| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| centigrade | (adj.) หน่วยวัดอุณหภูมิความร้อน See also: เซนติเกรด Syn. C, celsius |
| dan grade | (n.) ระดับของทักษะในวิชาศิลปะป้องกันตัว |
| degrade | (vt.) ปลด (ตำแหน่ง, ระดับ, ฐานะ) Syn. demote, deplace Ops. upgrade, promote |
| degrade | (vt.) ลดค่า See also: ทำให้ด้อยค่า, ทำให้ลดคุณค่า, ทำให้ต่ำต้อย, ทำให้เสื่อมเสีย Syn. demote, discredit |
| degraded | (adj.) เลวทราม See also: ร้ายกาจ, ต่ำช้า Syn. wretched, sordid |
| downgrade | (n.) ความตกต่ำ |
| downgrade | (vt.) ลดความสำคัญ Syn. demote, upgrade |
| downgrade replace | (vt.) บังคับให้ออกไปจากที่ที่อยู่ See also: ทำให้เคลื่อนออก, ปลดจากงาน, ไล่ออก, ทำให้ย้ายที่, ทำให้ลงจากอำนาจ, ขับไล่, ย้ายถิ่น Syn. demote Ops. promote, upgrade, reinstate |
| grade | (n.) ชนชั้น See also: นักเรียนในชั้น |
| grade | (n.) ระดับ See also: ระดับคะแนน, เกรด Syn. class, category, rank, standard |
| grade | (vt.) แบ่งระดับ See also: แบ่งชั้น, ทำเป็นชั้นๆ, ให้คะแนน, ให้ตำแหน่ง Syn. rate, mark, score |
| grade | (vt.) ทำทางลาด See also: ทำถนน |
| grade | (suf.) เดิน See also: เคลื่อนที่ |
| grade down | (phrv.) ลดลง (ระดับ, ตำแหน่ง, ประเภท) Ops. grade up |
| grade point average | (n.) คะแนนเฉลี่ย (คำย่อคือ GPA) Syn. grade point index |
| grade point index | (n.) คะแนนเฉลี่ย (คำย่อคือ GPA) |
| grade school | (n.) โรงเรียนประถมศึกษา Syn. elementary school |
| grade up | (phrv.) ยกขึ้น (ระดับ, ตำแหน่ง, ประเภท) Ops. grade down |
| grade up | (phrv.) ปรับปรุงคุณภาพของ |
| graded | (adj.) ซึ่งเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ See also: ซึ่งแบ่งเป็นระดับ |
| grader | (n.) ผู้ให้คะแนนในการสอบ |
| high-grade | (adj.) ซึ่งดีเลิศ See also: ซึ่งมีคุณภาพสูง Syn. high-quality |
| low-grade | (adj.) คุณภาพต่ำ See also: เกรดต่ำ Syn. inferior Ops. high-grade, superior |
| make the grade | (idm.) พอใจ See also: เป็นไปตามคาด |
| plantigrade | (adj.) ซึ่งเดินบนฝ่าเท้า |
| plantigrade | (n.) สัตว์ที่เดินบนฝ่าเท้า |
| retrograde | (adj.) ไม่ก้าวหน้า See also: ซึ่งเสื่อมถอย, ล้าหลัง Syn. backward, unprogressive |
| retrograde | (vi.) ถอยหลัง Syn. reced, slip back |
| retrogradely | (adv.) อย่างถดถอย |
| subgrade | (n.) ฐานถนน See also: ฐานพื้นดิน |
| upgrade | (vi.) ยกระดับ See also: ยกฐานะ, ยกสถานภาพ Syn. improve, update |
| upgrade | (vt.) ทำให้เลื่อนระดับขึ้น See also: ทำให้พัฒนาให้ดีขึ้น Syn. improve, update |
| upgrade | (n.) การยกระดับ See also: การพัฒนาให้ดีขึ้น, การยกขึ้น Syn. improvement |
| upgrade | (n.) ทางที่เป็นเนินลาดขึ้น See also: ที่ชันขึ้น, ทางขึ้น, เนินที่สูงขึ้น Syn. incline, slope |
| upgrade | (adj.) ซึ่งยกระดับ See also: ซึ่งพัฒนาให้ดีขึ้น Syn. upward, improved |
| upgrade | (adv.) ในทางสูงขึ้น See also: ในทางที่ดีขึ้น Syn. improved |
| upgrade to | (phrv.) ปรับปรุงให้ดีขึ้น See also: ทำให้ดีขึ้น, ยกระดับ |
