| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| excellent | (adj.) ยอดเยี่ยม See also: ดีเยี่ยม, ดีเลิศ, เป็นเลิศ, เยี่ยมยอด Syn. superior, outstanding |
| excellent or impressive thing | (n.) สิ่งที่ยอดเยี่ยม (คำไม่เป็นทางการ) |
| excellently | (adv.) อย่างดีเยี่ยม See also: อย่างยอดเยี่ยม, อย่างดีเลิศ, อย่างเยี่ยมยอด Syn. outstandingly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| excellent | (เอค'ซะเลินทฺ) adj. ดีเด่น,ดีงาม,ดียิ่ง,ยอดเยี่ยม., Syn. exceptional |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| excellent | (adj) ดีเลิศ,ดีงาม,ดียิ่ง,ยอดเยี่ยม,เป็นเยี่ยม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตีบทแตก | (v.) have an excellent act See also: perform very well |
| ชิ้นเยี่ยม | (adj.) excellent See also: eminent, distinguished, exquisite, great, outstanding, masterful Syn. ชิ้นโบว์แดง, ชิ้นเอก |
| ชิ้นโบว์แดง | (adj.) excellent See also: eminent, distinguished, exquisite, great, outstanding, masterful Syn. ชิ้นเอก |
| ดีมาก | (adj.) excellent See also: well-done, outstanding Syn. ดีเยี่ยม, ดีเลิศ |
| ดียิ่ง | (adj.) excellent See also: superb Syn. เลิศยิ่ง, ดีเลิศ, ยอดเยี่ยม |
| ดียิ่ง | (adj.) excellent Syn. ดีเยี่ยม, ประเสริฐ |
| ดียิ่ง | (adj.) excellent Syn. ประเสริฐ, วิเศษ, ดีเลิศ |
| ดียิ่ง | (adj.) excellent See also: superb, best, chief, paramount Syn. เลิศ, ยอดเยี่ยม, เด่น, ประเสริฐ |
| ดีเด่น | (v.) be excellent See also: be best, be marvelous, be wonderful, be superb, be splendid, be matchless Syn. เด็ดสะระตี่, ดีเลิศ, ดีเยี่ยม |
| ดีเยี่ยม | (adj.) excellent See also: well-done, outstanding Syn. ดีเลิศ |
| ดีเยี่ยม | (adj.) excellent Syn. ดียิ่ง, ประเสริฐ |
| ดีเยี่ยม | (v.) be excellent See also: be best, be marvelous, be wonderful, be superb, be splendid, be matchless Syn. เด็ดสะระตี่, ดีเด่น, ดีเลิศ |
| ดีเลิศ | (adj.) excellent See also: well-done, outstanding Syn. ดีเยี่ยม |
| ดีเลิศ | (adj.) excellent See also: superb Syn. เลิศยิ่ง, ดียิ่ง, ยอดเยี่ยม |
| ดีเลิศ | (adj.) excellent Syn. ประเสริฐ, วิเศษ, ดียิ่ง |
| ดีเลิศ | (v.) be excellent See also: be supreme, be superior Syn. วิเศษ, เลิศยิ่ง, ล้ำเลิศ |
| ดีเลิศ | (adj.) excellent See also: supreme, superior, outstanding Syn. วิเศษ, เลิศยิ่ง, ล้ำเลิศ |
| ดีเลิศ | (v.) be excellent See also: be best, be marvelous, be wonderful, be superb, be splendid, be matchless Syn. เด็ดสะระตี่, ดีเด่น, ดีเยี่ยม |
| ทัสนานุตริยะ | (n.) excellent vision See also: excellent sight-seeing, excellent thing, the preeminent sight |
| ทิพยรส | (n.) excellent taste See also: celestial liquid, magical liquid, delicious taste Syn. รสทิพย์, รสอร่อยเยี่ยม, รสเลิศ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm sure I'll have an excellent time | ฉันแน่ใจว่าฉันจะสนุกสุดยอดแน่ |
| Your pronunciation is excellent | การออกเสียงของคุณยอดเยี่ยม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You've made some excellent points, but I still believe the boy is guilty. | You've made some excellent points, but I still believe the boy is guilty. |
| What an excellent fish dolphin is to eat cooked and what a miserable fish raw. | สิ่งที่เป็นปลาโลมาปลาที่ดีเยี่ยม จะกินสุก และสิ่งที่ดิบปลาอนาถ |
