| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| acclaim | (vt.) สรรเสริญ Syn. praise, laud, celebrate |
| acclaim | (n.) เสียงโห่ร้อง See also: เสียงแซ่ซ้อง, เสียงตะโกนด้วยความชื่นชม |
| acclaim | (vt.) โห่ร้อง See also: เปล่งเสียงแสดง, ตะโกน, ปรบมือให้, โห่ร้องต้อนรับ |
| aim | (n.) การเล็ง |
| aim | (n.) ความตั้งใจ See also: จุดหมาย, จุดประสงค์, วัตถุประสงค์, เป้าหมาย, จุดมุ่งหมาย Syn. object, plan, purpose |
| aim | (vt.) ตั้งใจ |
| aim | (vi.) ตั้งใจ See also: เจตนา, วางแผน Syn. propose, strive, endeavor |
| aim | (vt.) ตั้งเป้า See also: มุ่งเป้า |
| aim | (vi.) ตั้งเป้า See also: เล็งเป้าหมาย, มุ่งเป้า |
| aim | (n.) ทักษะการเล็ง |
| aim | (n.) เป้า See also: เป้าหมาย, ที่หมาย Syn. target, point |
| aim | (n.) ระดับความแม่นยำ |
| aim at | (phrv.) เล็ง (ปืน) ไปที่ Syn. shoot at, take at |
| aim at | (phrv.) มุ่งหมายเพื่อ See also: มุ่งไปยัง, มุ่งมั่นเพื่อ Syn. drive at, drive for |
| aim for | (phrv.) เล็ง (ปืน) ไปที่ Syn. shoot at, take at |
| aim for | (phrv.) พยายามเพื่อ See also: มุ่งมั่นเพื่อ |
| aimless | (adj.) ไม่มีจุดหมาย See also: เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย Syn. purposeless, pointless |
| aimless wander | (n.) การเดินทางท่องเที่ยวโดยปราศจากจุดหมาย |
| aimlessly | (adv.) อย่างไม่มีจุดหมาย See also: อย่างไม่มีเป้าหมาย, อย่างเลื่อนลอย |
| claim | (n.) การเรียกร้อง Syn. demand, request, call |
| claim | (vt.) เรียกร้อง Syn. demand, require |
| claim | (vt.) อ้าง See also: กล่าวอ้าง |
| claim against | (phrv.) เรียกร้องให้จ่าย See also: อ้างสิทธิ์ให้จ่าย |
| claim back | (phrv.) เรียกร้องเงินคืน |
| claim for | (phrv.) เรียกร้องให้จ่ายสำหรับ |
| claim for | (phrv.) อ้างในสิทธิ์ของ |
| claim from | (phrv.) เรียกร้องค่าชดเชย |
| claimant | (n.) ผู้ที่เรียกร้องสิทธิ Syn. petitioner, claimer |
| claimer | (n.) ผู้ที่เรียกร้องสิทธิ Syn. petitioner |
| counterclaim | (n.) การโต้ตอบ Syn. defense |
| declaim | (vt.) แสดงสุนทรพจน์อย่างฉะฉาน See also: อ่านบทกวีอย่างฉะฉานจริงจัง Syn. recite |
| declaim | (vi.) อ่าน See also: ท่อง (บทกวี, สุนทรพจน์ ฯลฯ), อย่างมีอรรถรส Syn. recite |
| declaim against | (phrv.) ประกาศโจมตีต่อสาธารณชน Syn. declare for |
| disclaim | (vt.) ไม่ยอมรับ See also: ปฏิเสธ Syn. deny, contradict, disaffirm Ops. comfirm, affirm |
| disclaim | (vi.) สละสิทธิ์ See also: เลิกสัญญา Syn. renounce, forswear |
| disclaim | (vt.) สละสิทธิ์ See also: เลิกสัญญา Syn. renounce, forswear |
| disclaimer | (n.) ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ Syn. denial, rejection, contradiction Ops. avowal, affirmation |
| exclaim | (vt.) ร้องอุทานเสียง (ดังด้วยความแปลกใจ, โกรธ, ตื่นเต้น) See also: อุทานเสียงดัง Syn. cry out, speak out, yell |
| exclaim | (vi.) ร้องอุทานเสียง (ดังด้วยความแปลกใจ, โกรธ, ตื่นเต้น) See also: อุทานเสียงดัง Syn. cry out, speak out, yell |
| irreclaimable | (adj.) ไม่สามารถเอาคืนได้ Ops. reclaimable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acclaim | (อะเคลม') vt.,n. เปล่งเสียงด้วยความ ยินดี, โห่ร้องต้อนรับ, สนับสนุนด้วยการโห่ร้อง, เสียงไชโยโห่ร้อง -acclamation n., Syn. hail) |
| aim | (เอม) vt.,vi.,n. เล็ง, เข้าหา, มุ่งหมาย, จุดประสงค์, ความมุ่งหมาย, การเล็งเป้า. -aimer n. -aimful adj -aimless adj. -aimlessness n., Syn. mark, goal, aspiration) |
| arapaima | (อาระไพ'มะ) n. ชื่อปลาน้ำจืดขนาดใหญ่จำพวก Arapaima gigas |
