| second | (n.) ลำดับที่สอง See also: ที่สอง, คนที่สอง, ขั้นที่สอง, ครึ่งที่สอง, คุณภาพชั้นสอง, ส่วนที่สอง |
| second | (n.) พี่เลี้ยง (มวย) See also: คนสนับสนุน, ผู้ช่วย Syn. supporter, assistant, helper |
| second | (n.) เกียร์สอง (รถ) |
| second | (vt.) สนับสนุน See also: ช่วยเหลือ, เป็นผู้ช่วย, เป็นพี่เลี้ยง Syn. assist, back up, support |
| second | (vt.) เห็นชอบ See also: อนุมัติ, อนุญาต, เห็นด้วย, สนับสนุน Syn. approve, support, endorse |
| second | (adv.) รองลงมา See also: ถัดมา, ต่อมา, ตามมา |
| second | (n.) วินาที See also: 1/60 นาที, วิลิปดา, ฟิลิปดา, 1/60 ลิปดา |
| second | (n.) ระยะเวลาสั้นๆ See also: ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วขณะ Syn. moment, instant, flash |
| second | (vt.) ย้ายไปทำหน้าที่พิเศษชั่วคราว See also: ย้ายราชการชั่วคราว, ย้ายตำแหน่งชั่วคราว |
| Second Advent | (n.) การจุติอีกครั้งของพระเยซูเพื่อพิพากษามนุษย์ Syn. Parousia, Second Coming |
| second best | (adj.) รองชนะเลิศ See also: ตำแหน่งรองชนะเลิศ, ที่รองลงมา, เป็นที่สอง Syn. minor, inferior |
| second best | (n.) ผู้ได้ตำแหน่งรองชนะเลิศ See also: สิ่งที่รองลงมา Syn. alternative, inferiority |
| second chamber | (n.) วุฒิสภา |
| second chamber | (n.) สภาสูง See also: วุฒิสภา Syn. upperhouse |
| second class | (n.) ชั้นสอง See also: ระดับสอง, อันดับสอง |
| second class | (n.) การส่งไปรษณีย์ See also: การส่งหนังสือพิมพ์ทางไปรษณีย์ |
| Second Coming | (n.) การจุติอีกครั้งของพระเยซูเพื่อพิพากษามนุษย์ Syn. Parousia |
| second cousin | (n.) ลูกของลูกพี่ลูกน้อง |
| second cousin | (n.) ลูกของลูกพี่ลูกน้อง |
| second floor | (n.) ระเบียงที่ยื่นออกมาระหว่างชั้นหนึ่งกับชั้นสองของตัวตึก See also: ชั้นลอย Syn. balcony |
| second hand | (n.) เข็มวินาที |
| second hand | (n.) เข็มวินาที |
| second lieutenant | (n.) นายทหารยศร้อยตรี |
| second lieutenant | (n.) ร้อยตรี See also: นายร้อยตรี |
| second mate | (n.) ผู้ช่วยกัปตัน |
| second mate | (n.) ผู้ช่วยกัปตันเรือ |
| second month | (n.) กุมภาพันธ์ See also: เดือนกุมภาพันธ์ Syn. month of leap year |
| second nature | (n.) นิสัย See also: สันดาน |
| second nature | (n.) นิสัยติดตัว See also: สันดาน Syn. habit, familiarity |
| second nature to | (idm.) ง่าย See also: ทำได้ง่ายๆเป็นธรรมชาติมาก |
| second place | (n.) ผู้ที่ได้ตำแหน่งรองชนะเลิศ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| billisecond | ใช้ตัวย่อว่า BS เป็นหน่วยวัดความเร็วในการทำงานหรือการประมวลผลของเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| bits per second | บิตต่อวินาทีใช้ตัวย่อว่า BPS เป็นหน่วยวัดความเร็วของการถ่ายโอนข้อมูลผ่านโมเด็มว่า มีความเร็วกี่บิตต่อวินาที |
| characters per second | จำนวนอักขระต่อวินาทีใช้ตัวย่อว่า CPS แปลตรง ๆ ได้ว่า อักขระต่อวินาที ใช้เป็น หน่วยวัดความเร็วในการพิมพ์ว่าเครื่องพิมพ์สามารถพิมพ์ได้กี่ตัวอักขระในเวลา 1 วินาที ใช้กับเครื่องพิมพ์แบบจุด (dot matrix) และแบบฉีดหมึก (ink jet) เท่านั้น (เครื่องพิมพ์เลเซอร์จะพิมพ์ที่ละหน้า) ดู printer ประกอบ |
| femtosecond | เฟมโตวินาทีเท่ากับ หนึ่งในพันล้านล้านของวินาที (10 -15) ใช้เป็นหน่วยวัดความเร็วของการทำงานของอุปกรณ์ในคอมพิวเตอร์ เช่น การทำงานของหน่วยประมวลผลการถ่ายโอนข้อมูล การดึงข้อมูลจากหน่วยความจำสำรอง (auxiliary memory) สู่หน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้น |
| microsecond | ไมโครวินาทีเท่ากับ 1/1,000,000 วินาที หรือ 10-6 วินาที |
| millisecond | (มิล'ลิเซคเคินดฺ) n. หนึ่งในพันของหนึ่งวินาที;msec |
| nanosecond | (เน'นะเซคคันดฺ,แนน'นะเซคคันดฺ) n. หนึ่งส่วนล้านของหนึ่งวินาที; ns;nsec |
| second | (เซค'เคินดฺ) adj. ที่สอง,ชั้นสอง,อันดับสอง,ตัวรอง,วินาที,1/60นาที,วิลิปดา,ฟิลิปดา,1/60ลิปดา,ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยวด้อยคุณภาพ,ไม่สำคัญ,อื่น,เสียงระดับสอง,ลอกเลียน, (รถ) เกียร์สอง n. ส่วนที่สอง,ครึ่งที่สอง,ที่สอง,ชั้นสอง, อันดับสอง,ตัวรอง,ตัวสำรอง,ผู้ช่วย |
| second advent | n. การจุติอีกของพระเยซูคริสต์ |
| second best | n. รองชนะเลิศ,ตำแหน่งรองชนะเลิศ,รอง, See also: second-best adj., Syn. second-class |
| second class | n. ชั้นสอง,รถชั้นสอง,รถตู้นอนชั้นสอง,ประเภทที่สอง,ลำดับที่สอง,อันดับรอง,คุณภาพรอง,ฐานะรอง,ไปรษณีย์ภัณฑ์ชั้นสอง |
