ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

อึด

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *อึด*, -อึด-

อึด ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
อึด (v.) endure See also: bear, tolerate Syn. ทรหด, อดทน
อึดอัด (v.) feel cramped Ops. ปลอดโปร่ง
อึดอัด (v.) frustrate See also: feel uncomfortable, be not satisfied Syn. ลำบากใจ, กังวลใจ, ไม่สบายใจ, คับอกคับใจ
อึดอัดใจ (v.) frustrate See also: feel constraint Syn. ข้องใจ, คับใจ, คับอกคับใจ Ops. สบายใจ
อึดอัดใจ (v.) be discontented See also: be disconcerted, be embarrassed, be distressed, feel depressed Syn. ไม่สบายใจ, อัดอั้น
อึดอัดใจ (v.) embarrassed See also: dissatisfied, oppressive, distressed, disconcerted Syn. ไม่สบายใจ, คับแค้นใจ Ops. สบายใจ
อึดอัดใจ (v.) constrain See also: depress, downcast, melancholy, be at one´s wit end, be helpless Syn. อัดอั้นใจ, สับสน, ตีบตันใจ, อัดอั้นตันใจ Ops. โล่งอก, โล่งใจ
อึดใจ (n.) one moment See also: instant, the time for which one´s breath can be held
อึดใจ (adv.) in a moment See also: in an instant
อึดใจ (adv.) in a moment See also: in an instant
อึดใจ (n.) one moment See also: instant, the time for which one´s breath can be held
อึดใจหนึ่ง (adv.) for a moment See also: in a moment, in an instant Syn. ชั่วครู่
English-Thai: HOPE Dictionary
awkward(ออค'เวิร์ด) adj. งุ่มง่าม,เชื่องช้า,เคอะเขิน,เก้งก้าง,ไม่รู้จะทำอย่างไรดี,อึดอัดใจ,อันตราย,ยากที่จะจัดการได้,ไม่สะดวก,ไม่เหมาะ -awkwardness n., Syn. gawky, ungainly)
blunt(บลันทฺ) {blunted,blunting,blunts} adj. ทื่อ,ทู่,ไม่คม,ไม่ว่องไว,อึดอาด,เถรตรงเกินไป,ไม่เฉียบแหลม,ขวานผ่าซาก vt. ทำให้ทู่ทำให้ไม่คม,สกัด,บรรเทา,ลดลง,ทำลาย -n. อาวุธที่ทู่,เงินสด
boggle(บอก'เกิล) {boggled,boggling,boggles} vi. กลัว,สะดุ้ง,ตกใจ,ลังเลใจ,พูดกำกวม,อึดอาด,หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ,การลังเลใจ,การบอกปัด,งานไม่ดี, See also: boggler n. ดูboggle
breathe(บรีธ) vi.,vt. หายใจเข้าออก,หายใจ,มีชีวิต,อึดใจ,ระบายลม,เป่า,ปล่อยกลิ่นออกมา,พักหายใจ,กระซิบ -Id. (breath one's last ตาย), Syn. exhale,inhale -Conf.breath,breadth
breathing(บรีธ'ธิง) n. การหายใจ,กระบวนการหายใจ,การหายใจอึดหนึ่ง,การหยุดพักหายใจ,การเอ่ยคำ,ความปรารถนา,ชั่วแวบเดียว,การโชยพัดเบา
choking(โช'คิง) adj. ซึ่งทำให้อึดอัด,ซึ่งทำให้หอบ,ตื้นตัน.
