ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*awa*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น awa, -awa-

*awa* ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
await (vt.) รอคอย See also: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ Syn. wait for, expect, anticipate
await (vi.) รอคอย See also: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ
awaiting (n.) การรอคอยอย่างคาดหวัง
awake (vt.) กระตุ้น See also: ทำให้ตื่นตัว Syn. rouse, arouse
awake (adj.) ตื่น See also: ซึ่งยังไม่หลับ Syn. waking, consious
awake (vi.) ตื่น Syn. wake, wake up, get up
awake (vi.) ตื่นตัว
awake (adj.) ตื่นตัว Syn. alert, active
awake (vt.) ปลุก See also: ทำให้ตื่น, ปลุก Syn. call, wake
awake from (phrv.) ทำให้รู้สึกตัว See also: ทำให้ตื่นจาก Syn. wake from
awake to (phrv.) ตระหนักถึง See also: เริ่มเข้าใจ Syn. wake to
awaken (vt.) กระตุ้น See also: ทำให้ตื่นตัว Syn. arouse, stir
awaken (vi.) กระตุ้น Syn. awake, rouse
awaken from (phrv.) รู้สึกตัว (จากหลับ) See also: ตื่นจาก (หลับ) Syn. arouse from
awaken from (phrv.) ทำให้เข้าใจความจริง See also: ตื่นจากความฝัน, ทำให้รู้สึกตัว, ทำให้ตระหนักถึง, ทำให้ตื่นตัวเรื่อง Syn. arouse from, waken from
awaken from (1) (phrv.) ปลุกจาก See also: ทำให้ตื่นจาก Syn. awake from, wake from
awaken to (phrv.) ทำให้ตื่น (หลังจากหลับ) Syn. alert to, awake to, wake to, waken to
award (n.) รางวัล Syn. reward, prize
award (vt.) ให้รางวัล See also: มอบรางวัล, ปูนบำเหน็จ Syn. grant, give, confer
award a decoration to (vt.) มอบหรือประดับรางวัลเพื่อยกย่องความกล้าหาญ See also: ติดเหรียญกล้าหาญ, ประดับเกียรติยศ Syn. award a mark of honor, honor
award a mark of honor (vt.) มอบหรือประดับรางวัลเพื่อยกย่องความกล้าหาญ See also: ติดเหรียญกล้าหาญ, ประดับเกียรติยศ Syn. award a decoration to, honor
award to (phrv.) ให้รางวัลกับ
aware (adj.) ตระหนักรู้ Syn. conscious, sensible
awareness (n.) การรับรู้ See also: การทราบ, ความตระหนัก Syn. conciousness, knowledge, mindfulness
away (adv.) โดยไม่หยุด See also: อย่างต่อเนื่อง Syn. continuously, incessantly
away (adv.) ที่ไม่ได้เล่นในถิ่นของตน (กีฬา)
away (adv.) ในทิศทางอื่น
away (adv.) ในที่อื่น
away (adv.) ไปที่อื่น See also: ไปทางอื่น, ไปทิศอื่น, ไปจาก Syn. off, forth
away (adj.) ไม่อยู่ See also: ที่จากไป Syn. absent, gone
away (adv.) หมดไป
back away (phrv.) หลีกหนี See also: หนี Syn. back off, retreat from
back away (phrv.) ถอยกลับ See also: หลีกทางให้ Syn. back off, retreat from
bang away (phrv.) ทำงานหนักตลอด (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำทั้งวัน
bargain away (phrv.) ต่อรองราคา See also: ตกลงกันเรื่องราคา
bargain away (phrv.) ยอมเสีย(บางอย่าง)เพื่อได้บางอย่างคืนมา
barter away (phrv.) ต่อรองราคา See also: ตกลงกันเรื่องราคา Syn. bargain away
be away (phrv.) เก็บในที่เก็บ See also: ไว้ที่, เก็บที่
be away (phrv.) ออกจาก See also: ออกมา, จากไป
be away (phrv.) ขาด See also: ขาดเรียน, ไม่เข้าร่วม Syn. keep away
English-Thai: HOPE Dictionary
areaway(แอร'เรียเวย์) n. ที่ว่างหน้าห้องใต้ดิน
awa(อะวอ') adv., Scot. ออกจาก, ไปจาก
await(อะเวท') vt.,vi. คอย,รอคอย,เฝ้าคอย,กำลังคอยอยู่. -awaiter n., Syn. wait for)
awake(อะเวค') vt.,vi. ปลุก,ทำให้ตื่นตัว,ทำให้รู้สึก, กระตุ้น,รู้สึกตัว. -adj. ไม่นอนหลับอยู่,ตื่นอยู่,ตื่นตัว. -awakener n., Syn. waken, awaken,wakeful ###A. asleep,inattentive)
awaken(อะเว'เคิน) vt.,vi. ทำให้ตื่น,ทำให้ตื่นตัว,กระตุ้น, ทำให้รู้ตัว. -awakener n.
award(อะวอร์ด') vt. ให้รางวัล,มอบให้,ตัดสิน
aware(อะแวร์') adj. รู้ตัว,รู้สึกตัว,ทราบ.
