| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abandon | (n.) การปลดปล่อย See also: การปลดปล่อยอารมณ์ |
| abandon | (vt.) ทิ้ง See also: เลิก, ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ทิ้งขว้าง, ผละ, จากไป Syn. quit, give up, foreswear, renounce, relinquish, Ops. constraint, restraint |
| abandon | (vt.) ปล่อยตามอารมณ์ |
| abandon oneself | (vi.) สำมะเลเทเมา See also: หลงระเริง Syn. loosen up |
| abandon to | (phrv.) ปล่อยให้ (ตัวเองหรือบางสิ่ง) จมอยู่กับ See also: จมอยู่กับ |
| abandoned | (adj.) ซึ่งรกร้าง See also: ซึ่งถูกทอดทิ้ง, ซึ่งไม่มีคนอาศัยอยู่, ซึ่งว่างเปล่า Syn. heglected |
| abandoned | (adj.) เกเร See also: เสเพล, ทำตัวเหลวไหล, ไร้สาระ |
| abandoned | (adj.) ซึ่งพลัดหลง See also: หลงทาง Syn. lost |
| abandonment | (n.) การทอดทิ้ง See also: การละทิ้ง, การสละ Syn. desertion, defection |
| animal husbandry | (n.) การเลี้ยงสัตว์ |
| armed band | (n.) กองกำลังติดอาวุธที่มีอำนาจตามกฎหมาย Syn. police force, vigilantes |
| arse-bandit | (sl.) ชายรักร่วมเพศ |
| band | (n.) วงดนตรี See also: แตรวง Syn. troupe |
| band | (n.) กลุ่มคน See also: พวก, คณะ Syn. troop, group |
| band | (vt.) ผูก See also: ประดับด้วยสายหรือแถบ, รัดด้วยสายรัด Syn. bond |
| band | (n.) เชือก Syn. ribbon, rob |
| band | (n.) สายคาด See also: สายรัด, แถบ Syn. strip |
| band | (vt.) คาดด้วยผ้าแถบ See also: ผูกด้วยผ้าแถบ Syn. tap |
| band | (n.) แถบคลื่นความถี่ See also: แถบคลื่นวิทยุ Syn. waveband |
| band | (n.) พันธะ See also: ข้อผูกพัน, ข้อผูกมัด Syn. bond |
| band against | (phrv.) ร่วมต่อต้าน See also: ร่วมต้าน |
| band together | (phrv.) ร่วมกันต่อต้าน See also: ร่วมต้าน |
| band-aid | (n.) ผ้าพันแผล |
| bandage | (n.) ผ้าพันแผล Syn. band-aid |
| bandage | (vt.) พันแผล Syn. swathe, bind |
| bandage up | (phrv.) พัน (แผล) |
| bandana | (n.) ผ้าพันคอ Syn. scarf, bandanna |
| bandanna | (n.) ผ้าพันคอ Syn. bandana |
| bandbox | (n.) กล่องใส่ของกระจุกกระจิก |
| bandeau | (n.) ผ้าพันผมสตรี See also: ผ้าพันศีรษะ Syn. hairband |
| banded | (n.) ซึ่งมีแถบสี Syn. striped |
| banded | (adj.) ซึ่งมีสาย See also: ซึ่งเป็นแถบ Syn. lined, barred |
| banderole | (n.) ธงสามเหลี่ยม Syn. banner, ensign |
| bandit | (n.) ผู้ร้าย See also: โจร Syn. highwayman, thief |
| banditry | (n.) การขโมยและก่อความรุนแรงของผู้ร้าย |
| bandleader | (n.) ผู้นำวงดนตรีในขบวนแห่ See also: ดรัมเมเยอร์ Syn. conductor, maestro |
| bandmaster | (n.) ผู้ควบคุมวงดนตรี Syn. conductor |
| bandoleer | (n.) แถบลูกปืนที่ใช้รัดหรือพาดบริเวณไหล่ Syn. bandolier |
| bandolier | (n.) แถบลูกปืนที่ใช้รัดหรือพาดบริเวณไหล่ Syn. bandoleer |
| bandsman | (n.) นักเล่นวงดนตรี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a-band | เป็นแถบของเส้นใยไมโอซิน ซึ่งค่อนข้างหยาบและทึบแสง |
| abandon | (อะแบน' เดิน) vt.,n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n. |
| animal husbandry | การเลี้ยงสัตว์, วิชาเกี่ยวกับการเลี้ยงสัตว์, สัตวบาล. -animal husbandman n. |
| band | (แบนดฺ) {banded,banding,bands} n. สายคาด,สายรัด,แถบ,ปลอก,หมู่,พวก,คณะ,วงดนตรี,คณะตนตรี,ช่วงความถี่ของคลื่นวิทยุ,สิ่งผูกมัดคน,โซ่ตรวน,ปลอกรัด,พันธะ,ข้อผูกพัน vt.,vi. ใช้สายผูกรัด,รวมกลุ่ม,ประดับด้วยสายหรือแถบ, See also: bander n. |
| bandage | (แบน'ดิจฺ) {bandaged,bandaging,bandages} n. แถบผ้าพันแผล,ผ้าพันแผล,สิ่งผูกมัด vt.,vi. พันหรือติดด้วยผ้าหรือแถบพันแผล, See also: bandager n., Syn. strip |
| bandeau | (แบนโด') n. ผ้าพันศีรษะ,ผ้าพันแผลสตรี,ผ้าปิดตา,สายแพรต่วน -pl. -deaux |
| bandit | (แบน'ดิท) n. โจร,คนนอกกฎหมาย, Syn. criminal -pl. bandits,banditti |
| bandmaster | (แบนมาส'เทอะ) n. ผู้นำจังหวะวงดนตรี |