| second cousin | n. ลูกของลุง ป้า น้าอาที่มีศักดิ์เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อหรือแม่ ลูกของลูกพี่ลูกน้อง second hand ทางอ้อม คนกลาง |
| second generation compute | คอมพิวเตอร์ยุคที่สองหมายถึงคอมพิวเตอร์ตั้งแต่ราวทศวรรษ 1960 จนถึงต้น 1970 มีคุณสมบัติที่สำคัญคือ มีขนาดเล็กว่ายุคที่หนึ่งมาก ใช้กำลังไฟน้อยลง และให้ความร้อนน้อยลงด้วย เพราะหน่วยความจำที่ใช้เป็น วงจรที่ประกอบด้วยทรานซิสเตอร์ (transistor) แทนที่จะเป็นหลอดสุญญากาศเหมือนยุคที่หนึ่ง ส่วนหน่วยความจำช่วย (auxiliary memory) นิยมใช้เทปหรือแถบบันทึก และจานบันทึก การนำข้อมูลเข้าและการแสดงผล สามารถทำได้ควบคู่ไปกับการคำนวณ เริ่มรู้จักใช้ระบบปฏิบัติการ (operating system) ควบคุมดูแลการทำงานของคอมพิวเตอร์ |
| second lieutenant | (อังกฤษ) ร้อยตรีทหารบก,ร้อยตรีแห่งนาวิกโยธิน, (อเมริกา) เรืออากาศตรี,ร้อยตรีทหารบก |
| second mate | n. ผู้ช่วยกัปตัน (เรือพาณิชย์), Syn. second officer |
| second sight | n. ญาณ,ความสามารถในการมองเห็นเหตุการณ์ในข้างหน้าได้,ตาทิพย์ |
| second teeth | n. ฟันแท้,ฟันที่ขึ้นหลังฟันน้ำนม |
| second-rate | (เซค'เคินเรท) adj. ชั้นสอง,ชั้นรอง,ด้อยคุณภาพ,ปานกลาง, See also: second-rateness n. second-rater n., Syn. second-class |
| secondary | (เซค'เคินเดอริ) adj. ที่สอง,ลำดับสอง,ทุติยะ,อันดับรอง,รอง,สำรอง,ทีหลัง,ต่อเนื่อง,สังกัด,ได้มาจาก,ไม่สำคัญ,ส่งเสริม,ส่วนเสริม,เกี่ยวกับโรงเรียนมัธยม,เกี่ยวกับคาร์บอนอะตอมที่รวมตัวกับอีกสองคาร์บอนอะตอม, เป็นอนุพันธุ์,เกี่ยวกับอดีต,เกี่ยวกับการเน้นเสียงที่สอง |
| secondary color | n. สีผสม,สีผสมระหว่างแม่สีสองสี |
| secondary colour | n. สีผสม,สีผสมระหว่างแม่สีสองสี |
| secondary key | กุญแจรองในการสั่งค้นหาหรือเรียงลำดับข้อมูล จะต้องมีการกำหนดว่าจะใช้ตัวอักษรใด ข้อความใดเป็นตัวกำหนด ที่เรียกว่า " กุญแจ " (key) ตัวที่สำคัญเป็นอันดับแรก เรียกว่า "กุญแจหลัก" (primary key) ส่วนตัวสำคัญรองลงมา ก็เรียกว่า " กุญแจรอง " (secondary key) เช่น กำหนดให้อายุ 20 ปี เป็นกุญแจหลัก และเป็นชาย เป็นกุญแจรอง ดังนี้ก็หมายความว่า ต้องการหาชายที่มี 20 ปี เป็นต้น ดู primary key เปรียบเทียบ |
| secondary school | n. โรงเรียนมัธยม (อยู่ระหว่างโรงเรียนปฐมกับวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย), See also: secondary school adj. |
| secondary sex characteris | n. ลักษณะเฉพาะทางเพศของแต่ละเพศ., Syn. secondary sex character |
| secondary storage | หน่วยเก็บรองหมายถึงสื่อต่าง ๆ ที่ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล เช่น จานบันทึก แถบบันทึก ฯ สื่อเหล่านี้ จะเก็บข้อมูลไว้ได้ตลอดไป ไม่ว่าจะเปิดหรือปิดไฟที่ตัวเครื่อง ผิดกับหน่วยความจำในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ไม่สามารถเก็บข้อมูลได้เมื่อปิดไฟ อย่างไรก็ตาม เมื่อใดที่ต้องการใช้งาน ก็จำเป็นต้องนำข้อมูลในหน่วยเก็บรองหรือบางทีเรียกหน่วยความจำรองนี้ ไปไว้ในหน่วยความจำหลักก่อนดู primary storage เปรียบเทียบ |
| secondhand | (เซค'เคินแฮนดฺ) adj. มือสอง,อ้อม,ไม่โดยตรง,เกี่ยวกับสินค้าที่ใช้แล้ว. adv. ใช้แล้ว,มือสอง,โดยอ้อม,โดยผ่านคนกลาง., See also: secondhandedness n. secondhanded adj., Syn. used,indirect |
| secondly | (-ลี) adv. ที่สอง,ในลำดับสอง |
| split second | n. พริบตาเดียว,ในฉับพลัน,เสี้ยววินาที, Syn. suddenly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| second | (adj) สำรอง,ที่สอง,รอง,ด้อยคุณภาพ,อื่น |
| SECOND-second-class | (adj) อันดับสอง,ชั้นที่สอง,ประเภทที่สอง,คุณภาพรอง |
| secondary | (adj) ทุติยภูมิ,รอง,ที่สอง,สำรอง,จำกัด |
| SECONDARY secondary school | (n) โรงเรียนมัธยม |
| secondhand | (adj) มือสอง,ใช้แล้ว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bps (bit per second) | บีพีเอส (บิตต่อวินาที) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| characters per second (CPS) | อักขระต่อวินาที (ซีพีเอส) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| CPS (characters per second) | ซีพีเอส (อักขระต่อวินาที) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| energetic efficiency; exergetic efficiency; rational efficiency; second law efficiency | ประสิทธิภาพตามกฎข้อที่สอง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| femtosecond | เฟมโตวินาที [10-15 วินาที] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| LPS (lines per second) | แอลพีเอส (บรรทัดต่อวินาที) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| primary and secondary meanings of words | ลำดับความหมายหลักและความหมายรองของคำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| microsecond | ไมโครวินาที [10-6 วินาที] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| million instructions per second (MIPS) | ล้านคำสั่งต่อวินาที (มิปส์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| millisecond | มิลลิวินาที [10-3 วินาที] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| MIPS (million instructions per second) | มิปส์ (ล้านคำสั่งต่อวินาที) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| nanosecond | นาโนวินาที [10-9 วินาที] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| papers, second | เอกสารประกอบ (คำร้องขอแปลงสัญชาติ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| second | ๑. ที่สอง๒. วินาที๓. พิลิปดา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| second chamber | สภาสูง [ดู upper chamber และ upper house] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secondary | ทุติยภูมิ, ขั้นตาม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secondary key | กุญแจรอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| secondary school | โรงเรียนมัธยมศึกษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| secondary storage | หน่วยเก็บรอง [มีความหมายเหมือนกับ auxiliary storage] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| telescopic crown; secondary coping; secondary thimble | ครอบฟันชั้นนอก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Characters per second | อักขระต่อวินาที หน่วยสำหรับวัดความเร็วของเครื่องพิมพ์โดยนับเป็นจำนวนตัวอักขระที่พิมพ์ได้ต่อนาทีของเครื [คอมพิวเตอร์] |
| Masculine Secondary Sex Characteristic | ผู้หญิงเกิดบุรุษสภาพ [การแพทย์] |
| Nanosecond | นาโนวินาที [คอมพิวเตอร์] |
| Second best theory | ทฤษฎีดีที่สุดอันดับสอง [เศรษฐศาสตร์] |
| secondary canal | secondary canal, คลองซอย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| secondary colour | สีทุติยภูมิ, สีที่เกิดจากการผสมของแสงสีปฐมภูมิ 2 สีหรือตัวสีปฐมภูมิ 2 สี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| secondary storage | หน่วยเก็บรองหน่วยความจำที่มีความสามารถในการบันทึกข้อมูลและคำสั่งได้อย่างคงถาวรกว่าหน่วยความจำหลัก แม้ว่าไฟฟ้าจะดับเนื้อหาที่บันทึกไว้็จะไม่สูญหายไป หน่วยเก็บสำรอง หรือหน่วยความจำรองที่ใช้กันมากในเวลานี้ก็คือจานแม่เหล็ก แผ่นบันทึก เทปแม่เหล็ก [คอมพิวเตอร์] |
| Secondhand trade | การค้าสินค้ามือสอง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตรีทศ | (n.) 33 Gods in the second tier of heaven above the earth |
| พ.อ.ท. | (n.) Flight Sergeant Second Class See also: FS2, Senior Master Sergeant Syn. พันจ่าอากาศโท |
| พวน 2 | (n.) sugarcane pressed the second time |
| พันจ่าอากาศโท | (n.) Flight Sergeant Second Class See also: FS2, Senior Master Sergeant |
| ม. ต้น | (n.) lower secondary school See also: junior high school, middle school Syn. มัธยมศึกษาตอนต้น Ops. มัธยมปลาย |
| ม. ปลาย | (n.) upper secondary school See also: high school, senior high school Syn. มัธยมศึกษาตอนปลาย Ops. มัธยมต้น |
| มัธยมต้น | (n.) lower secondary school See also: junior high school, middle school Syn. มัธยมศึกษาตอนต้น, ม. ต้น Ops. มัธยมปลาย |
| มัธยมปลาย | (n.) upper secondary school See also: high school, senior high school Syn. มัธยมศึกษาตอนปลาย, ม. ปลาย Ops. มัธยมต้น |
| ไตรทศ | (n.) 33 Gods in the second tier of heaven above the earth Syn. ตรีทศ |
| ไถแปร | (v.) plough in regular furrows for the second time |
| กลุ่มทุติยภูมิ | (n.) secondary group |
| ครึ่งหลัง | (n.) second half Syn. ช่วงหลัง Ops. ครึ่งแรก, ช่วงแรก |
| คอสอง | (n.) second singer |
| ช่วงหลัง | (n.) second half Ops. ครึ่งแรก, ช่วงแรก |
| ชั้นมัธยมศึกษา | (n.) secondary school level See also: secondary education level, high school level Syn. มัธยมศึกษา |