awash(อะวอช') adj.,adv. ถูกคลื่นกระทบ,จุ่มอยู่ใต้น้ำ,เสมอกับระดับน้ำ,น้ำซัดถึง,เปียกน้ำ,ท่วมน้ำ, Syn. washing about)
away(อะเวย์') adj.,adv. ไปเสีย,ไป,จากไป,หมดไป, Syn. elsewhere,absent,gone)
caraway(แค'ระเวย์) n. เครื่องเทศคล้ายยี่หร่า
castaway(แคส'ทะเวย์) n. คนเรือแตก,คนนอกกฎหมาย adj. ล่องลอย,เรือแตก,ถูกทิ้งขว้าง, Syn. pariah,outcast
chinawaren. เครื่องกระเบื้องถ้วยชาม,สิ่งประดับเครื่องลายคราม
foldawayadj. พับเก็บ
getaway(เกท'อะเวย์) n. การจากไป,การหลบหนี,การเริ่มแข่ง, Syn. depart,
giveaway(กิฟว'อะเวย์) n. การทรยศ,การเปิดเผย,ของแจก,รางวัล, Syn. bestow,hand out
hawaii(ฮาไว'อี) n. รัฐฮาวายอเมริกา
hawaiian(อะไว'เอียน) adj. เกี่ยวกับฮาวาย. n.ชาวเกาะฮาวาย,ภาษาท้องถิ่นของเกาะฮาวาย
heave away!(Heave ho!) ออกแรงดึงเข้า
hideawayn. ที่ซ่อน,ที่หลบภัย adj. ซ่อนเร้น,หลบอยู่, Syn. hidden
runaway(รัน'อะเว) n. ผู้หลบหนี,ผู้ลี้ภัย,การวิ่งหนี adj. หลบหนี
sarawak(ซะรา'วาค) n. ซาระวัค,ชื่อเขตหนึ่งในมาเลเซีย
scalawag(สแคล'ละแวก) n. อันธพาล,คนพาล,ง, See also: scalawaggery n. scallawaggery n. scalawaggy adj. scallawaggy adj., Syn. rascal
scallawag(สแคล'ละแวก) n. อันธพาล,คนพาล,ง, See also: scalawaggery n. scallawaggery n. scalawaggy adj. scallawaggy adj., Syn. rascal
seaward(ซี'เวิร์ด) adv. สู่ทะเล,ไปยังทะเล adj. หันไปทางทะเล,มุ่งไปทางทะเล,มาจากทะเล. n. ทิศทางสู่ทะเล,ทิศทางจากแผ่นดิน
seaware(ซี'แวร์) n. สาหร่ายทะเล (โดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่) ใช้ทำปุ๋ย, Syn. seaweed
seaway(ซี'เว) n. ทางทะเล,เส้นทางทะเล,การแล่นเรือผ่านคลื่น,ทะเลที่มีลูกคลื่นค่อนข้างมาก,แม่น้ำน้ำลึกหรือครองน้ำลึกที่เรือเดินสมุทรแล่นได้
straightaway(สเทรท'อเวย์) adj. โดยตรง,เป็นแนวตรง. n. ทางตรง,แนวตรง. adv. ทันที,ฉับพลัน, Syn. directly,immediately
throwaway(โธร'อะเวย์) n. ใบปลิว
towaway(โท'อะเว) n. รถที่ถูกตำรวจลากไป adj. เกี่ยวกับเขตที่จอดรถแล้วจะถูกลากไป
unaware(อันอะแวร์') adj. ไม่รู้ตัว,ไม่ได้คาด-คิดมาก่อน,ไม่รู้,ฉับพลัน,ไม่ได้เตือนมาก่อน., See also: unawarely adv. unawareness n.
unawares(อันอะแวรฺซ') adv. อย่างไม่รู้ตัว,อย่างไม่คาดคิดมาก่อน,อย่างไม่รู้,อย่างฉับพลัน,อย่างไม่ได้เตือนมาก่อน, Syn. by surprise
walkaway(วอล์ค'คะเว) n. การชนะอย่างง่ายดาย,การพิชิตได้อย่างง่ายดาย, Syn. snap,cinch
wide-awake(ไวดฺ'อะเวค) adj. ตื่นตัวเต็มที่,ถ่างตา,ลืมตาโพลง,ว่องไว, See also: wide-awakeness n., Syn. alert,awake
withdrawal(วิธ'ดรอเอิล) n. การถอนออ,การเอากลับ,การดึงกลับ,การหด,การเลิก, Syn. retreat,flight,flight
English-Thai: Nontri Dictionary
await(vt) รอคอย,คอย,เฝ้าคอย
awake(adj) ตื่นตัว,รู้สึกตัว
awaken(vt) ปลุก,กระตุ้น,ทำให้ตื่น
award(n) รางวัล,สิ่งตอบแทน
aware(adj) ตระหนัก,รู้,ทราบ,รู้สึกตัว
awareness(n) ความตระหนัก,สติ
awash(adj) จมอยู่ใต้น้ำ,เปียกน้ำ
away(adv) ไม่อยู่,ไป,ออกห่าง,พ้นไป,หมดไป
castaway(adj) ถูกทิ้ง,ล่องลอย,ถูกลอยแพ
chinaware(n) เครื่องลายคราม,เครื่องถ้วยชาม,เครื่องสังคโลก
faraway(adj) ห่างไกล,ไกล
Hawaiian(adj) เกี่ยวกับฮาวาย
seaward(adj,adv) มาจากทะเล,ออกสู่ทะเล
stowaway(n) คนแอบซ่อนไปในเรือหรือรถ
unaware(adj) ไม่ทันรู้ตัว,ไม่ทราบ,มิได้คาดไว้
unawares(adv) โดยไม่ทันรู้ตัว,โดยมิได้คาดไว้
awakening(n) การปลุก,การทำให้ตื่น,การทำให้รู้สึกตัว
withdrawal(n) การถอนตัว,การถอย,การชัก,การหด,การเลิก
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
awardคำวินิจฉัยของอนุญาโตตุลาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
awarenessความตระหนัก [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
carawayยี่หร่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chinaware; chinaเครื่องถ้วยกระเบื้อง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
delirium tremens; delirium, alcohol withdrawalโรคสั่นเพ้อเหตุขาดสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