| bandsman | (แบนซ'เมิน) n. นักดนตรีที่เล่นในวงดนตรี |
| bandstand | (แบน'สแทนดฺ) n. เวทีวงดนตรีที่ยกขึ้น, Syn. platform -pl. bandsmen |
| bandwagon | (แบนแวก'เกิน) n. รถดนตรีในขบวนแห่,ความนิยม,พรรคการเมืองในสหรัฐอเมริกาที่ได้รับความนิยมอยู่ |
| bandy-legged | adj. ซึ่งมีขาโก่ง |
| brake band | n. แผ่นเหล็กโค้งที่รัดกับจานเบรก |
| contraband | (คอน'ทระแบนดฺ) n. ของต้องห้ามตามกฎหมาย,ของเถื่อน,การค้าเถื่อน,การลักลอบขนสินค้า adj. เป็นสินค้าเถื่อน,ซึ่งห้ามไม่ให้ส่งออกหรือสั่งเข้าประเทศ, Syn. excluded |
| disband | (ดิสแบนดฺ') v. เลิก,ทำให้สลาย,ปลดออกจากประจำการ,ทำให้กระจายออก, See also: disbandment n., Syn. break up, |
| husband | (ฮัช'เบินดฺ) n. สามี vt. ควบคุม,ใช้อย่างประหยัด,เป็นสามี,แต่งงาน,หาสามีให้,ไถ (นาเพาะปลูก.), See also: husbander n., Syn. spouse |
| husbandman | (ฮัช'เบินดฺเมิน) n. ชาวนา -pl. husbandmen |
| husbandry | (ฮัช'เบินดรี) n. การทำไร่ไถนา,การปศุสัตว์,การเกษตร,การทำฟาร์ม,การจัดการอย่างระมัดระวังและประหยัด,การเคหศาสตร์, Syn. tillage |
| mourning band | n. แขนทุกข์ |
| riband | (ริบ'เบินดฺ) adj. สายริบบิ้น, Syn. ribband |
| rubber band n. | ยางรัด,แถบยางรัด |
| self-abandoned | adj. คำนึงถึงตัวเองเป็นใหญ่ |
| shirt band | n. ผ้าซับใน,คอเสื้อเชิ้ต |
| waistband | (เวสทฺ'แบนดฺ) n. ผ้าคาดเอว,สายรัดเอว |
| watchband | (-'แบนดฺ) n. สายนาฬิกาข้อมือ |
| wristband | (ริสทฺ'แบนดฺ) n. ปลอกแขนเสื้อ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abandon | (vt) ละทิ้ง,จากไป,ปล่อย,ยกเลิก |
| abandonment | (n) การละทิ้ง,การจากไป,การปล่อย,การยกเลิก |
| band | (n) ปลอก,แถบ,ผ้าพันหมวก,สายคาด,พวก,หมู่,คณะ,แตรวง |
| bandage | (n) ผ้าพันแผล,ผ้ากอซ |
| bandit | (n) โจร,ผู้ร้าย,คนนอกกฎหมาย |
| banditry | (n) การโจรกรรม,การปล้น |
| bandmaster | (n) ผู้นำจังหวะ,วาทยากร |
| bandsman | (n) นักดนตรี |
| bandy | (vt) ส่งไปส่งมา,โต้ตอบ |
| BANDY-bandy-legged | (adj) ขาโก่ง |
| contraband | (adj) ต้องห้าม,ทึ่ห้ามนำเข้ามา,เป็นของเถื่อน |
| disband | (vt) ทำให้สลาย,แยกย้าย,ทำให้กระจายไป,เลิก,ปลดประจำการ |
| husband | (n) สามี,ผัว,พ่อบ้าน |
| husbandman | (n) กสิกร,ชาวไร่ชาวนา |
| husbandry | (n) กสิกร,การเพาะปลูก,การเลี้ยงสัตว์,การดูแล |
| wristband | (n) ปลอกแขนเสื้อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abandoned call | การเรียกถูกยกเลิก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abandonment | การสละทิ้ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| band | ๑. แถบ๒. แถบความถี่ [มีความหมายเหมือนกับ frequency band] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bandage | ๑. ผ้าพัน๒. พันผ้า๓. การพันผ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bandwidth | ๑. ความกว้างแถบความถี่๒. แบนด์วิดท์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| brake band | แถบเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| contraband | ของต้องห้าม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Cu band | แถบความถี่ซียู [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dirt band | ชั้นเศษหินในน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| elastic bandage | ผ้าพันยืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| guard band | แถบความถี่คุม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| husband-wife privilege | เอกสิทธิ์ที่ไม่ต้องเปิดเผยความลับของคู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| K-band | แถบความถี่เค [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Ka-band | แถบความถี่เคเอ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| live and cohabit together as husband and wife | อยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| malicious abandonment | การละทิ้งโดยไม่มีเหตุอันสมควร (ภริยาหรือสามี) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| onus probandi (L.) | ภาระการพิสูจน์, หน้าที่นำสืบ [ดู burden of proof] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vocal bands; vocal chords; vocal cords; vocal folds | เส้นเสียง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vocal cords; vocal bands; vocal chords; vocal folds | เส้นเสียง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abandoned children | เด็กที่ถูกทอดทิ้ง [TU Subject Heading] |
