รู้สึกตัว
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *รู้สึกตัว*, -รู้สึกตัว-
รู้สึกตัว ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รู้สึกตัว | (v.) realize one´s error See also: become aware of Syn. สำนึกตัว, รู้สำนึก |
| รู้สึกตัว | (v.) be conscious of See also: be aware of Syn. มีสติ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anesthetic | (แอนเนสเธท' ทิค) n.,adj. เกี่ยวกับหรือสามารถทำให้เกิดการชาหรือไม่รู้สึกตัว, ยาชา, ยาระงับความรู้สึก, ยาสลบ, Syn. anodyne, analgesic) |
| anima | (แอน' นิมะ) n. จิตวิญญาณ, ความรู้สึกตัว, ชีวิต (soul, life, inner personality) |
| apperceive | (แอพพะซีฟว') vt. รู้สึกตัว, เข้าใจ, สำนึก (comprehend) |
| awake | (อะเวค') vt.,vi. ปลุก,ทำให้ตื่นตัว,ทำให้รู้สึก, กระตุ้น,รู้สึกตัว. -adj. ไม่นอนหลับอยู่,ตื่นอยู่,ตื่นตัว. -awakener n., Syn. waken, awaken,wakeful ###A. asleep,inattentive) |
| aware | (อะแวร์') adj. รู้ตัว,รู้สึกตัว,ทราบ. |
| comatose | (คอม'มะโทส) adj. หมดสติ,สลบ,ไม่รู้สึกตัว,โคม่า,เฉื่อยชา,ไร้พลัง,ขาดความว่องไว, Syn. unconscious |
| insensible | (อินเซน'ซะเบิล) adj. ไม่มีความรู้สึก,ไม่รู้สึกตัว,สลบ,ตายด้าน., See also: insensibly adv., Syn. unconscious |
| subconscious | (ซับคอน'เชิส) adj. เกี่ยวกับจิตใต้สำนึก,เกี่ยวกับภวังค์จิต,เกี่ยวกับอุปวิชาญ,ภายในไม่สมบูรณ์,รู้สึกตัวบางส่วน n. จิตใต้สำนึก,ภวังค์จิต,อุปวิชาญ,ความรู้สึกตัวบางส่วน. -subconsciously adv., See also: subconsciousness n. |
| trance | (ทรานซฺ) n.,vt. (ทำให้เกิด) ความมึนงง,ความมึนตึง,สภาพจิตของคนเข้าฌาณหรือทรงเจ้า,จิตในภวังค์,อาการง่วงหลับ,อาการไม่รู้สึกตัว., See also: trancedly adv., Syn. dream,daze |
| unconscious | (อันคอน'เชิส) adj. ไม่ได้สติ,ไม่รู้สึกตัว,สลบ,ไม่รู้,n. ส่วนของจิตที่ขาดจิตสำนึก, See also: unconsciously adv. unconsciousness n. |
| waken | (เว'เคิน) vt. ทำให้ตื่น,ปลุก,ปลุกให้ตื่น,ปลุกเร้า,กวน vi. ตื่น,ตื่นตัว,รู้สึกตัว, See also: wakener n., Syn. awaken,awake,arouse |
| wakening | (เว'เคินนิง) n. การตื่นตัว,การตื่น,การรู้สึกตัว, Syn. awakening |
| watchful | (วอทชฺ'ฟูล) adj. ระมัดระวัง,คอยเฝ้าดู,เพ่งเล็ง,ตื่นตัว,รู้สึกตัว, See also: watchfully adv. watchfulness n., Syn. alert |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| awake | (adj) ตื่นตัว,รู้สึกตัว |
| aware | (adj) ตระหนัก,รู้,ทราบ,รู้สึกตัว |
| coma | (n) ความไม่รู้สึกตัว,อาการสลบ,อาการหมดสติ,อาการโคม่า |
| conscious | (adj) มีสติอยู่,ได้สติ,รู้สึกตัว,ซึ่งมีจิตสำนึก |
| consciousness | (n) ความมีสติ,ความสำนึก,ความตระหนัก,ความรู้สึกตัว,จิตสำนึก |
| semiconscious | (adj) ซึ่งรู้สึกตัวบางส่วน |
| stupefaction | (n) ความงงงวย,ความมึนงง,ความไม่รู้สึกตัว |
| stupefy | (vt) ทำให้มึนงง,ทำให้งง,ทำให้ไม่รู้สึกตัว |
| stupor | (n) ความมึนงง,ความงง,ความไม่รู้สึกตัว |
| unconsciousness | (n) การหมดสติ,การสลบ,ความไม่รู้สึกตัว |
| waken | (vi) ตื่นขึ้น,ลุกขึ้น,ตื่นตัว,รู้สึกตัว,ปลุก,กวน |
| awakening | (n) การปลุก,การทำให้ตื่น,การทำให้รู้สึกตัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| consciousness | ความรู้สึกตัว, การรับรู้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| unconscious | ๑. ไม่รู้สึกตัว๒. จิตไร้สำนึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Black Out | ไม่รู้สึกตัว [การแพทย์] |
| Febrile | ชักโดยไม่รู้สึกตัวเนื่องจากไข้สูง [การแพทย์] |