| upgrader | (n.) ผู้ที่ยกระดับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aggrade | (อะเกรด') vt. ยกระดับขึ้นโดยขบวนการพอกพูนนอนกัน. -aggradation n. |
| belgrade | (เบลเกรด') n. ชื่อเมืองหลวงของยูโกสลาเวีย, Syn. Beograd |
| centigrade | adj. แบ่งออกเป็น 100 องศาหรือร้อยส่วนเท่า ๆ กัน, Syn. Celsius |
| degrade | (ดิเกรด') vt. ลดขั้น,ลดตำแหน่ง,ปลดยศ,ปลดจากตำแหน่ง,ทำให้ขายหน้า,ทำให้เสื่อม,ทำให้สึกกร่อน,เลวลง,อ่อนลง (กำลัง,ความเข้มข้น) ,แตกตัว (สารประกอบ) vi. แตกตัว,สลายตัว, Syn. debase |
| degraded | (ดิเกร'ดิด) adj. ลดค่าต่ำลง ,เลวทราม,น่าอาย, See also: degradedness n. ดูdegraded, Syn. debased |
| downgrade | n. การลาดลง,การเอียงลาดลง vt. ลดระดับลง,ลดต่ำลง ลดค่า,ลดขั้น -adj.,adv. ลาดลง,ลงเขา |
| grade | (เกรด) n. ชั้น,ระดับ,ขั้น,ขีด,ตอน,ชนิด., See also: grades n. โรงเรียนประถม,การเอียงลาด,พันธ์ผสม vt. แบ่งออกเป็นขั้น ๆ ,แบ่งออกเป็นชนิด,ทำให้ราบ,ผสมพันธุ์. vi. กลายเป็นขั้นเป็นระดับ, Syn. step,slope,rank |
| grade school | โรงเรียนประถม, Syn. graded school |
| high-grade | adj. ดีเลิศ,ชั้นเยี่ยม,ระดับสูง,ซึ่งให้ผลผลิตสูง, Syn. excellent |
| retrograde | (รี'ทระเกรด) v.,adj. ถอยหลัง,ปลดเกษียณ,เสื่อมลง,โคจรกลับ |
| upgrade | (อัพ'เกรด) n. การลาดขึ้น,การยกระดับ,การเลื่อนขึ้น,การเพิ่มขึ้น. adj. ขึ้นเขา,ขึ้นเนิน. vt. ทำให้เลื่อนขึ้น,ยกระดับ, Syn. push |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| centigrade | (n) องศาเซนติเกรด |
| degrade | (vt) ทำให้เลวลง,ลดชั้น,ปลด,ถอดยศ,ลดตำแหน่ง,ทำให้ขายหน้า |
| grade | (n) ชั้น,ลำดับ,ชนิด,ระดับ,ขีด,ขั้น |
| retrograde | (vi) ถอยหลังเข้าคลอง,เสื่อมลง,โคจรกลับ,ล่าถอย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| downgrade | ลดระดับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| grade | ชั้นเรียน, ลำดับชั้น, ชั้นคุณภาพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| high-grade | ชั้นคุณภาพสูง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| plantigrade | ท่าเดินเต็มเท้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retrograde | ๑. ย้อนทาง, สวนทาง๒. ไปข้างหลัง๓. เสื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pyelography, retrograde | การทำไพอีโลแกรมสวนทางขึ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| upgrade | ยกระดับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Wentworth grade scale | มาตราขนาดตะกอนเวนต์เวิร์ท [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Grade Point Average, Cumulative | แต้มเฉลี่ยสะสมผลการเรียน [การแพทย์] |
| Metrograde | การนำไฟฟ้าย้อนขึ้นไปใช้ [การแพทย์] |
| Retrograde depression | ดีเปรสชันเคลื่อนถอย หลัง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Cholangiopancreatography, Endoscopic retrograde | การส่องตรวจทางเดินน้ำดีและตับอ่อนด้วยกล้อง [TU Subject Heading] |