| claim | (เคลม) vt.,n. (การ) เรียกร้อง,อ้างสิทธิ,อ้าง,สิทธิเรียกร้อง,สิทธิ,สิทธิเรียกร้อง,สิ่งที่เรียกร้อง |
| claimant | (เคล'เมินทฺ) n. ผู้เรียกร้อง,ผู้อ้างสิทธิ |
| counterclaim | (เคา'เทอะเคลม) vt.,vi.,n. (การ) เรียกร้องแย้ง,อ้างสิทธิแย้ง,แย้งสิทธิ., See also: counterclaimant n. ดูcounterclaim |
| daimon | (ได'โมน) n. พระเจ้า -pl. daimons,daimones |
| declaim | (ดิเคลม') v. พูดโว,พูดโผงผาง,พูดที่ครึกโครม ,ท่องออกเสียง ,พูดชุมชน |
| disclaim | (ดิสเคลม') vt.,vi. ไม่ยอมรับ,สละสิทธิ,ละทิ้ง,ปฏิเสธความเป็นเจ้าของ,ออกตัว |
| disclaimer | (ดิสเคล'เมอะ) n. ผู้สละสิทธิ์,ผู้ไม้ยอมรับ,การไม่ยอมรับ,การสละสิทธิ์,คำพูด ข้อเขียนหรือเอกสารสละสิทธิ์ |
| exclaim | (เอคซฺเคลม') v. ร้องอุทาน,ร้องตะโกน,เปล่งเสียง,ร้อง., See also: exclaimer n. ดูexclaim exclamation n. ดูexclaim exclamatory adj. ดูexclaim |
| maim | (เมม) vt. ทำให้เสียแขนขา,ทำให้ส่วนของร่างกายขาดไป,ทำให้พิการ,ทำให้เสื่อมเสีย. n. สภาพบาดเจ็บทางกาย,บาดแผลทางกาย,ข้อบกพร่อง,มลทิน., See also: maimness n. maimer n., Syn. mutilate,cripple |
| proclaim | (โพรเคลม') vt. ประกาศ,แถลง,ประกาศสงคราม,ประกาศอย่างเปิดเผย,ประกาศสรรเสริญ., See also: proclaimer n., Syn. announce,declare |
| raiment | (เร'เมินทฺ) n. เครื่องนุ่งห่ม,เสื้อผ้าอาภรณ์, Syn. clothing |
| re-claim | (รีเคลม') vi. เรียกร้องกลับ,เรียกคืน,เรียกร้องอีก |
| reclaim | (รีเคลม') vt.,n. (การ) หักร้างถางพง,บุกเบิก,ทำประโยชน์ที่ดิน,ทำให้ที่ดินใช้การได้,ทำประโยชน์จากของเสีย,ปรับปรุง,ปฏิรูป, See also: reclaimant n. reclaimable adj. |
| self-proclaimed | (เซลฟฺ'โพรเคลมดฺ') adj. เรียกตัวเอง,ประกาศตัวเอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acclaim | (n) การโห่ร้อง,เสียงไชโยโห่ร้อง |
| aim | (n) การเล็ง,จุดประสงค์,จุดมุ่งหมาย |
| claim | (n) สิทธิ,คำร้อง,การเรียกร้องสิทธิ์,การอ้างสิทธิ |
| claimant | (n) ผู้อ้างสิทธิ,ผู้เรียกร้องสิทธิ์,โจทก์ |
| counterclaim | (n) การแย้ง,การเรียกร้องแย้ง |
| declaim | (vi) พูดในที่ชุมนุมชน,แสดงปาฐกถา,แสดงสุนทรพจน์ |
| disclaim | (vt) ไม่ยอมรับ,ออกตัว,ละทิ้ง,สละสิทธิ์ |
| exclaim | (vi) ร้องอุทาน,เปล่งเสียง,ร้องตะโกน |
| irreclaimable | (adj) เรียกคืนไม่ได้,เอาคืนไม่ได้ |
| maim | (vt) ทำให้พิการ |
| proclaim | (vt) ประกาศ,ป่าวร้อง,แถลง |
| raiment | (n) เครื่องแต่งตัว,เสื้อผ้า,เครื่องนุ่งหุ่ม |
| reclaim | (vt) ทำให้คืนดี,เรียกคืน,บุกเบิก,ปรับปรุง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aiming screw | สกรูปรับไฟหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| claim | ๑. ข้อเรียกร้อง๒. การใช้สิทธิเรียกร้อง๓. การอ้างสิทธิ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| claimant | ผู้เรียกร้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| counterclaim | ฟ้องแย้ง (คดีแพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| disclaimer | การบอกเลิกข้อเรียกร้อง, การไม่ยอมรับสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| enter a civil claim in connection with an offence | ฟ้องคดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| maim | การทำร้ายอวัยวะจนใช้ป้องกันตัวไม่ได้ [ดู mayhem และดู mutilation ความหมายที่ ๒ ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| matured claim | สิทธิเรียกร้องที่ถึงกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| outstanding claims advance | การจ่ายล่วงหน้าค่าสินไหมทดแทนค้างจ่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quitclaim | การสละสิทธิเรียกร้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reclaim | เรียกร้องคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unliquidated claim | ข้อเรียกร้องที่ยังกำหนดค่าเสียหายมิได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aimless | ไร้จุดหมาย [การแพทย์] |