| Amniotic Band Syndrome | กลุ่มอาการแอมนิโอติกแบนด์ [การแพทย์] |
| An Abandoned Oil or Gas Well | การสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติการสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติ เนื่องจากเป็นหลุมที่ไม่มีสมรรถนะในเชิงพาณิชย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Band Form | รูปแถบ [การแพทย์] |
| Bandage Adhesive | ผ้าพันชนิดติดยึด [การแพทย์] |
| Bandwidth | ความกว้างแถบความถี่, แบนด์วิชท์แบนด์วิชท์ (Bandwidth) หมายถึง ความกว้างของแถบคลื่นความถี่ แบนด์วิชท์เป็นคำที่ใช้วัดความเร็วในการส่งข้อมูลของอินเทอร์เน็ต ซึ่งโดยมากเรามักวัดความเร็วของการส่งข้อมูลเป็น bps (bit per second), Mbp (bps*1000000) เช่น แบนด์วิชท์ของการใช้สายโทรศัพท์ในประเทศไทยเท่ากับ 14.4 Kbps แบนด์วิชท์ของการส่งข้อมูลของ KSC ที่ใช้ในการเชื่อมต่อกับอเมริกาเท่ากับ 2 Mbps เป็นต้น เนื่องจากแบนด์วิชท์ คือ ความกว้างของแถบคลื่นความถี่ ดังนั้นยิ่งแบนด์วิชท์สูง การรับส่งข้อมูล เข้า-ออก ก็ยิ่งมีประสิทธิภาพสูงด้วย เช่น การเลือกใช้บริการพื้นที่เว็บไซต์สำเร็จรูปหรือเว็บโฮสติ้ง (Web hosting) หากเป็นไปได้ควรพิจารณาเลือกแบนด์วิชท์แบบไม่จำกัดปริมาณการรับส่งข้อมูล (Unlimited bandwidth) จะเป็นผลดีมากกว่าโดยเฉพาะเว็บไซต์ที่มีจำนวนคนเข้าชมเว็บไซต์เป็นจำนวนมากต่อวัน |
| Elastic Band | วงยาง [การแพทย์] |
| Forbidden Band | แถบฟอร์บิดเดน [การแพทย์] |
| Husband and wife | สามีและภรรยา [TU Subject Heading] |
| Plug and Abandon | การอัดซีเมนต์เข้าไปในหลุมเจาะ, การอัดซีเมนต์เข้าไปในหลุมเจาะที่ไม่พบปิโตรเลียมเพื่อการสละหลุม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนธรรพวิวาห์ | (v.) become husband and wife without marriage |
| บุพเพสันนิวาส | (n.) state of being husband and wife in the past life See also: husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven |
| อยู่กิน | (v.) live together as husband and wife See also: cohabit as husband and wife |
| อาวาหะ | (n.) marriage which the wife moves into husband´s house |
| แพ้ผัว | (v.) have several husbands died See also: have had two or more husbands die Ops. แพ้เมีย |
| กองโจร | (n.) guerrilla band See also: robber gang, guerillas Syn. โจร |
| การจาก | (n.) abandonment See also: leave, desertion Syn. การทิ้ง, การเลิก |
| การทิ้ง | (n.) abandonment See also: leave, desertion Syn. การจาก, การเลิก |
| การทิ้ง | (n.) abandonment See also: renunciation, relinquishment, sacrifice, discard Syn. การละ, การปล่อย, การละวาง |
| การปล่อย | (n.) abandonment See also: renunciation, relinquishment, sacrifice, discard Syn. การละ, การทิ้ง, การละวาง |
| การละทิ้ง | (n.) abandonment See also: leave, desertion Syn. การทิ้ง, การจาก, การเลิก |
| การละวาง | (n.) abandonment See also: renunciation, relinquishment, sacrifice, discard Syn. การละ, การทิ้ง, การปล่อย |
| การสละ | (n.) abandonment See also: renunciation, relinquishment, sacrifice, discard Syn. การละ, การทิ้ง, การปล่อย, การละวาง |
| การเลิก | (n.) abandonment See also: leave, desertion Syn. การทิ้ง, การจาก |
| กินผัว | (v.) bring death to the husband See also: run through one´s husbands |
| ของผิดกฎหมาย | (n.) contraband See also: illegal article, illegal goods, pirated goods |