| upgrade | ยกระดับเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์นั้นเปลี่ยนแปลงก้าวหน้าตลอดเวลา บริษัทผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ก็พยายามพัฒนาเครื่องรุ่นใหม่ที่มีศักยภาพเพิ่มขึ้นออกมาจำหน่าย ผู้ผลิตซอฟต์แวร์ก็พยายามแก้ไขปรับปรุงซอฟต์แวร์ให้มีสรรถนะสูงขึ้น ผู้ใช้จึงมีภาระหนัก เพราะหลังจากซื้ออุปกรณ์คอมพิวเตอร์มาไม่นานฮาร์ดแวร์ก็อาจจะมีประสิทธิภาพไม่พอเพียงที่จะนำซอฟต์แวร์รุ่นใหม่มาใช้ ดังนั้นจึงต้องซื้ออุปกรณ์อื่นมาเพิ่มลงในระบบเดิม เพื่อเป็นการยกระดับให้เครื่องมีประสิทธิภาพมากขึ้น [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มหา | (n.) title confered on Buddhist monk who passed the third grade in Buddhist theology See also: graduate in Buddhist theology who passes at least the third grade out of nine grades in all |
| ชั้น | (n.) grade See also: year, form Syn. ชั้นเรียน |
| ชั้นตรี | (n.) the third grade See also: third rank of Thai civil services |
| ชั้นยอด | (adj.) top grade See also: leading Syn. ชั้นเยี่ยม, ชั้นยอดเยี่ยม, ชั้นเลิศ |
| ชั้นยอดเยี่ยม | (adj.) top grade See also: leading Syn. ชั้นเยี่ยม, ชั้นเลิศ |
| ชั้นยอดเยี่ยม | (adj.) top grade See also: leading Syn. ชั้นเยี่ยม, ชั้นยอด |
| ชั้นเลว | (adj.) low grade See also: low rate, poor quality, inferior quality, bad kind |
| ชั้นเลิศ | (adj.) top grade See also: leading Syn. ชั้นเยี่ยม, ชั้นยอดเยี่ยม, ชั้นยอด |
| ดวงตก | (v.) downgrade See also: go downhill, be unfortunate, fail, be on the decline Syn. โชคร้าย Ops. มือขึ้น |
| ดีเยี่ยม | (adj.) of the highness grade See also: of the first water, excellent |
| ตกอันดับ | (v.) be degraded See also: decline |
| ทางต่างระดับ | (n.) grade separation |
| น้ำหนึ่ง | (adj.) of the highness grade See also: of the first water, excellent Syn. ดีเยี่ยม |
| ประโยค | (n.) grade in Buddhist theology See also: class, level |
| มือตก | (v.) downgrade See also: go downhill, be unfortunate, fail, be on the decline Syn. ดวงตก, โชคร้าย Ops. มือขึ้น |
| ระดับสูง | (adj.) high-grade See also: high-altitude, high-level, top-level Syn. ชั้นสูง, ขั้นสูง Ops. ระดับพื้นฐาน, ระดับต้น |
| องศาเซนติเกรด | (clas.) centigrade Syn. ซ. |
| เกรด | (n.) grade See also: level, standard, rank Syn. ระดับ |
| เกรด | (n.) grade See also: level, rank Syn. ระดับ |
| เกรด | (v.) grade See also: even, level |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Because my grade is bad | เพราะว่าเกรดของฉันแย่ |
| What grade are you in? | คุณเรียนอยู่ชั้นไหนหรือ? |
| By studying hard, so I can get good grades to get into a good school | โดยการเรียนหนัก ดังนั้นฉันก็จะได้เกรดดี เพื่อจะได้เข้าโรงเรียนดีๆ ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It is when I see others degraded that I rejoice knowing it is better to be me than the scum of "the people" | มันคือเมื่อฉันเห็น degraded that อื่นๆ ที่ฉันดีใจ... ...รู้ดีมันดีกว่าคือ me than ฝ้าที่ลอยอยู่บนผิวน้ำของ"ผู้คน" |