| ชั้นสอง | (adj.) second class See also: second grade Syn. ระดับสอง |
| ดาวดึงส์ | (n.) second heaven where Indra dwells |
| ทางรอง | (n.) secondary way Syn. ทางสายรอง Ops. ทางเอก |
| ทางโท | (n.) secondary way Syn. ทางรอง, ทางสายรอง Ops. ทางเอก |
| ที่สอง | (n.) second Syn. ลำดับที่สอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do you think she should get a second chance? | คุณคิดว่าเธอควรได้รับโอกาสครั้งที่สองหรือไม่ |
| Give me a second chance | ขอโอกาสครั้งที่สองให้ฉันเถอะนะ ได้ไหม? |
| Respect that fact every second of every day | คำนึงข้อเท็จจริงนั้นทุกวินาทีทุกวัน |
| I knew that he is not good the second I met him | ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนไม่ดีตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้เจอเขาแล้ว |
| He never asks a second favor when he's been refused the first | เขาไม่เคยขอความช่วยเหลือเป็นครั้งที่สอง เมื่อเขาถูกปฏิเสธในครั้งแรก |
| Can I talk to you for a second? | ขอฉันพูดกับคุณสักครู่ได้ไหม |
| Hold on a second | รอสักครู่หนึ่งก่อน |
| I deluded myself for a second | ฉันหลอกตัวเองไปชั่วขณะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Its second is made on arrival in the night and fog. | และไปพบกันอีกที ก็ที่ปลายทาง แห่งความมืด และเมฆหมอก |
| A second later, he heard a body hit the floor. | ที่สองต่อมาเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น |
| They'll get a chance to talk. Be quiet a second, will ya? | พวกเขาจะได้รับโอกาสที่จะพูดคุย จะเงียบที่สองจะยา? |
| A second later, he heard the body hit the floor. | ที่สองต่อมาเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น |
| It takes a six-car el train ten seconds to pass a given point. | มันต้องใช้เวลาหกรถเอรถไฟสิบวินาทีที่จะผ่านจุดที่กำหนด |
| He says he heard the boy say "I'm gonna kill you", and a split second later heard a body hit the floor. | เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงเด็กบอกว่า "ฉันจะฆ่าคุณ" และครั้งที่สองแยกต่อมาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น |
| We've agreed that it takes ten seconds for a train to pass a given point. | เราได้ตกลงกันว่าจะใช้เวลาสิบวินาทีสำหรับรถไฟที่จะผ่านจุดที่กำหนด |
| Therefore, the train had been roaring by the old man's window a full ten seconds before the body hit the floor. | ดังนั้นรถไฟที่ได้รับการคำรามโดยหน้าต่างของชายชรา เต็มสิบวินาทีก่อนที่ร่างกายกระแทกพื้น |
| The old man - "I'm gonna kill you", body hitting the floor a second later - would have had to hear the boy's words with the el roaring past his nose! | ชายชรา - "ฉันจะฆ่าคุณ" ร่างกายตีชั้นที่สองภายหลัง - จะต้องมีการได้ยินคำพูดของเด็กที่มีเอลคำรามที่ผ่านจมูกของเขา! |
| Are we supposed to believe he didn't see the kid tearing' down the steps 15 seconds after the killing? | เราควรจะเชื่อว่าเขาไม่ได้เห็นเด็ก tearin 'ลงตามขั้นตอน 15 วินาทีหลังจากการฆ่าหรือไม่ |
| How does he know how long 15 seconds is? | อย่างไรเขาทราบว่าระยะเวลา 15 วินาทีคืออะไร? |
| He said he got to his own door in, at most, 15 seconds. If the killer ran immediately... | เขาบอกว่าเขาได้ไปที่ประตูของตัวเองในที่ส่วนใหญ่ 15 วินาที หากนักฆ่าวิ่งทันที ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 耐看 | [nài kàn, ㄋㄞˋ ㄎㄢˋ, 耐看] able to withstand careful appreciation; well worth a second look |
| 再 | [zài, ㄗㄞˋ, 再] again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then) |
| 曼苏尔 | [Màn sū ěr, ㄇㄢˋ ㄙㄨ ㄦˇ, 曼苏尔 / 曼蘇爾] Al-Mansur; Abu Jafar al Mansur (712-775), second Abassid caliph |
| 双独 | [shuāng dú, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ, 双独 / 雙獨] double and single; allowed dispensation to have second child |
| 双独夫妇 | [shuāng dú fū fù, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 双独夫妇 / 雙獨夫婦] a married couple allowed dispensation to have second child |
| 甲 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl |
| 亚 | [yà, ㄧㄚˋ, 亚 / 亞] Asia; Asian; second; next to; inferior; sub-; Taiwan pr. ya3 |
| 中间人 | [zhōng jiān rén, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ, 中间人 / 中間人] contact man; go-between; intermediary; at second hand |