| ของผิดกฎหมาย | (n.) contraband goods See also: smuggled goods, illicit goods, bootleg goods Ops. ของถูกกฎหมาย |
| ของผิดกฎหมาย | (n.) contraband See also: illegal article, illegal goods, pirated goods |
| ของเถื่อน | (n.) contraband goods See also: smuggled goods, illicit goods, bootleg goods Syn. ของผิดกฎหมาย Ops. ของถูกกฎหมาย |
| ขุนโจร | (n.) bandit leader |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She took her husband back | เธอคืนดีกับสามี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My sister, Beatrice, and her husband, Giles Lacy, have invited themselves over for lunch. | พี่สาวผม เบียทริซ และไจลส์สามี จะมาทานมื้อเที่ยงด้วย |
| Kindliness and sincerity, and if you'll forgive me, modesty, mean more to a husband than all the wit and beauty in the world. | นั่นคือ ความเมตตากรุณา ความจริงใจ เเละความถ่อมตน ซึ่งมีความหมายกับคนเป็นสามี มากยิ่งกว่าไหวพริบเเละความงามใดๆ ในโลก |
| Hands wrapped in bandages labour on. | แม้มือจะเต็มไปด้วยผ้าพันแผล |
| An abandoned village, still heavy with peril. | หมู่บ้านที่ถูกทิ้งร้าง แต่ยังดูต้องห้าม |
| Wherever you've exploited us, cheated us, abandoned us to tyrants like Kwen Sai, wherever black or brown or yellow men can read the newspapers and know... | {\cHFFFFFF}เมื่อใดก็ตามที่คุณได้ใช้ประโยชน์จากเรา โกงเรา {\cHFFFFFF}ทอดทิ้งเราไปทรราช เช่น Kwen ไทร {\cHFFFFFF}ที่ใดก็ตามที่คนดำหรือสีน้ำตาลหรือสีเหลือง สามารถอ่านหนังสือพิมพ์และรู้ว่า ... |
| Yes, at Bandung, 1955. | {\cHFFFFFF}Yes, at Bandung, 1955. |
| All right put a fresh bandage on him. | เอาละ พันแผลให้เขาซะ |
| ...while her husband is away fighting? | การต่อสู้เพื่อพระมหากษัตริย์? และเช็ดมัน |
| And the band begins to play | และวงดนตรีที่เริ่มต้นที่จะเล่น |
| You may think the band are not quite right | คุณอาจคิดว่าคือวงดนตรีที่ไม่ถูกต้อง นัก |
| It was twenty years ago today, Sgt. Pepper taught the band to play | มันคือยี่สิบปีที่ผ่านมาในวันนี้ จีที เปเปอสอนวงดนตรีที่จะเล่น |
| He offered him $ 10,000 to let Johnny go, but the bandleader said no. | เขาเสนอให้เขา 10,000 $ ที่จะปล่อยให้จอห์นนี่ไป แต่หัวหน้าวงกล่าวว่าไม่มี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摈弃 | [bìn qì, ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧˋ, 摈弃 / 擯棄] abandon; discard; cast away |
| 弃樱 | [qì yīng, ㄑㄧˋ , 弃樱 / 棄櫻] abandoned baby |
| 熟荒 | [shú huāng, ㄕㄨˊ ㄏㄨㄤ, 熟荒] abandoned land |
| 罢论 | [bà lùn, ㄅㄚˋ ㄌㄨㄣˋ, 罢论 / 罷論] abandoned idea |
| 背弃 | [bèi qì, ㄅㄟˋ ㄑㄧˋ, 背弃 / 背棄] abandon; desert; renounce |
| 遐 | [xiá, ㄒㄧㄚˊ, 遐] abandon; distant |
| 废 | [fèi, ㄈㄟˋ, 废 / 廢] abolish; crippled; abandoned; waste |
| 牧业 | [mù yè, ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ, 牧业 / 牧業] animal husbandry; animal product industry |
| 黑话 | [hēi huà, ㄏㄟ ㄏㄨㄚˋ, 黑话 / 黑話] argot; bandits' secret jargon; malicious words |
| 叔婆 | [shū pó, ㄕㄨ ㄆㄛˊ, 叔婆] aunt by marriage; husband's aunt; husband's father's younger brother's wife |
| 凶党 | [xiōng dǎng, ㄒㄩㄥ ㄉㄤˇ, 凶党 / 凶黨] band of accomplice |
| 创可贴 | [chuāng kě tiē, ㄔㄨㄤ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄝ, 创可贴 / 創可貼] band-aid; sticking plaster |
| 匪穴 | [fěi xué, ㄈㄟˇ ㄒㄩㄝˊ, 匪穴] bandit den; rebel stronghold |
| 带 | [dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise |
| 带子 | [dài zi, ㄉㄞˋ ㄗ˙, 带子 / 帶子] band; belt |
| 斯里巴加湾港 | [Sī lǐ Bā jiā wān gǎng, ㄙ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄚ ㄨㄢ ㄍㄤˇ, 斯里巴加湾港 / 斯里巴加灣港] Bandar Seri Begawan (capital of Brunei) |
| 枪匪 | [qiāng fěi, ㄑㄧㄤ ㄈㄟˇ, 枪匪 / 槍匪] bandits with guns; an armed criminal; a gunman |
| 邦迪 | [bāng dí, ㄅㄤ ㄉㄧˊ, 邦迪] Bondi (name); band-aid (loan) |