| My third-grade classroom was In an Inn, | ห้องเรียนเกรดสามของฉันอยู่ใน Inn, |
| This is the third grade. They are rather spoiled. | นี่คือเกรดสาม พวกเขาค่อนข้างนิสัยเสีย |
| One night studying for a grade-19 FSB exam? | อ่านหนังสือสอบ FSB ในวันเดียวเนี่ยนะ? |
| Finding new and preferably disgusting ways to degrade a friend's mother was always held in high regard. | ในสมัยนั้นการหาเรื่องแซว บรรดาแม่ๆ ของพวกเรา เป็นประเด็นที่พวกเรายกมาเล่นกันเสมอๆ |
| Yeah, this happens to be a 6th grade science project. | (คนใจร้ายให้เค้าอีกชิ้นเหรอ? |
| Oh great, our careers are over, but we're gonna pass 6th grade science | เวลาที่พวกเราอยู่ด้วยกันมันหนวกหูมากๆ! |
| I got a commitment to have this entire block down to grade level. | ผมตั้งใจทลายตึกนี่ลงมากองให้ได้ |
| Professor... the auditors taking the exam for the grade school diploma. | อาจารย์... นักเรียนสอบเทียบจะมาสอบ เอาประกาศนียบัตรของโรงเรียน. |
| Sir? On the written portion, you got a 98. It's the highest grade in the class. | สอบข้อเขียนคุณได้ 98 คะแนนสูงที่สุดในชั้น |
| Yes, indeed. We're overjoyed to have traveled 11,000 miles to assist them in their struggle to upgrade themselves. | นี่คือคนที่เราเต็มใจ เดินทางมาหมื่นไมล์ |
| This is a grade A bullshit story. Do you know why? | This is a grade A bullshit story. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 贝尔格莱德 | [Bèi ěr gé lái dé, ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄉㄜˊ, 贝尔格莱德 / 貝爾格萊德] Belgrade (capital of Serbia) |
| 摄氏温标 | [Shè shì wēn biāo, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄣ ㄅㄧㄠ, 摄氏温标 / 攝氏溫標] Celsius (centigrade) temperature scale |
| 一等 | [yī děng, ㄧ ㄉㄥˇ, 一等] first class; grade A |
| 三级 | [sān jí, ㄙㄢ ㄐㄧˊ, 三级 / 三級] grade 3; third class; category C |
| 品 | [pǐn, ㄆㄧㄣˇ, 品] conduct; grade; thing; product; good |
| 腐蚀 | [fǔ shí, ㄈㄨˇ ㄕˊ, 腐蚀 / 腐蝕] corrosion; to corrode (degrade chemically); to rot; corruption |
| 品服 | [pǐn fú, ㄆㄧㄣˇ ㄈㄨˊ, 品服] costume; ceremonial dress (determining the grade of an official) |
| 镌 | [juān, ㄐㄩㄢ, 镌 / 鐫] degrade; engrave (wood or stone) |
| 级差 | [jí chā, ㄐㄧˊ ㄔㄚ, 级差 / 級差] differential (between grades); salary differential |
| 八级工 | [bā jí gōng, ㄅㄚ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥ, 八级工 / 八級工] eight grade worker; top-grade worker |
| 二级 | [èr jí, ㄦˋ ㄐㄧˊ, 二级 / 二級] grade 2; second class; category B |
| 五级 | [wǔ jí, ˇ ㄐㄧˊ, 五级 / 五級] grade 5; fifth class; category E |
| 品第 | [pǐn dì, ㄆㄧㄣˇ ㄉㄧˋ, 品第] grade (i.e. quality); rank |
| 品等 | [pǐn děng, ㄆㄧㄣˇ ㄉㄥˇ, 品等] grade (quality of product) |
| 四级 | [sì jí, ㄙˋ ㄐㄧˊ, 四级 / 四級] grade 4; fourth class; category D |
| 国家一级保护 | [Guó jiā yī jí bǎo hù, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄐㄧˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ, 国家一级保护 / 國家一級保護] Grade One State protected (species) |