| Claim | การทวง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Reclaim | การทำซ้ำ การนำของเสียมาสกัดหรือแยกส่วนที่ใช้ประโยชน์ ได้มาใช้ เช่น การนำแก๊สจากกองขยะมาใช้เป็นเชื้อเพลิง [สิ่งแวดล้อม] |
| Set off and counterclaim | ฟ้องแย้ง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฟ้องหย่า | (v.) enter a claim for divorce See also: enter suit for divorce |
| กระเซอะกระเซิง | (adv.) aimlessly See also: rovingly, at random, ramblingly, wanderingly Syn. ระเหระหน, เร่ร่อน |
| กุด | (v.) maim See also: stub, shorten, cut off, (of speech) cut short, amputate, stump Syn. ด้วน, สั้น Ops. ยาว |
| กุด | (adj.) maimed See also: crippled, mutilated, dismembered Syn. ด้วน Ops. ยาว |
| ขี้ตู่ | (v.) be apt to make false claims See also: falsely claim as one´s own Syn. ขี้ตู่กลางนา |
| ขี้ตู่กลางนา | (v.) be apt to make false claims See also: falsely claim as one´s own |
| คว้าง | (adv.) aimlessly See also: randomly Syn. เคว้งคว้าง, คว้างเคว้ง |
| ความจำนง | (n.) aim See also: wish, desire, purpose, intention Syn. ความประสงค์, ความต้องการ |
| คำฟ้องแย้ง | (n.) counter-claim See also: counter-prosecution, countercharge |
| คิดฝันไป | (v.) think aimlessly See also: be lost in reverie Syn. เคลิบเคลิ้ม |
| จุดมุ่งหมาย | (n.) aim See also: intention, purpose, objective, goal Syn. จุดหมาย |
| จุดหมาย | (n.) aim See also: purpose, goal, intention, objective, target Syn. จุดหมายปลายทาง, เป้าหมาย, จุดมุ่งหมาย |
| ตรงเป้า | (v.) be able to achieve one´s aim See also: be accurate Ops. พลาดเป้า |
| ตั้งความมุ่งหมาย | (v.) aim See also: intend to Syn. ตั้งเข็ม, ตั้งความหวัง |
| ตั้งความหวัง | (v.) aim See also: intend to Syn. ตั้งเข็ม, ตั้งความมุ่งหมาย |
| ตั้งเป้า | (v.) aim at See also: intend, mean, plan, endeavor, attempt, strive, try Syn. วางเป้า, ตั้งเป้าหมาย |
| ตั้งเป้าหมาย | (v.) aim See also: intend to Syn. ตั้งเข็ม, ตั้งความหวัง, ตั้งความมุ่งหมาย |
| ตู่ | (v.) claim ownership without justification See also: make a false claim for another´s possession, assume or feign ownership, acquire possession by force or fraud Syn. ทึกทัก |
| ทวงถาม | (v.) press the claim See also: claim, ask for, press for payment Syn. ทวงหนี้, เรียกเอา, เรียกร้อง, ทวงสิทธิ์, ทวง Ops. ใช้คืน, ใช้หนี้ |
| ทวงสิทธิ | (v.) claim See also: demand, request, press, require Syn. อ้างสิทธิ์, ทวงถาม, เรียกเอา, อ้าง, เรียกร้อง Ops. ให้สิทธิ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He does everything without aim | เขาทำทุกสิ่งโดยปราศจากเป้าหมาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, a formula to transform my beauty into ugliness, change my queenly raiment to a peddler's cloak. | ตอนนี้เป็นสูตรที่จะเปลี่ยน ความงามของฉันเป็นความ อัปลักษณ์ เปลี่ยนเสื้อผ้าราชินีของฉัน |
| Gentlemen, may I claim your indulgence for a moment? | สุภาพบุรุษ ผมขอให้เขา ปล่อยตัวผมชั่วคราว |
| That's the one privilege I claim as the host. What will you be? Alice in Wonderland, with that ribbon around your hair? | เจ้าภาพก็มีอภิสิทธิ์แบบนี้ล่ะ แล้วคุณจะเป็นอะไร เป็นอลิซในแดนมหัศจรรย์มีโบว์ผูกผมดีมั้ย |