| 外八字腿 | [wài bā zì tuǐ, ㄨㄞˋ ㄅㄚ ㄗˋ ㄊㄨㄟˇ, 外八字腿] bow legs; bandy legs |
| 男孩乐队 | [nán hái yuè duì, ㄋㄢˊ ㄏㄞˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ, 男孩乐队 / 男孩樂隊] boy band (type of pop group) |
| 叔子 | [shū zi, ㄕㄨ ㄗ˙, 叔子] brother-in-law; husband's younger brother |
| 侄女婿 | [zhí nǚ xu, ㄓˊ ㄋㄩˇ ㄒㄩ˙, 侄女婿 / 姪女婿] brother's daughter's husband; niece's husband |
| 三从四德 | [sān cóng sì dé, ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ, 三从四德 / 三從四德] Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 |
| 禁品 | [jìn pǐn, ㄐㄧㄣˋ ㄆㄧㄣˇ, 禁品] contraband goods |
| 窜犯 | [cuàn fàn, ㄘㄨㄢˋ ㄈㄢˋ, 窜犯 / 竄犯] to raid; an intrusion (of the enemy, or bandit groups) |
| 孙女婿 | [sūn nǚ xu, ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇ ㄒㄩ˙, 孙女婿 / 孫女婿] son's daughter's husband; granddaughter's husband |
| 卜昼卜夜 | [bǔ zhòu bǔ yè, ㄅㄨˇ ㄓㄡˋ ㄅㄨˇ ㄧㄝˋ, 卜昼卜夜 / 卜晝卜夜] day and night (to toil, to abandon oneself to pleasure etc) |
| 吃喝玩乐 | [chī hē wán lè, ㄔ ㄏㄜ ㄨㄢˊ ㄌㄜˋ, 吃喝玩乐 / 吃喝玩樂] eat, drink and be merry (成语 saw); to abandon oneself to a life of pleasure |
| 缠头 | [chán tóu, ㄔㄢˊ ㄊㄡˊ, 缠头 / 纏頭] embroidered headband used as decoration by actors or in Hui nationality; to reward an actor with brocade headband |
| 三纲五常 | [sān gāng wǔ cháng, ㄙㄢ ㄍㄤ ˇ ㄔㄤˊ, 三纲五常 / 三綱五常] three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信) |
| 五常 | [wǔ cháng, ˇ ㄔㄤˊ, 五常] five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas |
| 公公 | [gōng gong, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥ˙, 公公] husband's father; father-in-law |
| 公爹 | [gōng diē, ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄝ, 公爹] husband's father |
| 叔 | [shū, ㄕㄨ, 叔] uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. shu2 |
| 叔公 | [shū gōng, ㄕㄨ ㄍㄨㄥ, 叔公] great uncle; grandfather's younger brother; husband's father's younger brother |
| 孟姜女 | [Mèng jiāng nǚ, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄩˇ, 孟姜女] heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body |
| 伉 | [kàng, ㄎㄤˋ, 伉] husband; wife |
| 俪 | [lì, ㄌㄧˋ, 俪 / 儷] husband and wife |
| 两口子 | [liǎng kǒu zi, ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ㄗ˙, 两口子 / 兩口子] husband and wife |
| 公婆 | [gōng pó, ㄍㄨㄥ ㄆㄛˊ, 公婆] husband's parents; parents-in-law |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＢＯＤ | [ビーオーディー, bi-o-dei-] (n) (1) (See 生物化学的酸素要求量) biochemical oxygen demand; BOD; (2) bandwidth-on-demand |
| ＣＢ | [シービー, shi-bi-] (n) (1) Citizens' Band; CB (radio); (2) (See 転換社債) convertible bond; (3) (See 慢性気管支炎) chronic bronchitis; (4) chemical and biological (weapons); (5) (See センターバック) center back; (6) community business |
| アースバンド | [, a-subando] (n) {comp} earth band; earth strap; strap snug |
| あーた | [, a-ta] (n) (sl) (See あんた) you (slang for anta, often used by a wife addressing her husband) |
| アーバンデクライン | [, a-bandekurain] (n) urban decline |
| アーバンデザイナー | [, a-bandezaina-] (n) urban designer |
| アーバンデザイン | [, a-bandezain] (n) urban design |
| アイブリ | [, aiburi] (n) blackbanded trevally (Seriolina nigrofasciata); blackbanded amberjack |
| アプリケーションバンドル | [, apurike-shonbandoru] (n) {comp} application-bundling |
| アマチュアバンド | [, amachuabando] (n) amateur bands |
| アンバンドリング | [, anbandoringu] (n) unbundling |
| アンバンドル | [, anbandoru] (vs) to unbundle |
| イーストパシフィックバタフライフィッシュ;スリーバンディッドバタフライフィッシュ | [, i-sutopashifikkubatafuraifisshu ; suri-bandeiddobatafuraifisshu] (n) threebanded butterflyfish (Chaetodon humeralis) |
| イヌザメ | [, inuzame] (n) brownbanded bambooshark (Chiloscyllium punctatum, species from the Indo-West Pacific) |