| 坡度 | [pō dù, ㄆㄛ ㄉㄨˋ, 坡度] grade (slope) |
| 跳 | [tiào, ㄊㄧㄠˋ, 跳] jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat |
| 级 | [jí, ㄐㄧˊ, 级 / 級] level; grade; rank; step |
| 品位 | [pǐn wèi, ㄆㄧㄣˇ ㄨㄟˋ, 品位] rank; grade; quality |
| 升级 | [shēng jí, ㄕㄥ ㄐㄧˊ, 升级 / 升級] promotion; upgrade; to escalate (in intensity); step up; to increase; to rise; to go up |
| 丙等 | [bǐng děng, ㄅㄧㄥˇ ㄉㄥˇ, 丙等] third rank; third category; third grade; roughly equivalent to the "C" grade |
| 超级 | [chāo jí, ㄔㄠ ㄐㄧˊ, 超级 / 超級] transcending; high grade; super-; ultra- |
| 统货 | [tǒng huò, ㄊㄨㄥˇ ㄏㄨㄛˋ, 统货 / 統貨] unified goods; goods in the command economy that are not graded by quality and uniformly priced |
| 杂务 | [zá wù, ㄗㄚˊ ˋ, 杂务 / 雜務] various jobs; low-grade work |
| 成绩 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 成绩 / 成績] achievement; performance records; grades |
| 摄氏 | [shè shì, ㄕㄜˋ ㄕˋ, 摄氏 / 攝氏] Celsius; centigrade |
| 摄氏度 | [shè shì dù, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄉㄨˋ, 摄氏度 / 攝氏度] degrees centigrade |
| 降级 | [jiàng jí, ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧˊ, 降级 / 降級] degrade |
| 年级 | [nián jí, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˊ, 年级 / 年級] grade |
| 标号 | [biāo hào, ㄅㄧㄠ ㄏㄠˋ, 标号 / 標號] grade |
| 低劣 | [dī liè, ㄉㄧ ㄌㄧㄝˋ, 低劣] inferior quality; substandard; low-grade |
| 绩 | [jì, ㄐㄧˋ, 绩 / 績] merit; accomplishment; grade |
| 升格 | [shēng gé, ㄕㄥ ㄍㄜˊ, 升格] promotion; upgrade |
| 超等 | [chāo děng, ㄔㄠ ㄉㄥˇ, 超等] superior grade |
| 高档 | [gāo dàng, ㄍㄠ ㄉㄤˋ, 高档 / 高檔] superior quality; high grade |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アップグレード | [, appugure-do] (n) upgrade |
| アップグレードの準備 | [アップグレードのじゅんび, appugure-do nojunbi] (n) {comp} preparing to upgrade; upgrade preparation |
| アップグレード手順 | [アップグレードてじゅん, appugure-do tejun] (n) {comp} upgrade procedures |
| アップグレード版 | [アップグレードはん, appugure-do han] (n) {comp} upgrade version |
| おぞい | [, ozoi] (adj-i) (1) (col) crude; inferior grade; worn; ragged; shameful; (2) sly; clever; (3) disgusting; repulsive; absurd |
| グレーダー | [, gure-da-] (n) grader |
| グレード | [, gure-do] (n) grade; (P) |
| グレードアップ | [, gure-doappu] (n,vs) upgrade (wasei |
| コンペティティブアップグレード | [, konpeteiteibuappugure-do] (n) {comp} competitive upgrade |
| サービスグレード | [, sa-bisugure-do] (n) {comp} service grade |
| セ氏 | [セし, se shi] (n,adj-no) Centigrade; Celsius; (P) |
| フィールドアップグレード | [, fi-rudoappugure-do] (n) {comp} field upgrade |
| ベオグラード | [, beogura-do] (n) Belgrade; (P) |
| マイナーバージョンアップ | [, maina-ba-jon'appu] (n) {comp} minor upgrade (wasei |
| メジャーアップグレード | [, meja-appugure-do] (n) {comp} major upgrade |
| モーターグレーダー | [, mo-ta-gure-da-] (n) motor grader |
| 一流 | [いちりゅう, ichiryuu] (adj-no,n) (1) first-class; top grade; foremost; top-notch; leading; (2) characteristic; peculiar; unique; (n) (3) school (e.g. of a performance art); (4) (also written as 一旒) one flag; one banner; one streamer; (P) |