close(โคลส) {closed,closing,closes} adj. ใกล้,สนิทสนม,รอบคอบ,แน่นหนา,แคบ,คับ,อึดอัด,ไม่มีลมเข้า,มิดชิด,เป็นความลับ,ทัดเทียมกัน,พอ ๆ กัน,ขี้เหนียว,หวงแหน,หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด,ใกล้ v.,n. (การ) ปิด,ลงเอย,สิ้น,ตกลง,ปิดบัญชี,ทำให้ติดกับ,ทำให้ประชิดกับ,สรุป,สถานที่ปิด
embarrass(เอมแบ'เริส) {embarrassed,embarrassign,embarrasses} vt. ทำให้ขวยเขิน,ทำให้ลำบากใจ,เป็นอุปสรรค,กีดขวาง vi. อึดอัดใจ,ลำบากใจ., See also: embarrassedly adv. ดูembarrass embarrassingly adv. ดูembarrass embarrassment n. ดูembarrass คำที่มีควา
muggy(มัก'กี) adj. เปียก,ชื้นและอึดอัด,เปียกชื้นและคับแคบ., See also: muggily adv. mugginess n., Syn. humid,damp
phlegm(เฟลม) n. เสมหธาตุ,เสมหะ,เสลด,ความเฉื่อยชา,ความชาเย็น,ความอึดอาด, Syn. apathy
quandry(ควอน'ดรี) n. สภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก,ความอึดอัดใจ
queasy(ควี'ซี) adj. คลื่นเหียนอาเจียน,อึดอัดใจ,ไม่สบายใจ, See also: queasily adv. queasiness n., Syn. queazy,nauseated
squirm(สเคิร์ม) vi.,n. (การ) กระดุกกระดิก,ดิ้น,ดิ้นรน,ดิ้นไปมา,บิดงอ,รู้สึกไม่สบายใจ,รู้สึกอึดอัดใจ., See also: squirmingly adv., Syn. wriggle
stiffling(สไท'ฟลิง) adj. หายใจหอบ,หายใจไม่ออก,กลัดกลุ้ม,อึดอัด., See also: stifflingly adv.
suffocate(ซัฟ'ฟะเคท) vt. ฆ่าโดยการทำให้หายใจไม่ออก,ทำให้หายใจไม่ออก,ขัดขวางการหายใจ,รัดคอ,อุดปาก,ทำให้สำลัก,ทำให้หอบ,ดับ,ขัดขวาง,ขยี้,เอาชนะ. vi. หายใจไม่ออก,สำลัก,หอบ,รู้สึกอึดอัดเพราะไม่มีอากาศพอเพียง., See also: suffocatingly adv. suffocation n.
unbearable(อันแบ'ระเบิล) adj. ทนไม่ได้,ไม่สามารถอดทนได้,รับไม่ได้,อึดอัดใจ, See also: unbearableness n. unbearably adv., Syn. insufferable
English-Thai: Nontri Dictionary
discomfiture(n) ความกระอักกระอ่วนใจ,ความอึดอัดใจ,อาการกลืนไม่เข้าคายไม่ออก
embarrass(vt) ทำให้ลำบากใจ,ทำให้อึดอัดใจ,ทำให้กระดาก
embarrassment(n) ความยุ่งใจ,ความกระดาก,ความลำบากใจ,ความอึดอัดใจ
instant(adj) ด่วน,ปัจจุบัน,ทันทีทันใด,ชั่วอึดใจเดียว,ชั่วพริบตา
instantly(adv) ทันทีทันใด,ชั่วอึดใจ,บัดดล,ทันใดนั้น
momentary(adj) ชั่วขณะ,ชั่วแล่น,ชั่วครู่,ชั่วประเดี๋ยว,ชั่วอึดใจ
oppressive(adj) กดขี่,เป็นภาระ,หนักใจ,อึดอัดใจ,ลำบากใจ
tight(adj) แน่น,คับ,อึดอัด,ตึง,คับขัน,กวดขัน,ขี้เหนียว
uncomfortable(adj) ไม่ผาสุก,ไม่สบาย,อึดอัด
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Discomfortความไม่สบาย,ความรู้สึกไม่สบาย,ไม่สบาย,อึดอัด [การแพทย์]
Dysphoriaอาการระเหี่ยเป็นทุกข์,อารมณ์ไม่ดี,การไม่สบายใจอึดอัดกังวลกระสับกระส่าย,ความรู้สึกไม่สบาย [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
discomfited (adj.) อึดอัด See also: คับอกคับใจ, รำคาญ, ไม่สบายใจ, อึดอัดใจ, ไม่สะดวกสบาย Syn. awkward, strained Ops. comfortable
uncomfortable (adj.) อึดอัด See also: คับอกคับใจ, รำคาญ, ไม่สบายใจ, อึดอัดใจ, ไม่สะดวกสบาย Syn. awkward, discomfited, strained Ops. comfortable
discommodioous (adj.) อึดอัด (คำทางการ) Syn. cramped Ops. commodious
incommodious (adj.) อึดอัด (คำทางการ) Syn. cramped, discommodioous Ops. commodious