| ウィンドオーケストラ | [, uindoo-kesutora] (n) wind band (wasei |
| オスジクロハギ;ダークサージャン;ダークサージョン;リングテールサージャンフィッシュ;リングテールサージョンフィッシュ | [, osujikurohagi ; da-kusa-jan ; da-kusa-jon ; ringute-rusa-janfisshu ; ringute-rusa-j] (n) ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang from the Indo-Pacific); blue-banded pualu; dark surgeon; tailring surgeonfish |
| オビイソハゼ | [, obiisohaze] (n) broad-banded pygmy goby (Eviota latifasciata) |
| お宅(P);御宅 | [おたく, otaku] (n) (1) (hon) your house; your home; your family; (2) (hon) your husband; (3) (hon) your organization; (pn,adj-no) (4) (hon) you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close); (P) |
| お流れ | [おながれ, onagare] (n) cancellation; abandonment |
| ガードバンド | [, ga-dobando] (n) {comp} guard band |
| カチューシャ | [, kachu-sha] (n) (1) (named after a character in Tolstoy's novel "Resurrection") Alice band (rus |
| カットバン | [, kattoban] (n) (abbr) (See カット) band aid; (pre-cut) adhesive plaster |
| がに股;蟹股;蠏股(iK) | [がにまた, ganimata] (adj-no) bowlegged; bandy-legged |
| カマーバンド | [, kama-bando] (n) cummerbund; (P) |
| キスジゲンロクダイ | [, kisujigenrokudai] (n) goldengirdled coralfish (Coradion chrysozonus); orangebanded coralfish |
| きんき;キンキ | [, kinki ; kinki] (n) broadbanded thornyhead; broadfin thornyhead; kichiji rockfish (Sebastolobus macrochir) |
| ゴムテープ | [, gomute-pu] (n) elastic; elastic band; insulating tape; rubberized tape; rubberised tape |
| ゴムバンド | [, gomubando] (n) elastic band; rubber band |
| ゴム紐 | [ゴムひも, gomu himo] (n) (uk) elastic; elastic cord; elastic band |
| コンテンツバンドル | [, kontentsubandoru] (n) {comp} content-bundling |
| ご主人(P);御主人 | [ごしゅじん, goshujin] (n) (hon) (See 主人) your husband; her husband; (P) |
| シチセンスズメダイ | [, shichisensuzumedai] (n) banded sergeant (Abudefduf septemfasciatus) |
| シチセンチョウチョウウオ | [, shichisenchouchouuo] (n) spotband butterflyfish (Chaetodon punctatofasciatus) |
| スパイラルバンド雲 | [スパイラルバンドうん, supairarubando un] (n) spiral band |
| スペクトルバンド | [, supekutorubando] (n) {comp} spectral band |
| スループットＢＯＤ | [スループットビーオーディー, suru-puttobi-o-dei-] (n) {comp} throughput Bandwidth On Demand |
| セダカヤッコ | [, sedakayakko] (n) yellowbar angelfish (Pomacanthus maculosus); yellowband angelfish; yellowblotch angelfish |
| ダブルバンドサージョンフィッシュ;ダブルバンドサージャンフィッシュ | [, daburubandosa-jonfisshu ; daburubandosa-janfisshu] (n) doubleband surgeonfish (Acanthurus tennentii, species of Indian Ocean tang); lieutenant surgeon; lieutenant surgeonfish; lieutenant tang |
| ちんどん屋 | [ちんどんや, chindonya] (n) traditional Japanese band of sandwich board advertisers |
| デスクバンド | [, desukubando] (n) {comp} deskband |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アースバンド | [あーすばんど, a-subando] earth band, earth strap, strap snug |
| クリアバンド | [くりあばんど, kuriabando] clear band |
| スペクトルバンド | [すぺくとるばんど, supekutorubando] spectral band |
| デュアルバンド | [でゆあるばんど, deyuarubando] dual band |
| ナローバンド | [なろーばんど, naro-bando] narrowband |
| バンド | [ばんど, bando] band |
| バンドパスフィルタ | [ばんどぱすふぃるた, bandopasufiruta] Band-Pass Filter |
| バンドプリンタ | [ばんどぷりんた, bandopurinta] band printer |
| バンドル | [ばんどる, bandoru] bundle |
| バンド印字装置 | [バンドいんじそうち, bando injisouchi] band printer |
| バンド幅 | [バンドはば, bando haba] bandwidth |
| ピーク帯域幅 | [ピークたいいきはば, pi-ku taiikihaba] peak bandwidth |
| ファットパイプ | [ふぁっとぱいぷ, fattopaipu] fat pipe (i.e., a high bandwidth connection) |
| ブロードバンド | [ぶろーどばんど, buro-dobando] broadband |
| ブロードバンドＬＡＮ | [ぶろーどばんど LAN, buro-dobando LAN] broadband LAN |