syndrome, abstinence; symptoms, abstinence; symptoms, withdrawal; syndrome, withdrawal; withdrawal; withdrawal, substanceกลุ่มอาการขาดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
take awayพราก, ชักพาไป, เอาไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
withdrawal๑. การถอน๒. การถอนตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Academy Awards (Motion pictures)รางวัลอะแคเดมี (ภาพยนตร์) [TU Subject Heading]
Awakeตื่น [การแพทย์]
Awakening, Early Morningตื่นเช้ากว่าธรรมดา [การแพทย์]
awardคำตัดสินอนุญาโตตุลาการ (ใช้ในแง่การระงับกรณีพิพาท) [การทูต]
Awarenessความตระหนัก [TU Subject Heading]
Hawaiiฮาวาย [TU Subject Heading]
Megawattเมกะวัตต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Pearl Harbor (Hawaii), Attack on, 1941การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ (ฮาวาย), ค.ศ. 1941 [TU Subject Heading]
Runaway childrenเด็กที่หนีออกจากบ้าน [TU Subject Heading]
S.E.A. Write Awardรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน [TU Subject Heading]
Sarawakซาราวัก [TU Subject Heading]
Seawaterน้ำทะเล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Thawarawadi (Kingdom)ทวาราวดี (อาณาจักร) [TU Subject Heading]
Ayeyawady - Chao Phraya - Mekong Economic Cooperation Strategyยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ อิระวดี ? เจ้าพระยา ? แม่โขง
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ขายชื่อ (v.) betray away somebody´s name See also: dishonor Syn. ขายชื่อเสียง
ขายชื่อเสียง (v.) betray away somebody´s name See also: dishonor
ตื่น (v.) be aware of See also: realize, wake up to something
ตื่นตัว (v.) be awakened to See also: be alert, be well-informed, be active Syn. ทันเหตุการณ์
ถอดถอนอำนาจ (v.) take away one´s authority See also: revoke authority Syn. ริบอำนาจ Ops. มอบอำนาจ, ให้อำนาจ
ถอนอำนาจ (v.) take away one´s authority See also: revoke authority Syn. ถอดถอนอำนาจ, ริบอำนาจ Ops. มอบอำนาจ, ให้อำนาจ
ทันเหตุการณ์ (v.) be awakened to See also: be alert, be well-informed, be active
ฝนชะลาน (n.) rain washing away the mango inflorescence See also: January rain Syn. ฝนชะช่อมะม่วง
ม้วนหน้า (v.) turn away one´s face See also: turn one´s head in shame Syn. หลบหน้า, หนีหน้า
ริบอำนาจ (v.) take away one´s authority See also: revoke authority Syn. ถอดถอนอำนาจ Ops. มอบอำนาจ, ให้อำนาจ
รู้ตัว (v.) be aware of See also: be conscious of Syn. รู้สึกตัว
รู้ทันเหตุการณ์ (v.) be aware of the facts See also: be cognizant of the facts
รู้ทันเหตุการณ์ (v.) be aware of the facts See also: be cognizant of the facts
สำนึก (v.) be aware of See also: be conscious of, be mindful of, be conversant with, be familiar with Syn. รู้สึก, รับรู้
สึก (v.) be worn away / down See also: be eroded, be corroded
สึกกร่อน (v.) be worn away / down See also: be eroded, be corroded Syn. สึก
หนีปัญหา (v.) run away from a problem See also: flee/escape one´s problem Syn. หลีกหนีปัญหา Ops. เผชิญปัญหา
หลบ (v.) keep away from working or duties See also: desert one´s post, take French leave Syn. หนี, เลี่ยง
หลีกหนีปัญหา (v.) run away from a problem See also: flee/escape one´s problem Ops. เผชิญปัญหา
หันหน้าหนี (v.) turn one´s face away from somebody Syn. เมิน, ไม่สนใจ
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I hope I have not awakened youฉันหวังว่าฉันไม่ได้ปลุกคุณนะ
Could anyone please step back away from…?ทุกคนช่วยถอยออกจาก...หน่อยได้ไหม
I am aware of thatฉันทราบเรื่องนั้น
The baby kept us awake all nightเจ้าตัวน้อยทำให้เราตื่นอยู่ตลอดทั้งคืน
Don't take my kids away from meอย่าเอาลูกๆ ไปจากฉัน
I am aware of thatฉันทราบเรื่องนั้นแล้ว
Are you aware of difficulty?คุณรู้ถึงความยากลำบากหรือเปล่า?
