| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| first step introduction | (n.) การวางตลาดหรือเปิดตัวสินค้า |
| intro | (n.) คำนำ (ภาษาพูด) See also: คำขึ้นต้น |
| intro | (prf.) ภายใน See also: เข้าใน |
| introduce | (vt.) แนะนำตัว See also: แนะนำให้รู้จักกัน Syn. present, acquaint, make known |
| introduce | (vt.) เพิ่ม See also: เสริม, เติม, แทรก Syn. add, insert, put in |
| introduce | (vt.) เริ่มนำ See also: เริ่ม, ริเริ่ม, ตั้ง, เกริ่นนำ Syn. start, bring in, institute Ops. end |
| introduce into | (phrv.) ใส่เข้าไป See also: นำเข้าไป |
| introduce to | (phrv.) แนะนำให้รู้จักกับ See also: แนะนำ…กับ |
| introduce to American | (vt.) มีลักษณะของอเมริกา Syn. make into an American |
| introduction | (n.) การแนะนำตัว |
| introduction | (n.) การริเริ่ม See also: การเริ่มต้น Syn. inauguration, launch, establishment |
| introduction | (n.) คำนำ See also: บทนำ, อารัมภบท Syn. opening, prelude, preface |
| introductory | (adj.) ที่เป็นการเกริ่นนำ See also: ที่เป็นการเริ่มนำ Syn. preliminary, first, initial |
| introit | (n.) บทสรรเสริญในพิธีฉลองการเสวยมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์ |
| intromit | (vt.) รับ See also: รับไว้ Syn. let in, admit |
| introrse | (adj.) หันเข้าข้างใน |
| introspect | (vi.) พิจารณาความรู้สึกข้างในตัวเอง See also: ใคร่ครวญ |
| introspect | (vt.) สำรวจจิตใจหรือความรู้สึกของตัวเอง |
| introspectin | (n.) การใคร่ครวญ See also: การไตร่ตรอง Syn. reflection, thought |
| introspection | (n.) การทบทวนความคิดหรือความรู้สึกของตัวเอง Syn. self-examination, soul-searching |
| introspective | (adj.) ซึ่งครุ่นคิด Syn. pensive |
| introvert | (n.) คนที่ชอบคิดแต่เรื่องของตัวเอง See also: คนเก็บตัว Ops. extrovert |
| introvert | (adj.) ที่สนใจแต่เรื่องของตัวเอง |
| introverted | (adj.) ซึ่งครุ่นคิดถึงเรื่องส่วนตัว See also: ซึ่งเก็บเนื้อเก็บตัว, ซึ่งไม่ชอบเข้าสังคม Syn. aloof, remote Ops. intimate, sociable, unreserved |
| reintroduce | (vt.) แนะนำอีก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| intro- | abbr. ภายใน |
| introduce | (อินทระดูซ') vt. แนะนำ,นำเข้า,นำสู่,เข้าสู่,เริ่มนำ,อรัมภบท,เกริ่น,เผยแพร่., See also: introducer n. introducible adj., Syn. present |
| introduction | (อินทระดัค'เชิน) n. การแนะนำ,การแนะนำตัว,การนำเข้า,สิ่งที่ถูกนำเข้า,การอรัมภบท,การเริ่ม,การเผยแพร่, Syn. beginning,start,insertion |
| introductory | (อินทระดัค'ทะรี) adj. เป็นการนำเข้า,เป็นการแนะนำ,เกี่ยวกับอรัมภบท., See also: introductorily adv. introductoriness n., Syn. prefatory |
| introrse | (อินทรอสฺ') adj. หันหน้าเข้าข้างใน. |
| introspect | (อินทระสเพคทฺ') vt.,vi.ใคร่ครวญ,บททวนความคิดของตน,หวนคิด,พินิจพิจารณาตัวเอง, See also: introspective adj. introspectively adv. introspectiveness n. |
| introvert | (อิน'ทระเวิร์ท) vi.,n.,adj. (ผู้) หันเข้าข้างใน,ครุ่นคิดแต่เรื่องของตัวเอง,ฝัง (หุ้ม) ตัวอยู่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| introduce | (vt) นำเข้ามา,แนะนำตัว,เกริ่น |
| introduction | (n) การนำเข้ามา,การแนะนำ,อารัมภบท,ความนำ,ความรู้เบื้องต้น |
| introductory | (adj) ขั้นต้น,เบื้องต้น,เป็นการแนะนำ |
| intromit | (vt) นำเข้า,ใส่ไว้,รับไว้ |
| introspect | (vi) พิจารณา,ใคร่ครวญ,คิดหน้าคิดหลัง,หวนคิด |
| introspection | (n) การพิจารณา,การใคร่ครวญ,การทบทวน,การครุ่นคิด |