| ベースバンド伝送 | [ベースバンドでんそう, be-subando densou] baseband translation |
| ラバーバンディング | [らばーばんでいんぐ, raba-bandeingu] rubber-banding |
| ラバーバンド | [らばーばんど, raba-bando] rubberband |
| 利用可能 | [りようかのう, riyoukanou] available (an), usable (e.g. bandwidth) |
| 動的な帯域割当 | [どうてきなたいいきわりあて, doutekinataiikiwariate] dynamic bandwidth allocation |
| 回線帯域 | [かいせんたいいき, kaisentaiiki] line bandwidth |
| 帯域 | [たいいき, taiiki] bandwidth |
| 帯域予約 | [たいいきよやく, taiikiyoyaku] bandwidth reservation, bandwidth contract |
| 帯域制御 | [たいいきせいぎょ, taiikiseigyo] bandwidth control |
| 帯域制限 | [たいいきせいげん, taiikiseigen] bandlimited |
| 帯域制限信号 | [たいいきせいげんしんごう, taiikiseigenshingou] bandlimited signal |
| 帯域割り当て | [たいいきわりあて, taiikiwariate] bandwidth allocation |
| 帯域割当 | [たいいきわりあて, taiikiwariate] bandwidth allocation |
| 帯域幅 | [たいいきはば, taiikihaba] bandwidth |
| 帯域幅利用 | [たいいきはばりよう, taiikihabariyou] bandwidth usage |
| 帯域確保 | [たいいきかくほ, taiikikakuho] bandwidth guarantee |
| 広帯域 | [こうたいいき, koutaiiki] broadband |
| 広帯域ネットワーク | [こうたいいきネットワーク, koutaiiki nettowa-ku] broadband network |
| 広帯域伝送 | [こうたいいきでんそう, koutaiikidensou] broadband transmission |
| 広帯域総合ディジタル通信網 | [こうたいいきそうごうディジタルつうしんこう, koutaiikisougou deijitaru tsuushinkou] B-ISDN, Broadband Integrated Services Digital Network |
| 狭帯域 | [きょうたいいき, kyoutaiiki] narrowband |
| 留守番電話 | [るすばんでんわ, rusubandenwa] answering machine |
| 順番付ける | [じゅんばんづける, junbandukeru] to sequence |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ご主人 | [ごしゅじん, goshujin] Thai: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น English: husband (hon) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดีตสามี | [n. exp.] (adīt sāmī) EN: ex-husband FR: ex-mari [m] |
| ไอ้พวกเศษ | [xp] (ai phūak sē) EN: FR: Bande d'ordures ! |
| อาเขย | [n. exp.] (ā khoēi) EN: uncle by marriage ; uncle-in-law ; husband of one's father's younger sister FR: |
| อาวาหะ | [n.] (āwāha) EN: marriage which the wife moves into husband's house FR: |
| บัญชีบัณฑิต (บช.บ.) | [n. exp.] (banchī band) EN: Bachelor of Accountancy (B.Acc.) ; Bachelor of Accounting FR: |
| บรรดา | [adj.] (bandā) EN: all ; whole ; totality ; entire ; various FR: tous ; toutes ; tout ; divers ; différents ; chaque |
| บันได | [n.] (bandai) EN: staircase ; stairs ; stairway FR: escalier [m] ; marche [f] ; degrés [mpl] (litt.) |
| บันได | [n.] (bandai) EN: ladder FR: échelle [f] |
| บันไดแคบ | [n. exp.] (bandai khaē) EN: FR: escalier étroit [m] |
| บันไดเลื่อน | [n.] (bandaileūoe) EN: escalator ; moving staircase FR: escalier roulant [m] ; Escalator [m] ; escalier mécanique [m] |
| บันไดลิง | [n. exp.] (bandai ling) EN: fixed ladder FR: passerelle [f] |
| บันไดหนีไฟ | [n. exp.] (bandai nī f) EN: ladder; steel sadder FR: échelle métallique [f] |
| บันไดปีน | [n. exp.] (bandai pīn) EN: ladder FR: échelle [f] |
| บันไดรถ | [n.] (bandai rot) EN: pedal FR: pédale [f] |
| บันไดรถจักรยาน | [n.] (bandairotja) EN: pedal FR: pédale de vélo [f] ; pédale [f] |
| บันไดเวียน | [n. exp.] (bandai wīen) EN: spiral staircase ; winding staircase FR: escalier tournant [m] ; escalier circulaire [m] ; escalier en spirale [m] ; escalier en colimaçon [m] |
| บรรดาแขกเหรื่อทั้งหลาย | [X] (bandā khaēk) EN: all the guests FR: |
| บรรดามี | [X] (bandāmī) EN: all ; the whole (of) FR: |
| บันดาล | [v.] (bandān) EN: transform ; turn into ; change into ; become ; engender ; create ; give rise to ; ordain ; predestine ; destine FR: transformer |
| บันดาลใจ | [v. exp.] (bandān jai) EN: inspire FR: inspirer |
| บันดาลโทสะ | [v. exp.] (bandān thōs) EN: fly into a rage ; become enraged ; become infuriated ; get angry ; be in a fit of temper FR: s'emporter |
