| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| kick against the pricks | (idm.) ต่อต้านอย่างไม่ได้ผล (คำไม่เป็นทางการ) |
| pinprick | (n.) รูเล็ก Syn. puncture, point |
| prick | (vt.) แทง See also: เจาะ Syn. pierce, puncture |
| prick | (vt.) ยุแหย่ See also: ยุ, แหย่ |
| prick | (n.) รอยแทง Syn. stab, puncture |
| prick | (n.) อวัยวะเพศชาย (คำต้องห้าม) See also: องคชาติ |
| prick on | (phrv.) กระตุ้น See also: เร่งให้ทำ |
| prick up | (phrv.) (สัตว์) ชู (อวัยวะ เช่น หู) ขึ้น See also: ยกขึ้น Syn. perk up |
| pricket | (n.) เหล็กแหลมสำหรับปักเทียน Syn. candlestick |
| prickie | (n.) หนาม See also: ของแหลม, เดือยแหลม |
| prickie | (vt.) แทงเบา ๆ |
| prickie | (vi.) รู้สึกเจ็บปวดเหมือนถูกแทง |
| prickle | (n.) หนาม Syn. spine, spike |
| prickle | (vt.) แทงเบาๆ Syn. sting, tingle |
| prickly | (adj.) ซึ่งเต็มไปด้วยผด Syn. thorny, spiny |
| prickly | (adj.) เหมือนหนาม Syn. thorny, spiny |
| prickly | (adj.) มีหนาม |
| prickly heat | (n.) ผด See also: ตุ่มคันบนผิวหนังที่เกิดขึ้นเนื่องจากอากาศร้อน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prick | (พริค) n. การแทง (ทิ่ม,ตำ,เจาะ) ,รอยแทง,เครื่องเจาะ,ประตัก,ลึงค์,ศูนย์กลางเป้าธนู,ผู้ชายที่น่ากลัว,อาวุธแหลม. vt. แทง,ทิ่ม,ตำ,เจาะ,ลงประตัก,ทำให้เจ็บปวดมาก (คล้ายถูกแทง) ,ทำให้ลุกชู,วัดด้วยวงเวียน vi. แทง,ทิ่ม,ตำ,เจาะ, (หู) ผึ่ง,รู้สึกคล้ายถูกแทง,ขี่ม้าอย่างรว |
| prick-eared | (พริค'เอียร์ด) adj. หูชันและแหลมตัดผมสั้น |
| pricket | (พริค'คิท) n. เหล็กแหลมปักเทียน,เชิงเทียนที่มีเหล็กแหลมดังกล่าว,กวางตัวผู้อายุ2ขวบ |
| prickle | (พริค'เคิล) n. หนาม,ของแหลม,ขนเม่น,เดือยแหลม,ความรู้สึกเจ็บปวดเหมือนถูกแทง vt. แทงเบา ๆ ,ทำให้รู้สึกเจ็บปวดเหมือนถูกแทง. vi. รู้สึกเจ็บปวดเหมือนถูกแทง |
| prickly | (พริค'ลี) adj. เต็มไปด้วยหนาม,เต็มไปด้วยเดือยแหลม,เต็มไปด้วยปัญหา,เจ็บปวดเหมือนถูกแทง,ไว (อารมณ์,ประสาท), See also: prickliness n. prickliness,n. |
| prickly heat | n. โรคผิวหนังผื่นคัน (เนื่องจากต่อมเหงื่ออักเสบ) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| prick | (n) เครื่องแทง,ประตัก,ลึงค์,เครื่องเจาะ |
| prickle | (n) หนาม,ขนเม่น,ของแหลม |
| prickly | (adj) เหมือนหนามแทง,เต็มไปด้วยหนาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| prickle | หนามเกิดจากผิว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตุ่มเล็กๆ | (n.) prickly heat See also: heat rash, sudamina, sudamen, papule, pustule, blister Syn. ผื่น, เม็ดเล็กๆ |
| บ่ง | (v.) prick See also: pick off Syn. เขี่ย, สะกิด |
| ผด | (n.) prickly heat See also: heat rash, sudamina, sudamen, papule, pustule, blister Syn. ผื่น, เม็ดเล็กๆ, ตุ่มเล็กๆ |
| ผื่น | (n.) prickly heat See also: heat rash, sudamina, sudamen, papule, pustule, blister Syn. เม็ดเล็กๆ, ตุ่มเล็กๆ |
| สะกิด | (v.) prick See also: puncture, jab, pierce, punch, perforate |
| สะกิด | (v.) prick See also: jab, scratch |
| เม็ดเล็กๆ | (n.) prickly heat See also: heat rash, sudamina, sudamen, papule, pustule, blister Syn. ผื่น, ตุ่มเล็กๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| God damn it, don't stand there like a prick. Get over here. | พระเจ้า ด่า มัน ไม่ได้ ยืนอยู่ตรง นั้น Iike หนาม ได้รับมากกว่า ที่นี่ |