| introvert | (n) คนเห็นแก่ตัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| introduce a witness | เบิกพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| introduction | บทนำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| introitus | ปากช่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| introrse | หันเข้า [อับเรณู] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| introspection | อันตรวินิจ, การพินิจภายใน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Introduce | ถูกนำ [การแพทย์] |
| Introduction | บทนำ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Introitus | ช่องคลอด [การแพทย์] |
| Introspection | วิธีพินิจภายใน [การแพทย์] |
| Introvert | บุคคลที่มีลักษณะเก็บตัว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การกล่าวนำ | (n.) introduction Syn. บทนำ, การขึ้นต้น, การอารัมภบท, การเกริ่น Ops. การลงท้าย |
| การขึ้นต้น | (n.) introduction Syn. บทนำ, การกล่าวนำ, การอารัมภบท, การเกริ่น Ops. การลงท้าย |
| การอารัมภบท | (n.) introduction Syn. บทนำ, การกล่าวนำ, การขึ้นต้น, การเกริ่น Ops. การลงท้าย |
| การเกริ่น | (n.) introduction Syn. บทนำ, การกล่าวนำ, การขึ้นต้น, การอารัมภบท Ops. การลงท้าย |
| คนเก็บตัว | (n.) introvert |
| ความนำ | (n.) introduction Syn. บทนำ, การกล่าวนำ, การขึ้นต้น, การอารัมภบท, การเกริ่น Ops. การลงท้าย |
| คำกล่าวนำ | (n.) introduction Syn. บทกล่าวนำ |
| คำขึ้นต้น | (n.) introduction See also: preface, foreword, prologue, preamble Syn. คำนำ, บทนำ |
| บทกล่าวนำ | (n.) introduction |
| บทนำ | (n.) introduction Syn. การกล่าวนำ, การขึ้นต้น, การอารัมภบท, การเกริ่น Ops. การลงท้าย |
| บทนำ | (n.) introduction See also: preface, foreword, prologue, preamble Syn. คำนำ |
| อารัมภบท | (v.) introduce See also: give an introduction Syn. เกริ่น |
| เก็บตัว | (v.) introvert See also: confine, be withdrawn, be shut in, isolate Syn. เก็บเนื้อเก็บตัว Ops. แสดงตัว, เปิดเผยตัว |
| เบิกพยาน | (v.) introduce a witness to a court See also: call up a witness |
| แนะนำ | (v.) introduce Syn. แนะนำตัว |
| แนะนำตัว | (v.) introduce |
| ใคร่ครวญ | (v.) introspect See also: ponder, reflect, cogitate, deliberate, ruminate Syn. ตริตรอง, พิจารณา, คิดทบทวน, ไตร่ตรอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Could you introduce me to her? | คุณช่วยแนะนำฉันกับเธอหน่อยได้ไหม |
| Let me introduce my friend to you | ขอฉันแนะนำเพื่อนของฉันกับคุณหน่อย |
| Let me introduce myself | ขอฉันแนะนำตัวเองหน่อย |
| Allow me to introduce myself | ขออนุญาตให้ฉันแนะนำตัวหน่อย |
| I'll introduce you around, make you feel right at home | ฉันจะแนะนำคุณโดยรอบและทำให้คุณรู้สึกเหมือนกับอยู่ที่บ้านเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I just introduced you to 'em. | {\cHFFFFFF}ฉันเพียงแค่นำคุณไปยัง 'em |
| Mr. Ambassador, my assistant Punjit... that young man I introduced you to yesterday... | {\cHFFFFFF}Mr. Ambassador, {\cHFFFFFF}my assistant Punjit... {\cHFFFFFF}that young man I introduced you to yesterday... |
| I owe my introduction to the art of war to my instructors at No.212 OCTU. | อาจารย์ของฉันที่ 212 โอซีทียู และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง |
| So may I introduce to you, The act you've known for all these years | ดังนั้นฉันอาจจะแนะนำให้คุณ การกระทำที่คุณได้รู้จักกันสำหรับทุก ปีเหล่านี้ |
| So let me introduce to you, The one and only Billy Shears | ดังนั้นให้ฉันแนะนำให้คุณ หนึ่งเดียวบิลลี่กรรไกร |
| I'd like to introduce you to madame Blanc, | ฉันอยากจะ แนะนำเธอให้รู้จัก มาดาม แบลงค์, |
| I want to introduce Suzy Bannion, our new student. | ฉันอยากจะแนะนำ ซูซี่ บานเนี่ยน, นักเรียนคนใหม่ของเรา. |