Keep away from the fenceถอยออกห่างจากรั้ว
You can't run away from me!คุณหนีฉันไม่พ้นหรอก
You can run away, but you'll never live in peaceเธออาจหนีไปได้ แต่ไม่มีวันที่จะอยู่อย่างสงบสุขได้
When you run away, you don't solve anythingเมื่อใดที่เธอหนีไป เธอก็จะไม่ได้แก้ปัญหาใดๆเลย
You're just trying to run away, aren't you?เธอกำลังพยายามจะหนี ยังง้านเหรอ
I need your help right awayฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเดี๋ยวนี้
I woke up at 7 and got up right awayฉันตื่น 7 โมงและลุกขึ้นทันที
I guess I'd better go right awayฉันคิดว่าฉันควรต้องไปทันทีแล้วล่ะ
I think I should leave right awayฉันคิดว่าฉันควรไปเดี๋ยวนี้เลย
We'd better do that straight awayพวกเราควรจะทำสิ่งนั้นโดยทันที
No, they're still awakeเปล่า พวกเขายังคงตื่นอยู่
I couldn't keep my eyes awayฉันไม่สามารถจะละสายตาไปได้
You better not run awayเธอไม่ควรหนีไปไหน
You're not asleep, you're awakeเธอไม่ได้หลับ เธอตื่นแล้ว
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Аnd away to his сastle we'll goและอยู่ห่างไปที่ปราสาทของ เขาเราจะไป
The little men will be away and she'll be all alone with a harmless old peddler woman.คนเล็ก ๆ น้อย ๆ จะออกไป และเธอจะเป็นคนเดียวทั้งหมด กับผู้หญิงคนเร่ขายที่ไม่เป็น อันตรายเก่า
And that he will carry me away to his castle where we will live happily ever after.และบอกว่าเขาจะพาเราไปยัง ปราสาทของเขา ที่เราจะมีชีวิตอยู่อย่างมี ความสุขหลังจากที่เคย
Аnd away to his сastle you'll goและอยู่ห่างไปที่ปราสาทของ เขาที่คุณจะไป
75 miles away was her target: the cathedral of Notre-Dame.เป้าหมายคือโบสถ์ ใน นอส-แดม ห่างไป 75 ไมล์
Kept me awake all night.ฉันตดทุกคืนเพื่อระบายแก๊ซ
Don't you remember? We got away in my plane.คุณจำอะไรไม่ได้เลยหรอ เราอยู่ในเครื่องบินลำนั้นด้วยกัน
Sometimes I get so carried away I don't know what I'm doing.บางครั้ง ฉันเดินห่างจากความจริง ฉันไม่รู้ ว่าฉันทำอะไร
2,975,000 eager citizens are massed in the station square awaiting Benzino Napaloni.000 คน เฝ้ารอการตอนรับอย่างหนาแน่น ในการมาของ เบนซิโน เนโพโลนี
Gets away from that gingerbread idea.ได้ความคิดมาจาก ขนมขิง
The world awaits your words.โลกกำลัง รอคอยคุณกล่าวอะไรอยู่
Citizenship will be taken away from all Jews and non-Aryans.พลเมืองยิวจะถูกเนรเทศออกไป คงอยู่แต่ชาว อารยัน

*awa* ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[cáng, ㄘㄤˊ, 藏] to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collect
候审[hòu shěn, ㄏㄡˋ ㄕㄣˇ, 候审 / 候審] awaiting trial
候诊[hòu zhěn, ㄏㄡˋ ㄓㄣˇ, 候诊 / 候診] awaiting diagnosis
察觉[chá jué, ㄔㄚˊ ㄐㄩㄝˊ, 察觉 / 察覺] aware; conscious
[wù, ˋ, 寤] awake from sleep
奖品[jiǎng pǐn, ㄐㄧㄤˇ ㄆㄧㄣˇ, 奖品 / 獎品] award; prize
阿瓦提县[Ā wǎ tí xiàn, ㄚ ㄨㄚˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄢˋ, 阿瓦提县 / 阿瓦提縣] Awat county in Aksu prefecture, west Xinjiang
斯里巴加湾港[Sī lǐ Bā jiā wān gǎng, ㄙ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄚ ㄨㄢ ㄍㄤˇ, 斯里巴加湾港 / 斯里巴加灣港] Bandar Seri Begawan (capital of Brunei)
东一榔头西一棒子[dōng yī láng tóu xī yī bàng zi, ㄉㄨㄥ ㄧ ㄌㄤˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧ ㄧ ㄅㄤˋ ㄗ˙, 东一榔头西一棒子 / 東一榔頭西一棒子] banging away clumsily in all directions with no overall vision
马尔康镇[Mǎ ěr kāng zhèn, ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄎㄤ ㄓㄣˋ, 马尔康镇 / 馬爾康鎮] Barkam town (Tibetan, Chinese Ma'erkang), capital of Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州 in north Sichuan
避暑[bì shǔ, ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ, 避暑] be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort; prevent sunstroke
[huī, ㄏㄨㄟ, 挥 / 揮] to wave; to brandish; to wipe away; to command; to conduct; to scatter; to disperse
防波堤[fáng bō dī, ㄈㄤˊ ㄅㄛ ㄉㄧ, 防波堤] breakwater; seawall; fig. defensive buffer zone
[dǎn, ㄉㄢˇ, 掸 / 撣] brush away; dust off; a brush or duster; to dust
[cí, ㄘˊ, 瓷] chinaware; porcelain; china
瓷器[cí qì, ㄘˊ ㄑㄧˋ, 瓷器] chinaware; porcelain