| Fugue | การเดินทางหรือทำอะไรโดยไม่รู้สึกตัว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| come to | (idm.) รู้สึกตัว See also: ได้สติ |
| look oneself | (phrv.) รู้สึกตัว See also: รู้ตัว Syn. feel oneself |
| find it in oneself | (phrv.) รู้สึกตัว (กลายเป็นบางสิ่ง) See also: พบว่าตัวเอง (เป็นบางอย่าง) |
| awaken from | (phrv.) รู้สึกตัว (จากหลับ) See also: ตื่นจาก (หลับ) Syn. arouse from |
| whirly | (sl.) รู้สึกตัวเองหมุนๆ เมื่อเมามากๆ |
| awake from | (phrv.) ทำให้รู้สึกตัว See also: ทำให้ตื่นจาก Syn. wake from |
| be out | (phrv.) ไม่รู้สึกตัว See also: หมดสติ Syn. knock out |
| coma | (n.) สภาพไม่รู้สึกตัวของผู้ป่วย See also: อาการหมดสติที่ยาวนาน Syn. unconsciousness, trance, insensibility, stupor, torpor |
| comatose | (adj.) ที่อยู่ในสภาพไม่รู้สึกตัว See also: ไร้การตอบสนอง, สลบ, ไม่รู้สึกตัว Syn. insensible, unconscious, semiconscious, asleep, numb, unwitting |
| conscious | (adj.) ที่รู้สึกตัว |
| go into | (phrv.) ไม่รู้สึกตัว (เพราะจิตว่างหรือถูกครอบงำจิตใจ) |
| half-awake | (adj.) ซึ่งรู้สึกตัวไม่เต็มที่ See also: ครึ่งหลับครึ่งตื่น Syn. half-conscious, asleep |
| half-conscious | (adj.) ซึ่งรู้สึกตัวไม่เต็มที่ See also: ครึ่งหลับครึ่งตื่น Syn. half-awake, asleep |
| insensibility | (n.) สภาพไม่รู้สึกตัวของผู้ป่วย See also: อาการหมดสติที่ยาวนาน Syn. unconsciousness, trance, stupor, torpor |
| out cold | (idm.) ไม่รู้สึกตัว See also: หลับ Syn. out like a light Ops. out like a light |
| out like a light | (idm.) ไม่รู้สึกตัว See also: หลับ Syn. out cold Ops. out cold |
| semiconscious | (adj.) ซึ่งรู้สึกตัวไม่เต็มที่ See also: ครึ่งหลับครึ่งตื่น Syn. half-conscious, half-awake, asleep |
| semiconsciousness | (n.) การรู้สึกตัวไม่เต็มที่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When I at last noticed, my heart had already become hard from the gradual loss of its youthful vitality. | รู้สึกตัวอีกที หัวใจของผมก็ด้านชา ปราศจากความรู้สึกวัยเด็ก |
| It feels productive. | รู้สึกตัวเองยังมีประโยชน์อยู่ |
| Lighten up a little, will you? Right. | รู้สึกตัวเองเล็กลงไปเลยว่าไหม |
| Have you regained your bearings? | รู้สึกตัวแล้วหรือครับ |
| She was comatose when we got to her. | เธอเป็นคนที่ไม่รู้สึกตัวเมื่อเรา ได้ให้กับเธอ |
| She has been comatose since her admission and is unable to have spontaneous respiration. | เธอยังคงไม่รู้สึกตัว นับตั้งแต่เข้ารับการรักษาของ เธอและไม่สามารถ ที่จะมีการหายใจที่เกิดขึ้นเอง |
| His vital signs seem stable, but he's unresponsive to stimuli. | ระบบร่างกายปกติ แต่เขาไม่รู้สึกตัวเลย |
| And I want somebody who can feel my hand when I touch him. But you can feel me. | ฉันอยากมีใครสักคนที่ / รู้สึกตัวเวลาที่ฉันสัมผัสเขา |
| As soon as I woke up, I crashed. What's happening to me? | ทันทีที่ผมรู้สึกตัว, ผมก็ตกลงมาแล้ว นี่มันเกิดอะไรขึ้นกับผมกันแน่? |
| The car vanishes, all of a sudden, I'm on the ground in the woods. | รถนั่นมันหายไป รู้สึกตัวอีกทีผมก็นอนอยู่ในป่า |
| 1 , you are feeling awake. 2, your eyes are not that heavy. | หนึ่ง เธอจะรู้สึกตัว สอง ตาเธอไม่รู้สึกหนักแล้ว |
| One minute I'm looking at rings, and the next I'm here, doing this. | นาทีแรกฉันยังนั่งมองแหวนอยู่เลย รู้สึกตัวอีกที ฉันมาอยู่ที่นี่แล้ว และกำลังทำสิ่งนี้อยู่ |