| It was really a challenge, introducing them to our Western culture. | มันเป็นสิ่งที่ท้าทายมาก การแนะนำ ให้พวกเขารู้จักวัฒนธรรมตะวันตก |
| And now I'm going to introduce to you a man whose writings we are all becoming familiar with. | และในตอนนี้ ขอเเนะนำ ชายที่บทความของเขา |
| Aren't you going to introduce us? | ไม่ได้คุณจะแนะนำเรา? |
| May I introduce you? | ผมขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ |
| And I introduced myself to you as a butler, and I made across the hall to the library. | และผมแนะนำตัวเอง ว่าผมเป็นพ่อบ้าน และผมก็ผ่านห้องโถงไปยังห้องสมุด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 废藩置县 | [fèi fān zhì xiàn, ㄈㄟˋ ㄈㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 废藩置县 / 廢藩置縣] abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan) |
| 所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive |
| 将会 | [jiāng huì, ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ, 将会 / 將會] auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to |
| 门捷列夫 | [Mén jié liè fū, ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄨ, 门捷列夫 / 門捷列夫] Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907), Russian chemist who introduced the periodic table |
| 入门 | [rù mén, ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ, 入门 / 入門] entrance door; to enter a door; introduction (to a subject) |
| 福寿螺 | [fú shòu luó, ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄌㄨㄛˊ, 福寿螺 / 福壽螺] giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix), that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s |
| 启应祈祷 | [qǐ yìng qí dǎo, ㄑㄧˇ ˋ ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ, 启应祈祷 / 啟應祈禱] Introitus (section of Catholic mass) |
| 倡 | [chàng, ㄔㄤˋ, 倡] initiate; instigate; introduce; lead; initiate |
| 介 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 介] introduce; lie between; between |
| 例言 | [lì yán, ㄌㄧˋ ㄧㄢˊ, 例言] introductory remarks |
| 反躬自问 | [fǎn gōng zì wèn, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄨㄣˋ, 反躬自问 / 反躬自問] introspection; to ask oneself |
| 导言 | [dǎo yán, ㄉㄠˇ ㄧㄢˊ, 导言 / 導言] introduction; preamble |
| 省 | [xǐng, ㄒㄧㄥˇ, 省] introspection; to examine oneself critically; awareness; to visit (an elderly relative) |
| 导入 | [dǎo rù, ㄉㄠˇ ㄖㄨˋ, 导入 / 導入] to introduce into; to channel; to lead; to guide into |
| 内向 | [nèi xiàng, ㄋㄟˋ ㄒㄧㄤˋ, 内向] inward-looking; introvert; introverted (personality); domestic-oriented (economy) |
| 概论 | [gài lùn, ㄍㄞˋ ㄌㄨㄣˋ, 概论 / 概論] outline; introduction; survey; general discussion |
| 推介 | [tuī jiè, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄝˋ, 推介] promotion; to promote; to introduce and recommend |
| 引进 | [yǐn jìn, ˇ ㄐㄧㄣˋ, 引进 / 引進] recommend; introduce from elsewhere |
| 科学技术是第一生产力 | [kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì, ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄌㄧˋ, 科学技术是第一生产力 / 科學技術是第一生產力] Science and technology is the number one productive force (from 1978 speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平 introducing the Four Modernizations 四個現代化|四个现代化). |
| 致辞 | [zhì cí, ㄓˋ ㄘˊ, 致辞 / 致辭] to express in words or writing; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc); to address (an audience); same as 致詞|致词 |
| 简短介绍 | [jiǎn duǎn jiè shào, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄠˋ, 简短介绍 / 簡短介紹] brief introduction |