| 一級 | [いっきゅう, ikkyuu] (adj-na,n) one grade; first-class; primary; (P) |
| 三盆 | [さんぼん, sanbon] (n) (See 和三盆) fine high-grade Japanese refined sugar |
| 三盆白 | [さんぼんじろ, sanbonjiro] (n) (See 三盆) fine high-grade Japanese refined sugar |
| 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r,vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf,v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) |
| 上り勾配 | [のぼりこうばい, noborikoubai] (n) uphill grade; upgrade |
| 上り坂 | [のぼりざか, noborizaka] (n) (See 下り坂) ascent; upgrade; (P) |
| 上新粉;上糝粉 | [じょうしんこ, joushinko] (n) top-grade rice flour made from non-glutinous rice |
| 上段 | [じょうだん, joudan] (n) (1) upper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf; (2) (See 上座) place of honor; place of honour; (3) (See 上段の間) dais; raised part of floor; (4) overhead position (of a sword in kendo, etc.) |
| 上湯 | [シャンタン, shantan] (n) top-grade Chinese soup stock (chi |
| 上生菓子 | [じょうなまがし, jounamagashi] (n) high-grade Japanese fresh confections (usu. colorful sculpted mochi in seasonal designs around bean paste) |
| 下等 | [げら, gera] (adj-na,n) inferior; base; vulgar; low grade; lower class; (P) |
| 不可 | [ふか, fuka] (n,n-suf) (1) wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable; (n) (2) failing grade; (P) |
| 中学年 | [ちゅうがくねん, chuugakunen] (n) (See 低学年,高学年) middle grades of primary school (third and fourth grades) |
| 中尉 | [ちゅうい, chuui] (n) first lieutenant; lieutenant junior grade; (P) |
| 中等 | [ちゅうとう, chuutou] (n,adj-no) second grade; medium quality; average; middle class; secondary grade; (P) |
| 二級 | [にきゅう, nikyuu] (adj-na,n) second grade; second class; secondary |
| 位 | [くらい, kurai] (adv,suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) |
| 位を下す | [くらいをくだす, kuraiwokudasu] (exp,v5s) to degrade; to lower in rank |
| 位取り | [くらいどり, kuraidori] (n,vs) grade; class; quality; unit; digit; positioning of decimal point |
| 低劣 | [ていれつ, teiretsu] (adj-na,n) low grade; inferiority; coarseness; vulgarity |
| 低学年 | [ていがくねん, teigakunen] (n) (See 高学年,中学年) lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades); (P) |
| 低級 | [ていきゅう, teikyuu] (adj-na,n,adj-no) low grade; vulgar; low class; cheap; low level |
| 偏差値 | [へんさち, hensachi] (n) deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アップグレード | [あっぷぐれーど, appugure-do] upgrade |
| アップグレード版 | [アップグレードはん, appugure-do han] upgrade version |
| サービスグレード | [さーびすぐれーど, sa-bisugure-do] service grade |
| フィールドアップグレード | [ふぃーるどあっぷぐれーど, fi-rudoappugure-do] field upgrade |
| メジャーアップグレード | [めじゃーあっぷぐれーど, meja-appugure-do] major upgrade |
| 等級 | [とうきゅう, toukyuu] grade |