索赔[suǒ péi, ㄙㄨㄛˇ ㄆㄟˊ, 索赔 / 索賠] compensation; (be awarded) damages
意识[yì shí, ㄧˋ ㄕˊ, 意识 / 意識] consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware
自觉[zì jué, ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ, 自觉 / 自覺] conscious; aware; on one's own initiative; conscientious
觉悟[jué wù, ㄐㄩㄝˊ ˋ, 觉悟 / 覺悟] consciousness; awareness; Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda)
[cuàn, ㄘㄨㄢˋ, 窜 / 竄] flee; escape; run away; leap
大洼[Dà wā, ㄉㄚˋ ㄨㄚ, 大洼 / 大窪] Dawa county in Panjin 盤錦|盘锦, Liaoning
大洼县[Dà wā xiàn, ㄉㄚˋ ㄨㄚ ㄒㄧㄢˋ, 大洼县 / 大窪縣] Dawa county in Panjin 盤錦|盘锦, Liaoning
日月蹉跎[rì yuè cuō tuó, ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ, 日月蹉跎] days and months slip away; fig. the inexorable passage of time
偏转[piān zhuǎn, ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄢˇ, 偏转 / 偏轉] deflection (physics); deviation (away from a straight line)
血路[xuè lù, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄨˋ, 血路] desperate getaway (from a battlefield); to cut a bloody path out of a battlefield
不以词害志[bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不以词害志 / 不以詞害誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say
不以辞害志[bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不以辞害志 / 不以辭害誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say
出门[chū mén, ㄔㄨ ㄇㄣˊ, 出门 / 出門] to go on a journey; away from home; exit door; to go out of the door
宋武帝[Sòng wǔ dì, ㄙㄨㄥˋ ˇ ㄉㄧˋ, 宋武帝] Emperor Wudi of Song; Liu Yu, founder of Song of the Southern dynasties 劉宋|刘宋, broke away from Eastern Jin in 420
消蚀[xiāo shí, ㄒㄧㄠ ㄕˊ, 消蚀 / 消蝕] erosion; wearing away; ablation
燕雀处堂[yàn què chù táng, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ, 燕雀处堂 / 燕雀處堂] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise
处堂燕雀[chù táng yàn què, ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 处堂燕雀 / 處堂燕雀] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise
藤泽[Téng zé, ㄊㄥˊ ㄗㄜˊ, 藤泽 / 藤澤] Fujizawa (Japanese name); Fujizawa city in Kanagawa province
彻悟[chè wù, ㄔㄜˋ ˋ, 彻悟 / 徹悟] fully aware; to recognize fully
[dì, ㄉㄧˋ, 遰] go away; migrate
葛莱美奖[Gě lái měi jiǎng, ㄍㄜˇ ㄌㄞˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄤˇ, 葛莱美奖 / 葛萊美獎] Grammy Award (prize for music recording)
宾至如归[bīn zhì rú guī, ㄅㄧㄣ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ, 宾至如归 / 賓至如歸] guests feel at home (in a hotel, guest house etc); a home away from home
夏威夷[Xià wēi yí, ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄧˊ, 夏威夷] Hawaii, US state
夏威夷岛[Xià wēi yí dǎo, ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄧˊ ㄉㄠˇ, 夏威夷岛 / 夏威夷島] Hawaii island

*awa* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
USBバスパワー[ユーエスビーバスパワー, yu-esubi-basupawa-] (n) {comp} USB bus power
アーフタワーズ[, a-futawa-zu] (n) afterwards
アウェーゴール[, aue-go-ru] (n) away goals (rule in soccer)
アウェア;アウエア[, auea ; auea] (n) aware
アウェイク;アウエイク[, aueiku ; aueiku] (n) awake
アウェイクン;アウエイクン[, aueikun ; aueikun] (vs) awaken
アウェイト;アウエイト[, aueito ; aueito] (n) await
アウォード[, auo-do] (n) award
アカデミー賞[アカデミーしょう, akademi-shou] (n) Academy Award; (P)
アザワイズ[, azawaizu] (adv) otherwise
あざ笑う;嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う[あざわらう(あざ笑う;嘲笑う);せせらわらう(嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う), azawarau ( aza warau ; seserawarau ); seserawarau ( seserawarau ; sesera warau ; az] (v5u,vt) (uk) to sneer at; to ridicule
アソシエーション応答側[アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] (n) {comp} association-responder
アソシエーション応答側応用エンティティ[アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] (n) {comp} association-responding-application-entity; association-responder
アソシエーション起動側応用エンティティ[アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] (n) {comp} association-initiating-application-entity; association-initiator
あっち行け[あっちいけ, acchiike] (exp) get away from me!