| 简要介绍 | [jiǎn yào jiè shào, ㄐㄧㄢˇ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄠˋ, 简要介绍 / 簡要介紹] brief introduction |
| 绍 | [shào, ㄕㄠˋ, 绍 / 紹] connect; to introduce |
| 引言 | [yǐn yán, ˇ ㄧㄢˊ, 引言] foreword; introduction |
| 反观 | [fǎn guān, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄢ, 反观 / 反觀] by contrast; but as for this...; viewed from another angle; subjectively; introspection |
| 导引 | [dǎo yǐn, ㄉㄠˇ ˇ, 导引 / 導引] introduction |
| 导论 | [dǎo lùn, ㄉㄠˇ ㄌㄨㄣˋ, 导论 / 導論] introduction |
| 前言 | [qián yán, ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˊ, 前言] preface; forward; introduction |
| 简介 | [jiǎn jiè, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ, 简介 / 簡介] summary; brief introduction |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イントロ | [, intoro] (n) (abbr) (See イントロダクション) intro; introduction; (P) |
| イントロダクション | [, intorodakushon] (n) introduction |
| イントロパック | [, intoropakku] (n) {comp} intro-pack |
| イントロビジョン | [, intorobijon] (n) intro-vision |
| イントロン | [, intoron] (n) intron |
| たるや | [, taruya] (exp,adv) (after a noun) speaking of... (used to introduce a topic emphatically) |
| ティラピア;テラピア | [, teirapia ; terapia] (n) tilapia (freshwater fishes native to Africa, introduced to many areas worldwide as a food source) (lat |
| 一見;一現(iK) | [いちげん, ichigen] (n) first visit to inn, restaurant, etc. without an introduction |
| 一見さん | [いちげんさん, ichigensan] (n) (See 一見の客,一見客) first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer |
| 一見の客 | [いちげんのきゃく, ichigennokyaku] (n) (See 一見さん,一見客) first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer |
| 中宿 | [なかやど, nakayado] (n) (1) (arch) inn where one rests on the way; (2) (arch) (See 出合い宿) inn that serves as a meeting place for lovers; (3) (arch) (See 引き手茶屋) inn that introduces clients to prostitutes |
| 享保の改革 | [きょうほうのかいかく, kyouhounokaikaku] (n) Kyouhou Reforms; economic reforms introduced in 1736 |
| 伝わる | [つたわる, tsutawaru] (v5r,vi) to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along; (P) |
| 入門 | [にゅうもん, nyuumon] (n,vs,adj-no) primer; manual; entering an institute; introduction to; (P) |
| 入門テキスト | [にゅうもんテキスト, nyuumon tekisuto] (n) introductory text |
| 入門書 | [にゅうもんしょ, nyuumonsho] (n) primer; manual; introductory book |
| 内向 | [ないこう, naikou] (n,vs,adj-no) introvert; (P) |
| 内向的 | [ないこうてき, naikouteki] (adj-na) introvert; (P) |
| 内省 | [ないせい, naisei] (n,vs) introspection; reflection on one's self; (P) |
| 内罰的 | [ないばつてき, naibatsuteki] (adj-na,n) (psychology) intropunitive |
| 内観 | [ないかん, naikan] (n,vs) introspection |
| 凡例 | [はんれい, hanrei] (n) (1) introductory remarks; explanatory notes; (2) (See キャプション) legend (on maps, drawings, etc.) |
| 前口上 | [まえこうじょう, maekoujou] (n) introductory remarks |
| 前振り | [まえふり, maefuri] (n) (1) (abbr) (See 前置き) preface; introduction; (2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (3) (See 前振込み) payment in advance (by bank transfer) |
| 前説 | [まえせつ, maesetsu] (n) (1) warm-up (before an act or a TV show recording); (2) prologue; introduction |
| 参入 | [さんにゅう, sannyuu] (n,vs) (1) entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; (2) (original meaning) visiting a high-class or noble individual; (P) |
| 反省 | [はんせい, hansei] (n,vs) reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation; (P) |