| That means we have an excellent chance of losing Sarkhan... and then all the rest of Southeast Asia. | {\cHFFFFFF}นั่นหมายความว่าเรามีดี โอกาสของการสูญเสีย Sarkhan ... {\cHFFFFFF}แล้วส่วนที่เหลือทั้งหมด เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
| Spoiled food can provoke excellent diarrhoea | อาหารทำให้เสียสามารถ provoke excellent โรคท้องร่วง |
| John is an excellent mimic. Any animal that he has heard, parfaitement. | จอห์นเป็นเลียนแบบที่ดีเยี่ยม สัตว์ใด ๆ ที่เขาได้ยิน |
| That won't be necessary. We have excellent meals here. | ไม่จำเป็นหรอก เรามีอาหารอร่อยๆ ที่นี่แล้ว |
| He has many excellent qualities, but thinking is not one of them. | เขามีความสามารถดีๆหลายอย่างๆ แต่เขาไม่ถนัด เรื่องใช้ความคิด |
| Nonsense. One thing I pride myself on Jafar, I'm an excellent judge of character. | เหลวไหลน่า สิ่งหนึ่งที่ข้าภูมิใจ จาฟา ข้าวิจารณ์ลักษณะผู้คนได้ดี |
| Oh, excellent judge, yeah, sure... | โอ้ วิจารณ์ได้ดี ใช่ ไม่จริงง |
| Adam may have been a sloppy writer, but he had excellent sources. | อดัมอาจจะชอบเขียนอะไรเลอะเทอะ แต่เขามีฐานข้อมูลแน่นเลยล่ะ |
| I have an excellent German Riesling. 1 937. Mmm, French. | เยอรมันริซลิ่ง 1937... |
| Very good, very good. Excellent. 3 buckets. | วิเศษมาก สามถังเหรอ เยี่ยมยอด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 佳酿 | [jiā niàng, ㄐㄧㄚ ㄋㄧㄤˋ, 佳酿 / 佳釀] excellent wine |
| 优 | [yōu, ㄧㄡ, 优 / 優] excellent; superior |
| 优质 | [yōu zhì, ㄧㄡ ㄓˋ, 优质 / 優質] excellent quality |
| 哿 | [gě, ㄍㄜˇ, 哿] excellent; happy; well-being |
| 奂 | [huàn, ㄏㄨㄢˋ, 奂 / 奐] excellent; surname Huan |
| 祎 | [yī, ㄧ, 祎 / 禕] excellent; precious; rare; fine; used in given names |
| 高超 | [gāo chāo, ㄍㄠ ㄔㄠ, 高超] excellent; superlative |
| 特异 | [tè yì, ㄊㄜˋ ㄧˋ, 特异 / 特異] exceptionally good; excellent; clearly outstanding; distinctive; peculiar; unique |
| 优等 | [yōu děng, ㄧㄡ ㄉㄥˇ, 优等 / 優等] first-rate; of the highest order; high-class; excellent; superior |
| 名不副实 | [míng bù fù shí, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕˊ, 名不副实 / 名不副實] the name does not reflect the reality (成语 saw); more in name than in fact; Reality does not live up to the name.; Excellent theory, but the practise does not bear it out. |
| 名优 | [míng yōu, ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡ, 名优 / 名優] outstanding; excellent quality |
| 詹 | [zhān, ㄓㄢ, 詹] surname Zhan; excellent; verbose |
| 佳 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 佳] excellent |
| 嘉 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 嘉] excellent |
| 优秀 | [yōu xiù, ㄧㄡ ㄒㄧㄡˋ, 优秀 / 優秀] outstanding; excellent |
| 棒极了 | [bàng jí le, ㄅㄤˋ ㄐㄧˊ ㄌㄜ˙, 棒极了 / 棒極了] super; excellent |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エクセレント | [, ekuserento] (adj-na) excellent |
| バッチグー | [, bacchigu-] (int) (See ばっちり) just right!; excellent! |
| 佳 | [か, ka] (adj-na,n) beautiful; good; excellent |
| 佳什 | [かじゅう, kajuu] (n) excellent poem |
| 偉い(P);豪い | [えらい, erai] (adj-i) (1) great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent; (2) (uk) awful; terrible; (P) |
| 偉挙 | [いきょ, ikyo] (n) excellent deeds |