| 配信優先度選択 | [はいしんゆうせんどせんたく, haishinyuusendosentaku] grade of delivery selection |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 小学 | [しょうがく, shougaku] Thai: ระดับชั้นการศึกษา,ประถมศึกษา English: grade school |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัพเกรด | [v.] (apkrēt) EN: upgrade FR: mettre à jour ; évoluer |
| เบลเกรด | [n. prop.] (Benkrēt = B) EN: Belgrade FR: Belgrade |
| ชั้น | [n.] (chan) EN: class ; grade ; level ; rank FR: classe [f] ; rang [m] ; niveau [m] ; grade [m] ; catégorie [f] |
| ชั้นเอก | [adj.] (chan ēk) EN: first-grade FR: |
| ชั้นจัตวา | [n. exp.] (chan jattaw) EN: fourth class ; fouth grade ; fouth level ; fouth rate FR: quatrième classe [f] |
| ชั้นคุณภาพ | [n. exp.] (chan khunna) EN: grade FR: |
| ชั้นหนึ่ง | [adj.] (chan neung) EN: first class ; first grade ; top-flight ; top-notch FR: de première classe |
| ชั้นสูง | [adj.] (chan sūng) EN: advanced ; high level ; upper class ; high class ; higher grade ; superior ; high ranking FR: avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang |
| ชั้นตรี | [n. exp.] (chan trī) EN: third-grade FR: troisième niveau [m] |
| ด้อย | [adj.] (døi = dǿi) EN: inferior ; poorer ; lower ; low-grade FR: inférieur ; sous-développé |
| การยกระดับ | [n. exp.] (kān yok rad) EN: upgrade FR: |
| การยกระดับโรงแรม | [n. exp.] (kān yok rad) EN: hotel upgrade FR: |
| ข้ามชั้น | [v. exp.] (khām chan) EN: skip a class ; skip a grade FR: |
| ขั้น | [n.] (khan) EN: step ; rung ; grade ; degree ; gradation ; stage ; rank ; level FR: échelon [m] ; degré [m] ; barreau [m] ; gradation [f] ; niveau [m] ; phase [f] ; étape [f] ; stade [m] ; pas [m] |
| คะแนน | [n.] (khanaēn) EN: mark ; score ; grade ; points ; vote ; tally FR: point [m] ; note [f] ; voix [f] ; mention [f] ; score [m] |
| ขั้นเงินเดือน | [n. exp.] (khan ngoend) EN: salary bracket ; grade FR: |
| คุณภาพสูง | [adj.] (khunnaphāp ) EN: high-grade ; high-quality FR: de haute qualité |
| คุณภาพต่ำ | [adj.] (khunnaphāp ) EN: low-grade ; low-quality FR: de faible qualité |
| เกรด | [n.] (krēt) EN: grade ; level ; standard ; rank FR: grade [m] |
| เกรด | [v.] (krēt) EN: grade ; level FR: |
| เกรดเฉลี่ย | [n. exp.] (krēt chalīa) EN: grade point average ; GPA FR: |
| เกรดเอ ; เกรด A | [adj.] (krēt Ē) EN: first-class ; first-rate ; top grade ; super ; foremost ; high-class ; number one ; grade A FR: |
| แหล่งเสื่อมโทรม | [n. exp.] (laeng seūam) EN: slum ; rotten place ; decayed area ; area in decline FR: taudis [mpl] ; bidonville [m] ; lieu dégradé [m] |
| เหล็กกล้าคุณภาพสูง | [n. exp.] (lekklā khun) EN: high-grade steel FR: |
| เลวลง | [adj.] (lēo long) EN: degraded FR: |
| เลื่อนชั้น | [v.] (leūoenchan) EN: upgrade ; promote ; raise ; elevate FR: |
| เลื่อนขั้น | [v.] (leūoen khan) EN: be promoted ; get a raise ; get a promotion ; promote ; elevate ; upgrade ; raise FR: |