| 取り込む(P);取込む;取りこむ | [とりこむ, torikomu] (v5m,vt) (1) (See 採り込む) to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce; (2) {comp} to capture (e.g. image); to import; (3) to win over; to please; to curry favour with; to flatter; (4) to defraud of; to swindle; to embezzle; (v5m,vi) (5) to be busy; to be in confusion; to have trouble; (P) |
| 叙文 | [じょぶん, jobun] (n) preface; introduction |
| 古神道 | [こしんとう, koshintou] (n) ancient Shinto (as practiced prior to the Introduction of Confucianism and Buddhism to Japan) |
| 名乗り出る | [なのりでる, nanorideru] (v1,vi) to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.); (P) |
| 外来種 | [がいらいしゅ, gairaishu] (n) (See 在来種) introduced (non-native) species |
| 外来魚 | [がいらいぎょ, gairaigyo] (n) introduced (non-native) fish species |
| 外資導入 | [がいしどうにゅう, gaishidounyuu] (n) introduction of foreign capital |
| 始めに(P);初めに | [はじめに, hajimeni] (exp) to begin with (used as an introduction); first of all; in the beginning; (P) |
| 序 | [じょ, jo] (n) (1) order; ordering; (2) beginning; start; (3) (See 序詞) foreword; preface; introduction; (4) (See 序破急) (in gagaku or noh) opening of a song |
| 序文 | [じょぶん, jobun] (n,adj-no) preface; foreword; introduction; (P) |
| 序言 | [じょげん, jogen] (n,adj-no) foreword; preface; introduction |
| 序詞 | [じょし;じょことば, joshi ; jokotoba] (n) (1) (じょし only) foreword; preface; introduction; (2) prefatory modifying statement (of a waka, etc.) |
| 引き合わせ | [ひきあわせ, hikiawase] (n) introduction; meeting |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 前置 | [ぜんち, zenchi] preface, introduction |
| 序文 | [じょぶん, jobun] introduction |
| 登場 | [とうじょう, toujou] introduction (into a market) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารัมภบท | [n.] (āramphabot) EN: preface ; introduction ; foreword ; prelude ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] |
| อารัมภกถา | [n.] (āramphakath) EN: preface ; introduction ; foreword ; prelude ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] |
| เบื้องต้น (...เบื้องต้น) | [n.] (… beūangton) EN: introduction to FR: introduction à … [f] |
| เบื้องต้น | [adj.] (beūangton) EN: initial ; preliminary ; elementary ; primary ; introductory ; first ; prima facie FR: rudimentaire ; primaire ; élémentaire ; basique (anglic.) ; fondamental ; initial |
| เบิกพยาน | [v.] (boēkphayān) EN: put a witness on the stand ; introduce a witness ; produce a witness ; call up a witness FR: appeler un témoin |
| บทกล่าวนำ | [n. exp.] (bot klāo na) EN: introduction FR: |
| บทเกริ่น | [n. exp.] (bot kroen) EN: foreword ; introduction FR: introduction [f] |
| บทนำ | [n.] (botnam) EN: editorial ; leader FR: éditorial [m] ; préambule [m] ; introduction [f] ; prologue [m] ; chapitre introductif [m] ; prélude [m] ; annonce [f] ; préliminaire [m] ; préface [f] ; prolégomènes [mpl] |
| บุกรุก | [v.] (bukruk) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire (sans autorisation) ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir |
| บุกรุกบ้าน | [v. exp.] (bukruk bān) EN: break into a house FR: s'introduire dans une habitation |
| ชนิดพันธุ์ต่างถิ่น | [n. exp.] (chanit phan) EN: introduced species FR: |
| เจ้าประคุณ | [X] (jao prakhun) EN: introduction to an entreaty FR: |
| การกล่าวนำ | [n. exp.] (kān klāo na) EN: introduction FR: |
| การแนะนำ | [n.] (kān naenam) EN: introduction FR: présentations [mpl] |