| 優 | [ゆう, yuu] (adj-na) (1) gentle; (2) elegant; classy; (3) (See 優に) superior; skilled; (4) excellent (in marking, grading, etc.); (n) (5) actor |
| 卓見 | [たっけん, takken] (n) clearsightedness; penetration; farsightedness; excellent idea |
| 卓識 | [たくしき, takushiki] (n) clearsightedness; penetration; farsightedness; excellent idea |
| 好個 | [こうこ, kouko] (n) excellent; fine; pertinent |
| 巧を誇る | [こうをほこる, kouwohokoru] (exp,v5r) to be of excellent workmanship |
| 抜群 | [ばつぐん, batsugun] (n) (1) preeminence; distinction; extraordinariness; (adj-no,adj-na) (2) outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished; (P) |
| 河童 | [かっぱ, kappa] (n) (1) kappa (mythical water-dwelling creatures); (2) excellent swimmer; (3) (See 胡瓜) cucumber; (4) (abbr) (See 河童巻き) rolled sushi containing a stick of cucumber |
| 玉(P);球;珠;弾 | [たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉,珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉,珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n,n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) |
| 甲乙 | [こうおつ, kouotsu] (n) (1) A and B; excellent and good; similarity; (2) discrimination; discernment; distinction; (3) first and second parties (in legal contexts); (P) |
| 究竟 | [くっきょう;きゅうきょう, kukkyou ; kyuukyou] (adv,adj-no,vs) (1) after all; in the end; finally; (adj-na,adj-no,n) (2) excellent; superb; handy; appropriate; ideal; (3) (See 屈強) robust; brawny; muscular; strong; sturdy |
| 英気 | [えいき, eiki] (n) (1) great wisdom; excellent disposition; (2) strength (to face something); willpower; energy; (P) |
| 警抜 | [けいばつ, keibatsu] (adj-na,n) scintillating; extraordinarily excellent |
| 逸物 | [いちもつ, ichimotsu] (n) excellent animal |
| 逸物 | [いちもつ, ichimotsu] (n) excellent person; superb article |
| 重畳 | [ちょうじょう, choujou] (adj-t,adv-to) (1) placed one upon another; piled up; (2) excellent; splendid |
| 高論卓説 | [こうろんたくせつ, kourontakusetsu] (n) an excellent opinion; an insightful view |
| 鮮やか(P);鮮か(io) | [あざやか, azayaka] (adj-na) (1) vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant; (2) skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 優良 | [ゆうりょう, yuuryou] Thai: เยี่ยมยอด English: excellent |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัคคะ | [adj.] (akkha) EN: excellent FR: |
| อัจฉริยลักษณ์ ; อัจฉริยลักษณะ | [n.] (atchariyala) EN: excellent manner FR: |
| อัสดร | [n.] (atsadøn) EN: excellent horse FR: |
| บรม | [adj.] (børom) EN: supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful FR: excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublime |
| บรม- | [pref. (adj.)] (børomma-) EN: supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful FR: excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublime |
| บวร | [n.] (bøwøn = bøw) EN: superb ; sublime ; glorious ; noble ; excellent ; supreme ; splendid FR: suprême ; supérieur ; sublime ; excellent ; parfait ; glorieux |
| ฉกาจ | [adj.] (chakāt) EN: ntelligent ; ingenious ; masterly ; excellent in/at ; formidable FR: |
| ชั้นเยี่ยม | [adj.] (chan yīem) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb FR: de première qualité ; excellent |