| That was the body of some unknown woman, unclaimed, belonging nowhere. | มันเป็นศพของหญิงนิรนาม ไม่มีญาติไม่มีที่มาที่ไป |
| His world was this closed, self-contained universe, hemmed in by observation posts from which soldiers kept watch, aiming at the prisoners, on occasion killing them out of boredom. | โลกของพวกเขาถูกปิดลงแล้ว มีหอลาดตระเวน เฝ้าโดยนายทหาร |
| He claimed he was at the movies, yet he couldn't remember the names of the films he saw or who played in them. | เขาอ้างว่าเขาเป็นที่ภาพยนตร์ แต่เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพยนตร์ที่เขาเห็นหรือผู้ที่เล่นในพวกเขา |
| Someone else claims he heard the killing, saw the boy run out after, and there was circumstantial evidence. | คนอื่นอ้างว่าเขาได้ยินฆ่าเห็นเด็กวิ่งออกไปหลังจากนั้น และมีหลักฐานเป็น |
| He claims that he went to a movie at about 11.30, returning home at 3.10 to find his father dead and himself arrested. | เขาอ้างว่าเขาไปดูหนังที่เกี่ยวกับ 11.30, กลับบ้านที่ 3.10 จะหาพ่อของเขาที่ตายแล้วและตัวเองถูกจับ |
| He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs. | นอกจากนี้เขายังอ้างว่าสองนักสืบโยนเขาลงครึ่งหนึ่งเที่ยวบินของบันได |
| He claims it fell through a hole in his pocket on the way to the movies, sometime between 11.30 and 3.10, and that he never saw it again. | ทางที่จะไปดูหนังในช่วงระหว่าง 11.30 และ 3.10, และบอกว่าเขาไม่เคยเห็นมันอีกครั้ง ขณะนี้มีเรื่องที่สุภาพบุรุษ |
| An important point for the prosecution was the fact that after the boy claimed he was at the movies when the killing took place, he couldn't remember the names of the movies or who starred in them. | จุดสำคัญสำหรับการดำเนินคดีเป็น ความจริงที่ว่าหลังจากที่เด็กอ้างว่าเขาเป็นที่หนังเมื่อการฆ่าที่เกิดขึ้น เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพยนตร์หรือผู้แสดงในพวกเขา |
| You don't actually believe that America has... aggressive aims in Sarkhan? | {\cHFFFFFF}คุณไม่จริงเชื่อว่า ที่อเมริกามี ... {\cHFFFFFF}จุดมุ่งหมายในเชิงรุก Sarkhan? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 喝采 | [hè cǎi, ㄏㄜˋ ㄘㄞˇ, 喝采] acclaim; cheer |
| 的 | [dì, ㄉㄧˋ, 的] aim; clear |
| 惊叹不已 | [jīng tàn bù yǐ, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧˇ, 惊叹不已 / 驚嘆不已] to exclaim in astonishment |
| 自称 | [zì chēng, ㄗˋ ㄔㄥ, 自称 / 自稱] call oneself; claim to be; profess |
| 反诉 | [fǎn sù, ㄈㄢˇ ㄙㄨˋ, 反诉 / 反訴] counter-claim; counter-charge (in legal case) |
| 大名 | [Dà míng, ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ, 大名] Daming county in Hebei; Daimyo (Japanese feudal lord) |
| 免责声明 | [miǎn zé shēng míng, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 免责声明 / 免責聲明] disclaimer; statement denying or limiting responsibility |
| 四海飘零 | [sì hǎi piāo líng, ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 四海飘零 / 四海飄零] drifting aimlessly all over the place (成语 saw) |
| 水滴石穿 | [shuǐ dī shí chuān, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄢ, 水滴石穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 滴水石穿 | [dī shuǐ shí chuān, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄔㄨㄢ, 滴水石穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 滴水穿石 | [dī shuǐ chuān shí, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄕˊ, 滴水穿石] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 满堂彩 | [mǎn táng cǎi, ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄘㄞˇ, 满堂彩 / 滿堂彩] everyone present applauds; universal acclaim; a standing ovation; to bring the house down |