アマゾン川[アマゾンがわ, amazon gawa] (n) Amazon River
アメリカ鷲木菟[アメリカわしみみずく;アメリカワシミミズク, amerika washimimizuku ; amerikawashimimizuku] (n) (uk) great horned owl (Bubo virginianus)
アワード[, awa-do] (n) award
あわてん坊;慌てん坊;慌てんぼう[あわてんぼう, awatenbou] (n) flustered person; hasty person
あわや[, awaya] (exp) in no time; in an instant; in the nick of time; in the twinkling of an eye
あわよくば[, awayokuba] (exp) if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
アンコールアワー[, anko-ruawa-] (n) encore hour
アンダンスー;あんだんすー[, andansu-; andansu-] (n) (from アンダ + ミスー) fried mixture of minced pork, miso, mirin, etc. (Okinawan dish)
イサザアミ[, isazaami] (n) (1) Neomysis awatschensis (shrimp); (2) (obs) Neomysis intermedia (shrimp)
いささ小川;いさら小川;細小小川[いささおがわ(いささ小川;細小小川);いさらおがわ(いさら小川;細小小川), isasaogawa ( isasa ogawa ; sai shou ogawa ); isaraogawa ( isara ogawa ; sai shou og] (n) (arch) (obsc) trickling brook
いささ川;いさら川;細小川[いささがわ(いささ川;細小川);いさらがわ(いさら川;細小川), isasagawa ( isasa kawa ; sai ogawa ); isaragawa ( isara kawa ; sai ogawa )] (n) (arch) trickling brook
いじくり回す;弄くり回す;弄くりまわす[いじくりまわす, ijikurimawasu] (v5s) (uk) (See いじり回す) to fiddle with; to monkey around with
いじり回す;弄り回す;弄りまわす[いじりまわす, ijirimawasu] (v5s) to tinker with; to fumble with; to twist up
いつの間にか(P);何時の間にか(P)[いつのまにか, itsunomanika] (adv) before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares; (P)
いつの間にやら;何時の間にやら[いつのまにやら, itsunomaniyara] (n) unawares; unnoticed; before you know it
インフルエンザワクチン[, infuruenzawakuchin] (n) flu vaccine; influenza vaccine
ウーマンパワー[, u-manpawa-] (n) woman power
ウインナワルツ[, uinnawarutsu] (n) Viennese waltz (wasei
ウォールフラワー[, uo-rufurawa-] (n) wallflower
うがん[, ugan] (n) (from 拝み) (See 御嶽・うたき) (Okinawa) sacred place; sacred grove
うた沢;歌沢;哥沢[うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)
うた沢節;歌沢節;哥沢節[うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)
うっとりする;うっとりとする[, uttorisuru ; uttoritosuru] (exp,vs-i) (1) (See うっとりさせる) to be entranced; to be enraptured; to be transported; to be fascinated; (2) to be absentminded; to be miles away; to be in a world of one's own
うら若い;末若い;裏若い(iK)[うらわかい, urawakai] (adj-i) young; youthful
うりずん[, urizun] (n) climate of the third month of the lunar calendar in Okinawa (end of the dry season); early summer
Japanese-English: COMDICT Dictionary
アソシエーション応答側[アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] association-responder
アソシエーション応答側応用エンティティ[アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder
アソシエーション起動側[アソシエーションきどうがわ, asoshie-shon kidougawa] association-initiator
アソシエーション起動側応用エンティティ[アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] association-initiating-application-entity, association-initiator
ジャバワークショップ[じゃばわーくしょっぷ, jabawa-kushoppu] JavaWorkshop
タワー[たわー, tawa-] tower
パワーオープン[ぱわーおーぷん, pawa-o-pun] PowerOPEN
パワーサイト[ぱわーさいと, pawa-saito] PowerSite
パワージェイ[ぱわーじえい, pawa-jiei] PowerJ
パワーソフト[ぱわーそふと, pawa-sofuto] PowerSoft
パワーデザイナー[ぱわーでざいなー, pawa-dezaina-] PowerDesigner
パワーピーシー[ぱわーぴーしー, pawa-pi-shi-] PowerPC
パワービルダー[ぱわーびるだー, pawa-biruda-] PowerBuilder
パワーブック[ぱわーぶっく, pawa-bukku] Powerbook (type of computer)
パワープラスプラス[ぱわーぷらすぷらす, pawa-purasupurasu] Power++
ビット組合せ[びっとくみあわせ, bittokumiawase] bit combination
ベンダ側[ベンダがわ, benda gawa] vendor-side
マーケットアウェアネス[まーけっとあうえあねす, ma-kettoaueanesu] market awareness
マイナスのねじ回し[マイナスのねじまわし, mainasu nonejimawashi] flat-bladed screwdriver
ユーザー側[ユーザーがわ, yu-za-gawa] user-side
ユーザ側[ユーザがわ, yu-za gawa] user-side
位置合わせ[いちあわせ, ichiawase] alignment (vs), justification
使い捨て装置[つかいすてそうち, tsukaisutesouchi] throw-away device
出側[しゅつがわ, shutsugawa] sending side
加わった呼量[くわわったこりょう, kuwawattakoryou] offered load
取り外す[とりはずす, torihazusu] to demount, to dismantle, to take something away, to detach
取り除く[とりのぞく, torinozoku] to deinstall, to remove, to take away, to set apart
受け側ドライブ[うけがわドライブ, ukegawa doraibu] destination drive
受信側[じゅしんがわ, jushingawa] receiving entity, receiver
受信側SPM[じゅしんがわSPM, jushingawa SPM] receiving SPM
受信側SS利用者[じゅしんがわSSりようしゃ, jushingawa SS riyousha] receiving SS user
受信側TS利用者[じゅしんがわTSりようしゃ, jushingawa TS riyousha] receiving TS user
受信側エンティティ[じゅしんがわエンティティ, jushingawa enteitei] receiving entity, receiver