| 倅 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 倅] auxiliary; spare; deputy; second; sub- |
| 乙 | [yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl |
| 因缘 | [yīn yuán, ㄩㄢˊ, 因缘 / 因緣] chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect |
| 民权主义 | [mín quán zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民权主义 / 民權主義] democracy; civil liberties; principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state) |
| 下 | [xià, ㄒㄧㄚˋ, 下] down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down |
| 基督圣体节 | [Jī dū Shèng tǐ jié, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄕㄥˋ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄝˊ, 基督圣体节 / 基督聖體節] Corpus Christi (Catholic festival on second Thursday after Whit Sunday) |
| 圣体节 | [Shèng tǐ jié, ㄕㄥˋ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄝˊ, 圣体节 / 聖體節] Corpus Christi (Catholic festival on second Thursday after Whit Sunday) |
| 伜 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 伜] variant of 倅, auxiliary; spare; deputy; second; sub- |
| 次女 | [cì nǚ, ㄘˋ ㄋㄩˇ, 次女] second daughter |
| 德布勒森 | [Dé bù lè sēn, ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ㄙㄣ, 德布勒森] Debrecen, Hugary's second city, capital of Hajdú-Bihar province in east Hungary on the border with Ukraine |
| 次生 | [cì shēng, ㄘˋ ㄕㄥ, 次生] derivative; secondary; sub- |
| 似曾相识 | [sì céng xiāng shí, ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 似曾相识 / 似曾相識] déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted |
| 伯仲叔季 | [bó zhòng shū jì, ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄐㄧˋ, 伯仲叔季] eldest; second; third and youngest of brothers; order of seniority among brothers |
| 阳平 | [yáng píng, ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ, 阳平 / 陽平] evenly rising tone, the second tone of putonghua |
| 阳平声 | [yáng píng shēng, ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ, 阳平声 / 陽平聲] evenly rising tone, the second tone of putonghua |
| 分秒必争 | [fēn miǎo bì zhēng, ㄈㄣ ㄇㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄓㄥ, 分秒必争 / 分秒必爭] seize every minute and second (成语 saw); not a minute to lose; every moment counts |
| 出埃及记 | [Chū āi jí jì, ㄔㄨ ㄞ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ, 出埃及记 / 出埃及記] Exodus; the second book of Moses |
| 亚父 | [yà fù, ㄧㄚˋ ㄈㄨˋ, 亚父 / 亞父] (term of respect) second only to father; like a father (to me) |
| 二月 | [èr yuè, ㄦˋ ㄩㄝˋ, 二月] February; second month |
| 甘拜下风 | [gān bài xià fēng, ㄍㄢ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ, 甘拜下风 / 甘拜下風] to step down gracefully (humble expression); to concede defeat; to play second fiddle |
| 配角 | [pèi jué, ㄆㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 配角] supporting role (in play, film etc); minor role; to play a secondary role (in business etc); to play second fiddle |
| 乙卯 | [yǐ mǎo, ㄧˇ ㄇㄠˇ, 乙卯] fifty second year B4 of the 60 year cycle, e.g. 1975 or 2035 |
| 平 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 平] flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping |
| 乙巳 | [yǐ sì, ㄧˇ ㄙˋ, 乙巳] forty second year B6 of the 60 year cycle, e.g. 1965 or 2025 |
| 弥月 | [mí yuè, ㄇㄧˊ ㄩㄝˋ, 弥月 / 彌月] full moon; first full moon after birth (i.e. entering the second month) |
| 亚罗号 | [Yà luó hào, ㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄠˋ, 亚罗号 / 亞羅號] the Arrow (a Hong Kong registered ship involved in historical incident in 1856 used as pretext for the second Opium War) |
| 反顾 | [fǎn gù, ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ, 反顾 / 反顧] to glance back; fig. to regret; to have second thoughts about sth |
| 义无反顾 | [yì wú fǎn gù, ㄧˋ ˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ, 义无反顾 / 義無反顧] honor does not allow one to glance back (成语 saw); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts |
| 二水货 | [èr shuǐ huò, ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˋ, 二水货 / 二水貨] used goods; second hand goods |