| บรรดาประชาชน | [n. exp.] (bandā prach) EN: FR: tous les citoyens |
| บรรดาศักดิ์ | [n.] (bandāsak) EN: title ; rank of nobility ; dignity FR: titre nobiliaire [m] |
| บันดาร์เสรีเบกาวัน = บันดาร์ เสรี-เบกาวัน | [n. prop.] (Bandā Sērī ) EN: Bandar Seri Begawan FR: |
| บัณฑิต | [n.] (bandit) EN: graduate ; bachelor FR: bachelier [m] ; licencié [m] ; diplômé [m] |
| บัณฑิต | [n.] (bandit) EN: scholar ; pundit ; learned man ; sage ; highly skilled person FR: lettré [m] ; érudit [m] ; expert [m] ; ponte [m] ; savant [m] ; pandit [m] ; sage [m] ; humaniste [m] ; académiste [m] (vx) |
| บัณฑิตย์ | [n.] (bandit) EN: FR: savoir [m] ; sagesse [f] |
| บัณฑิต อานียา | [n. prop.] (Bandit Āniy) EN: Bandit Aneeya FR: Bandit Aneeya |
| บัณฑิต อึ้งรังษี | [n. prop.] (Bandit Eung) EN: Bundit Ungrangsee FR: Bundit Ungrangsee |
| บัณฑิตสถาน | [n.] (banditsathā) EN: FR: académie [f] |
| บัณฑิตศึกษา | [n.] (banditseuks) EN: post-baccalaureate study FR: maîtrise [f] |
| บัณฑิตย | [n.] (bandittaya) EN: pundit ; scholar FR: |
| บัณฑิตย | [n.] (bandittaya) EN: cleverness ; erudition ; scholarship FR: |
| บัณฑิตยสถาน | [n.] (bandittayas) EN: institute FR: institut [m] ; académie [f] |
| บัณฑิตวิทยาลัย | [n. exp.] (bandit witt) EN: graduate school FR: |
| บัณเฑาะก์ | [n.] (bandǿ) EN: eunuch FR: eunuque [m] |
| บัณเฑาะว์ | [n.] (bandǿ) EN: small drum used in Brahmin rites ; small two-faced drum FR: petit tambour brahmanique [m] |
| บันเดิน | [v.] (bandoēn) EN: FR: faire marcher |
| บันดล | [v.] (bandon) EN: cause FR: |
| บัณฑุ | [n.] (bandu) EN: pale yellow FR: jaune pâle [m[ ; blanc cassé [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abdeckband | {n}cover band; masking tape |
| Abgang | {m} (ausgesonderter Band usw.)withdrawals |
| Watte | {f}; Verbandwatte |
| Änderung | {f}; Abänderung |
| Braunschwanztachuri | {m} [ornith.]Buff-banded Tyrannulet |
| Weißbindentachuri | {m} [ornith.]White-banded Tyrannulet |
| Armband | {n} | Armbänder |
| Fließband | {n} | Fließbänder |
| Fließbandarbeit | {f} | Fließbandarbeiten |
| Tonband | {n} | auf Band; auf Tonband | auf Band aufnehmenaudio tape; tape | on tape | to tape; to tape-record |
| Band | {n} | Bänder |
| Band | {n}; Bandspule |
| Band-externe-Signalgebung | {f} (NT)out-of-band signalling |
| Bandage | {f} | Bandagen |
| Stirnband | {n} | Stirnbänder |
| Bandbreite | {f} | Bandbreiten |
| Einband | {m} | Einbände |
| Blaskapelle | {f}brass band |
| Buntbürzel-Ameisenfänger | {m} [ornith.]Banded Antcatcher |
| Buntschwanz-Schmuckvogel | {m} [ornith.]Band-tailed Fruiteater |
| Kassettenband | {n}; Kassettenmagnetband |
| Cayamarcawaldsänger | {m} [ornith.]Three-banded Warbler |
| Bandbeschichten | {n}; Bandbeschichtung |
| Förderband | {n}conveyor belt; band conveyor |
| Tanzorchester | {m}dance band |
| Dichtband | {n}; Dichtungsband |
| Isolierband | {n}; Klebeband |
| Gummiband | {n}elastic band |
| Streckverband | {m}extension bandage |
| Zebra-Zwergkaiserfisch | {m} (Centropyge multifasciatus) [zool.]banded (dwarf) angel |
| Vaterband | {n} (Sicherungstechnik bei Magnetbändern)father tape |
| Bandförderer | {m}; Laufband |
| Fesseln | {pl}; Bande |
| Schreibring | {m} (bei Magnetbändern) [comp.]file protection ring |
| Verbandkasten | {m}; Verbandskasten |
| Flipperstreifen | {m}flipper band |
| Schwungrad | {n}fly wheel; band wheel |
| Bande | {f} | Banden |
| Diebesbande | {f} | Diebesbanden |
| Strumpfband | {n} | Strumpfbänder |