cook (vi.) อึดอัดเพราะอากาศร้อน See also: รู้สึกร้อนระอุ
asphyxiate (vt.) ทำให้อึดอัดหายใจไม่ออก See also: ทำให้หายใจไม่ออก Syn. choke, smother
feel uncomfortalbe (vi.) รู้สึกอึดอัด See also: รู้สึกไม่สบายใจ, รู้สึกทรมาน Syn. agonize
flash (n.) ชั่วอึดใจเดียว See also: ชั่วพริบตาเดียว Syn. moment, instant, jiffy
hole (n.) สถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ See also: สถานการณ์ที่เคอะเขิน
pish (int.) คำอุทานแสดงความรังเกียจหรือความอึดอัดใจ
squirm (vi.) รู้สึกอึดอัด See also: รู้สึกไม่สบายใจ, รู้สึกทรมาน Syn. agonize, feel uncomfortalbe
squirm out of (phrv.) บิดตัว (เพราะอึดอัดใจ) See also: กระดิกตัว Syn. get out of
suffocate (vt.) ทำให้อึดอัดหายใจไม่ออก See also: ทำให้หายใจไม่ออก Syn. asphyxiate, choke, smother
wince (vi.) แสดงสีหน้าเจ็บปวด (เพราะนึกถึงสิ่งที่ไม่ดีหรือสิ่งที่ทำให้อึดอัดใจ)
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I don't wanna make him feel uncomfortableฉันไม่อยากทำให้เขารู้สึกอึดอัด
It's making me very uncomfortableมันทำให้ฉันอึดอัดมาก
This is going to be toughนี่คงจะลำบาก/อึด นะ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
The first is stamina. Run like crazy without getting tired.อย่างแรก ต้อง อึด วิ่งเหมือนคนบ้าไม่มีวันเหนื่อย
And awkward just got creepy.อึดอัดกลายเป็นน่ากลัวแล้ว
I can't hear myself think.อึดอัดจนไม่ได้ยินเสียงตัวเองคิดเลยว่ะ..
Suffocating. Spent every second of it together.อึดอัดจะแย่ อยู่ด้วยกันทุกวินาทีเลย
I'm so frustrated. Let me go get some fresh air.อึดอัดจัง ฉันจะออกไปสูดอากาศข้างนอกนะ
Today must be quite tough for you, having slept with the bride.อึดอัดล่ะสิ เธอเคยนอนกับเจ้าสาว
Kills ya you're helpless to an old pushover, huh?อึดอัดใจเพราะสู้คนหมดไฟแล้วไม่ได้งั้นหรือ
Hanging tough through thick and thinอึดเข้าไว้ วันที่โหดเหลือใจ
Hang on! Get her out. Quickly.อึดไว้ พาเธอออกไปเร็ว
Hang on in there, my good man.อึดไว้อย่าเพิ่งขาดใจซะก่อน
But I feel so uncomfortable.แต่ฉันรู้สึกอึดอัด ทุกวันฉันพยายามเต็มที่แล้ว
It's very awkward to stab down into the chest of someone over half a foot taller.มันเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจมากที่จะแทงลงไปที่หน้าอกของคนกว่าครึ่งเท้าสูง
Choose anyone you like but only officers can talk to me.แต่ถ้าเขาไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่ เขาไม่สามารถพูดคุยกับฉัน ที่ทำให้มันน่าอึดอัดใจสำหรับ เขาไม่ได้
And Dante better shit or get off the pot.และ Dante อึดีขึ้นหรือลงในหม้อ
Now, white people who know the difference... between good shit and bad shit, this is the house they come to.ระหว่างอึดีและอึไม่ดีนี้เป็นบ้านของพวกเขามาถึง
Is that what you call an uncomfortable silence?นั่นคือสิ่งที่คุณเรียกความเงียบอึดอัด?
I hid this uncomfortable hunk of metal up my ass two years.ฉันซ่อนก้อนใหญ่อึดอัดนี้ของโลหะขึ้นตูดของฉันสองปี
I don't want to be with fathers. What a scary prospect!ฉันไม่อยากอยู่กับพ่อ เป็นอะไรที่อึดอัด!