| 二级 | [èr jí, ㄦˋ ㄐㄧˊ, 二级 / 二級] grade 2; second class; category B |
| 估 | [gù, ㄍㄨˋ, 估] old; second-hand (clothes) |
| 习惯成自然 | [xí guàn chéng zì rán, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 习惯成自然 / 習慣成自然] habit becomes nature (成语 saw); get used to something and it seems inevitable; second nature |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２次局 | [にじきょく, nijikyoku] (n) {comp} secondary station |
| ２部上場企業 | [にぶじょうじょうきぎょう, nibujoujoukigyou] (n) Second Section company (on the Tokyo Stock Exchange) |
| ＣＧＳ単位系 | [シージーエスたんいけい, shi-ji-esu tan'ikei] (n) centimetre-gram-second system of units |
| Ｓ波;エス波 | [エスは, esu ha] (n) S-wave (e.g. of earthquake); secondary wave |
| アウトレット(P);アウトゥレット | [, autoretto (P); autouretto] (n) outlet (store that sells seconds, discontinued lines, etc.); (P) |
| アロー戦争 | [アローせんそう, aro-sensou] (n) (See 阿片戦争) Arrow War (the second Opium War, 1856-1860) |
| お代わり(P);お替り;お替わり;御代わり;お代り;御代り | [おかわり, okawari] (n,vs) (1) (See 代わり・かわり・4) second helping; another cup; seconds; (int) (2) (See お手・おて・3) command to have dog place its second paw in one's hand; (P) |
| かばん語;鞄語 | [かばんご, kabango] (n) (obs) (See 混成語) portmanteau; combination of two words (often first half of one, second half of another) |
| コリントの信徒への手紙二 | [コリントのしんとへのてがみに, korinto noshintohenotegamini] (n) Second Epistle to the Corinthians (book of the Bible) |
| サブアド | [, sabuado] (n) (1) (abbr) {comp} (See サブアドレス) secondary email; (2) sub-address |
| サブアドレス | [, sabuadoresu] (n) (1) {comp} (See サブアド) secondary email; (2) sub-address |
| セカンダリー;セカンダリ | [, sekandari-; sekandari] (n,adj-f) secondary |
| セカンダリＤＮＳサーバ | [セカンダリディーエンエスサーバ, sekandaridei-en'esusa-ba] (n) {comp} secondary DNS server |
| セカンダリキャッシュ | [, sekandarikyasshu] (n) {comp} secondary cache |
| セカンダリサイト | [, sekandarisaito] (n) {comp} secondary site |
| セカンダリビデオディスプレイコントローラ | [, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] (n) {comp} secondary video display controller |
| セカンダリリング | [, sekandariringu] (n) {comp} secondary ring |
| セカンドオピニオン | [, sekandoopinion] (n) second opinion |
| セカンドバッグ | [, sekandobaggu] (n) second bag; zippered carrying case |
| セカンドバッテリ | [, sekandobatteri] (n) {comp} second battery |
| セカンドハンド;セコンドハンド | [, sekandohando ; sekondohando] (n) secondhand |
| セカンドベスト | [, sekandobesuto] (n) second best |
| セカンドライフ | [, sekandoraifu] (n) (1) second life (esp. that of a retiree); (2) SecondLife (online virtual world) |
| セコハン | [, sekohan] (adj-no) (abbr) (See セコンドハンド) secondhand |
| テサロニケの信徒への手紙二 | [テサロニケのしんとへのてがみに, tesaronike noshintohenotegamini] (n) Second Epistle to the Thessalonians (book of the Bible) |
| テモテへの手紙二 | [テモテへのてがみに, temote henotegamini] (n) Second Epistle to Timothy (book of the Bible) |
| とやら | [, toyara] (prt) (See やら・2) indicates uncertainty or second hand nature of information quoted |
| ナノセカンド | [, nanosekando] (n) nanosecond; billionth of a second; ns |
| ニュートン式望遠鏡 | [ニュートンしきぼうえんきょう, nyu-ton shikibouenkyou] (n) Newtonian telescope (having a secondary mirror at 45 degrees, reflecting light into the eyepiece) |
| フェムト秒化学 | [フェムトびょうかがく, femuto byoukagaku] (n) femtosecond chemistry; femtochemistry |
| ペトロの手紙二 | [ペトロのてがみに, petoro notegamini] (n) Second Epistle of Peter (book of the Bible) |
| ボーア戦争;ブーア戦争 | [ボーアせんそう(ボーア戦争);ブーアせんそう(ブーア戦争), bo-a sensou ( bo-a sensou ); bu-a sensou ( bu-a sensou )] (n) (second) Boer War (1899-1902) |
| マイクロセカンド | [, maikurosekando] (n) microsecond |
| マイクロ秒 | [マイクロびょう, maikuro byou] (n) {comp} microsecond |
| ミップス | [, mippusu] (n) {comp} MIPS (million instructions per second) |
| ヤングラ市場 | [ヤングラいちば, yangura ichiba] (n) young underground market (the underground economy in goods and services, involving lots of barter and buying and selling of secondhand goods) |
| ヨハネの手紙二 | [ヨハネのてがみに, yohane notegamini] (n) Second Epistle of John (book of the Bible) |