受信側トランスポートエンティティ[じゅしんがわトランスポートエンティティ, jushingawa toransupo-toenteitei] receiving transport entity
受諾側[じゅだくがわ, judakugawa] acceptor, accepting SS user
受諾側アソシエーション制御プロトコル機械[じゅだくがわアソシエーションせいぎょぷろとこるきかい, judakugawa asoshie-shon seigyopurotokorukikai] accepting Association Control Protocol Machine
受諾側セションサービス利用者[じゅだくがわせしょんサービスりようしゃ, judakugawaseshon sa-bisu riyousha] acceptor, accepting SS user
受諾側遠隔操作プロトコル機械[じゅだくがわえんかくそうさぷろとこるきかい, judakugawaenkakusousapurotokorukikai] accepting-remote-operation-protocol-machine
右側への結合性を持つ[ひだりがわへのけつごうせいをもつ, hidarigawahenoketsugouseiwomotsu] to be right associative
右回り[みぎまわり, migimawari] clockwise rotation, CW, righthanded rotation
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
こだわる[こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about
ライン川[らいんがわ, raingawa] Thai: ชื่อเฉพาะ
併せる[あわせる, awaseru] Thai: ร่วมกัน English: to unite
併せる[あわせる, awaseru] Thai: นำมาไว้รวมกัน English: to put together
出回る[でまわる, demawaru] Thai: วางขายอยู่ตามท้องตลาด English: to appear on the market
和らげる[やわらげる, yawarageru] Thai: ลดท่าทีให้อ่อนน้อมลง English: to moderate
和らげる[やわらげる, yawarageru] Thai: ลดให้อ่อนนุ่มลง
嘆かわしい[なげかわしい, nagekawashii] Thai: โศกเศร้าเสียใจ English: sad
回す[まわす, mawasu] Thai: หมุน English: to turn
回す[まわす, mawasu] Thai: เวียนให้ทั่ว English: to revolve
小田原[おだわら, odawara] Thai: ชื่อสถานที่ English: Odawara (pl)
慌てる[あわてる, awateru] Thai: รีบร้อน English: to become confused (disconcerted, disorganized)
打ち合せ[うちあわせ, uchiawase] Thai: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย English: previous arrangement
授賞[じゅしょう, jushou] Thai: ได้รับรางวัล English: awarding a prize (vs)
携わる[たずさわる, tazusawaru] Thai: เกี่ยวข้องในกิจกรรม English: to participate
携わる[たずさわる, tazusawaru] Thai: มีส่วนร่วมในกิจกรรม English: to take part
組合せ[くみあわせ, kumiawase] Thai: การประกอบ English: combination
表わす[あらわす, arawasu] Thai: แสดงออกมา(โดยคำพูดหรือท่าทาง) English: to express
触る[さわる, sawaru] Thai: รู้สึก English: feel
障る[さわる, sawaru] Thai: กระทบ English: affect
障る[さわる, sawaru] Thai: ขวาง English: hinder
騒ぐ[さわぐ, sawagu] Thai: ส่งเสียงดังโวยวาย English: to make noise
騒ぐ[さわぐ, sawagu] Thai: โวยวาย
騒ぐ[さわぐ, sawagu] Thai: ตกอกตกใจ
しまう[しまう, shimau] Thai: เก็บเข้าที่ English: to put away
取り除く[とりのぞく, torinozoku] Thai: กำจัดออกไป English: to take away
覚ます[さます, samasu] Thai: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว English: to awaken

*awa* ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
แอบ[v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
แอบหนี[v. exp.] (aēp nī) EN: sneak away FR:
ไอราวัณ[n. prop.] (Airāwan) EN: Erawan ; Indra's three-headed elephant FR:
ไอราวัต[n. prop.] (Airāwat) EN: 33-headed elephant FR:
ไอศวรรย์[n.] (aisawan) EN: sovereignty ; kingship FR:
อาจริยวัตร[n.] (ājariyawat) EN: proper behavior toward teachers ; services due to a monk-teacher FR:
อาจริยวาท[n. prop.] (Ājariyawāt) EN: Mahāyāna FR:
อ้าขาผวาปีก ; อ้าขาพวาปีก [v. (loc.)] (ākhāphawāpī) EN: create trouble for oneself by accepting unnecessary responsibilities FR:
อาละวาด[v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre
อาละวาด[adj.] (ālawāt) EN: rampant ; in a rage FR:
อัมพวา ; อำเภออัมพวา = อ.อัมพวา[n. prop.] (Amphawā ; A) EN: Amphawa ; Amphawa District FR: Amphawa ; district de Amphawa
อัมพวัน ; อัมพวา[n.] (amphawan ; ) EN: mango orchard FR: verger de manguiers [m]
อนินทรียวัตถุ[n. exp.] (aninsīyawat) EN: mineral matter FR:
อ่านนวนิยาย[v. exp.] (ān nawaniyā) EN: read a novel FR: lire un roman
อันตรวาสก[n.] (antarawāsok) EN: monk’s lower garment FR:
อัลตราไวโอเลต = อัลตร้าไวโอเหล็ต[n.] (antrāwaiōle) EN: ultraviolet ; UV FR: ultraviolet [m] ; UV [mpl]
อนุสาวรีย์[n.] (anusāwarī) EN: monument ; memorial tower FR: monument [m] ; mémorial [m]
อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ[n. prop.] (Anusāwarī C) EN: Victory Monument FR: Monument de la Victoire [m]
อนุสาวรีย์เอกราชกัมพูชา[n. prop.] (Anusāwarī Ē) EN: FR: monument de l'Indépendance [m] ; Vimean Ekareach [m]
อนุสาวรีย์ครูบาศรีวิชัย[n. prop.] (Anusāwarī K) EN: Khru Ba Si Wichai Monument FR:
อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย[n. prop.] (Anusāwarī P) EN: Democracy Monument FR: Monument de la Démocratie [m]
อนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี[n. prop.] (Anusāwarī T) EN: Thao Suranaree Monument ; Thao Suranari Memorial FR:
อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ[n. prop.] (Anusāwarī T) EN: Statue of Liberty FR:
เอาไป (เอา...ไป)[v. exp.] (ao pai (ao ) EN: take ; take away ; take along ; bring ; seize FR: emporter ; emmener ; prendre ; enlever
อรัญวาสี[u] (aranyawāsī) EN: forest monk ; forest dweller FR:
อรัญวาส[n.] (aranyawāt) EN: forest temple ; temple in the forest FR:
อรุณสวัสดิ์[n. exp.] (arun sawat) EN: good morning FR: bonjour
อาสัญ[v.] (āsan) EN: die ; expire ; pass away ; decease FR: mourir
อัสวาน [n. prop.] (Asawān) EN: Asuan FR: Asuan
อาชวะ[n.] (ātchawa) EN: rectitude FR:
อาชวะ[n.] (ātchawa) EN: rectitude ; honesty ; integrity ; equity ; justice FR:
อธิกวาร[n.] (athikawān =) EN: leap day added in certain lunar years FR:
อาทิตยวาร[n.] (āthittayawā) EN: Sunday FR: dimanche [m]
อัศว-[n.] (atsawa-) EN: horse FR: cheval [m]
อัศวโกวิท[adj.] (atsawakōwit) EN: skilled in horsemanship FR:
อัศวเมธ[n.] (atsawamēt) EN: ceremony of horse sacrifice FR:
อัศวานึก[n.] (atsawaneuk) EN: cavalry FR: cavalerie [f]
อัตถิภาวะนิยม[n.] (atthiphāwan) EN: existentialism FR: existentialisme
อวชาต[adj.] (awachāt) EN: inferior to his father ; unworthy of his family name FR:
อวชาต-[pref.] (awachātta-) EN: inferior to his father ; unworthy of his family name FR:

*awa* ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abgang {m} (ausgesonderter Band usw.)withdrawals
Schiedsspruch {m}arbitral award
Austrittsalter {m}age at withdrawal
munter {adj} | munterer | am munterstenawake | more awake | most awake
wach {adj} | ganz wach seinawake | to be wide awake
abseits {prp; +Genitiv} | abseits der Hauptstraßeaway from | away from the main street
Flaggen-Kaiserfisch {m}; Hawaii-Kaiserfisch
Körperbewusstheit {f}body awareness
kritische Geschwindigkeit {f} bei Querhaftungbreakaway speed
Abholung {f} (in der Wohnung) | zur Abholung bereitcollection (at residence) | ready for collection; awaiting collection
Auftragsvergabe {f}contract award process
Beobachtung {f} von Neuerscheinungencurrent awareness service
Dumpingpreis {m} | zu Dumpingpreisen verkaufen; verschleuderndumping price; giveaway price | to dump
Umweltbewusstsein {n}ecological awareness; environmental awareness
Ekel {m} (vor) | Ekel empfinden; einen Ekel haben; ekeln; anekeln; anwidern | sich vor Ekel abwendenrevulsion (at); disgust (at; for) | to disgust | to look away in disgust
Flucht {f}; Flucht...getaway
Hawaiigitarre {f} [mus.]Hawaiian guitar
Hawaiisturmvogel {m} [ornith.]Hawaiian Petrel
Hawaiigans {f} [ornith.]Hawaiiian Goose
Hawaiibussard {m} [ornith.]Hawaiian Hawk
Hawaiistelzenläufer {m} [ornith.]Hawaiian Stilt
Hawaiirohrsänger {m} [ornith.]Hawaiian Reed Warbler
Hawaiiastläufer {m} [ornith.]Hawaii Creeper
Hawaiikrähe {f} [ornith.]Hawaiian Crow
Hawaii-Zwergkaiserfisch {m}; Hawaii-Herzogfisch
Einzelziehkraft {f}individual withdrawal force
Steck- und Ziehvorgang {m}insertion and withdrawal
Kontaktarmut {f}lack of human contact; social withdrawal
Bekanntheitsgrad {m} (eines Produktes)level of awareness
Napoleonfasan {m} [ornith.]Palawan Peacock-Pheasant
aus {prp; +Dativ} | aus dem Fenster | aus der Flasche trinken | aus dem Zusammenhang reißen | aus der Übung sein | aus Sachsen | aus tiefem Schlaf erwachen | aus folgendem Grundout of; from | out of the window | to drink out of the bottle; to drink from the bottle | to take out of its context | to be out of training | from Saxony | to awake from a deep sleep | for the following reason
Prämierung {f}awarding of a prize; award ceremony; prize-giving ceremony
Selterswasser {n}; Sodawasser
Truppenabzu {m}troop ithdrawal; withdrawal of troops
Abkehr {f}turning away
Kostenbewusstsein {n}awareness of the costs
Auswärtsspiel {n}away match
Kümmel {m}caraway seed
Abschleppwagen {m}tow-away vehicle
Schnittmodell {n}cutaway model

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *awa*