I feel awkward enough as it is.ฉันรู้สึกอึดอัดใจมากพอที่มันเป็น
There's that awkward moment when you've handed her the note.มันเป็นช่วงเวลาที่แสนจะอึดอัด ตอนยื่นจดหมายให้เธอ
But if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved.แต่ถ้าฉันรู้สึกอึดอัดละก็ ฉันไม่ต้องมีส่วนร่วมก็ได้
I don´t know. I mean, Antonio can do this thing with his tongue... and William´s stamina is amazing.แบบว่า แอนโทนิโอ้เก่งใช้ลิ้น ลูกอึดของวิลเลี่ยมก็วิเศษ
There's the soldier villain who fights the hero with his hands... and then there's the real threat- the brilliant and evil archenemy... who fights the hero with his mind.พันธุ์นึงเป็นผู้ร้ายพันธุ์อึด ต่อสู้กับฮีโร่ด้วยกำลัง อีกพันธุ์เป็นพันธุ์ที่ร้ายจริงๆ ผู้ร้ายอัจฉริยะตัวฉกาจ
I know it's not easy for you, but she's like your mother.ฉันรู้ว่านายอาจจะอึดอัด แต่ป้าเองก็เหมือนแม่ของนาย
Shortly, you'll pass through these doors and join your classmates.อีกไม่กี่อึดใจนี้ เธอจะผ่านประตูนี้ไปพบเพื่อนร่วมชั้น
And a young woman, like yourself looks for a successful man like Jason because she wants to feel safe....เจศักดิ์มองหาสาวๆเสน่ห์เหลือรับ เพราะเจศักดิ์อยากได้ลูกที่อึดๆ และหญิงสาวอย่างคุณ...
You're so thick, I was worriedเจ้าอึดมาก ข้าเป็นห่วง
You like them to last, huh?แกชอบแบบอึดๆ ใช่มั้ย, เหอ ?
She said she felt suffocated in Smallville.แม่ของหนูบอกว่ารู้สึกอึดอัดที่มาอยู่ที่สมอลวิลล์นี่
You know, for a skinny white ho you're pretty tough.รู้มั้ย ผิวขาวผอมแห้งแบบหล่อนน่ะ อึดน่าดู
Erm, I'm starting to feel... uncomfortable about us working so closely every day and me knowing so little about you, it seems elitist and wrong.คือ ผมว่าผมรู้สึก... อึดอัดใจนิดหน่อยน่ะ คือเราทำงานด้วยกันทุกวัน แต่ผมไม่ค่อยรู้เรื่องคุณเท่าไหร่เลย
Hey, how about cannon-styled musical toilet seats that play "Bridge Over Troubled Water" when you take a dump?เอางี้มั้ย เอาโถชักโครกรูปปืนใหญ่ ที่มีเสียงดนตรีด้วยซะเลยเป็นไง เอาแบบมีเพลง บริดจ์ โอเวอร์ ทรับเบิ้ล วอเตอร์ บรรเลง ตอนที่เรานั่งอึดีมั้ย
It's just like this weird, horrible thing hanging over us, like, the elephant in the room.เหมือนมีอะไรก็ไม่รู้ ทำให้เรารู้สึกอึดอัด เหมือนมีช้างทั้งตัวอยู่ในห้อง
I feel that I can actually make a contributions to this these people were frustrated because they felt that they had no nothing to do.ผมรู้สึกว่าผมช่วยแก้ไขปัญหาพวกนี้ได้ ส่วนพวกเขาอึดอัดใจ เพราะรู้สึกว่าตัวเองทำอะไรไม่ได้เลย
And in a flash, they're gone.และเพียงแค่อึดใจเดียว / พวกเขาก็จากไป
We're married ten years, when you do this, it's hard for me sometimes.เราอยู่ด้วยกันมา 10 ปีแล้ว สิ่งที่คุณทำนั้น บางครั้งมันก็ทำให้ฉันอึดอัดใจ
Well, this has been sufficiently awkward.เอ่อ... ,ชักจะเริ่มอึดอัดแล้วสิ
Your face is more embarrassingหน้าแกน่าอึดอัดมากกว่าว่ะ
That's why whenever I'd see you I'd feel uncomfortableเพราะงั้นเองทำให้เวลาผมพบคุณ ผมถึงได้รู้สึกอึดอัด
You can tell him yourself. He'll be here any second.นายไปบอกเขาด้วยตัวเองสิว่ะ เขาจะมาที่นี่ในอีกไม่กี่อึดใจนี้

อึด ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
粘る[ねばる, nebaru] Thai: อึด English: to persevere

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า อึด
Back to top