| การแนะนำตัว | [n.] (kān naenam ) EN: introduction FR: présentations [fpl] |
| การแนะนำตัวเอง | [n. exp.] (kān naenam ) EN: self introduction FR: |
| เก็บเนื้อเก็บตัว | [v.] (kepneūakept) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| เก็บเนื้อเก็บตัว | [adj.] (kepneūakept) EN: introverted ; reclusive FR: introverti ; reclus |
| เก็บตัว | [v.] (keptūa) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial ; live a very secluded life FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| เก็บตัว | [adj.] (keptūa) EN: introverted ; reclusive FR: introverti ; reclus |
| คำกล่าวนำ | [n.] (kham klāona) EN: introduction FR: introduction [f] |
| คำนำ | [n.] (khamnam) EN: preface ; foreword ; introduction FR: préface [f] ; introduction [f] ; avant-propos [m] ; prologue [m] |
| คำปรารภ | [n. exp.] (khamprārop) EN: preamble ; enacting clause ; preface ; introduction FR: préambule [m] |
| ใคร่ครวญ | [v.] (khraikhrūan) EN: reflect upon ; introspect ; ponder ; cogitate ; deliberate ; ruminate ; consider fully ; consider carefully ; consider ; think over ; think about ; study FR: peser ; considérer ; cogiter (fam.) ; ruminer (fig.) |
| ความเบื้องต้น | [n.] (khwām beūan) EN: introduction FR: |
| ความรู้เบื้องต้น | [n. exp.] (khwāmrū beū) EN: introduction ; principles ; fundamental knowledge FR: introduction [f] ; éléments [mpl] ; principes [mpl] ; connaissance élémentaire [f] |
| ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับ... | [n. exp.] (khwāmrū beū) EN: introduction to … FR: introduction à … [f] |
| ความรู้เรื่อง... | [n. exp.] (khwāmrū reū) EN: introduction to … FR: introduction à … [f] |
| กีฏวิทยาเบื้องต้น | [n. exp.] (kītawitthay) EN: elementary entomology ; introduction to entomology FR: |
| กรอก | [v.] (krøk) EN: stuff ; fill in ; fill with ; complete ; fill up ; enter FR: remplir ; compléter ; libeller ; introduire ; gaver |
| กรอกชื่อ | [v. exp.] (krøk cheū) EN: enter name ; enter one's name FR: introduire le nom |
| กรอกชื่อสินค้า | [v. exp.] (krøk cheū s) EN: FR: introduire le nom du produit |
| กวาด | [v.] (kwāt) EN: put into the mouth ; introduce into the throat of a child with a finger FR: |
| ลอบเข้าไป | [v. exp.] (løp khao pa) EN: FR: s'introduire en cachette ; se glisser |
| แนะนำ | [v.] (naenam) EN: introduce ; present FR: présenter ; introduire |
| แนะนำให้รู้จักกัน | [v. exp.] (naenam hai ) EN: introduce FR: présenter qqn ; se présenter ; présenter |
| แนะนำตัว | [v.] (naenam tūa) EN: introduce oneself to FR: présenter (à) ; se présenter (à) |
| แนะนำตัวเอง | [v. exp.] (naenam tūa-) EN: introduce oneself to FR: se présenter |
| นำเข้า | [v. exp.] (nam khao) EN: import ; introduce ; bring in FR: importer ; introduire |
| นำเข้ามา | [v. exp.] (namkhao mā) EN: FR: introduire ; faire entrer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beschreibungseinleitung | {f}introduction to the description; preamble; introductory part |
| introvertiert | {adj} | ein introvertierter Menschintroverted | an introvert |
| Vorrede | {f}; einleitende Worte | sich nicht lange bei der Vorrede aufhaltenintroductory words | not to take long over the introductions |
| Markteinführung | {f} [econ.]market launch; market introduction |
| Introspektion | {f}introspection |
| Introvertiertheit | {f}introversion |
| introspektiv; selbstbeobachtend | {adj}introspective |