| 博 | [bó, ㄅㄛˊ, 博] extensive; ample; rich; obtain; aim; to win; to get; rich; plentiful; to gamble |
| 琴剑飘零 | [qín jiàn piāo líng, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 琴剑飘零 / 琴劍飄零] floating between zyther and sword (成语 saw); fig. wandering aimlessly with no tenured position |
| 眼高手低 | [yǎn gāo shǒu dī, ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄕㄡˇ ㄉㄧ, 眼高手低] grandiose aims but modest ability (成语 saw); to have high standards while unable to live up to them; ambitious but incompetent |
| 垦 | [kěn, ㄎㄣˇ, 垦 / 墾] reclaim (land) |
| 武术 | [wǔ shù, ˇ ㄕㄨˋ, 武术 / 武術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 |
| 中央省 | [Zhōng yāng shěng, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄕㄥˇ, 中央省] central province; Töv Aimag (province) of Mongolia |
| 宗旨 | [zōng zhǐ, ㄗㄨㄥ ㄓˇ, 宗旨] objective; aim; goal |
| 分庭抗礼 | [fēn tíng kàng lǐ, ㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ, 分庭抗礼 / 分庭抗禮] peer competition; to function as rivals; to make claims as an equal |
| 目的 | [mù dì, ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ, 目的] purpose; aim; goal; target; objective |
| 畇 | [yún, ㄩㄣˊ, 畇] reclaimed land |
| 照准 | [zhào zhǔn, ㄓㄠˋ ㄓㄨㄣˇ, 照准 / 照準] request granted (formal usage in old document); to aim (gun) |
| 要求 | [yāo qiú, ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 要求] request; require; stake a claim (to something); to ask; to demand |
| 标的 | [biāo dì, ㄅㄧㄠ ㄉㄧˋ, 标的 / 標的] target; aim; objective; what one hopes to gain |
| 偷鸡不成蚀把米 | [tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ, ㄊㄡ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ, 偷鸡不成蚀把米 / 偷雞不成蝕把米] trying to steal a chicken, but only lost a handful of rice (俗语 common expression); having high aims, but a total failure |
| 偷鸡不着蚀把米 | [tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ, ㄊㄡ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ, 偷鸡不着蚀把米 / 偷雞不著蝕把米] trying to steal a chicken, but only lost a handful of rice (俗语 common expression); having high aims, but a total failure |
| 对准 | [duì zhǔn, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨㄣˇ, 对准 / 對準] aim |
| 宣称 | [xuān chēng, ㄒㄩㄢ ㄔㄥ, 宣称 / 宣稱] assert; claim |
| 欢呼 | [huān hū, ㄏㄨㄢ ㄏㄨ, 欢呼 / 歡呼] cheer for; acclaim |
| 宣告 | [xuān gào, ㄒㄩㄢ ㄍㄠˋ, 宣告] declare; proclaim |
| 免责条款 | [miǎn zé tiáo kuǎn, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ, 免责条款 / 免責條款] disclaimer |
| 序言 | [xù yán, ㄒㄩˋ ㄧㄢˊ, 序言] preface of a book, outlining the book's aims |
| 朗诵 | [lǎng sòng, ㄌㄤˇ ㄙㄨㄥˋ, 朗诵 / 朗誦] read aloud with expression; recite; declaim |
| 叹 | [tàn, ㄊㄢˋ, 叹 / 嘆] sigh; gasp; exclaim |
| 叹 | [tàn, ㄊㄢˋ, 叹 / 歎] sigh; gasp; exclaim |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＭＩＭＥ | [マイム, maimu] (n) {comp} Multipurpose Internet Mail Extension; MIME |
| アイスクライミング | [, aisukuraimingu] (n) ice climbing |
| アイソザイム | [, aisozaimu] (n) isozyme; isoenzyme |
| アイヌ新法 | [アイヌしんぽう, ainu shinpou] (n) New Ainu Law (passed in 1997, aiming at promoting and protecting Ainu culture) |
| あいまいな内容モデル;曖昧な内容モデル | [あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] (n) {comp} ambiguous content model |
| あいまい制御;曖昧制御 | [あいまいせいぎょ, aimaiseigyo] (n) {comp} fuzzy control |
| あいまい度;曖昧度 | [あいまいど, aimaido] (n) {comp} equivocation |