| ชิ้นโบว์แดง | [X] (chin bō daē) EN: excellent FR: |
| ชิ้นเอก | [adj.] (chin-ēk) EN: outstanding ; excellent FR: |
| ชิ้นเยี่ยม | [X] (chin yīem) EN: excellent FR: |
| เด็ด | [adj.] (det) EN: excellent ; fine ; wonderful FR: croustillant (fig.) |
| เด็ดดวง | [v. exp.] (detdūang) EN: be excellent be marvelous; be wonderful; e superb; b splendid; be matchless FR: être magnifique ; être merveilleux |
| เด็ดสะระตี่ | [v. exp.] (det saratī) EN: be splendid; be excellent; be fantastic; be wonderful; be marvelous; be superb; be great FR: |
| ดีเด่น | [adj.] (dī den) EN: excellent ; exceptional ; outstanding ; distinguished FR: excellent |
| ดีเลิศ | [adj.] (dī loēt) EN: excellent ; fine ; fantastic ; outstanding ; cool FR: excellent ; fantastique ; sublime |
| ดีมาก | [adj.] (dī māk) EN: excellent ; well-done ; outstanding ; great ; really great FR: excellent ; remarquable |
| ดีมากเชียว | [adj.] (dī māk chīo) EN: great FR: excellent ; super (fam.) |
| ดีมากเลย | [adj.] (dī māk loēi) EN: great ; superb FR: excellent ; super (fam.) |
| ดีที่สุด | [adj.] (dī thīsut) EN: best ; the best ; excellent ; prime ; ideal FR: meilleur ; le meilleur ; le mieux ; premier ; idéal |
| ดีเยี่ยม | [adj.] (dī yīem) EN: wonderful ; excellent ; first-class FR: excellent |
| เอกอุ | [adj.] (ēk-u) EN: excellent FR: |
| เอกอุดม | [adj.] (ēk-udom) EN: excellent FR: |
| แจ๋ว | [adj.] (jaeo) EN: cool ; great ; excellent ; wonderful ; splendid FR: excellent ; magnifique |
| จตุรพิธพร | [n.] (jaturaphitt) EN: the Four Blessings of life ; the four excellent things (long life, beauty, happiness and health) FR: |
| เจ๋ง | [adj.] (jeng) EN: great ; cool ; smart ; excellent ; outstanding ; exceptional ; fantastic ; Swell! ; Kick ass! (vulg.) FR: fantastique ; remarquable ; exceptionnel ; excellent |
| กันลอง | [adj.] (kanløng) EN: excellent FR: |
| เก๋า | [adj.] (kao) EN: great ; fine ; excellent ; virtuoso FR: émérite |
| ขมัง | [adj.] (khamang) EN: superb ; superior ; highly skilled ; excellent ; apt ; liable FR: |
| ขั้นดีเยี่ยม | [adj.] (khan dī yīe) EN: excellent FR: |
| คุณภาพเยี่ยม | [adj.] (khunnaphāp ) EN: FR: d'excellente qualité |
| ความคิดที่ดีมาก | [n. exp.] (khwāmkhit t) EN: great idea FR: excellente idée [f] |
| ความคิดที่ดีทีเดียว | [n. exp.] (khwāmkhit t) EN: good idea FR: excellente idée [f] ; idée géniale [f] |
| แกล้งเกลา | [adj.] (klaēngklao) EN: elaborate ; neat ; excellent FR: |
| ล้ำเลิศ | [adj.] (lamloēt) EN: superior ; excellent ; surpassing ; superb ; glorious FR: |
| เลิศ | [adj.] (loēt) EN: excellent ; perfect ; superb ; best ; optimum ; first-rate ; splendid ; wonderful ; marvelous ; superior ; outstanding ; ideal FR: excellent ; superbe ; optimal ; supérieur ; parfait ; idéal |
| เลิศยิ่ง | [adj.] (loēt ying) EN: excellent FR: |
| ลอยฟ้า | [adv.] (løifā) EN: excellently ; superbly ; transcendently FR: superbement |
| ลอยเมฆ | [adv.] (løimēk) EN: excellently FR: |
| มงกุฎ | [adj.] (mongkut) EN: supreme ; highest ; excellent FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| famos | {adj} | famoser | am famosestenexcellent | more excellent | most excellent |