| 一二 | [いちに, ichini] (n) the first and second; a few; (P) |
| 一盗二婢 | [いっとうにひ, ittounihi] (exp) The most thrilling types of sexual relationship for a man are, first, stealing someone's wife and, second, with a maidservant |
| 三伸 | [さんしん, sanshin] (n) second postscript |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２次局 | [にじきょく, nijikyoku] secondary station |
| セカンダリキャッシュ | [せかんだりきゃっしゅ, sekandarikyasshu] secondary cache |
| セカンダリビデオディスプレイコントローラ | [せかんだりびでおでいすぷれいこんとろーら, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] secondary video display controller |
| セカンダリリング | [せかんだりりんぐ, sekandariringu] secondary ring |
| ナノ秒 | [ナノびょう, nano byou] nanosecond (ns) |
| ピコ秒 | [ピコびょう, piko byou] picosecond |
| マイクロ秒 | [マイクロびょう, maikuro byou] microsecond |
| ミップス | [みっぷす, mippusu] MIPS (million instructions per second) |
| ミリ秒 | [ミリびょう, miri byou] millisecond |
| 一次又は二次局 | [いちじまたはにじきょく, ichijimatahanijikyoku] primary, secondary |
| 二次局 | [にじきょく, nijikyoku] secondary station |
| 二次局状態 | [にじきょくじょうたい, nijikyokujoutai] secondary station status |
| 二次記憶装置 | [にじきおくそうち, nijikiokusouchi] secondary storage |
| 二次資料 | [にじしりょう, nijishiryou] secondary source |
| 分間 | [ふんかん, funkan] elapsed second(s) |
| 副作用 | [ふくさよう, fukusayou] reaction, secondary effect, side effect |
| 副電力 | [ふくでんりょく, fukudenryoku] secondary power (supply) |
| 基準時点からの通算秒 | [きじゅんじてんからのつうさんびょう, kijunjitenkaranotsuusanbyou] seconds since the Epoch |
| 増分割り当て | [ぞうぶんわりあて, zoubunwariate] secondary space allocation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 秒 | [びょう, byou] Thai: วินาที English: second (.016 min) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพรอง | [n. exp.] (āchīp røng) EN: FR: activité d'appoint [f] ; travail d'appoint [m] ; activité secondaire [f] |
| อาหารมื้อที่สอง | [n. exp.] (āhān meū th) EN: second serving FR: deuxième service [m] |
| อาการข้างเคียง | [n. exp.] (ākān khāngk) EN: side effect FR: effet secondaire [m] |
| อันดับที่ 2 | [n. exp.] (andap thī s) EN: second place FR: deuxième position [f] ; deuxième place [f] ; deuxième rang [m] |
| อนุพันธ์ที่สอง | [n. exp.] (anuphan thī) EN: second derivative FR: |
| บ้านพักตากอากาศ | [n. exp.] (bānphak tāk) EN: weekend house FR: résidence secondaire [f] ; seconde résidence [f] (Belg.) ; maison de vacances [f] |
| บรรษัทตลาดรองสินเชื่อที่อยู่อาศัย (บตท.) | [org.] (Bansat Talā) EN: Secondary Mortgage Corporation FR: |
| ใช้แล้ว | [adj.] (chai laēo) EN: used ; second-hand ; recycled FR: usagé ; d'occasion ; de seconde main ; recyclé |
| ชั้นมัธยมศึกษา | [n. exp.] (chan mattha) EN: secondary school level FR: |
| ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๕ | [n. exp.] (chan mattha) EN: FR: cinquième année de l'enseignement secondaire [f] ; classe de cinquième année de l'enseignement secondaire [f] |
| ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๖ | [n. exp.] (chan mattha) EN: FR: sixième année de l'enseignement secondaire [f] ; classe de sixième année de l'enseignement secondaire [f] |
| ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๑ | [n. exp.] (chan mattha) EN: FR: première année de l'enseignement secondaire [f] ; classe de première année de l'enseignement secondaire [f] |
| ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๓ | [n. exp.] (chan mattha) EN: FR: troisième année de l'enseignement secondaire [f] ; classe de troisième année de l'enseignement secondaire [f] |
| ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๔ | [n. exp.] (chan mattha) EN: FR: quatrième année de l'enseignement secondaire [f] ; classe de quatrième année de l'enseignement secondaire [f] |
| ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๒ | [n. exp.] (chan mattha) EN: FR: deuxième année de l'enseignement secondaire [f] ; classe de deuxième année de l'enseignement secondaire [f] |
| ชั้นสอง | [n. exp.] (chan søng) EN: second class FR: deuxième classe [f] ; seconde classe [f] |