| あいまい性;曖昧性 | [あいまいせい, aimaisei] (n) ambiguity; fuzziness |
| あいまい検索;曖昧検索 | [あいまいけんさく, aimaikensaku] (n) {comp} fuzzy reference; ambiguous search; ambiguous retrieval |
| あいまい理論;曖昧理論 | [あいまいりろん, aimairiron] (n) {comp} fuzzy theory |
| あいまい論理;曖昧論理 | [あいまいろんり, aimaironri] (n) {comp} fuzzy logic |
| あいまい量;曖昧量 | [あいまいりょう, aimairyou] (n) {comp} equivocation |
| アイマスク | [, aimasuku] (n) eye mask |
| アイマックス | [, aimakkusu] (n) {comp} IMAX |
| アイマップ | [, aimappu] (n) {comp} IMAP |
| アイメイク | [, aimeiku] (n) eye makeup (wasei |
| アイメイト;アイメート | [, aimeito ; aime-to] (n) seeing-eye dog (wasei |
| アイモードサービス | [, aimo-dosa-bisu] (n) i-mode service |
| アクセスタイム | [, akusesutaimu] (n) {comp} access time |
| アクチュアルタイム | [, akuchuarutaimu] (n) actual time |
| アクレイム | [, akureimu] (n) acclaim |
| アップタイム | [, apputaimu] (n) {comp} uptime |
| アノードスライム | [, ano-dosuraimu] (n) anode slime |
| アライメント | [, araimento] (n) alignment |
| アルツハイマー | [, arutsuhaima-] (n) Alzheimer (disease); (P) |
| アルツハイマー病 | [アルツハイマーびょう, arutsuhaima-byou] (n) Alzheimer's disease |
| アンチクライマックス | [, anchikuraimakkusu] (n) anticlimax |
| イクスキジットバタフライフィッシュ;コウカイミスジ;レッドシーメロンバタフライフィッシュ | [, ikusukijittobatafuraifisshu ; koukaimisuji ; reddoshi-meronbatafuraifisshu] (n) blacktail butterflyfish (Chaetodon austriacus); exquisite butterflyfish |
| いつの時代も | [いつのじだいも, itsunojidaimo] (adv) (See いつの時代にも) in all ages; over the ages; forever and ever |
| いらっしゃいませ(P);いらしゃいませ(ik);いっらしゃいませ(ik) | [, irasshaimase (P); irashaimase (ik); irrashaimase (ik)] (exp) welcome (in shops, etc.); (P) |
| インジャリータイム;インジュリータイム | [, injari-taimu ; injuri-taimu] (n) injury time |
| インターバルタイマ | [, inta-barutaima] (n) {comp} interval timer |
| インド大麻 | [インドたいま, indo taima] (n) Indian hemp |
| ウォッチドッグタイマ | [, uocchidoggutaima] (n) {comp} watchdog timer |
| ウォッチドッグタイマー | [, uocchidoggutaima-] (n) {comp} watchdog timer |
| うろうろ | [, urouro] (adv,n,vs) (on-mim) (See 彷徨く) loiteringly; aimless wandering; (P) |
| えらい目;偉い目 | [えらいめ, eraime] (exp) terrible time; hard time; bad day |
| エンザイム;エンチーム | [, enzaimu ; enchi-mu] (n) (See 酵素) enzyme |
| オーバータイム | [, o-ba-taimu] (n) overtime |
| オーバヘッドタイム | [, o-baheddotaimu] (n) {comp} overhead time |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| あいまいな内容モデル | [あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model |
| あいまい制御 | [あいまいせいぎょ, aimaiseigyo] fuzzy control |
| あいまい度 | [あいまいど, aimaido] equivocation |
| あいまい理論 | [あいまいりろん, aimairiron] fuzzy theory |
| あいまい論理 | [あいまいろんり, aimaironri] fuzzy logic |
| あいまい量 | [あいまいりょう, aimairyou] equivocation |
| インターバルタイマ | [いんたーばるたいま, inta-barutaima] interval timer |
| エーアイエムエム | [えーあいえむえむ, e-aiemuemu] AIMM |
| オーバヘッドタイム | [おーばへっどたいむ, o-baheddotaimu] overhead time |
| クイックタイム | [くいっくたいむ, kuikkutaimu] QuickTime |
| クレームトークン | [くれーむとーくん, kure-muto-kun] claim token |
| サイクルタイム | [さいくるたいむ, saikurutaimu] cycle time |
| ターンアラウンドタイム | [たーん'あらうんどたいむ, ta-n ' araundotaimu] turnaround time, turnaround time |
| タイマ | [たいま, taima] timer, clock register |
| タイミングチャート | [たいみんぐちゃーと, taimingucha-to] timing chart |
| タイミング信号 | [タイミングしんごう, taimingu shingou] timing signal |
| タイミング図 | [タイミングず, taimingu zu] timing chart |
| タイムアウト | [たいむあうと, taimuauto] time out |
| タイムシェアリング | [たいむしえありんぐ, taimushiearingu] time sharing |