| I'm fatter than ever, yet the wind blows right through me. | ลมพัดมาอย่างนี้ ยิ่งทำให้ฉันรู้สึกตัวหนักขึ้นอีก |
| And that's when I realized, making fun of Caroline Krafft wouldn't stop her from beating me in this contest. | แล้วเมื่อชั้นรู้สึกตัว, แม้ชั้นจะขำ Caroline Krafft แ่มันก็ไม่ได้ทำให้เธอเลิก แข่งกับชั้น ณ ที่แห่งนี้ได้ |
| A security guard was found unconscious late last night... by a colleague at the office of appliance maker, Ceymix. | ตอนนี้เราพบ รปภ. ที่ไม่รู้สึกตัวเมื่อคืนแล้วครับ โดยผู้ร่วมงานที่ทำงานของเขาเอง |
| He showed no injuries but remains unconscious. | และเขานั้นไม่มีบาดแผลใดๆ แต่ว่าเขาก็ยังไม่รู้สึกตัว |
| No one's awoken yet? | ยังไม่มีใครรู้สึกตัวเลยหรอ ? |
| And although they will only wake up in 10 days, they will not remember having slept at all. | อีก 10 กว่าวันพวกมันจะรู้สึกตัว และจะจำไม่ได้ว่าได้เข้านิทราไป |
| You're really crazy right now. Have you noticed that? | นายเป็นบ้าไปแล้วตอนนี้ นี่นายรู้สึกตัวมั้ย |
| And you'll meet people who make you feel worthwhile again. | พบคนที่ทำให้คุณรู้สึกตัวว่ามีค่า |
| It'll be over before you know it. It won't hurt. | เราทำเสร็จก่อนที่นายจะรู้สึกตัวอีก มันไม่เจ็บหรอก |
| Is he even conscious at all? | เขาชอบให้ผมข่าวหุ้นให้ฟัง เขารู้สึกตัวหรือยังคะ |
| Heard from somewhere that he fell unconscious five times and has metal parts all over his body. | ได้ยินมาจากที่ไหนซักที่แหละ ว่าเค้าไม่รู้สึกตัวถึงห้าครั้ง และมีชิ้นส่วนเหล็กอยู่ทั่วทั้งตัวเลย |
| My goal is to fall unconscious six times and be a Robocop! | เป้าหมายของชั้นคือ ไม่รู้สึกตัวซักหกครั้ง และกลายเป็นRobocop! |
| I was unconsciously becoming her little by little. | ผมไม่รู้สึกตัวว่าเป็นเธอไปทีละนิด ละนิด |
| You'll be conscious to see the whole procedure. | เธอจะรู้สึกตัวตลอดทั้งกระบวนการนี้ |
| Starting to feel my age, | ผมเริ่มรู้สึกตัวว่าอายุมากขึ้นแล้ว |
| Even though the body was found in time, kept her alive, but... but her consciousness has not recovered. | ถึงจะเจอร่างของเธอทันเวลา ทำให้เธอยังมีชีวิตอยู่แต่... .. แต่เธอก็ไม่รู้สึกตัว |
| How is her consciousness? | เธอรู้สึกตัวบ้างหรือเปล่าคะ? |
| Not a whole lot of wiggle room there. | คุณสามารถทำได้ตอนที่เขายังรู้สึกตัว |
| Uh, six hours... awake... w-with you operating on my heart. | อืม,หกชั่วโมง... รู้สึกตัว... กับคุณกำลังผ่าตัดอยู่บนหัวใจของผม,ผม... |
| Awake open-heart surgery? | ผ่าตัดเปิดหัวใจตอนรู้สึกตัว ผมต้องการคุยเรื่องคืนนี้ |
| I want to talk to you about tonight. Have you heard about this awake open-heart surgery? | คุณมีความคิดอะไรบางไหม๊เกียวกับ ผ่าตัดเปิดหัวใจตอนยังรู้สึกตัวเนี่ย |
| You said I was supposed to feel my feelings. | คุณบอกว่าผมควรรู้ถึงความรู้สึกตัวเอง |
| Maybe I am a late bloomer. | บางทีผมอาจรู้สึกตัวช้าจริงๆ |
| You said I'm supposed to feel my feelings! | คุณบอกว่าผมควรจะรับรู้ความรู้สึกตัวเอง |
| Rude awakening. | ผมรู้สึกตัวอย่างรุนแรงเลย |
| She's mostly comatose, Shawn. | เธอไม่ค่อยรู้สึกตัวนะชอว์น |
| I won't then my body started to feel lighter and reflexes got better | อืม จากนั้นฉันก็รู้สึกตัวเบาแถมขยับตัวง่ายขึ้น |
| See, she'd go into these unconscious states where, um... | เปล่า เธอไม่รู้สึกตัว |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า รู้สึกตัว