| ชั้นที่สอง = ชั้นที่ 2 | [n. exp.] (chan thī sø) EN: second class FR: deuxième classe [f] ; deuxième étage [m] |
| ชั้นที่สอง | [adj.] (chan thī sø) EN: secondary FR: secondaire |
| ช่วงหลัง | [n. exp.] (chūang lang) EN: second half FR: |
| ดาวดึงส์ | [n. prop.] (Dāowadeung) EN: Tavatimsa ; second heaven where Indra dwells ; realm of the Thirty-three Gods FR: |
| หางกะทิ | [X] (hāng kathi) EN: thin coconut cream (from the second or third pressing) FR: crème de lait de coco [f] ; suprême de lait de coco [m] |
| หิมพานต์ | [n.] (himmāphān) EN: second chapter of the Vessantara Jataka FR: |
| หัวข้อย่อย | [n. exp.] (hūakhø yøi) EN: subtopic ; secondary subject ; subheading FR: |
| จ่าโท | [n. exp.] (jā thō) EN: second petty officer FR: |
| แก้มือ | [v.] (kaēmeū) EN: ask for a return match ; challenge to a return match ; get even with ; avenge ; vindicate ; take vengeance on ; revenge ; ask for a second chance ; try to do better when given a second chance FR: demander une revanche |
| ไก่รองบ่อน | [n. (loc.)] (kairøngbǿn) EN: runner-up ; second string ; pinch-hitter (inf.) FR: |
| การบำบัดน้ำเสียขั้นที่สอง | [n. exp.] (kān bambat ) EN: secondary treatment FR: traitement secondaire [m] |
| การมัธยมศึกษา | [n. exp.] (kān matthay) EN: secondary education FR: |
| การวิจัยขั้นทุติยภูมิ | [n. exp.] (kān wijai k) EN: secondary research FR: |
| เข้าเกียร์ 2 = เข้าเกียร์สอง | [v. exp.] (khaokīa søn) EN: go into second gear ; shift into second gear FR: passer la deuxième vitesse |
| คิดอีกที | [v. exp.] (khit īk thī) EN: have second thoughts FR: |
| คลื่นทุติยภูมิ ; คลื่นเอส | [n. exp.] (khleūn thut) EN: secondary wave ; S-waves FR: onde secondaire [f] ; ondes S [fpl] ; ondes sismiques secondaires [fpl] |
| ข | [n.] (khø) EN: [second letter of the Thai alphabet] FR: [deuxième lettre de l'alphabet thaï] |
| ข ไข่ | [n. exp.] (khø khai) EN: [second letter of the Thai alphabet] FR: [deuxième lettre de l'alphabet thaï] |
| ข้อมูลทุติยภูมิ | [n. exp.] (khømūn thut) EN: secondary data FR: |
| ของเก่า | [n.] (khøngkao) EN: antiques ; old things ; secondhand things ; junk FR: antiquité [f] ; vieillerie [f] (vx) |
| ขนกลางปีก | [n. exp.] (khon klāng ) EN: secondaries FR: rémiges secondaires [fpl] |
| คอสอง | [n.] (khøsøng) EN: second singer ; second voice FR: |
| ขดลวดทุติยภูมิ | [n. exp.] (khot lūat t) EN: secondary winding FR: |
| ครั้งที่สอง | [n. exp.] (khrang thī ) EN: the second time FR: la deuxième fois [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| erweiterte Oberschule | {f}extended secondary school; extended comprehensive school |
| Flächenträgheitsmoment | {n}moment of inertia of area; second moment of area; geometrical moment of inertia |
| polytechnische Oberschule | {f}polytechnic secondary school |
| Radiant | {m} [math.]; Winkel im Bogenmaß | Radiant pro Sekunderadian | radian per second |
| Bogensekunde | {f}second of arc; arc second |
| Leutnant | {m} [mil.]second lieutenant |
| Rückspiel | {n} [sport]second leg |
| Sekunde | {f} | Sekundensecond | seconds |
| Hauptschule | {f} (etwa)secondary modern school |
| Amperesekunde | {f}ampere-second |
| Microsekunde | {f}microsecond |
| Nanosekunde | {f}nanosecond |
| zweite Heimat | {f}second home; home from home |
| Secondhand-Buchhandlung | {f}second-hand bookshop |
| Sekundenzeiger | {m}second hand |
| Stichwahl | {f}second ballot |
| Unterlieferant | {m}second source |
| Zweitwagen | {m}second car |
| zweite Wahl | {f}second-rate quality |
| Zweitrangigkeit | {f}secondariness |
| Nachbehandlungsgerät | {n}secondary treatment unit |
| Nachfilter | {m}secondary filter |
| Nebendiagonale | {f}secondary diagonal |
| Nebenstraße | {f}secondary road |
| Nebenziel | {n}secondary objective |
| Realschule | {f}secondary modern school |
| Schulabschluss | {m}secondary school qualifications |
| Sekundärdatei | {f}secondary file |
| Sekundärdaten | {pl}secondary data |
| Sekundäremission | {f}secondary emission |