| タイムスタンプ | [たいむすたんぷ, taimusutanpu] time stamp |
| タイムスライシング | [たいむすらいしんぐ, taimusuraishingu] time slicing |
| タイムスライス | [たいむすらいす, taimusuraisu] time slice |
| タイムリミット | [たいむりみっと, taimurimitto] time limit |
| ダウンタイム | [だうんたいむ, dauntaimu] downtime |
| ハイメムシス | [はいめむしす, haimemushisu] HIMEM.SYS |
| ハイメモリエリア | [はいめもりえりあ, haimemorieria] high memory area (HMA) |
| プライマリリング | [ぷらいまりりんぐ, puraimariringu] primary ring |
| マイム | [まいむ, maimu] MIME |
| メモリサイクルタイム | [めもりさいくるたいむ, memorisaikurutaimu] memory cycle time |
| より小さいまたは等しい | [よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to (=) |
| より小さいまたは等しい | [よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to ( |
| ランタイム | [らんたいむ, rantaimu] run-time |
| ランタイムエラー | [らんたいむえらー, rantaimuera-] run-time error |
| ランタイムバージョン | [らんたいむばーじょん, rantaimuba-jon] run time version |
| ランタイムルーチン | [らんたいむるーちん, rantaimuru-chin] run-time routine |
| リードタイム | [りーどたいむ, ri-dotaimu] lead time |
| リアルタイム | [りあるたいむ, riarutaimu] real time |
| リアルタイムカレンダ | [りあるたいむかれんだ, riarutaimukarenda] real-time calendar |
| リアルタイムクロック | [りあるたいむくろっく, riarutaimukurokku] real-time clock |
| レコーディング細目 | [レコーディングさいもく, reko-deingu saimoku] recording item |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 合間 | [あいま, aima] Thai: ช่วงที่ว่าง English: interval |
| 大名 | [だいみょう, daimyou] Thai: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ English: Japanese feudal lord |
| 構いません | [かまいません, kamaimasen] Thai: คำพูดที่ใช้บอกฝ่ายตรงข้ามให้สบายใจว่าผู้พูดไม่ถือสา แปลว่า ไม่เป็นไร English: it doesn't matter |
| 狙う | [ねらう, nerau] Thai: เล็ง English: to aim at |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบอ้าง | [v.] (aēp-āng) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que) |
| ไอเลิฟยู = ไอ เลิฟ ยู | [xp] (ai loēf yū ) EN: I love you FR: je t'aime ; je vous aime |
| อ้าง | [v.] (āng) EN: claim ; pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer |
| อ้างอิง | [v.] (āng-ing) EN: refer (to) ; cite ; quote ; consult ; claim ; allege FR: citer ; se référer (à) |
| อ้างสิทธิ์ | [v. exp.] (āng sit) EN: claim FR: |
| อ้างสิทธิ์ใน... | [v. exp.] (āng sit nai) EN: lay claim to ; vindicate for FR: |
| อ้างว่า | [v.] (āng wā) EN: claim ; claim something is true ; pretend that something is true FR: affirmer que ; prétendre que ; soutenir que |
| อาภรณ์ | [n.] (āphøn) EN: apparel ; raiment ; finery ; garb ; adornments FR: |
| แบบไตรมาส | [adj.] (baēp traimā) EN: quarterly FR: |
| ใบไม้ | [n.] (baimāi) EN: leaf FR: feuille [f] ; feuille d'arbre [f] |
| ใบไม้ | [n.] (baimāi) EN: Harmand's sole ; Brachirus harmandi FR: Brachirus harmandi |
| ใบไม้ | [n.] (baimāi) EN: Pleuronectiformes FR: Pleuronectiformes |
| ใบไม้ | [n.] (baimāi) EN: Fasciola hepatica ; Clonorchis sinensis ; Fasciolopsis buski ; Digenea FR: Digenea |
| ใบไม้แห้ง | [n. exp.] (baimāi haēn) EN: dry leaves FR: feuilles séchées [fpl] |
| ใบเมี่ยง | [n.] (baimīeng) EN: cloth used for wrapping the dead body FR: |
| ใบเปิด | [n. exp.] (baipoēt) EN: claim for reimbursement FR: |
| เบิกค่าใช้จ่าย | [v. exp.] (boēk khācha) EN: claim expenses FR: |
| ฉบับลายมือ | [n. exp.] (chabap lāim) EN: FR: manuscrit [m] |
| ชัยมงคลคาถา | [n.] (chaimongkho) EN: stanzas for the blessing or glory of victory FR: |
| ชาไข่มุก | [n. exp.] (chā khaimuk) EN: bubble tea ; pearl milk tea ; boba milk tea FR: |