| เลื่อนตำแหน่ง | [v. exp.] (leūoen tamn) EN: get a promotion ; be promoted ; promote ; elevate ; upgrade ; raise FR: recevoir une promotion ; promouvoir |
| เลื่อนที่ | [v.] (leūoenthī) EN: promote ; upgrade ; raise ; advance FR: |
| เลื่อนยศ | [v. exp.] (leūoen yot) EN: move to a higher rank ; be promoted FR: monter en grade ; prendre du galon ; obtenir une promotion |
| ลดอันดับเครดิต | [v. exp.] (lot andap k) EN: downgrade credit rating FR: abaisser la note |
| ลดชั้น | [v. exp.] (lot chan) EN: be demoted ; be downgraded FR: être rétrogradé |
| ลดชั้น | [v. exp.] (lot chan) EN: downgrade ; demote FR: rétrograder |
| ลดความสำคัญ | [v. exp.] (lot khwām s) EN: downgrade ; play down FR: minimiser |
| มหา | [n.] (mahā) EN: third degree graduate in Buddhist theology ; monk who has passed Pali grade 3 (parian 3) ; maha FR: |
| มัธยมบริบูรณ์ | [n.] (matthayombø) EN: highest grade in high school FR: baccalauréat [m] ; bac [m] (abrév.) |
| มือตก | [v.] (meūtok) EN: downgrade ; go downhill ; be unfortunate ; fail ; be on the decline ; lose one's touch ; have bad luck FR: décliner |
| นักธรรม | [n.] (naktham) EN: dharma scholar ; one learned in the Doctrine ; Doctrine-knower ; [one who has passed the examination of any of the three grades of Dhamma study] FR: |
| น้ำมันเบนซิน | [n.] (nāmmanbensi) EN: gasoline ; benzine ; benzene ; regular grade petrol ; petrol ; gas (Am.) FR: essence [f] ; carburant [m] |
| น้ำมันเครื่องเกรดรวม | [n. exp.] (nāmmankhreū) EN: multigrade oil FR: huile multigrade [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Freiheitsgrad | {m} [math.] | Freiheitsgrade |
| Hitzegrad | {m} | Hitzegrade |
| Steigerungsgrad | {m} | Steigerungsgrade |
| Verwandtschaftsgrad | {m} | Verwandtschaftsgrade |
| Filterklasse | {f}filter grade |
| Härtegrad | {m}hardness grade |
| Edelstahl | {m}; rostfreier Stahlhigh-grade steel; stainless steel |
| hochwertig | {adj} | hochwertiger | am hochwertigstenhigh-grade | more high-grade | most high-grade |
| Unterstufe | {f}lower grade |
| Grundschule | {f}primary school; elementary (grade) school [Am.] |
| rückschrittlich | {adj}reactionary; retrograde; retrogressive |
| Besoldungsgruppe | {f}salary grade |
| Unterbau | {m} (Straßenbau)subgrade |
| Schwingstärkestufe | {f}vibration severity grade |
| Notendurchschnitt | {m}grade point average |
| Edelstahlband | {n}high-grade steel strip |
| Reinstwasser | {n}pharmaceutical-grade water; ultrapure water |
| retrograd; zeitlich oder örtlich zurückliegend | {adj}retrograde |
| retrograd; rückläufig; rückgängig | {adv}retrogradely |
| Rückwärtsbewegung | {f}retrograde motion |
| Rückschritt | {m}retrograde step |
| rückläufig | {adj}retrograde |
| umgekehrt | {adj}retrograde |
| Steigung | {f}upgrade [Am.] |