| Look, Randy, don't be a prick. The lady's crazy about me. | อย่าบ้าไปหน่อยเลย เธอคลั่งฉันจะตาย |
| This prick again. He says, "What do you want to tell me now?" | ไอสัดนี้อีกแล้ว มันพูดว่า "คุณจะบอกอะไรได้หรือยัง" |
| This prick last week asked me to christen his kid. | เมื่ออาทิตย์ก่อน ไอเหี้ยนี่ขอให้ฉันตั้งชื่อลูกมัน |
| You little prick. I've known you all my life. | ไอหำน้อย ที่ฉันรู้จักมาตลอดชีวิต |
| Run for me, you prick! Dance, dance the fucking drink back here! | เดินเร็วๆหน่อยไอกร๊วก เต้น เต้นเสริฟ์มาตรงนี้เลย |
| Take him to Ben Casey, the little prick. Let him crawl like he crawls for the drinks. | พามันไปหาเบน เคย์ซี่ หำน้อย ให้มันค่อยๆคลานไป |
| Any of you fucking pricks move, and I'll execute every motherfuckin' last one of you. | ใด ๆ ของคุณ pricks ร่วมเพศย้าย และฉันจะดำเนินการทุก motherfuckin 'สุดท้ายของคุณ |
| Any one of you fucking pricks move, and I'll execute every one of you motherfuckers! | หนึ่งของคุณ pricks ร่วมเพศใดย้ายและฉันจะดำเนินการทุกคนของคุณ motherfuckers! |
| The colossal prick even managed to sound magnanimous. | ทิ่มใหญ่ยังมีการจัดการเสียงใจกว้าง |
| So I could case all these big rich pricks that come in. | เพื่อที่ผมจะกรณีเหล่านี้อุดมไปด้วย pricks ใหญ่ที่มาใน |
| She's fucking this prick, see, this golf pro. | เธอร่วมเพศทิ่มนี้เห็นโปรกอล์ฟนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 剟 | [duō, ㄉㄨㄛ, 剟] to prick; to cut blocks, to engrave |
| 痱子 | [fèi zi, ㄈㄟˋ ㄗ˙, 痱子] miliaria (type of skin disease); prickly heat; sweat rash |
| 仙人掌果 | [xiān rén zhǎng guǒ, ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄛˇ, 仙人掌果] prickly pear |
| 疿 | [fèi, ㄈㄟˋ, 疿] prickly heat |
| 痱 | [fèi, ㄈㄟˋ, 痱] prickly heat |
| 刺 | [cì, ㄘˋ, 刺] thorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder |
| 茦 | [cè, ㄘㄜˋ, 茦] pointed grass blade; to prick |
| 刺痛 | [cì tòng, ㄘˋ ㄊㄨㄥˋ, 刺痛] stab of pain; sting; fig. stimulus to action; a prick |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カクタスペア | [, kakutasupea] (n) fruit of a cactus in genus Opuntia (inc. prickly pears and cholla); cactus pear |
| くっつき虫;くっ付き虫 | [くっつきむし, kuttsukimushi] (n) (See ひっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) |
| チカチカ | [, chikachika] (adv,vs) (1) (on-mim) flickering; flashing on and off (e.g. Christmas lights); (2) prickling (pain) |
| チクチク;ちくちく | [, chikuchiku ; chikuchiku] (n,vs) (on-mim) type of prickling pain; prick; prickle |
| チクチク痛む;ちくちく痛む | [チクチクいたむ(チクチク痛む);ちくちくいたむ(ちくちく痛む), chikuchiku itamu ( chikuchiku itamu ); chikuchikuitamu ( chikuchiku itamu )] (exp,v5m) to prickle; to tingle |
| チクリ | [, chikuri] (adv) type of prickling pain; tale telling; (P) |
| つんと | [, tsunto] (adv) (1) prickly (attitude); aloof; (vs) (2) to look standoffish; (3) acrid; sharp (smell); (4) popping (e.g. of ears, sinuses, etc.) |
| ひっつき虫;引っ付き虫 | [ひっつきむし, hittsukimushi] (n) (See くっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) |