| ชะนีร่ายไม้ | [n.] (chanīrāimāi) EN: [Thai dance posture] FR: |
| ฉันรักคุณ | [xp] (chan rak kh) EN: I love you (m., f.) FR: je vous aime (m., f.) |
| ฉันรักเธอ | [xp] (chan rak th) EN: I love you ; I am in love with you FR: je t'aime ; je t'adore |
| ชั้นไซมา | [n. exp.] (chan saimā) EN: sima FR: |
| ฉาตกภัย | [n.] (chātakaphai) EN: famine ; starvation FR: famine [f] ; faim [f] |
| เชียว | [adv.] (chīo) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait |
| ช่อไข่มุก | [n. exp.] (chø khaimuk) EN: Vaccinium viscifolium FR: Vaccinium viscifolium |
| ชอบ | [v.] (chøp) EN: like ; be fond of ; admire ; be pleased ; enjoy ; fancy FR: aimer ; apprécier ; affectionner ; adorer ; se plaire (à) ; se complaire (à) ; se délecter |
| ชอบมากกว่า (ชอบ...มากกว่า) | [v. exp.] (chøp ... mā) EN: prefer FR: préférer ; apprécier par-dessus tout ; aimer mieux ; aimer le plus |
| ชอบมากที่สุด | [v. exp.] (chøp māk th) EN: be crazy about FR: adorer ; raffoler de ; aimer à la folie |
| ได้ | [v.] (dāi [= dai]) EN: get ; obtain ; acquire ; receive ; earn ; gain ; win ; attain ; claim FR: avoir ; obtenir ; gagner ; décrocher ; acquérir ; hériter de |
| ด้านซ้ายมือ | [prep.] (dān sāimēu) EN: on the left FR: à gauche ; sur la gauche ; côté gauche |
| เดินเตร่ | [v. exp.] (doēn trē) EN: walk around aimlessly ; wander about ; roam about FR: |
| โดยอ้างว่า... | [X] (dōi āng wā ) EN: claiming that … FR: |
| ด้วน | [adj.] (dūan) EN: amputated ; maimed ; short ; cut-off ; curtailed ; truncated FR: amputé ; tronqué |
| ใฝ่ | [v.] (fai) EN: aim ; expect ; seek ; pursue FR: être déterminé (à) ; être résolu (à) |
| ใฝ่หา | [v. exp.] (fai hā) EN: aim FR: |
| ฟายมือ | [v. exp.] (fāimeū) EN: scoop up with the palms of the hands FR: |
| ใฝ่สูง | [v.] (faisūng) EN: be ambitious ; be ambitious for great achievement ; aim high ; fly high ; crave for greatness and success FR: être ambitieux |
| ฝีไม้ลายมือ | [n.] (fīmailāimeū) EN: skill ; ability ; capability ; proficiency FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nebenanspruch | {m}accessory claim |
| Anspruchsregulierung | {f}adjustment of claims |
| planlos; ziellos | {adj} | planloser | am planlosestenaimless | more aimless | most aimless |
| Forderungsabtretung | {f}assignment of claim |
| Beanspruchte | {n}; Beanspruchtesmatter claimed |
| Etikettenschwindel | {m}bogus claim |
| Buchforderungen | {pl}book claims |
| Forderung | {f} (nach) | Forderung abtreten | Forderung anerkennenclaim (for) | to assign a claim | to allow a claim |
| Patentanspruch | {m}claim in patent; patent claim |
| Schadensersatzanspruch | {m}claim for damages; claim for compensation |
| Dementi | {n} | ein offizielles Dementidisclaimer | an official denial |
| Verzichtserklärung | {f} | eine Verzichterklärung auf etw. abgebendisclaimer | to put in a disclaimer of sth. |
| Rechtsanspruch | {m}legal claim |
| Hilfsantrag | {m} [jur.]alternative claim |
| Nebenanspruch | {m}additional claim |
| Schadensmeldung | {f}notification of loss; notification of claim |
| Hauptanspruch | {m}principal claim |
| Ablehnungshinweis | {m}disclaimer |
| Spesenabrechnung | {f}claim for expenses |
| Spesenabrechnungsformular | {n}claim form |
| Schadenfreiheitsrabatt | {m}no-claims bonus |