| ひりひり | [, hirihiri] (adv,n,vs) (on-mim) prickling pain; smarting; stinging |
| 刺す | [さす, sasu] (v5s,vt) (1) to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust; (2) (See 螫す) to sting; to bite; (3) to sew; to stitch; to embroider; (4) (See 差す・11) to pole (a boat); (5) to catch (with a limed pole); (6) (in baseball) to put (a runner) out; to pick off; (P) |
| 刺状突起 | [しじょうとっき, shijoutokki] (n) prickle (of plants) |
| 山椒 | [さんしょう;さんしょ;サンショウ, sanshou ; sansho ; sanshou] (n) (uk) Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash |
| 欹てる | [そばだてる, sobadateru] (v1) to strain to hear; to prick up one's ears |
| 汗疹;汗疣 | [あせも;あせぼ(汗疹), asemo ; asebo ( ase shin )] (n,adj-no) prickly heat; heat rash; miliaria |
| 汗知らず | [あせしらず, aseshirazu] (n) prickly heat powder; baby powder; talc powder |
| 突く(P);衝く;撞く;捺く | [つく, tsuku] (v5k,vt) (1) to prick; to stab; (2) to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike; (3) to use (a cane); to prop oneself up with; to press against (the floor, etc.); (4) to attack; (5) to brave (the rain, etc.); (P) |
| 聞き耳を立てる | [ききみみをたてる, kikimimiwotateru] (exp,v1) to prick up one's ears and listen; to listen attentively |
| 花椒 | [かしょう, kashou] (n) Sichuan pepper (tree) (Zanthoxylum bungeanum); Chinese prickly-ash |
| 薊芥子 | [あざみげし;アザミゲシ, azamigeshi ; azamigeshi] (n) (uk) Mexican prickly poppy (Argemone mexicana) |
| 鬼蓮 | [おにばす, onibasu] (n) prickly water lily |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่ง | [v.] (bong) EN: puncture ; prick FR: piquer |
| ควย | [n.] (khūay = khu) EN: prick ; cock FR: pénis [m] ; verge [f] |
| กระดอ | [n.] (kradø) EN: penis ; prick FR: verge [f] ; pénis [m] |
| มะแข่น ; [บ่าแข่น] ; [มะแขว่น] | [n.] (makhaen ; [) EN: mullilam ; Indian prickly ash-tree ; Indian ivy-rue ; Zanthoxylum limonella FR: Zanthoxylum limonella |
| หนาม | [n.] (nām) EN: thorn ; prickle ; barb ; prick ; spine ; sting FR: épine [f] ; picot [m] |
| ผด | [n.] (phot) EN: prickly heat ; miliaria rubra ; blister FR: |
| เสียบ | [v.] (sīep) EN: stab ; prick ; pierce ; penetrate ; pin ; skewer ; impale FR: embrocher ; empaler |
| ตำ | [v.] (tam) EN: pierce ; puncture ; prick ; penetrate ; hole FR: percer ; transpercer ; piquer |
| แทง | [v.] (thaēng) EN: stab ; pierce ; puncture ; gore ; spear ; prick ; sting ; penetrate FR: transpercer ; harponner ; encorner ; percer ; piquer ; enferrer (r.) |
| ทิ่ม | [v.] (thim) EN: stab ; pierce ; prick ; gore ; poke ; prod ; thrust FR: piquer ; percer |
| ทุเรียนน้ำ | [n. exp.] (thurīen nām) EN: soursop ; prickly custard apple FR: |
| ทุเรียนเทศ | [n. exp.] (thurīen thē) EN: soursop ; prickly custard apple FR: |
| หญ้าพันงูขาว | [n. exp.] (yāphanngū k) EN: prickly chaff-flower ; rough-chaffed flower ; washerman's plant FR: |
| ยอก | [v.] (yøk) EN: pierce ; sting ; prick FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| stachlig; stachelig; dornig | {adj} | stachelig wie ein Igelprickly | as prickly as a hedgehog |
| Streifenhalsschlüpfer | {m} [ornith.]Spectacled Prickletail |